برنامج "هذه الحياة الرياضية " (برنامج إذاعي)

كان برنامج "This Sporting Life" برنامجًا كوميديًا إذاعيًا بارزًا على محطة Triple J ، من ابتكار الممثلين والكاتبين الكوميديين الحائزين على جوائز، جون دويل وغريغ بيكهافر ، اللذين أديا دوري شخصيتي روي وإتش جي . بُثّ البرنامج من عام 1986 إلى عام 2008، وكان من أطول البرامج الكوميدية الإذاعية وأكثرها شعبية ونجاحًا في عصر التلفزيون الأسترالي. وبلا شك، يُعدّ البرنامج الأطول عرضًا في تاريخ برامج Triple J، إذ حظي بجماهيرية واسعة ومخلصة على مستوى البلاد طوال فترة عرضه التي امتدت 22 عامًا. ^{[ 1 ]}

عنوان " هذه الحياة الرياضية" مأخوذ من الرواية والفيلم الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1963.

تمت إضافة فيلم This Sporting Life إلى سجل أصوات أستراليا التابع للأرشيف الوطني للأفلام والصوت في عام 2013. ^{[ 2 ]}

كان البرنامج ، الذي يُشار إليه غالبًا بالاختصار TSL ، محاكاة ساخرة لبرامج الحوار الرياضية، مع أن الثنائي قدّما برنامجًا كوميديًا واسع النطاق شمل الترفيه والسياسة والمشاهير والثقافة الأسترالية المعاصرة بشكل عام. وقد استُلهم البرنامج إلى حد ما من برنامج الحوار الرياضي الكوميدي الشهير في إذاعة ملبورن في ثمانينيات القرن الماضي، " Punter to Punter" ، والذي شارك فيه أيضًا بيكهافر (باسم إتش جي نيلسون ) كعضو في لجنة البرنامج، والذي كان يُعنى بشكل أساسي بعالم سباقات الخيل والكلاب . وفي مقابلة أُجريت معه عام 2000، ذكر جون دويل أن المذيع المثير للجدل جون لوز كان له تأثير كبير عليه.

"بدأنا ببرنامج This Sporting Life ، وما فعلناه كان مناهضاً للتجارية. لقد استوحينا فكرته، في بداياته، من برنامج جون لوز ، حيث كان الترويج الذاتي المستمر والترويج المستمر للمنتجات الخاصة بنا." ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن برنامج TSL لم يحقق نجاحًا فوريًا - فقد ظن بعض مستمعي Triple J في البداية أنه برنامج رياضي حقيقي - إلا أنه سرعان ما وجد جمهورًا مخلصًا في سيدني، ونما هذا إلى قاعدة جماهيرية كبيرة على مستوى البلاد في التسعينيات عندما توسعت Triple J لتصبح شبكة وطنية.

كان برنامج TSL مميزًا أيضًا لكونه أحد البرامج الكوميدية الساخرة الناجحة القليلة التي اعتمدت بشكل كبير على الارتجال. وبحسب ما ورد، كان دويل وبيكهافر يجتمعان صباح يوم البث لمناقشة أحداث الأسبوع والاتفاق على قائمة عامة بالمواضيع، ولكن معظم مناقشاتهما كانت مرتجلة، تُبث مباشرة على الهواء. إن الجودة العالية والمستمرة لفكاهتهما أمرٌ لافتٌ للنظر، خاصةً مع طول مدة عرض البرنامج التي بلغت ثلاث ساعات كل أحد بعد الظهر (وكانت في الأصل أربع ساعات أيام السبت).

وبصرف النظر عن تعليقاتهم المرتجلة، فقد تضمن برنامج This Sporting Life على مر السنين العديد من المقاطع المكتوبة والمسجلة مسبقًا، مثل التعليقات الساخرة على الأحداث الجارية "تقرير نيلسون" و "موعد مع روي سلافن".

كان هناك أيضًا سلسلة من الفقرات المباشرة المنتظمة؛ من أوائلها فقرة "نصائح من العالم الآخر"، حيث كان إتش جي نيلسون يسرد فيها توقعاته للمباريات الرياضية القادمة، والتي حصل عليها من خلال التواصل مع أرواح المشاهير الراحلين. ووفقًا لإتش جي، فإن العديد من هذه النصائح جاءت بفضل روح "الوسيطة الروحية" البريطانية الراحلة دوريس ستوكس ، التي عملت كوسيط. خلال إحدى هذه الفقرات، كُشف أن أرواح العائلة المالكة الروسية كانت من أشد المعجبين برياضة الرجبي . ولعدة سنوات في أواخر الثمانينيات، تضمن البرنامج أيضًا ملخصًا ساخرًا أسبوعيًا للفعاليات الترفيهية في نوادي سيدني المحلية.

استضاف البرنامج في بداياته ضيوفًا، مثل الممثلة الكوميدية أنجيلا ويبر بشخصية "الجدة المتمردة" ليليان باسكو، لكن ظهور الضيوف تضاءل تدريجيًا مع مرور السنوات. مع ذلك، حافظ الثنائي على علاقة وطيدة مع الممثل روبي ماكجريجور الذي قدم، بشخصية "الملك والي أوتو في الكابينة العازلة للصوت"، المقدمة والروابط ومجموعة متنوعة من الإعلانات الساخرة. كما قدمت مقدمة برنامج "الأخ الأكبر " الأسترالي، جريتل كيلين، والممثل الكوميدي جوناثان بيغينز، التعليق الصوتي للعديد من الإعلانات الساخرة، بما في ذلك سلسلة مستمرة من المنتجات والخدمات الوهمية التي تقدمها شركة نيلسون-سلافن للصناعات.

في السنوات القليلة الأخيرة من المسلسل، تولى الممثل الكوميدي كريس تايلور من برنامج The Chaser مهمة تقديم البرنامج بدلاً من جون دويل، حيث كان يبث البرنامج إلى جانب إتش جي نيلسون في المناسبات التي كان دويل غائباً فيها بسبب "التزامات إعلامية أخرى".

إلى جانب المناقشات الارتجالية المعتادة والإعلانات الوهمية، كانت إحدى أبرز سمات البرنامج فقرة "ذا فات" (The Fat)، وهي فقرة تُقدم فيها جوائز للمستمعين، حيث كانت تُبث مرتين في كل حلقة (الأولى في فترة ما بعد الظهر، وعادةً ما تكون مخصصة للنساء فقط، والثانية مفتوحة للجميع). في هذه المسابقات، كان يُطلب من المستمعين الاتصال هاتفيًا للإجابة على سؤال مُستقى من إحدى المناقشات المتنوعة، والتي غالبًا ما كانت خيالية، حول الأخبار والشخصيات الرياضية في ذلك اليوم، على سبيل المثال: "من هو الأب المؤسس لدوري الرجبي الروسي؟".

كتب دويل وبيكهافر عشرات الإعلانات الساخرة لمجموعة واسعة من المنتجات والخدمات الخيالية التي تقدمها شركات روي وإتش جي الخيالية العديدة، والتي تم تجميع معظمها تحت راية صناعات نيلسون-سلافن.

شملت هذه الخدمات متاجر مثل ملحمة إتش جي نيلسون - "التي لا تزال تقدم منتجات للحوم لا يحلم بها الجزارون الآخرون" - و"مرهم روي للحلقة الشرجية" (مرهم شرجي) و"أكياس هابي جاك للجثث" (أكياس جثث)، وشعار أنجوس فريزر "إذا لم يكن لديك ما تقوله، فسيسمعه العالم أجمع" - بالإضافة إلى عدد لا يحصى من الكتب والأفلام والمسلسلات التلفزيونية الساخرة. ومن أبرزها سلسلة طويلة من الإعلانات الوهمية لـ"إيستنجار"، وهو فرع باطني من اليوغا يُعلّم ممارسيه كيفية صنع أعمال فنية من برازهم. كما روّج إعلان وهمي آخر (يسخر من برنامج "ذا فوتي شو " على قناة ناين نتورك ) لمدرسة ريكس موسوب لتدريب لاعبي الرجبي، والتي تقدم دورات تدريبية للاعبي كرة القدم الراغبين في العمل في مجال الإعلام.

سخر أحد الإعلانات من الرياضيات، ربما بمساعدة آدم سبنسر : (صوت شابة:) " مجموعة ماندلبروت : لقد سمعت عنها، لقد رأيتها... الآن جرب العطر المستوحى منها: عطر... لا يوصف".

وفي السنوات اللاحقة، قام نجوم رياضيون حقيقيون مثل لاعبي دوري الرجبي ستان جورد وبول سيرونين بتسجيل تعليقات صوتية ساخرة للبرنامج للترويج لهيئات خيالية مثل "حزب دوري الرجبي الوطني"، وهي منظمة سياسية وهمية.

في سنواتها الأخيرة، قدمت TSL شخصية صوتية متكررة أخرى شهيرة، وهي تاجر السيارات في سيدني فروستي لاهود (بصوت مراسل ABC NewsRadio الرياضي ديفيد لورد)، الذي عرضت صفقته الشهيرة "لا جذر: لا نفخة" على العملاء استرداد أموالهم إذا لم تمكنهم السيارة الجديدة الجذابة (عادةً ما تكون دايو نوبيرا أو هيونداي لانتر ) من "ممارسة الجنس" (أي ممارسة الجنس) في غضون 24 ساعة من الشراء.

ومن بين المحاكاة الساخرة الأخرى مركز رعاية الأطفال " كشافة آلان جونز من أجل الله"، الذي كان يقدم رعاية للأطفال طوال اليوم مقابل خمسة دولارات فقط. وكان شعار "كشافة آلان جونز من أجل الله": "إذا كان الأطفال سعداء، وأنتم سعداء، فمن المرجح أننا سنكون سعداء أيضاً".

كانت فقرة "أخبار الساحل الجنوبي" من أكثر الفقرات المكتوبة شعبية في البرنامج، وهي عبارة عن نشرة إخبارية ساخرة يقرأها الصحفي ومقدم البرامج التلفزيونية بول مورفي . استمر عرضها لعدة سنوات في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ونُشر مجلدان من النصوص لاحقًا في كتاب، مع رسومات توضيحية للفنان بيل ليك ، الذي كانت تربطه علاقة طويلة الأمد بالثنائي. ^{[ 4 ]}

كانت الفكرة الأساسية للرسم التخطيطي هي أن بلدة أولادولا الصغيرة الواقعة على الساحل الجنوبي لولاية نيو ساوث ويلز كانت مكتظة بالشخصيات الرياضية والفنية الأسترالية الشهيرة، وأن العديد من هؤلاء المشاهير يمتلكون شركات في المنطقة أو يعملون في مناصب رسمية مختلفة في المدينة، وأنهم جميعًا يشاركون بانتظام في مغامرات مضحكة وغالبًا ما تكون فاحشة.

من بين الشخصيات البارزة المتكررة في المسلسل، عمدة المدينة، الملحن وقائد الأوركسترا التلفزيوني الشهير تومي تيكو ، والمصارع التلفزيوني السابق ماريو ميلانو ، صاحب مقهى بلو بيرد، ورئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز السابق باري أنسورث ، صاحب نادي كاردجان سيئ السمعة. كما تميزت مدينة أولادولا الخيالية بتمثال ضخم للسباحة لمسافات طويلة ليندا ماكجيل ("ليندا الكبيرة")، الذي كان يقف شامخًا عند مدخل ميناء القوارب، ويضم مطعمًا دوارًا في رأسه. وقد سُميت جميع الشوارع بأسماء نجوم رياضيين أو تلفزيونيين، وسُميت المدرسة الثانوية المحلية باسم لاعب دوري الرجبي باري بيث .

معظم كوميديا ​​روي وإتش جي ذات طابع معاصر، حيث تسخر من الأخبار الرياضية الحالية، ونقاط الضعف، ونوبات الغرور، والأخطاء الإعلامية لنجوم الرياضة والسينما والموسيقى، والعبارات المضحكة التي يستخدمها الكتاب والمعلقون الرياضيون في كثير من الأحيان.

كما يمزج دويل وبيكهافر حوارهما بنوع من الكوميديا ​​اللغوية الملونة والفريدة من نوعها في أستراليا والتي غالباً ما تقترب من الفحش، على الرغم من أنهما نادراً ما يستخدمان "الكلمات المكونة من أربعة أحرف" إلا إذا كانا غاضبين بشكل خاص.

على مر السنين، ابتكروا العديد من الكلمات والمصطلحات الساخرة التي لا تُنسى، بينما قام آخرون بإحياء تعابير قديمة من شبابهم، وقد دخل العديد منها منذ ذلك الحين إلى اللغة العامية في أستراليا.

سيكون العديد من المستمعين على دراية بمفردات لغة الإشارة التايلاندية، والتي تتضمن كلمات وعبارات مثل:

• "مزمار السرير" أو ببساطة "مزمار" - العضو الجنسي الذكري
• "لا شيء يُذكر" - لا شيء
• "نفايات الأدغال" - حيوانات برية محلية أو دخيلة عديمة الفائدة، مناسبة فقط للصيد
• "تاريخ" - الشرج
• "دوال" - تراجع في الأداء الرياضي أو فترة من الأداء الضعيف
• "عقلية كرة القدم" - التركيز الذهني أو الحالة الذهنية الشبيهة بالزن المطلوبة للعب مباراة جيدة في كرة القدم؛ غالبًا ما يوصف اللاعبون ذوو الأداء الضعيف بأنهم لا يمتلكون عقلية كرة القدم
• "غرفة نصف حلم" - حالة من اللاوعي، عادة ما تنتج عن ارتجاج في المخ؛ وكثيراً ما ادعى إتش جي أن بعض اللاعبين كانوا في أفضل حالاتهم عندما كانوا يلعبون وهم مصابون بارتجاج في المخ
• "الرقص الشعبي الأفقي" - الجماع الجنسي
• "(كوكب) كوزبان" - مصطلح شائع يستخدمه نيلسون لوصف الرياضيين الذين تعرضوا لصدمة قوية أو سقوط أو عرقلة. يُعتقد أن المصطلح مشتق من اسم الكوكب الأم لشخصيات الدمى الفضائية التي ظهرت في برنامج " ذا مابيت شو" و "شارع سمسم".
• "الضربة الخفيفة" - ضربة تُوجه إلى لاعب آخر (عادةً أثناء مباريات الدوري أو دوري الرجبي الأسترالي) دون نية إلحاق ضرر جسيم
• "أدوات الليل" - الأعضاء التناسلية
• "العمل الليلي" - الجماع
• "غرفة المرايا" - غرفة مجازية مبطنة بالمرايا يتم (أو ينبغي) نفي اللاعبين إليها لفترة من الزمن، من أجل تجديد دافعهم من خلال "إلقاء نظرة طويلة وعميقة على أنفسهم".
• "مجموعة من سبعة" - أسبوع واحد، في إشارة إلى عبارة "مجموعة من ستة" (التصديات) من دوري الرجبي
• "سلوب" - القضيب؛ ويُقال إن العضو "يشير إلى الشمال" عند انتصابه
• "رائحة كريهة" - شجار
• "العلم الحلو" - الملاكمة
• "الارتعاش" - حالة خطيرة تؤثر سلبًا على أداء لاعبي الغولف المحترفين

يشتهر الثنائي بمقالاتهما المطولة والمبالغ فيها حول شخصيات الرياضيين والهويات الثقافية. ويُعرف روي بتحليله المطول والمُفصّل للغاية لكل جانب يُمكن تصوره من شخصية وأداء نجم رياضي لا يُعجبه.

كثيرًا ما يصف الشخص الذي يتحدث عنه بأنه "مزحة سخيفة"، ويصرح بأنه أحمق في نظر نفسه وعائلته وولايته وبلده الأصلي؛ وعادةً ما يُلقي هذه المرحلة الحاسمة من تحليله بأعلى صوته. ومع ذلك، ومن المفارقات، أن روي يختتم هذه الخطابات الحادة دائمًا بتعليقات هادئة ولطيفة حول مدى لطف الشخص الذي يتحدث عنه، ومدى إعجابه به، ومدى إسهامه في مجال تخصصه. ويمكن عكس هذا أيضًا، كما حدث عندما كان يعلق على سباق جائزة ملبورن الكبرى الأول ، حيث أشاد بالحلبة ووصفها بأنها "الأفضل في العالم... متفوقة على مونزا وسبا وهوكنهايم " التي وصفها جميعًا بأنها "سيئة". وعندما وقع حادث كبير عند المنعطف الأول ، ادعى أن الحلبة هي السبب لأنها كانت "مزحة".

على الرغم من أن أسلوب إتش جي نيلسون عادةً ما يكون أكثر إيجازًا من أسلوب روي، وغالبًا ما يتولى دور المُقدّم/المُحاور الذي يُحدّد الموضوع ويطرح الأسئلة ليُعلّق عليها روي، إلا أنه يتمتّع بأسلوب تحريري فريد ومُثير. في مناسبات عديدة، وصف القرارات أو الابتكارات التي لا يُوافق عليها بأنها "خليط مُرتجل على عجل". وقد وعد ذات مرة بأنه "سيسير عاريًا في شارع جورج وفطيرة على رأسه" إذا لم تتطابق نتيجة مباراة رياضية مع توقعاته، وخلال إحدى خطاباته النارية التي لا تُنسى، ندّد بلاعب الغولف غريغ نورمان قائلًا:

"... جاموس مائي بائس، يتمرغ في المستنقع، في انتظار مرور رحلة السفاري والقضاء عليه".

في تقريره عن سباق كأس ملبورن لعام 2006 ، وصف نيلسون القبعة الغريبة التي ارتداها في ذلك الحدث، والتي صُممت على شكل مصنع مصغر لمعالجة الدجاج، وكانت تُخرج تلقائيًا دجاجات صغيرة للأطفال. كما كان الثنائي من أشد المؤيدين لفكرة توظيف "رماة مشهورين" في سباقات الخيل، أي استئجار شخصيات معروفة لقتل الخيول المصابة بجروح بالغة أثناء السباقات، وفي عام 2008 روّجا بحماس لفكرة إقامة حملة وطنية لقتل الخنازير من أجل السلام.

تُعدّ البرامج التلفزيونية هدفاً مفضلاً آخر لسخرية الثنائي. واستجابةً لتزايد برامج تلفزيون الواقع، اقترح روي العديد من البرامج الجديدة المبتكرة، بما في ذلك "مشاهير مصابون بالتهاب المعدة" و"خيول مشهورة مصابة بالتهاب المعدة".

لطالما كان أسطورة الكريكيت السير دونالد برادمان هدفًا لسخرية الثنائي، وقد بات من المؤكد الآن - على الأقل وفقًا لروي وإتش جي - أن برادمان كان جاسوسًا لليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية . كما استنتجا أنه في أواخر أيامه، حُبس "الدون" في سقيفة خلف منزله في بوورال ، نيو ساوث ويلز، وأُجبر على توقيع ملايين القطع من مختلف الأنواع للاستفادة من السوق المربحة حتمًا لتذكارات برادمان التي ستظهر بعد وفاته.

ومن الجوانب الدائمة الأخرى في كوميديتهم الغرور المفرط والإنجازات المستحيلة لشخصية "روي سلافن الهائج"، وهي شخصية ربما استُلهمت من المذيع الرياضي ولاعب دوري الرجبي المحترف السابق ريكس موسوب ، الذي اشتهر بآرائه الصريحة وتكراراته المضحكة .

يبدأ روي تعليقاته غالبًا بصوتٍ خافتٍ ساخرٍ من المذيع الإذاعي في سيدني، آلان جونز ، لكنه غالبًا ما ينهيها بالصراخ بأعلى صوته. وبحسب روايته، فقد مثّل سلافن أستراليا في جميع الرياضات المعروفة تقريبًا خلال معظم القرن العشرين، وشارك في جميع سباقات كأس ملبورن (وفاز بمعظمها) على صهوة جواده الخالد، روتينغ كينغ ، ويرتبط بعلاقات وثيقة مع جميع الشخصيات الرياضية والتلفزيونية والموسيقية والسينمائية البارزة في التاريخ الحديث، فضلًا عن كونه صديقًا شخصيًا مقربًا للعديد من أفضل خيول السباق وكلاب الصيد .

تتداخل حكايات روي عن إنجازاته الرياضية مع ذكريات شبابه في ليثجو ، وانتمائه إلى فريق ليثجو شامروكس للرجبي ، وعلاقته المؤثرة مع مرشده ومدربه "جراسي" جرانال. يضفي دويل طابعًا فكاهيًا على شخصية سلافن، وغالبًا ما تتضمن تعليقات روي وذكرياته حكايات طريفة عن مشاهير أو زملاء في الفريق أصيبوا بنوبات قيء وإسهال، والتي يُشار إليها دائمًا بالمصطلح الأسترالي الغريب "المعدي".

ومن بين ذكريات سلافن الأخرى التي لا تُنسى المساعدة التي قدمها لنجمة الموسيقى شير خلال معاناتها من متلازمة التعب المزمن - والتي تضمنت نظامًا يوميًا قام فيه سلافن بربط شير بالجزء الخلفي من سيارة وسحبها خلفها لعدة كيلومترات - وكشفه أن الممثلة السينمائية الأمريكية كيم باسنجر كانت تخطط لشراء مسقط رأسها، وإعادة تسميتها "باسنجرفيل" وإعادة بنائها كنموذج للتكنولوجيا الصحية الحديثة حيث يمكن للسكان، بفضل نظام الصرف الصحي الشفاف، تتبع مياه الصرف الصحي الخاصة بهم من المرحاض إلى المصب.

إلى جانب برنامج This Sporting Life ، يقدم روي وإتش جي أيضًا تعليقًا إذاعيًا لمباريات سلسلة State of Origin السنوية الثلاث لدوري الرجبي الأسترالي ، بالإضافة إلى نهائيات NRL و AFL الكبرى (التي يطلق عليها اسم "مهرجان الحذاء"، الجزء الأول والثاني).

في افتتاح كل مباراة من مباريات State of Origin (والنهائيات الكبرى)، يقوم روي وإتش جي تقليديًا بإسكات الأداء الإلزامي للنشيد الوطني الأسترالي - والذي يؤديه عادةً أحد مشاهير الموسيقى الأسترالية الأقل شهرة في الحدث الفعلي - من خلال تشغيل أغنية الريف والغرب الحزينة "I Thank You"، التي سجلها بطل الملاكمة السابق ليونيل روز في عام 1969 .

يبدو أن اختيار هذه الأغنية قد استلهم من عدة دوافع ساخرة مترابطة - المستوى المروع لأداء روز الصوتي، والعاطفية المبتذلة للكلمات ("عندما يصبح الصبي رجلاً، يجب أن يبذل قصارى جهده")، والعنف الكامن المرتبط بالملاكم السابق، روز، والسخرية الضمنية في ظاهرة بطل رياضي سابق (بصوت غنائي ضعيف للغاية) يحاول بناء مسيرة مهنية في الموسيقى الشعبية من خلال تسجيل أغنية حب عادية كتبها نجم موسيقى البوب ​​المتلاشي في الستينيات ( جوني يونغ ).

غالباً ما يتسم تعليق الثنائي، وخاصةً تعليق سلافن، بردود فعل مبالغ فيها ومثيرة للجدل تجاه المباراة، مثل المطالبة بإقالة فرق كاملة من اللاعبين بعد الهزائم، أو حتى التشكيك في قدرة فرق معينة على الفوز بمباراة أخرى في المستقبل. كما يُعرف التعليق بانحيازه الشديد للفريق الفائز، ومناداة كل لاعب في الملعب بألقابه التي اختارها روي وإتش جي.

في كثير من الأحيان، تضمنت الدقائق الأولى من "مكالمتهم" تعليقات روي اللاذعة على مختلف المشاهير الذين قابلهم في المباراة، وإدانته الصاخبة لـ"الترفيه" السيئ للغاية الذي يقدم قبل المباراة وبين الشوطين، والذي يتميز بانتظام بعروض جماعية من قبل مجموعات كبيرة من "الأطفال" مع "بالونات" وعروض متكلفة من قبل نجوم سابقين مثل بيلي أيدول وتينا تيرنر ، والذين لا تربطهم باللعبة سوى الأجر الضخم الذي يتلقونه من اتحاد الرجبي في نيو ساوث ويلز مقابل ظهورهم القصير.

إلى جانب تقديم برنامج "هذه الحياة الرياضية" على الراديو، نجح دويل وبيكهافر في نقل الفكرة والشخصيات إلى التلفزيون. وعلى مدار السنوات العشر الماضية، قدّما العديد من البرامج التلفزيونية المستوحاة من البرنامج . وقد حقق أحد هذه البرامج، "الحلم مع روي وإتش جي" ، شعبيةً هائلةً، حيث عرّف آلاف الأستراليين الذين لم يسبق لهم الاستماع إلى البرنامج الإذاعي أو مشاهدة مسلسل ABC، بأسلوب روي وإتش جي الكوميدي الفريد.

• 1993: حديث عن الأدوات وتعليقات ساخرة مع روي وإتش جي ، مجموعة من أبرز النقاط المأخوذة من البرنامج ^{[ 5 ]}
• 1993: جنيه مقابل جنيه
• 1993: حياة روي سلافن الهائج
• 1995: روي وإتش جي يقدمان آلان بوردر : أول قديس للكريكيت ^{[ 6 ]}

في نوفمبر 2003، حصل برنامج This Sporting Life على جائزة أفضل أداء كوميدي إذاعي عبر الشبكة في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأسترالية الافتتاحي في ملبورن. ^{[ 7 ]}

في 3 ديسمبر 2008، أعلنت محطة تريبل جيه أن روي وإتش جي سيغادران هيئة الإذاعة الأسترالية بعد 22 عامًا من البث. ^{[ 8 ]} وفي بيان صحفي، قالت مديرة تريبل جيه، ليندا براكن:

"إنهم أكثر من مجرد برنامج إذاعي، لقد أصبحوا نوعاً خاصاً بهم من الكوميديا ​​الإذاعية. لقد كان من دواعي سروري وشرف لي العمل معهم." ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن إتش جي نيلسون قد أعلن في نهاية عرض الأسبوع السابق أنهم سيعودون يوم الأحد 7 ديسمبر لتقديم البرنامج الأخير لهذا العام، إلا أنه لم يتم كما هو مقرر وتم استبداله ببرنامج موسيقي.

بدأ روي وإتش جي بث برنامجهما على إذاعة تريبل إم في 12 يناير 2009، بعنوان " ذا لايف " ، والذي كان يُبث خلال فترة الذروة من الساعة الرابعة مساءً حتى السابعة مساءً كل اثنين وجمعة على جميع محطات تريبل إم، باستثناء محطة أديلايد . وكما هو الحال في برنامج "ذيس سبورتينغ لايف"، كان "ذا لايف" برنامجًا رياضيًا كوميديًا متنوعًا، واستخدم أيضًا بعض عبارات "ذيس سبورتينغ لايف". تم تقليص عدد حلقات المسلسل لاحقًا إلى حلقة واحدة أسبوعيًا، وانتهى في مايو 2011. تبع ذلك سلسلة تعليق قصيرة للثنائي على الألعاب الأولمبية بعنوان "روي وإتش جيز ماردي غرا أوف ميدالز"، والتي بُثت على تريبل إم خلال أغسطس 2016.

في عام 2017، عاد الثنائي إلى إذاعة تريبل إم، حيث قدّما برنامج "ذا سبورتينغ بروب"، وهو برنامج أسبوعي مدته ساعتان، تم توزيعه أيضاً (بدون موسيقى أو إعلانات) كبودكاست. واختُتم البرنامج في أوائل ديسمبر 2018.

في عام 2019، وقّع روي وإتش جي عقدًا مع شبكة ماكواري سبورتس راديو وقدّما برنامجًا أسبوعيًا مدته ساعتان بعنوان "على وشك الانتهاء". استمر البرنامج طوال عام 2019، لكنه توقف في نهاية ذلك العام عندما ألغت ماكواري سبورتس راديو جميع برامجها الحوارية.

في مارس 2020، عاد روي وإتش جي أخيرًا إلى هيئة الإذاعة الأسترالية بعد غياب دام اثني عشر عامًا عندما تم تكليفهما بتقديم برنامج أسبوعي جديد مدته ساعتان بعنوان "Bludging on the Blindside"، والذي يُعرض أيام السبت ظهرًا على قناة ABC Grandstand الإذاعية الرقمية، وعلى إذاعة ABC المحلية، وكبودكاست.

• هذه الصفحة الخاصة بـ "الحياة الرياضية" على موقع Triple J