هذه هي النهاية

فيلم "هذه هي النهاية" (This Is the End ) هو فيلم كوميدي أمريكي ذو طابع نهاية العالم ، صدر عام 2013، من تأليف وإخراج وإنتاج سيث روجن وإيفان غولدبيرغ في أول تجربة إخراجية لهما . وهو فيلم روائي طويل مقتبس من الفيلم القصير " جاي وسيث ضد نهاية العالم" (Jay and Seth Versus the Apocalypse ) الذي أخرجه جيسون ستون، الذي شارك في إنتاج الفيلم. يضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم جيمس فرانكو ، وجونا هيل ، وروجن، وجاي باروشيل ، وداني ماكبرايد ، وكريغ روبنسون ، ومايكل سيرا ، وإيما واتسون . تدور أحداث الفيلم حول نسخ خيالية من شخصياته في أعقاب كارثة عالمية مستوحاة من الكتاب المقدس في لوس أنجلوس .

أُنتج فيلم "هذه هي النهاية" من قِبل شركتي "مانديت بيكتشرز" و" بوينت غراي بيكتشرز" التابعة لروجن وغولدبيرغ ، وعُرض لأول مرة في مسرح فوكس فيليدج في 3 يونيو 2013، قبل أن يُطرح في دور العرض الأمريكية في 12 يونيو 2013 من قِبل شركة "سوني بيكتشرز ريليسينغ" عبر علامتها التجارية "كولومبيا بيكتشرز ". تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين أشادوا بروح الدعابة فيه والتناغم بين الممثلين الستة الرئيسيين. كما حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 127 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية تتراوح بين 32 و41.9 مليون دولار أمريكي. [ 5 ] [ 6 ]

حبكة

في لوس أنجلوس ، يزور جاي باروشيل سيث روجن ، الذي يدعوه إلى حفل افتتاح منزل جديد يستضيفه جيمس فرانكو . يشعر جاي بعدم الارتياح في الحفل، فيذهب هو وسيث إلى متجر صغير حيث يحدث انفجار مفاجئ. يهرب سيث وجاي عائدين إلى منزل جيمس ويجدان الحفل سالمًا. ثم يضرب زلزال ، فيهرع الحشد إلى الخارج، حيث تنفتح حفرة في فناء جيمس. يُقتل العديد من المشاهير والحضور، بينما يركض سيث وجاي وجيمس وجونا هيل وكريغ روبنسون عائدين إلى الداخل، ويعلمون من الأخبار أن الزلزال قد دمر معظم المدينة. يقومون بجرد مؤنهم، ويضعون نظامًا للتقنين، ويغلقون المنزل بألواح خشبية، وينتظرون المساعدة.

في صباح اليوم التالي، يستيقظ داني ماكبرايد ، الذي اقتحم الحفلة الليلة الماضية ولم يكن على علم بالأزمة، أولًا، فيُبدد معظم طعام المجموعة. لا يُصدق ما يخبره به الآخرون عن أحداث الليلة الماضية حتى يُقطع رأس رجل في الخارج على يد مخلوق غير مرئي. تتصاعد التوترات بسبب صراعات مختلفة، منها تزايد التباعد بين جاي وسيث، وتشكيك الآخرين في اعتقاد الأول بأن الكارثة قد تكون نهاية العالم المذكورة في سفر الرؤيا . تعود إيما واتسون إلى منزل جيمس، لكنها تغادر ومعها ما تبقى من مشروبات المجموعة بعد أن أساءت فهم محادثة سمعتها بالصدفة، ظنًا منها أنهم ينوون اغتصابها.

يحاول كريغ الحصول على الماء من قبو جيمس، لكنه يجد الأبواب مغلقة. ثم يصادف مخلوقًا آخر غير مرئي، مما يجعله يصدق نظرية جاي. يحفر جاي وسيث في الأرضية ويجدان الماء، لكن داني يهدر معظمه بدافع الحقد، مما يدفع الآخرين إلى طرده. قبل مغادرته، يكشف داني أن جاي كان في المدينة قبل شهرين، لكنه أقام في فندق بدلًا من الإقامة مع سيث بسبب توتر علاقتهما. في تلك الليلة، يصلي جوناه من أجل موت جاي، فيستحوذ عليه شيطان . أثناء بحثهم عن المؤن في منزل مهجور مجاور، يطارد شيطان كريغ وجاي، بينما يهاجم جوناه المستحوذ عليه سيث وجيمس، قبل أن يعود كريغ وجاي ويساعدا في السيطرة على جوناه بربطه بسرير جيمس. أثناء طرد الأرواح الشريرة ، يتشاجر جاي وسيث ويسقطان شمعة، مما يتسبب في اندلاع حريق يلتهم جوناه والمنزل، ويجبر الآخرين على الخروج.

عندما يهبط شيطان أمام سيارة جيمس ، يتطوع كريغ للتضحية بنفسه لمساعدة الآخرين على الصعود إلى السيارة، فيُرفع إلى السماء ، مما يجعل الآخرين يدركون أن بإمكانهم إنقاذ أنفسهم بالقيام بعملٍ نبيل. أثناء القيادة، يقرر جيمس اصطحاب سيث وجاي إلى منزله في ماليبو قبل أن يواجه مجموعة من آكلي لحوم البشر بقيادة داني وتشانينج تاتوم المستعبد . يعرض جيمس التضحية بنفسه، ويحدث رفعٌ للسماء، لكنه يُلغى بعد أن يسخر من داني. يُلتهم جيمس حيًا على يد داني وآكلي لحوم البشر التابعين له، بينما يهرب سيث وجاي ويواجهان الشيطان . يعتذر جاي لسيث عن أفعاله الخاطئة، فيقع هو الآخر في فخ رفع السماء. يأخذ جاي سيث معه، لكن وجود سيث يمنعهما من الوصول إلى السماء معًا. يطلب سيث من جاي أن يتركه، وبعد ذلك يُنقذ برفعٍ آخر للسماء، ويتصالح الاثنان عند دخولهما السماء. يلتقي سيث وجاي بكريغ، الذي يخبرهما عن قدرة الجنة على تحقيق الأمنيات فوراً . وبعد أن يتمنى جاي رؤية فرقة باكستريت بويز ، تقدم الفرقة عرضاً احتفالياً.

يقذف

سيث روجن وجاي باروشيل وجونا هيل في عرض للفيلم عام 2013.

معظم طاقم الفيلم يجسد نسخاً خيالية ومبالغ فيها من أنفسهم: [ 7 ]

يؤدي برايان هاسكي دور أحد الناجين الذي يحاول دخول منزل جيمس، ويظهر ريكي مابي بدور أحد آكلي لحوم البشر التابعين لداني، مرتدياً زي بابا نويل . [ 8 ] ويظهر جيسون تروست ، شقيق مدير التصوير براندون تروست ، في مشهد غير مُدرج في قائمة الممثلين بدور جيه تي آر أو، وهي شخصية سبق أن جسدها تروست في فيلم "ذا إف بي" ، والتي تُصوَّر في الفيلم كأحد آكلي لحوم البشر التابعين لداني. [ 9 ]

إنتاج

تطوير

لطالما أردنا أن نصنع فيلمًا يلعب فيه الناس أدوارهم الحقيقية ويحدث فيه شيء غير عادي؛ كانت النسخة الأولية لهذا الفيلم هي أن سيث روجن وبوستا رايمز كانا يصوران فيديو موسيقيًا وفيلمًا على التوالي، في استوديوهات سوني ، وهاجم رجال النمل من مركز الأرض.

كانت لدينا فكرة منفصلة مع جيسون ستون حول هذا الفيديو القصير عن نهاية العالم . فكرنا في دمج هاتين الفكرتين، لذا قررنا إنتاج فيلم مع سيث وجميع أصدقائنا بدلاً من بوستا رايمز. لا ننتقص من شأن بوستا رايمز، ففريق Flipmode Squad رائع للغاية في نظرنا. – سيث روجن وإيفان غولدبيرغ ، ٢٠١٣ [ ١٠ ]

استند فيلم "هذه هي النهاية" إلى فيلم قصير بعنوان "جاي وسيث ضد نهاية العالم" ، من تأليف سيث روجن وإيفان غولدبيرغ وجيسون ستون، وإخراج ستون عام 2007. [ 11 ] أوضح غولدبيرغ مصادر الإلهام وراء الفيلم قائلاً: "إذا تعمقت في جوهر عملي، ستجد أنه مجرد اقتباس بسيط من أعمال تشارلي كوفمان . لطالما أحببت أنا وسيث برنامج "ذا لاري ساندرز شو" . كما أن شعبية برامج تلفزيون الواقع اليوم تعزز فكرة التساؤل عما إذا كان ما نشاهده حقيقياً. اعتقدنا أن العمل مع أصدقائنا في هذا السياق سيكون رائعاً لأنهم جميعاً كوميديون مستعدون للسخرية من أنفسهم." [ 12 ] يؤدي الممثلون أدواراً خيالية ومبالغ فيها لأنفسهم في الفيلم. [ 13 ]

كان العنوان المبدئي للفيلم "نهاية العالم" (The Apocalypse )، والذي تم تغييره لاحقًا إلى " نهاية العالم" (The End of the World) . [ 11 ] [ 14 ] في 20 ديسمبر 2012، أي قبل يوم من نبوءة المايا بنهاية العالم ، تم تغيير العنوان إلى " هذه هي النهاية" (This Is the End) عند إصدار الإعلان التشويقي الأول والملصق. [ 15 ] جاء هذا التغيير بناءً على طلب سيمون بيج ، زميل روجن في فيلم "بول" (Paul) ، الذي راسل روجن معربًا عن قلقه من تشابه " نهاية العالم" مع فيلمه الكوميدي "نهاية العالم" (The World's End )، الذي صدر أيضًا في صيف 2013 وتدور أحداثه حول نهاية العالم بمشاركة مجموعة من الممثلين. ولأن " نهاية العالم" كان أيضًا اسم موقع رئيسي في ذلك الفيلم، فقد شعر بيج بالقلق من عدم قدرته على تغيير عنوان فيلمه. [ 16 ]

تصوير

على الرغم من أن أحداث فيلم "هذه هي النهاية" تدور في لوس أنجلوس ، إلا أن التصوير الرئيسي جرى في نيو أورلينز بفضل الحوافز المالية التي قدمتها المدينة. استمر التصوير من فبراير إلى أوائل يوليو 2012. [ 17 ] بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 42 مليون دولار، أُنفق منها 32 مليون دولار في لويزيانا . [ 4 ] ابتكرت شركة Modus FX أكثر من 240 مؤثرًا بصريًا للفيلم، مثل الكوارث الطبيعية، وتوسيعات لموقع تصوير منزل جيمس فرانكو، والشياطين المُولّدة حاسوبيًا ، وأشعة النشوة. [ 18 ] بعد انتهاء التصوير، لم يكن روجن وغولدبيرغ راضيين عن النهاية؛ فكرا في وضع مورغان فريمان في الجنة، لكنه رفض. [ 19 ] ولأن أغنية " Everybody (Backstreet's Back) " عُزفت بالفعل في مشهد سابق، ولأن روجن وغولدبيرغ أرادا اختتام الفيلم بنهاية مُبالغ فيها، قررا إشراك فرقة باكستريت بويز في المشهد بدلًا من ذلك. [ 20 ]

أثناء التصوير، غادرت إيما واتسون موقع التصوير بسبب مشاهد مرتجلة لم تكن مرتاحة لها، مثل تطور المشاهد العنيفة التي يظهر فيها داني ماكبرايد بدور آكل لحوم بشر وتشانينج تاتوم بدور عبد جنسي له. أكد روجن ذلك، قائلاً: "كان الوضع سيئاً للغاية، ولا بد أنه كان من الصعب عليها قول شيء ما"، موضحاً: "أنا آسف جداً ومحبط لحدوث ذلك، وأتمنى لو كنت قد فعلت المزيد لمنعه". [ 21 ] [ 22 ]

في مقابلة أجريت في مايو 2023، كشف جاي باروشيل أن تصوير خلافاته مع جونا هيل على الشاشة في الفيلم لم يكن خيالياً تماماً: "لا أتحدث عن أمور خارج المدرسة، لا أعتقد أنني وجونا كنا على وفاق تام، أو على الأقل لم نكن كذلك في ذلك الوقت." [ 23 ]

موسيقى

صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "هذه هي النهاية" في 11 يونيو 2013، من إنتاج شركة RCA Records . [ 24 ] [ 25 ]

نتيجة

لم تُصدر موسيقى الفيلم التي ألفها هنري جاكمان ، [ 26 ] مع إضافات من دومينيك لويس وماثيو مارجيسون وقيادة نيك غليني سميث ، رسميًا بشكل منفرد، ولا حتى كمقطوعات إضافية على القرص المضغوط أو الإصدارات الرقمية لألبوم RCA. مع ذلك، يوجد ألبوم ترويجي للموسيقى التصويرية، وفقًا لموقع Soundtrack.net. [ 27 ] وقد استلهم جاكمان بشكل كبير من موسيقى فيلم The Omen أثناء تأليفه للموسيقى التصويرية.

يطلق

في الأول من أبريل/نيسان 2013، أصدرت شركة سوني إعلانًا دعائيًا مزيفًا لفيلم "Pineapple Express 2" ، والذي كان في الواقع إعلانًا تشويقيًا لفيلم " This Is the End" وعُرض لاحقًا في الفيلم نفسه. [ 28 ] ووفقًا لروجن وغولدبيرغ، فإن فيلم "Pineapple Express 2" الذي صُوّر منزليًا في فيلم "This Is the End" يُصوّر رؤيتهما لجزء ثانٍ حقيقي. [ 29 ] وفي السابع من يونيو/حزيران، أصدرت قناة MTV فيديو ترويجيًا يضمّ أبطال الفيلم الرئيسيين وهم يؤدون أدوارهم، في سيناريو بديل حيث يعيشون كزملاء سكن مع اثنين من أعضاء برنامج " The Real World: Portland" خلال فترة نهاية العالم. [ 30 ]

صُنِّف الفيلم بتصنيف R لاحتوائه على "محتوى جنسي صريح، ومشاهد عُري قصيرة، وألفاظ نابية، وتعاطي مخدرات، وبعض العنف" من قِبَل رابطة الأفلام الأمريكية ؛ وقد صدم هذا التصنيف كلاً من روجن وغولدبيرغ، اللذين كانا يتوقعان تصنيف NC-17 للبالغين فقط . صرّح غولدبيرغ قائلاً: "لا معنى لتصنيفات الأفلام في الأساس، لكن هذا التصنيف سخيف للغاية". وعلّق روجن قائلاً: "لقد جعلناه أسوأ قليلاً مما أردنا، ومع ذلك تمت الموافقة على النسخة [الأصلية]. من الغريب أننا لم نواجه أي مشكلة في التصنيف". [ 31 ]

أعادت شركة سوني إصدار الفيلم في 2000 دار عرض سينمائي في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 6 سبتمبر 2013. [ 32 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 1 أكتوبر 2013. [ 33 ] وكان آخر فيلم يتم تأجيره من قبل Blockbuster Video قبل إغلاقها في الساعة 11:00 مساءً في 9 نوفمبر 2013. [ 34 ]

يحتوي إصدار Blu-ray بالكامل على الفيلم القصير الأصلي الذي استند إليه، وهو فيلم "جاي وسيث ضد نهاية العالم" ، كميزة خاصة.

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "هذه هي النهاية" إيرادات بلغت 101 مليون دولار في أمريكا الشمالية و25 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 127 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج تراوحت بين 32 و41.9 مليون دولار. [ 1 ] [ 3 ] وحقق الفيلم صافي ربح قدره 50 مليون دولار، بعد احتساب جميع النفقات والإيرادات. [ 35 ]

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 12 يونيو 2013، وكان من المتوقع أن يحقق حوالي 12 مليون دولار في أسبوع عرضه الأول في 3055 دار عرض. [ 36 ] حقق الفيلم 7.8 مليون دولار في يومه الأول، ووصلت إيراداته إلى 20.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (ليبلغ إجمالي إيراداته خلال خمسة أيام 33 مليون دولار)، ليحتل المركز الثاني في شباك التذاكر بعد فيلم " رجل من حديد" (116.6 مليون دولار). [ 37 ] وفي أسبوع عرضه الثاني، بلغت إيراداته 13.3 مليون دولار، ليتراجع إلى المركز الرابع. [ 38 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 82% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 228 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "الأداء المفعم بالحيوية والفكاهة الساخرة، بالإضافة إلى جرعة كافية من الضحك، يعوضان عيوب سيناريو فيلم This Is the End غير المحكم." [ 39 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 67 من 100، استنادًا إلى 41 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 40 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 41 ]

منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "ممتاز"، قائلاً: "قد تشاهد أفلاماً كوميدية هوليوودية طوال عام كامل ولن تجد فيلماً جريئاً ومذهلاً حقاً. لكن فيلم This Is the End ... هو كذلك فعلاً. إنه أكثر الأفلام الكوميدية جرأةً منذ زمن طويل، وهو أيضاً الأذكى، والأكثر إلهاماً وجرأةً، والأكثر إضحاكاً على الإطلاق." [ 42 ] أشاد برايان د. جونسون من مجلة ماكلينز بالفيلم، فكتب: "قد تكون هناك طرق أسوأ لتجربة نهاية العالم من قضاء وقت ممتع مع مجموعة من المشاهير تحت تأثير المخدرات في منزل جيمس فرانكو. فمثلاً، يمكن استخدام مجموعته الفنية الضخمة لتغطية الجدران المتصدعة لحمايتها من الشياطين والزومبي . هذا هو السيناريو الكوميدي لفيلم " هذه هي النهاية "... يتكشف الفيلم كفيلم ساخر ومضحك بأسلوب بذيء عن عالم الترفيه. ولكن بتوقيت مثالي، يسخر أيضاً من نوع سينمائي انتشر مؤخراً في دور العرض: أفلام نهاية العالم الضخمة ." [ 43 ]

منح ريك غروين من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" الفيلم نجمة ونصف من أصل خمسة، وقارن الفيلم بالانتظار الطويل لحافلة ملغاة، ووصف الممثلين في الفيلم بأنهم "كسالى، ومحظوظون، وعديمو البهجة". [ 44 ]

مستقبل

عندما سُئل غولدبيرغ عما إذا كان من المحتمل إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم، أجاب: "إذا سألتموني، فسأقول إن هناك فرصة جيدة لإنتاج جزء ثانٍ. أما إذا سألتم سيث روجن، فسيقول لا". في يونيو 2013، كشف غولدبيرغ عن بعض الأفكار لجزء ثانٍ تدور أحداثه حول نهاية العالم التي تحدث في العرض الأول للفيلم الأول. وصرح غولدبيرغ في مقابلة: "سيث مدمن كوكايين في هذه النسخة، ومايكل سيرا شاب هادئ لديه حبيب، وريانا وفرقة باكستريت بويز يعودون". وأضاف: "لدينا الكثير من الأفكار: جنة ونار على سبيل المثال، ونسخة جنة عدن حيث داني [ماكبرايد] هو آدم ". [ 45 ] على الرغم من ذلك، قال غولدبيرغ أيضًا إنه سيكون من الصعب إعادة خلق ظروف اختيار الممثلين من الفيلم الأول بسبب اختلاف الجداول الزمنية، معتبرًا ذلك ضربة حظ، قائلاً: "بصراحة، لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا جمع الممثلين معًا [مرة أخرى]". في مايو 2014، نشر روجن تحديثًا على تويتر حول جزء ثانٍ محتمل، قائلاً: "لا أعتقد أننا سنصنع جزءًا ثانيًا من فيلم This Is the End ، ولكن إذا فعلنا ذلك، فسيكون اسمه No, THIS Is the End ." [ 46 ]

معلم سياحي

تم تحويل فيلم "هذه هي النهاية" إلى متاهة ثلاثية الأبعاد بعنوان " هذه هي النهاية ثلاثية الأبعاد" ضمن فعاليات "ليالي الرعب في الهالوين" في يونيفرسال ستوديوز هوليوود عام 2015، بعد عامين من إصدار الفيلم. وكانت المتاهة أول فعالية تجمع بين الكوميديا ​​والرعب ضمن هذه الفعاليات. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "هذه هي النهاية (٢٠١٣)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٤ يوليو ٢٠٢٥ .
  2. " هذه هي النهاية (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  3. 1 2 "هذه هي النهاية (2013)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
  4. ١ ٢ "بحث أولي عن الشهادة" (اكتب "نهاية العالم" في مربع البحث) . فاست لين نيكست جين . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  5. "هذه هي المراجعة النهائية" . IGN . 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  6. مراجعة "هذه هي النهاية" . كوليدر . 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  7. تشيتوود، آدم (20 ديسمبر 2012). "أول مقطع دعائي وملصق لفيلم سيث روجن THIS IS THE END من بطولة جاي باروشيل، وجيمس فرانكو، وداني ماكبرايد، وجونا هيل، وغيرهم الكثير" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  8. روجن، سيث وإيفان غولدبيرغ (مخرجون) (2013). هذه هي النهاية (فيلم سينمائي). توزيع شركة سوني بيكتشرز .
  9. فرانسيسكو، إريك (4 فبراير 2016). "المخرج المستقل جيسون تروست يريد مواجهة ثانية في الجزء الثاني من فيلم 'The FP'" . موقع Inverse . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  10. روجن، سيث؛ غولدبيرغ، إيفان (14 يونيو 2013). "نحن سيث روجن وإيفان غولدبيرغ - اسألونا أي شيء" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 - عبر موقع Reddit .
  11. 1 2 تشيتوود، آدم (6 أبريل 2012). "عزيز أنصاري ينضم إلى سيث روجن في فيلم نهاية العالم" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  12. جيلبي، رايان (6 يونيو 2013). " هذه هي النهاية : لماذا يحب الممثلون تجسيد أنفسهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  13. مانديل، أندريا (10 يونيو 2013). "أصدقاء مقربون حوّلوا فيلم 'هذه هي النهاية' إلى حفلة حقيقية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016.
  14. "عزيز أنصاري ينضم إلى فيلم 'نهاية العالم'"" . Spill.com . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012. "
  15. ^ لوسير ، جيرمان (20 ديسمبر 2012). "مقطع دعائي وملصق فيلم "هذه هي النهاية": عرض كوميدي جديد لسيث روجن عن نهاية العالم، قبل وقوعها المحتمل . /Film . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  16. فينيارد، جينيفر (23 أغسطس 2013). "سايمون بيج ونيك فروست يتحدثان عن فيلم نهاية العالم، وجولات الحانات، وأفلام التدمير" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  17. سكوت، مايك (10 يونيو 2013). "نيو أورليانز: مخرجا فيلم 'هذه هي النهاية'، سيث روجن وإيفان غولدبيرغ، يغوصان في المدينة بعمق" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022.
  18. وولف، جينيفر (20 يونيو 2013). "شركة مودوس إف إكس تصنع الوحوش والفوضى لفيلم 'هذه هي النهاية'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016. "
  19. فينيارد، جينيفر (17 يونيو 2013). "كيف كان من المفترض أن تنتهي هذه النهاية في الأصل" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  20. أتكينسون، كاتي (17 يونيو 2013). "«هذه هي النهاية»: سيث روجن يتحدث عن الترحيب الحار الذي حظي به الفيلم وتأثير فيلم «صائدو الأشباح» الضمني . EW.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022.
  21. "سيث روجن يقول إن إيما واتسون لم "تغادر موقع تصوير" فيلم "هذه هي النهاية" غاضبة"" ذا هوليوود ريبورتر " . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  22. شيفر، إليس (29 مارس 2021). "سيث روجن يوضح أن إيما واتسون لم تغادر موقع تصوير فيلم "هذه هي النهاية" غاضبة"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2021. "
  23. ويلستين، مات (23 مايو 2023). "جاي باروشيل يتحدث عن محاولته "الغبية" ليصبح نجمًا سينمائيًا" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  24. "هذه هي النهاية: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم [ نسخة صريحة ] : مؤلفون متنوعون: تنزيلات MP3" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  25. "موسيقى آيتونز - هذه هي النهاية (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) لفنانين مختلفين" . متجر آيتونز. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  26. "هنري جاكمان سيؤلف موسيقى فيلم 'نهاية العالم'"" . FilmMusicReporter.com. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  27. ""هذه هي النهاية" الموسيقى التصويرية الأصلية (ألبوم ترويجي) 2013. Soundtrack.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  28. الإعلان الرسمي لفيلم "أناناس إكسبريس 2" . 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 عبر يوتيوب .
  29. روجن، سيث؛ غولدبيرغ، إيفان (14 يونيو 2013). "نحن سيث روجن وإيفان غولدبيرغ - اسألونا أي شيء" . ريديت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  30. "شاهدوا برنامج MTV 'Real World: This is the End'، بطولة جيمس فرانكو، سيث روجن، وداني ماكبرايد [ فيديو ] " . MTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  31. "صناع فيلم " هذه هي النهاية": توقعنا تصنيف NC-17، وليس R. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  32. «فيلم "هذه هي النهاية" من بطولة سيث روجن وإيفان غولدبيرغ يعود إلى دور العرض» . CinemaBlend.com. 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  33. "هذه هي النهاية على بلو راي" . Blu-ray.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  34. بولفر، أندرو (12 نوفمبر 2013). "آخر فيلم يُعرض للإيجار في بلوكباستر هو... هذه هي النهاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  35. "اختراق سوني يكشف عن أرباح سرية للغاية لأفلام 2013" . هوليوود ريبورتر . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  36. ستيوارت، أندرو (11 يونيو 2013). "شباك التذاكر: فيلم 'هذه هي النهاية' يحقق إيرادات افتتاحية تتجاوز 30 مليون دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  37. "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 14 إلى 16 يونيو 2013" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  38. "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 21 إلى 23 يونيو 2013" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. 24 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  39. " هذه هي النهاية " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  40. " هذه هي النهاية " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  41. داليساندرو، أنتوني (22 نوفمبر 2015). "هل كان من الحكمة تقسيم مسلسل 'الموكينجاي'؟ حقق الجزء الأخير 102.4 مليون دولار في عرضه الأول، وهو خامس أعلى إيرادات في عام 2015، ولكنه الأدنى في المسلسل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  42. غليبرمان، أوين (8 يونيو 2013). "مراجعة فيلم: هذه هي النهاية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  43. جونسون، برايان د. (7 يونيو 2013). "هل كانت نهاية العالم دائمًا بهذه التعقيد؟" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  44. غروين، ريك د. "فيلم This Is the End يترك المشاهدين يتساءلون: متى سينتهي؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  45. أندرتون، إيثان (26 يونيو 2013). "إيفان غولدبيرغ يعتقد أن إنتاج جزء ثانٍ من فيلم 'هذه هي النهاية' أمر ممكن تمامًا" . FirstShowing.net . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  46. @Sethrogen (29 مايو 2014). "لا أعتقد أننا سنصنع جزءًا ثانيًا من فيلم This Is The End، ولكن إذا فعلنا ذلك فسيكون اسمه "لا، هذه هي النهاية".( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2016 عبر تويتر .
  47. "متاهة ثلاثية الأبعاد جديدة بعنوان "هذه هي النهاية" قادمة إلى ليالي الرعب في الهالوين 2015" . SoCalAttractions.com . 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .