اليانكي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت مجلة "يانكي" (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى "يانكي وبوسطن ليتيراري غازيت ") من أوائل المطبوعات الثقافية في الولايات المتحدة، أسسها وحررها جون نيل (1793-1876)، ونُشرت في بورتلاند، مين ، كمجلة أسبوعية، ثم تحولت لاحقًا إلى صيغة شهرية أطول. وانتهى إصدارها بعد عامين في نهاية عام 1829. وتُعتبر المجلة فريدة من نوعها في مجال الصحافة المستقلة في ذلك الوقت.

استغل نيل سيطرته الإبداعية على المجلة لتحسين مكانته الاجتماعية، والمساهمة في تأسيس حركة الجمباز الأمريكية ، وتغطية السياسة الوطنية ، ونقد الأدب والفن والمسرح والقضايا الاجتماعية الأمريكية . وقد استشرفت مقالات نيل عن الفن والمسرح الأمريكيين تغييرات وحركات رئيسية في هذين المجالين تحققت في العقود اللاحقة. كما قدمت الآراء المتضاربة المنشورة في مجلة " ذا يانكي" حول الهوية الثقافية لولاية مين ومنطقة نيو إنجلاند صورة معقدة للمنطقة.

بدأت العديد من الكاتبات والمحررات الجدد، ومعظمهن من النساء، مسيرتهن المهنية بنشر مساهماتهن ونقدهن لأعمالهن في مجلة "ذا يانكي" ، بمن فيهن العديد ممن يعرفهن القراء المعاصرون. وقد أكدت المقالات التي تناولت حقوق المرأة والأفكار النسوية المبكرة على المساواة الفكرية بين الرجل والمرأة، وطالبت بحقوق المرأة السياسية والاقتصادية.

خلفية

لوحة زيتية ملونة لنصف تمثال لرجل أبيض شاب يرتدي قميصًا أبيض وسترة داكنة وعباءة.
جون نيل عام 1823

نشأ جون نيل في بورتلاند، مين (التي كانت تُعرف آنذاك باسم مقاطعة مين )، ثم عاش لاحقًا في بوسطن، ثم في بالتيمور ، حيث مارس مهنة مزدوجة في القانون والأدب بعد إفلاس تجارته في البضائع الجافة عام 1816. [ 1 ] بعد أن نال شهرة وطنية كناقد وشاعر وروائي، [ 2 ] أبحر إلى لندن، حيث كتب للمجلات البريطانية وعمل سكرتيرًا لجيريمي بنثام . [ 3 ]

عند عودته إلى مسقط رأسه بورتلاند عام ١٨٢٧، واجه نيل انتقادات من بعض أفراد المجتمع الذين استاؤوا من أعماله الأدبية في السنوات السابقة: تصويره غير المتعاطف مع مدينته في روايته شبه السيرية " إراتا" (١٨٢٣)، وطريقة تصويره للهجة وعادات نيو إنجلاند في روايته "الأخ جوناثان" (١٨٢٥)، والانتقادات التي وُجهت إليه في سلسلة "الكتاب الأمريكيون " في مجلة بلاكوود (١٨٢٤-١٨٢٥). [ ٤ ] نشر السكان منشورات تحريضية تصف نيل بأنه "مُروّج للفضيحة ضد البلد الذي نشأ فيه" و"خائن" "يُشوه سمعة بلدته ووطنه مقابل المال". [ ٥ ] تعرض نيل للمضايقات اللفظية والعنف الجسدي في الشوارع [ ٦ ] ومحاولة منعه من الانضمام إلى نقابة المحامين المحلية ، على الرغم من أنه كان محامياً ممارساً في بالتيمور (١٨٢٠-١٨٢٣). [ 7 ] في النصف الثاني من عام 1827، شرع في تنفيذ عدة مشاريع لتحقيق أهدافه الشخصية وإثبات جدارته أمام مجتمعه المحلي. انضم إلى نقابة المحامين رغم المعارضة، [ 8 ] وأسس أول برنامج رياضي في ولاية مين، [ 9 ] وأنشأ صحيفة "ذا يانكي" . [ 10 ] صدر العدد الأول منها في 1 يناير 1828. [ 11 ]

جاءت الفكرة من بائع كتب محلي حثّ نيل بعد عودته إلى بورتلاند بفترة وجيزة على تأسيس مجلة أو صحيفة جديدة. رفض نيل في البداية، لعدم رغبته في تمويل مشروعه الأدبي. ثم عرض عليه بائع الكتب نشر الدورية بشرط أن يتولى نيل منصب رئيس التحرير، فقبل نيل العرض. [ 12 ] بلغت تكلفة الاشتراك في المجلة الأسبوعية الجديدة 3 دولارات سنويًا، أو 2.50 دولارًا عند الدفع مقدمًا. [ 13 ]

كانت مجلة "يانكي" أول مجلة أدبية في ولاية مين [ 8 ] وإحدى أوائل المطبوعات الثقافية في أمريكا. [ 14 ] أثارت المجلة جدلاً واسعاً آنذاك لعدم ارتباطها بأي حزب سياسي أو جماعة مصالح، [ 13 ] وكانت بمثابة نواة للصحافة الأمريكية المستقلة التي تأسست لاحقاً في القرن. [ 15 ] وعندما سُئل نيل عن سبب تأسيسه لمجلة كهذه خارج مدينة رئيسية، قال: "نعتزم النشر في بورتلاند. ومهما قال سكان نيويورك أو بوسطن أو فيلادلفيا أو بالتيمور، فإن بورتلاند هي المكان المناسب لنا." [ 16 ]

محتوى

كان هدف مجلة "يانكي" تثقيف الأمريكيين حول إنجلترا، ونشر الفلسفة النفعية المستوحاة من جيريمي بنثام ، ونشر المساهمات الأدبية، ونقد الأدب والفن والمسرح والسياسة والقضايا الاجتماعية الأمريكية . [ 17 ] كما ساهمت المجلة في تأسيس حركة الجمباز الأمريكية ، [ 18 ] ووفرت منبرًا للكتاب الجدد، [ 19 ] وروّجت لإنجازات نيل الشخصية. [ 20 ] ولأن نيل كان ينشر نسبة كبيرة من أعماله الخاصة، وترويجه لنفسه، وتفاصيل خلافاته مع شخصيات عامة أخرى، "لم تحمل أي مجلة أخرى بصمة شخصية أكثر من هذه"، [ 20 ] وفقًا للباحث إيرفينغ تي. ريتشاردز. ساهم حوالي خمسين كاتباً في المجلة، [ 21 ] بمن فيهم جون غرينليف ويتير ، [ 22 ] وإدغار آلان بو ، [ 21 ] وألبرت بايك (الذي أصبح لاحقاً قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا لأركنساس )، [ 21 ] وغرينفيل ميلين ، [ 21 ] وإسحاق راي ، [ 23 ] والأعمال المنشورة المبكرة [ 24 ] لجون أبلتون (الذي أصبح لاحقاً رئيس قضاة ولاية مين ). [ 21 ]

النقد الأدبي

ورقة بيضاء ملطخة، كُتبت عليها كلمات في ثلاثة أعمدة بحبر فارغ أسفل عنوان المجلة وشعارها.
العدد الأول بالاسم الجديد: 20 أغسطس 1828

رأى دونالد أ. سيرز، كاتب سيرة نيل، أن أعظم أثر لمجلة "ذا يانكي" كان تشجيع المؤلفين الجدد من خلال نشر أعمالهم المبكرة ونقدها. [ 25 ] ولهذا، لقّب الباحث الأدبي جون أ. بولارد نيل بـ"دكتور الأدب الأمريكي". [ 26 ] وقد تلقى كل من بو، وويتير، وناثانيال هوثورن ، وهنري وادزورث لونغفيلو، تشجيعهم الأول المؤثر في صفحات " ذا يانكي " . [ 22 ] وكان معظم المؤلفين الجدد الذين انطلقت مسيرتهم الأدبية بفضلها من النساء، بمن فيهن إليزابيث أوكس سميث وغيرهن ممن لم ينلن شهرة واسعة في التاريخ. [ 27 ]

يُنسب إلى مجلة " يانكي " الفضل في "اكتشاف" إدغار آلان بو [ 27 ] ، والتأثير على أسلوب الكاتب الشاب من خلال مقالاتها. [ 28 ] اعتبر بو مراجعة نيل لقصيدة " أرض الجنيات " في سبتمبر 1829 "أول كلمات تشجيع سمعتها في حياتي". [ 29 ] أصبح بو مساهمًا في مجلة "ليديز ماغازين" بعد ذلك بوقت قصير، وهي علاقة ربما يكون نيل قد رتبها. [ 30 ] سعى ويتير إلى معرفة رأي نيل في المجلة عند منعطف حاسم في مسيرة الشاعر، قائلاً له عندما قدم قصيدة: "إذا لم تعجبك، فأخبرني بذلك سرًا؛ وسأترك الشعر، وكل ما له صلة بالأدب، لأني سئمت من هذا العمل". [ 31 ] في ما قد يكون أول مراجعة لرواية هوثورن الأولى، وصفت صحيفة "ذا يانكي " فانشو بأنه "قوي ومؤثر"، وقالت إن الكاتب "يجب أن يُشجع على المثابرة من خلال توقع نجاح مستقبلي". [ 32 ] أشارت مراجعة لرواية لونغفيلو عام 1828 إلى "عبقرية فذة وذوق رفيع وآمن"، لكنها أشارت أيضًا إلى الحاجة إلى "مزيد من الحيوية، ومزيد من الجرأة". [ 33 ]

النقد الفني

كان نيل أول ناقد فني أمريكي. [ 34 ] يرى الباحثون أن أعماله في رواية راندولف (1823)، ومجلة بلاكوود (1824)، ورواية اليانكي، هي الأهم تاريخيًا، [ 35 ] حيث ناقش فيها كبار الفنانين الأمريكيين وأعمالهم "ببراعة وحماس غير مسبوقين". [ 36 ] وقد استبقت مقالته "رسم المناظر الطبيعية والبورتريه" (سبتمبر 1829) كتاب جون راسكن الرائد " الرسامون المحدثون " (1843) من خلال التمييز بين "الأشياء التي يراها الفنان" و"الأشياء كما هي"، كما عبّر عنها راسكن بشكل أكثر شهرة بعد أربعة عشر عامًا. [ 37 ] يقول نيل في عام 1829: "ليس هناك رسام مناظر طبيعية أو رسام بورتريه على قيد الحياة يجرؤ على رسم ما يراه كما يراه؛ ولا ربما يوجد اثنا عشر رسامًا لديهم القدرة على رؤية الأشياء كما هي". [ 38 ]

تُبشّر مقالات نيل في مجلة "ذا يانكي" حول رسم المناظر الطبيعية ودورها المحتمل في النهضة الفنية الأمريكية بظهور مدرسة نهر هدسون، وتُقدّم تغطية مبكرة (1828) لمؤسسيها: توماس دوتي ، وآشر براون دوراند ، وتوماس كول . [ 39 ] كما تُقدّم هذه المقالات تغطية غير مسبوقة لتقنيات الطباعة مثل النقش والطباعة الحجرية [ 40 ] ، ولرسامي البورتريه الأمريكيين الذين تدربوا على "الظروف المتواضعة" [ 41 ] في فن رسم اللافتات والفنون التطبيقية . [ 42 ] نشرت مجلة " ذا يانكي " تغطيته الشاملة للفن الذي عُرض في كتابي الهدايا السنويين "ذا توكن" و "ذا أتلانتيك سوفنير" [ 43 ] ، واللذين أشادا أحيانًا بالنقاشين أكثر من الرسامين. [ 44 ] تتسم آراء نيل حول الفن في مجلة "ذا يانكي " بـ"حدة نادرة في النقد الفني في القرن التاسع عشر"، وفقًا لباحث الفن جون دبليو ماكوبراي. [ 45 ] قال الباحث الفني هارولد إي. ديكسون إنها "إلى حد ملحوظ ... صمدت أمام اختبار الزمن القاسي". [ 46 ] 

النقد المسرحي

في الفترة التي كانت فيها صحيفة "ذا يانكي" متداولة، كان نيل أحد أهم نقاد الدراما الأمريكية. [ 47 ] وقد توسعت مقالته المتسلسلة "الدراما" (يوليو - ديسمبر 1829) في شرح آرائه حول المسرح التي نُشرت في الأصل في مقدمات مسرحيته الأولى، " أوثو" (1819)، ومجموعته الشعرية الثانية، " معركة نياجرا: الطبعة الثانية " (1819). [ 48 ] وقد رفضت المقالة المعايير الشكسبيرية المتعارف عليها ، ورسمت نبوءة لمستقبل الدراما الأمريكية، والتي تحققت إلى حد كبير بحلول نهاية القرن. [ 49 ] وتوقع نيل أن تصبح الشخصيات أكثر قربًا من الجمهور من خلال التعبير عن المشاعر "بلغة عامة" [ 50 ] لأنه "عندما يتحدث المرء بأسلوب جميل في حزنه، فإن ذلك يدل على استعداد كبير وعدم صدق في آن واحد". [ 51 ] بدلاً من الاعتماد على ظروف مُنمّقة في الحبكة، "ستكون الأحداث من النوع الذي قد يأمله أو يخشاه كل إنسان  ... لأنه هناك، وهناك فقط، نستطيع أن نحكم على البطل، أو على الأمة، أو نتعاطف مع أي منهما." [ 52 ] هذه "الثورة الشاملة في المسرحيات والممثلين، والمؤلفين والممثلين" [ 53 ] التي دعت إليها "الدراما" كانت لا تزال قيد التنفيذ بعد 60 عامًا عندما اعتُبر ويليام دين هاولز مبتكرًا لتوجيهه النقد نفسه. [ 54 ]

القضايا السياسية والاجتماعية والمدنية

نقش بالأبيض والأسود لمبنى مدني كبير على الطراز اليوناني الكلاسيكي أمام ساحة مفتوحة مرصوفة بالتراب والجرانيت
كانت صالة الألعاب الرياضية التي أنشأها نيل في ماركت هاوس بمدينة بورتلاند أول برنامج رياضي في ولاية مين. [ 9 ]

وثّقت صحيفة "يانكي" وعلّقت على المواضيع الاجتماعية والسياسية ذات الأهمية الوطنية في تلك الفترة، مثل أزمة الإبطال ، وقانون التعريفة الجمركية البغيضة ، ونظام المحسوبية الذي وضعه أندرو جاكسون ، واليانصيب ، وحركة الاعتدال ، وحقوق المرأة ، وقضايا الحدود بين ولايتي مين ونيو برونزويك التي أدت إلى حرب أروستوك (1838-1839) بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 55 ] ونشر نيل "حملة قوية" من سبعة عشر مقالًا ضد اليانصيب خلال عام 1828، زاعمًا أنها تشجع على السلوك الكسول والمتهور بين روادها، وهي حجة طرحها لأول مرة في روايته "لوغان" (1822). [ 56 ] وعلى الصعيد المحلي، ساهمت جهود نيل في صحيفة "يانكي" في تخصيص تمويل بلدي لبناء أول أرصفة للمشاة في بورتلاند . [ 57 ]

في مارس 1828، أعلن نيل عن صالة الألعاب الرياضية الخاصة به في صحيفة "ذا يانكي" قائلاً إنها "متاحة للجميع، دون تمييز على أساس العمر أو اللون"، [ 58 ] ولكن عندما تكفل بانضمام ستة رجال سود، لم يصوت سوى عضوان آخران من أصل ثلاثمائة لصالح قبولهم. [ 59 ] وفي مايو، استخدم نيل مجلته لفضح التحيز العنصري لدى زملائه من لاعبي الجمباز. وأنهى علاقته بالصالة الرياضية بعد ذلك بوقت قصير. [ 60 ]

النسوية

تُظهر كتابات نيل حول النوع الاجتماعي وحقوق المرأة في صحيفة "ذا يانكي" تحوّل تركيزه من مجرد الأعراف الاجتماعية بين الجنسين وفرص التعليم المتاحة للإناث إلى الحقوق الاقتصادية والسياسية للمرأة. [ 61 ] في العدد الأول من المجلد الثاني، أكّد أن النساء غير المتزوجات يُعاملن معاملة غير عادلة "وكأنه من الأفضل للمرأة أن تتزوج أي شخص على ألا تتزوج أبدًا؛ أو حتى أن تتزوج من لم تختره ولم تُفضّله على أن تموت عزباء". [ 62 ] تتضمن مقالته "حقوق المرأة" (5 مارس 1829) بعضًا من "أكثر المطالبات النسوية غضبًا وحزمًا" [ 63 ] في مسيرته، حيث قال عن نظام التبعية الزوجية وحق الاقتراع ما يلي:

الحقيقة هي أن النساء لسن مواطنات هنا؛ يدفعن الضرائب دون تمثيل  ... وإن وُجد من يمثلهن، فهو من يتعارض مع مصالحهن تمامًا بدلًا من أن تكون مصالحهن جزءًا منها ... لا يحق لهن تولي المناصب العامة؛ ولا يتمتعن، ولا ممتلكاتهن، بالحماية القانونية. هذا ما يُسمى بالمساواة بين الجنسين هنا ... [ 64 ]  

كان الحل الذي طرحه في مقالته "امرأة" (26 مارس 1828) هو التضامن النسائي والتنظيم لضمان الحقوق الاقتصادية والسياسية: "لو تكاتفت النساء، لتوقف استبدادنا". [ 65 ] كما شجعت صحيفة "يانكي" المحررات مثل سارة جوزيفا هيل وفرانسيس هارييت ويبل غرين ماكدوغال ، [ 66 ] وأشادت بمثال الحرية الاقتصادية الذي قدمته هؤلاء النساء: "نأمل أن نرى اليوم الذي تصبح فيه المحررات شائعات كالمحررين؛ وحين  تستطيع نساؤنا من جميع الأعمار... إعالة أنفسهن، دون أن يُجبرن على الزواج من أجل لقمة العيش". [ 67 ]

في مقالات أخرى، أكدت صحيفة "ذا يانكي" على المساواة الفكرية بين الرجال والنساء، معتبرةً أنه "عندما تلتقي العقول، تزول جميع الفروق بين الجنسين" [ 68 ] و"النساء لسن أدنى من الرجال؛ إنهن يختلفن عن الرجال. لا يستطعن ​​فعل كل ما يفعله الرجال - تمامًا كما لا يستطيع الرجال فعل كل ما تفعله النساء." [ 69 ]

نيو إنجلاند

كلمة "يانكي" (Yankee ) ، عنوان المجلة ، هي لقب يُطلق على سكان ولاية مين وولايات نيو إنجلاند الأخرى . [ 70 ] وانطلاقًا من تقديره الكبير لولايته الأم، صرّح نيل في العدد الثالث من مجلة "يانكي" قائلًا: "نعتقد أن عظمة هذه الولاية ومواردها وطابعها لا تحظى بالتقدير والفهم الكافيين من قِبل كبار رجالها" و"غالبية الشعب الأمريكي". [ 71 ] ولتصحيح هذا الوضع، نشر نيل مقالات كتبها بنفسه وآخرون تُفصّل عادات المنطقة وتقاليدها ولهجتها، ولا سيما سلسلة "يانكيز الأحياء" (مارس - يونيو 1828)، و"نيو إنجلاند كما كانت" (مارس - نوفمبر 1828)، و"نيو إنجلاند كما هي الآن" (مارس - نوفمبر 1828). [ 72 ] وقد جمع نيل بين مقالات لكتاب مختلفين ذوي آراء متضاربة، وأدرج هوامش تحريرية خاصة به في مقالات الآخرين لتشجيع الحوار حول هوية المنطقة. [ 73 ] يُعرف الأدباء الإقليميون الأمريكيون في القرن التاسع عشر بتصويرهم العاطفي للتقاليد الريفية في صراع مع التوسع الحضري في أمريكا. في المقابل، قدم فيلم "اليانكي" مناطق البلاد في حالة تطور ثقافي مستمر، وهو ما يستدعي رسم الشخصيات ولكنه يعيقه. [ 74 ]

الخصومات

وصف أحد الباحثين المجلد الأول من صحيفة " ذا يانكي" (1 يناير - 24 ديسمبر 1828) بأنه "عديم الذوق"، [ 75 ] إذ يوثق هذا المجلد الخلافات الأدبية بين نيل وصحفيين آخرين من نيو إنجلاند مثل ويليام لويد غاريسون ، وفرانسيس أورماند جوناثان سميث ، وجوزيف تي. باكينغهام . [ 76 ] بدأت التوترات بين نيل وغاريسون عندما ندد غاريسون بنقد نيل الأدبي في مجلة "بلاك وودز " (1824-1825) واصفًا إياه بأنه "محاولة دنيئة من قبل منشق لاغتيال سمعة هذا البلد"، [ 77 ] واستمرت بادعاء نيل في صحيفة "ذا يانكي" أن غاريسون طُرد من منصبه التحريري بسبب مهاجمته له في الصحيفة. [ 78 ] وصف الصحفي والمؤرخ إدوارد إتش. إلويل استعداد نيل لنشر هذه الرسائل والمقالات المثيرة للجدل بأنها تجسيد لـ "الصدق التلقائي والنزاهة". [ 79 ] توقف نيل عن النشر بعد تلقيه شكاوى من المشتركين، والتي نشرها أيضًا في المجلة. [ 80 ]

إصدار متواصل

ورقة بيضاء مصفرة عليها رسم بورتريه محفور لرجل أبيض مسن يكتب على مكتب وخلفه كتب
الغلاف الأمامي للمجلد الأول من السلسلة الجديدة، والذي يصور جيريمي بنثام

صدرت مجلة "يانكي" بانتظام من بداية عام 1828 حتى نهاية عام 1829، وخلال هذه الفترة غيّرت المجلة اسمها، وشكل طباعتها، وتواتر إصدارها، ونظام ترقيم مجلداتها. يتألف المجلدان الأول والثاني (من 1 يناير 1828 إلى 3 يوليو 1829) من أعداد أسبوعية من ثماني صفحات بحجم ربعي . [ 81 ] أما المجلد الأول من السلسلة الجديدة (من يوليو إلى ديسمبر 1829) فيتألف من ستة أعداد شهرية، كل منها 56 صفحة بحجم ثماني . [ 81 ] ولأسباب مالية، دمج نيل مجلة "يانكي" مع دورية بوسطنية، وغيّر اسمها إلى "يانكي وبوسطن ليتيراري غازيت" ، بدءًا من 20 أغسطس 1828 (المجلد 1، العدد 34). [ 82 ]

عندما توقفت صحيفة "ذا يانكي" عن الصدور في نهاية عام 1829، اندمجت مع مجلة "ليديز ماغازين" . ويستند الاعتقاد الخاطئ الشائع بأنها اندمجت مع صحيفة "نيو إنجلاند غالاكسي" إلى سوء فهم لمقطع من سيرة نيل الذاتية. [ 83 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ بروكس 1833 ، ص 76-77، 84-85.
  2. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 184، 187؛ ليز 1972 ، ص 39.
  3. ↑ Lease 1972 ، ص 50 ، 192 ؛ Sears 1978 ، ص 71 ، 76 ؛ Kayorie 2019 ، ص 87.
  4. ↑ عقد الإيجار 1972 ، الصفحات 123-124.
  5. ↑ عقد الإيجار 1972 ، ص 124، الرسوم التوضيحية 6 و7.
  6. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 572-573.
  7. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 573-574.
  8. 1 2 ريتشاردز 1933 ، ص 576.
  9. 1 2 باري 1979 ، ص. 1د.
  10. ↑ سيرز 1978 ، ص 112؛ ريتشاردز 1933 ، ص 577.
  11. ↑ نيل 1828 ، ص. 1.
  12. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 576-577.
  13. 1 2 Elwell 1877 ، ص. 26.
  14. ↑ نيكول 2002 .
  15. ↑ إلويل 1877 ، ص 29.
  16. ↑ هولت 2012 ، ص 188، نقلاً عن "قصص أمريكا الشمالية" (5 مارس 1828).
  17. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 629.
  18. ↑ باري 1979 ، ص. 2D.
  19. ↑ سيرز 1978 ، ص 111-112.
  20. 1 2 ريتشاردز 1933 ، ص 578.
  21. 1 2 3 4 5 بولارد 1943 ، ص. 6.
  22. 1 2 عقد إيجار 1972 ، ص 129.
  23. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 608-609.
  24. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 605-606.
  25. ↑ سيرز 1978 ، ص 113.
  26. ↑ بولارد 1943 ، ص 12.
  27. 1 2 فليشمان 1983 ، ص. 145.
  28. ↑ عقد الإيجار 1972 ، الصفحات 131-132.
  29. ↑ سيرز 1978 ، ص 114، نقلاً عن إدغار آلان بو .
  30. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص. 766n1.
  31. ↑ سيرز 1978 ، ص 113، نقلاً عن جون جرينليف ويتير .
  32. ↑ Lease 1972 ، ص 133 ، نقلاً عن مراجعة عام 1828.
  33. ↑ Lease 1972 ، ص 134 ، نقلاً عن "المزيد من شعر بورتلاند".
  34. ↑ سيرز 1978 ، ص 118؛ ديكسون 1943 ، ص 9؛ ماكوبراي 1965 ، ص 125.
  35. ↑ ديكسون 1943 ، ص. 3.
  36. ↑ ديكسون 1943 ، ص. 9.
  37. ↑ أوريستانو 2012 ، الصفحات 137-138، نقلاً عن جون راسكن
  38. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 601، نقلاً عن "رسم المناظر الطبيعية ورسم البورتريه".
  39. ^ أوريستانو 2012 ، ص 135 – 136.
  40. ^ أوريستانو 2012 ، ص 135 ، 141.
  41. ↑ أوريستانو 2012 ، ص 133.
  42. ^ أوريستانو 2012 ، ص 133 ، 139.
  43. ↑ لوفجوي 1955 ، ص 349.
  44. ↑ لوفجوي 1955 ، ص 358-359.
  45. ↑ مكوبراي 1965 ، ص 125.
  46. ↑ ديكسون 1943 ، ص. 22.
  47. ↑ Meserve 1986 ، ص 23.
  48. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 625.
  49. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 627-628.
  50. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 628، نقلاً عن "الدراما".
  51. ↑ Meserve 1986 ، ص 24 ، نقلاً عن "الدراما".
  52. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 627-628، نقلاً عن "الدراما".
  53. ↑ Meserve 1986 ، ص 25 ، نقلاً عن "الدراما".
  54. ^ ميرفي 1986 ، ص 24-25.
  55. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 629-630.
  56. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 630-631، نقلاً عن نيل.
  57. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 636.
  58. ↑ باري 1979 ، ص. 2D، نقلاً عن مقال نيل (9 مارس 1828).
  59. ↑ سيرز 1978 ، ص 110.
  60. ↑ برايس وتالبوت 2006 ، ص 190-192.
  61. ^ ويلر 2012 ، ص 236-237 ؛ فليشمان 1983 ، ص. 180.
  62. ↑ فليشمان 1983 ، ص 174، نقلاً عن "إلى المراسلين".
  63. ↑ ويلر 2012 ، ص 239.
  64. ↑ فليشمان 1983 ، ص 174-175، نقلاً عن "حقوق المرأة".
  65. ↑ فليشمان 1983 ، ص 168، نقلاً عن "المرأة".
  66. ↑ فليشمان 1983 ، ص 168، 177.
  67. ↑ فليشمان 1983 ، ص 168، نقلاً عن "السيدة سارة ج. هيل" (16 يناير 1828).
  68. ↑ فليشمان 1983 ، ص 177-179، نقلاً عن "التعليم الأنثوي" (18 يونيو 1829).
  69. ↑ فليشمان 1983 ، ص 176، نقلاً عن تعليق نيل التحريري بتاريخ 30 أبريل 1829 على رسالة مقدمة.
  70. ↑ "يانكي" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  71. ↑ هولت 2012 ، ص 188، نقلاً عن "شؤون مين" (16 يناير 1828).
  72. ↑ هولت 2012 ، ص 190-192.
  73. ↑ هولت 2012 ، الصفحات 185-187، 196-199.
  74. ↑ هولت 2012 ، ص 203.
  75. ↑ ماكنالي 1973 ، ص 57.
  76. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 584-590.
  77. ↑ برينان 2014 ، ص 50، نقلاً عن ويليام لويد غاريسون في صحيفة نيوبورت هيرالد .
  78. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 589.
  79. ↑ إلويل 1877 ، ص 28.
  80. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 588-591.
  81. 1 2 ريتشاردز 1933 ، ص 581-582.
  82. ↑ هولت 2012 ، ص 187.
  83. ↑ ريتشاردز 1933 ، ص 582.

مصادر

  • باري، ويليام د. (20 مايو 1979). "أبو الرياضة في الولاية: شخصية متعددة الجوانب". صحيفة مين صنداي تلغراف . بورتلاند، مين. الصفحات 1D- 2D. 
  • برينان، دينيس (2014). نشأة مناهض للعبودية: مسيرة ويليام لويد غاريسون نحو نشر صحيفة "المحرر" . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-1535-6.
  • بروكس، جيمس (31 أغسطس 1833). "رسائل من الشرق - جون نيل" . نيويورك ميرور . المجلد  11، العدد 1833-1834 . مدينة نيويورك، نيويورك: جي بي موريس. الصفحات 69-70 ، 76-77 ، 84-85 ، 92-93 ، 100-101 ، 109، 117-118 .  سيرة ذاتية متسلسلة لنيل.
  • ديكسون، هارولد إدوارد (1943). ملاحظات حول الفن الأمريكي: مختارات من كتابات جون نيل (1793-1876) . ستيت كوليدج، بنسلفانيا: كلية ولاية بنسلفانيا. OCLC 775870 . 
  • إلويل، إدوارد هـ. (1877). "نبذات تاريخية: مقاطعة كمبرلاند". في: وود، جوزيف (محرر). التقرير السنوي الرابع عشر لوقائع جمعية الصحافة في ولاية مين، لعام 1877. بورتلاند، مين: براون ثورستون وشركاه. الصفحات 22-31 . OCLC 7158022 .  يتضمن عنوان URL المصدر عدة منشورات منفصلة مجمعة معًا.
  • فليشمان، فريتز (1983). نظرة صحيحة للموضوع: النسوية في أعمال تشارلز بروكدن براون وجون نيل . إرلانجن، ألمانيا: دار نشر بالم وإنكه إرلانجن. ISBN 978-3-7896-0147-7.
  • هولت، كيرين (2012). "الفصل التاسع: هنا وهناك وفي كل مكان: النزعة الإقليمية المراوغة لجون نيل". جون نيل والأدب والثقافة الأمريكية في القرن التاسع عشر . ص 185-208 . في واتس وكارلسون (2012) .
  • كايوري، جيمس ستيفن ميريت (2019). "جون نيل (1793-1876)". في: بومغارتنر، جودي سي. (محرر). الفكاهة السياسية الأمريكية: رواد السخرية وتأثيرهم على السياسة والثقافة الأمريكية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 86-91 . ISBN  9781440854866.
  • ليس، بنجامين (1972). ذلك الرجل الجامح جون نيل والثورة الأدبية الأمريكية . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-46969-0.
  • لوفجوي، ديفيد س. (شتاء 1955). "الرسم الأمريكي في كتب الهدايا في أوائل القرن التاسع عشر" . المجلة الأمريكية الفصلية . 7 (4): 345-361 . doi : 10.2307/2710429 . JSTOR 2710429 . 
  • مكوبراي، جون دبليو. (1965). الفن الأمريكي 1700-1960 . سلسلة المصادر والوثائق في تاريخ الفن. إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: برنتيس هول . OCLC 503223 . 
  • ماكنالي، روبن (1973). "مراجعة كتاب: ذلك الرجل الجامح جون نيل والثورة الأدبية الأمريكية ، بقلم بنجامين ليس" . مجلة جمعية مين التاريخية الفصلية . 13 (1): 55-60 .
  • ميسيرف، والتر ج. (1986). بشائر الوعد: دراما الشعب الأمريكي خلال عهد جاكسون 1829-1849 . مدينة نيويورك، نيويورك: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-25015-6.
  • نيل، جون ، محرر. (1828). "اليانكي". اليانكي . المجلد  1. بورتلاند، مين: جيمس آدامز الابن. OCLC 10256341 . 
  • نيكول، جيسيكا (2002). "«الرائد الحقيقي للفن في هذه المدينة»: تشارلز كودمان ونشأة فن رسم المناظر الطبيعية في بورتلاند، مين. تشارلز كودمان: مشهد الفن والثقافة في مين في القرن التاسع عشر . بورتلاند، مين: متحف بورتلاند للفنون . ISBN 978-0-916857-32-5.
  • أوريستانو، فرانشيسكا (2012). "الفصل السادس: جون نيل، ونشأة الناقد، ونشأة الفن الأمريكي". جون نيل والأدب والثقافة الأمريكية في القرن التاسع عشر . ص 123-144 . في واتس وكارلسون (2012) .
  • بولارد، جون أ. (1943). "جون نيل، دكتور في الأدب الأمريكي" . نشرة جمعية الأصدقاء التاريخية . 32 (1): 5-12 . doi : 10.1353/qkh.1943.a395387 . JSTOR 41944216 . 
  • برايس، إتش إتش؛ تالبوت، جيرالد إي. (2006). "الرياضة". في برايس، إتش إتش؛ تالبوت، جيرالد (محرران). تاريخ السود المرئي في ولاية مين: أول سجل لشعبها . غاردينر، مين: دار تيلبري. ص 190-192 . ISBN  978-0-88448-275-8.
  • ريتشاردز، إيرفينغ ت. (1933). حياة وأعمال جون نيل (أطروحة دكتوراه). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد . OCLC 7588473 . 
  • سيرز، دونالد أ. (1978). جون نيل . بوسطن، ماساتشوستس: دار نشر توين. رقم ISBN 978-0-8057-7230-2.
  • واتس، إدوارد؛ كارلسون، ديفيد جيه، محرران. (2012). جون نيل والأدب والثقافة الأمريكية في القرن التاسع عشر . لويسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة باكنيل. ISBN 978-1-61148-420-5.
  • وايلر، كارين أ. (2012). "الفصل 11: جون نيل والخطاب المبكر لحقوق المرأة الأمريكية". جون نيل والأدب والثقافة الأمريكية في القرن التاسع عشر . ص 227-246 . في واتس وكارلسون (2012) .