توماس ز. شيبارد

توماس زد. شيبارد (مواليد 26 يونيو 1936) ^{[ 1 ]} هو منتج أسطوانات أمريكي اشتهر بتسجيلاته لمسرحيات برودواي الموسيقية ، بما في ذلك أعمال ستيفن سوندهايم . شيبارد أيضًا ملحن وقائد أوركسترا وموزع موسيقي وعازف بيانو.

حاز على اثنتي عشرة جائزة غرامي ، وأنتج التسجيلات الأصلية للعديد من مسرحيات سوندهايم الموسيقية، بما في ذلك سويني تود ، وكومباني ، وصنداي إن ذا بارك وذ جورج ، وغيرها. كما أنتج التسجيلات الأصلية لمسرحيات 1776 ، ولا كاج أو فول ، وشيكاغو ، وشارع 42 ، بالإضافة إلى أكثر من مئة عمل آخر. وقد أنتج مئات التسجيلات للموسيقى الكلاسيكية والشعبية .

التحق شيبارد بالقسم التحضيري في مدرسة جوليارد ، حيث تدرب على العزف على البيانو والتأليف الموسيقي، ثم غادرها بعد عامه الثالث، عام 1949. درس في كلية هنتر ، والمدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية ^{[ 2 ]} ، وكلية أوبرلين ، حيث عاود دراسة البيانو، ودرس التأليف الموسيقي بشكل خاص، وحصل على درجة البكالوريوس في الموسيقى عام 1958. ثم واصل دراسته عام 1959 في كلية ييل للدراسات العليا في الموسيقى. ^{[ 3 ]} وكان من بين أساتذته في التأليف الموسيقي كوينسي بورتر وميل باول . ^{[ 4 ]} تزوج من إيرين كلارك في كنيس ستيفن وايز الحر (نيويورك) في 4 ديسمبر 1960. ^{[ 2 ]}

بدأ شيبارد مسيرته المهنية عام 1960، وعمل لمدة أربعة عشر عامًا في شركة كولومبيا للتسجيلات ، حتى أصبح مديرًا مشاركًا لقسم سي بي إس ماسترووركس . انضم إلى شركة آر سي إيه للتسجيلات عام 1974، حيث شغل منصب نائب رئيس قسم آر سي إيه ريد سيل ، وكان مسؤولاً عن التسجيلات والتعاقدات والتسويق للعلامة التجارية، حتى عام 1986. ^{[ 5 ]} ثم شغل منصب نائب الرئيس للموسيقى الكلاسيكية والمسرحية حتى عام 1989 في شركة إم سي إيه للتسجيلات في نيويورك، حيث أسس خط إنتاج التسجيلات الكلاسيكية والمسرحية. بعد ذلك، أصبح شيبارد منتجًا مستقلاً، وكتب وألقى وأنتج دليل مستمعي دبليو كيو إكس آر/إم سي إيه كلاسيكس (1988؛ تسجيلات تقدير الموسيقى)، كما ألقى محاضرات عن المسرح الموسيقي والموسيقى الكلاسيكية. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

أنتج شيبارد العديد من ألبومات الموسيقى الكلاسيكية وألبومات فرق مسرح برودواي ، وحاز على 12 جائزة غرامي ، من بينها أربع جوائز لأغانٍ من تأليف ستيفن سوندهايم . ^{[ 5 ]} في عام 1984، حصل على جائزة حكام الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) لإنجاز العمر، ^{[ 3 ]} وفي عام 1986، فاز بجائزة دراما ديسك الخاصة "لجهوده في الحفاظ على تراث المسرح الموسيقي من خلال التسجيلات". ^{[ 7 ]} رُشِّح شيبارد لجائزتي إيمي عن أغانٍ ألّفها لبرنامج " بين الأسود " (2007) على قناة PBS التلفزيونية . كما أنتج حفلات موسيقية مباشرة، كان آخرها "سيدتي الجميلة" عام 2007، و "كاميلوت" عام 2008، مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، والتي بُثَّت على قناة PBS ضمن سلسلة " مباشر من مركز لينكولن" . ^{[ 8 ]} قام شيبارد بتوزيع الموسيقى وقيادة الفرق الموسيقية لآنا موفو ، ^{[ 9 ]} وريتشارد كيلي ، وجوقة نورمان لوبوف، وريتشارد تاكر ، ^{[ 10 ]} وغيرهم. وقد عزف كعازف بيانو في أماكن حفلات موسيقية مختلفة، وتم إصدار تسجيله لمقطوعات البيانو الكلاسيكية والارتجالات، "الحب في عطلة نهاية أسبوع عاصفة"، بواسطة شركة تسجيلات كوكب الأرض في عام 1998. ^{[ 11 ]}

شيبارد هو مؤلف موسيقي لخمس مسرحيات موسيقية وخمس أوبرات، بالإضافة إلى أعمال أخرى. ^{[ 12 ]} تشمل الأوبرات "That Pig of a Molette" (1988) و "A Question of Faith" (1990)، وكلاهما من تأليف شيلدون هارنيك ، وقد عُرضتا معًا تحت عنوان " Love in Two Countries" في مسرح كنيسة القديس بطرس بمدينة نيويورك، من قِبل شركة Musical Theater Works عام 1991؛ ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى موسيقى تصويرية لأعمال ثيسبيس المفقودة (2008)، والتي وُصفت بأنها "رسالة حب إلى [ جيلبرت وسوليفان ] ... وربما تكون أفضل من الأصل". ^{[ 14 ]} في عام 1971، ألف الموسيقى التصويرية لفيلم " Such Good Friends " من إخراج أوتو بريمنغر ، وفي عام 1974 ، كتب كانتاتا للأطفال بعنوان " In the Night Kitchen " بكلمات من تأليف موريس سينداك . كما ألّف كتاب "فولك آ لا كلاسيك" للبيانو لصالح دار كارل فيشر للموسيقى (2003؛ مؤلفات أصلية للأطفال)، وكان مؤلفًا موسيقيًا وكاتب كلمات لمواد تعليمية للأطفال لصالح قسم المستكشفين في قاعة كارنيجي ، بعنوان "سيمفونية الأطفال" (2004، والتي تهدف إلى تعليم آلات الأوركسترا لتلاميذ الصفين الثاني والثالث الابتدائي)، ولبرنامج " بين الأسود" التلفزيوني على قناة PBS (2007). ^{[ 3 ] [ 15 ]}

• تسجيلات برودواي: حياة في ألبومات الممثلين (مع جايدن رين)، روومان وليتلفيلد (علامة أبلاوز) (2024) ISBN 978-1-4930-8125-7^{[ 16 ]}

أنتج شيبارد العديد من ألبومات المسرح الموسيقي والموسيقى الكلاسيكية والأوبرا، بما في ذلك ما يلي. (G) يشير إلى الفائز بجائزة غرامي.

تشمل تسجيلات شيبارد للموسيقى الكلاسيكية ألبومات مع ليونارد برنشتاين وبيير بوليز وغيرهم، ^{[ 18 ]} وتشمل ألبوماته للموسيقى الشعبية، من بين أمور أخرى:

• هارولد آرلين وباربرا سترايساند – هارولد يغني آرلين (1966)؛
• ليونتين برايس – بارك الله أمريكا (1982)؛
• باربرا كوك – ألبوم ديزني (1988)؛
• فرقة بوسطن بوبس - موسيقى الليل (1990)؛
• بيتي باكلي – أمسية في قاعة كارنيجي (1996)؛ و
• جولي أندروز – جولي الكلاسيكية (2001). ^{[ 5 ]}

إضافةً إلى ذلك، ساهم شيبارد في موجة ألبومات الموسيقى الكلاسيكية الإلكترونية المُصنّعة في أوائل سبعينيات القرن العشرين، والتي عُرفت باسم "ألبومات التشغيل" ، من خلال ألبوم "كل ما أردت سماعه على جهاز موغ " (*لكنك كنت تخشى طلبه) ، بالتعاون مع أندرو كازدين (1973). ^{[ 19 ]} وفي تسعينيات القرن العشرين، أنتج أيضًا العديد من الألبومات لشركة سوني كلاسيكال ، مع المايسترو جون ويليامز وأوركسترا بوسطن بوبس، بما في ذلك "ثلاثية حرب النجوم" (أوركسترا سكاي ووكر)؛ و "التعاون بين سبيلبرغ وويليامز" ؛ و "أحب العرض "؛ و"قسمت" من بطولة صامويل رامي ، وجيري هادلي ، ودوم ديلويز ، وروث آن سوينسون، وجوليا ميجينز ؛ ^{[ 20 ]} و "الألبوم الأخضر" ، وغيرها. ^{[ 21 ]}

• موقع جوائز غرامي
• BroadwayWorld.com

• الموقع الرسمي
• صفحة شيبارد على موقع IMDB
• مقابلة مع شيبارد في مهرجان ثياترمانيا 2001
• مقابلة أجريت عام 1984 مع شيبارد يناقش فيها أسلوبه في إنتاج فيلم Sunday in the Park with George
• قائمة ألبومات شيبارد على موقع CastAlbums.org
• بين الأسود : مسرح القرود المنبثق - "بو بيب"
• بين الأسود : مسرح القرود المنبثق - "قال تيد: 'أرسل سفين...'"
• مقال في مجلة بيلبورد عام 1971 عن شيبارد