توبي هوبر

ويلارد توبي هوبر [ 2 ] ( يُلفظ / ˈtoʊbi / ؛ [ 3 ] 25 يناير 1943  - 26 أغسطس 2017) كان مخرج أفلام أمريكيًا، اشتهر بأعماله في أفلام الرعب . وقد صنّفه معهد الفيلم البريطاني كواحد من أكثر مخرجي أفلام الرعب تأثيرًا على مر العصور . [ 4 ]

وُلد هوبر في أوستن، تكساس ، وكان أول أفلامه الروائية الطويلة فيلم " إيغشيلز " (1969) المستقل، الذي شارك في كتابته مع كيم هينكل . ثم اجتمع الاثنان مجددًا لكتابة فيلم "مذبحة منشار تكساس " (1974)، الذي أخرجه هوبر أيضًا. أصبح الفيلم من كلاسيكيات هذا النوع، ووصفته صحيفة الغارديان عام 2010 بأنه "واحد من أكثر الأفلام تأثيرًا على الإطلاق". [ 5 ] بعد ذلك، أخرج هوبر فيلم الرعب " إيتن ألايف " (1976)، ثم المسلسل القصير "سالمز لوت" (1979) ، المقتبس عن رواية ستيفن كينغ . بعد ذلك، تعاقد هوبر على إخراج فيلم "ذا فان هاوس " (1981)، وهو فيلم رعب من إنتاج استوديوهات كبرى، وتوزيعه شركة يونيفرسال بيكتشرز . في العام التالي، أخرج فيلم الرعب الخارق للطبيعة "بولترجيست" ، من إنتاج ستيفن سبيلبرغ .

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أخرج هوبر فيلمين من أفلام الخيال العلمي والرعب: "لايف فورس" (1985) و "إنفيدرز فروم مارس " (1986)، ثم أخرج "ذا تكساس تشينسو ماساكر 2" (1986)، وهو جزء ثانٍ ضخم الإنتاج لفيلمه الأصلي. وشهدت تسعينيات القرن العشرين إخراج هوبر للعديد من مشاريع الرعب والخيال العلمي، بما في ذلك "سبونتينيوس كومبشن" (1990)، الذي شارك في كتابته أيضًا؛ وفيلم "بودي باجز " (1993) التلفزيوني؛ و "ذا مانجلر " (1995)، وهو اقتباس آخر لقصة من قصص ستيفن كينغ.

أخرج هوبر العديد من المشاريع خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك فيلم الوحوش Crocodile (2000)، وحلقة من المسلسل القصير الخيالي العلمي Taken (2002)، وحلقتين من Masters of Horror (2005-2006).

السنوات الأولى

وُلد هوبر في 25 يناير 1943 في أوستن، تكساس ، [ 6 ] لأبوين هما لويس بيل ( اسمها قبل الزواج كروسبي) ونورمان ويليام راي هوبر، الذي كان يملك مسرحًا في سان أنجيلو . يستكشف فيلم "مذبحة منشار تكساس" مواضيع أفلام الاستغلال الريفي المرتبطة بطفولته. [ 7 ] بدأ اهتمامه بصناعة الأفلام عندما استخدم كاميرا والده مقاس 8  ملم في سن التاسعة.

التحق بجامعة تكساس في أوستن . وكان حاضراً في الحرم الجامعي أثناء حادثة إطلاق النار الجماعي في الأول من أغسطس عام 1966، عندما أطلق تشارلز ويتمان النار عشوائياً على أشخاص من برج الساعة بالجامعة، مما أدى إلى مقتل ضابط شرطة كان بالقرب من هوبر. [ 8 ]

حياة مهنية

أمضى هوبر فترة الستينيات أستاذاً جامعياً ومصوراً للأفلام الوثائقية. [ 9 ] دُعي فيلمه القصير " اللصوص" (1965) للمشاركة في فئة الأفلام القصيرة لجائزة الأوسكار ، لكنه لم يُنجز في الوقت المناسب للمسابقة في ذلك العام. [ 10 ] أُنتج فيلمه الروائي الأول " قشور البيض " (1969) بميزانية قدرها 40 ألف دولار.

بعد ذلك بوقت قصير، حقق هوبر شهرة واسعة بفيلمه " مذبحة منشار تكساس " (1974). مزج هوبر عناصر من قصة كتبها عن العزلة والظلام مع تغطية إخبارية صادمة للعنف، وكان اعتقاده بأن البشر هم الوحوش الحقيقية عنصرًا أساسيًا في الفيلم. شارك هوبر مع كيم هينكل في كتابة سيناريو الفيلم، مستوحيًا عناصره من جريمتي قتل إد جين وإلمر واين هينلي، وذلك أثناء تأسيسهما شركة "فورتكس". أنتجا الفيلم بالتعاون مع جاي بارسلي وريتشارد ساينز. بسبب الميزانية المنخفضة (أقل من 140 ألف دولار تقريبًا)، تم تصوير الفيلم سبعة أيام في الأسبوع، وامتدت ساعات التصوير إلى 16 ساعة يوميًا، في ظل درجات حرارة مرتفعة ورطوبة عالية ومؤثرات خاصة محدودة. [ 11 ] واجه هوبر مشكلة مع جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) فيما يتعلق بتصنيف الفيلم؛ إذ كان يأمل أن يمنحه قلة مشاهد العنف تصنيف PG، لكن النسخة الأصلية حصلت على تصنيف X. بعد حذف بعض المشاهد، حصل على تصنيف R. تم اعتبار الفيلم واحداً من أكثر الأفلام رعباً على الإطلاق، حيث وصفه الناقد السينمائي روجر إيبرت ، على الرغم من منحه نجمتين فقط من أصل أربع نجوم، بأنه "إنجاز غريب وغير مألوف". [ 12 ] كما حقق نجاحاً تجارياً هائلاً، حيث بلغت إيراداته 30 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، وكان من بين أعلى الأفلام المستقلة تحقيقاً للإيرادات في السبعينيات.

كان فيلم هوبر التالي هو " مأكولًا حيًا " (1976)، الذي شارك في كتابته هينكل والمنتجان ألفين إل. فاست وماردي رستم . وكما هو الحال مع فيلم "مذبحة "، استُلهم الفيلم من جرائم قتل متسلسلة، وهذه المرة من القاتل جو بول ، الذي قتل شخصين على الأقل في ثلاثينيات القرن العشرين، وأدت جرائمه إلى تلقيبه بـ"رجل التمساح" و"جزار إلمندورف". صُوّر الفيلم في استوديوهات صوتية في كاليفورنيا . قدّم هوبر الموسيقى التصويرية بالتعاون مع واين بيل، لكنه انسحب من الإنتاج قبل اكتمال التصوير. [ 13 ]

حظي هوبر بأكبر ميزانية له حتى ذلك الحين مع المسلسل التلفزيوني القصير " سالمز لوت " (1979)، الذي صُوّر بميزانية قدرها 4 ملايين دولار لصالح شبكة سي بي إس، وعُرض في دور السينما في بعض البلدان. ​​وكان عرض فيلم "المذبحة" هو ما دفع المنتج ريتشارد كوبريتز إلى تعيين هوبر مخرجًا. صوّر هوبر الفيلم من يوليو إلى أغسطس 1979، على الرغم من اختلافه عن المادة الأصلية (خاصةً في مشاهد العنف والمشاهد العنيفة) ليتوافق مع معايير البث. وصفه هوبر بأنه "مخيف للغاية - يوحي بأشياء ويحمل دائمًا طابع الموت. يؤثر فيك بشكل مختلف عن أفلام الرعب الأخرى التي أخرجتها. إنه أكثر رقة... يتميز بجو يخلق شيئًا لا مفر منه - تذكير بأن وقتنا محدود وكل ما يصاحب ذلك من عناصر، مثل المؤثرات البصرية." بعد ذلك، أخرج هوبر فيلم "بيت الرعب " (1981) الذي يتناول قصة مراهقين يطاردهم قاتل في بيت رعب بمدينة ملاهي.

في عام ١٩٨٢، أخرج هوبر فيلم "بولترجايست" المقتبس من قصة لستيفن سبيلبرغ . [ ١٤ ] اختار سبيلبرغ هوبر للإخراج بناءً على أعماله السابقة، حيث شارك سبيلبرغ في كتابة السيناريو وإنتاج الفيلم. وقد تعاون هوبر مع سبيلبرغ لتحويل الفيلم إلى قصة أشباح أكثر من كونه فيلم خيال علمي في الأصل، إذ كان يُنظر إليه في البداية كجزء ثانٍ لفيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" .

عرضت شركة كانون فيلمز على هوبر صفقة لثلاثة أفلام. فأخرج أفلام "لايف فورس" (1985)، و "إنفيدرز فروم مارس" (1986)، و "ذا تكساس تشينسو ماساكر 2" (1986). [ 15 ] كما بدأ هوبر العمل بانتظام في التلفزيون.

تضمنت أعمال هوبر اللاحقة فيلم "الاحتراق التلقائي" (1990)؛ والفيلم التلفزيوني " أنا خطير الليلة" (1990)؛ وفيلم " كوابيس الليل " (1993). كما أخرج حلقة من الفيلم التلفزيوني " أكياس الجثث " (1993). وتشمل أعماله أيضاً أفلام "المُشوِّه" (1995)، و " مجمع الشقق" (1999)، و "التمساح" (2000)، و " جرائم صندوق الأدوات" (2004)، و "المشرحة" (2005).

طُلب من هوبر المساهمة في سلسلة " أساتذة الرعب " ؛ فاستجاب بإخراج فيلم " رقصة الموتى " (2005) [ 16 ] مع روبرت إنجلوند في الموسم الأول، وفيلم "الشيء الملعون" في الموسم الثاني. [ 17 ]

تم إدخال هوبر إلى قاعة مشاهير السينما في تكساس عام 2003. [ 18 ]

في عام 2010، أجرى الكاتب والممثل مارك جاتيس مقابلة مع هوبر للحلقة الثالثة من سلسلته الوثائقية على قناة بي بي سي بعنوان "تاريخ الرعب" . [ 19 ]

نُشرت رواية هوبر الأولى، Midnight Movie ، على دار نشر Three Rivers Press في عام 2011. [ 20 ]

عُرض فيلمه التشويقي الخارق للطبيعة "الجن" لأول مرة في مهرجان أبوظبي السينمائي عام 2013. [ 21 ]

الحياة الشخصية

تزوج هوبر ثلاث مرات. تزوج من زوجته الأولى، مايف مارغريت نونان، عام ١٩٦١. وانفصلا عام ١٩٦٩، [ ٢٢ ] وأنجبا ابناً واحداً، ويليام توني هوبر، الذي وُلد عام ١٩٦٤. وفي عدد خريف عام ١٩٧٩ من مجلة سينيفانتاستيك ، صرّح هوبر قائلاً: "أنا مُطلّق. تزوجت في سنّ مبكرة جداً، ومرّ على طلاقي حوالي ثماني سنوات". في وقت إجراء المقابلة، كان ابنه يعيش معه في لوس أنجلوس. [ ٢٣ ] [ ٢ ] [ ٧ ]

تزوج هوبر مرة أخرى في عام 1983 من كارين بيرغر (ابنة الممثل ويليام بيرغر )، لكنهما انفصلا في عام 1990. ثم تزوج لاحقًا من ريتا ماري بارتليت في عام 2008، لكنهما انفصلا في عام 2010.

موت

توفي هوبر لأسباب طبيعية في حي شيرمان أوكس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، في 26 أغسطس 2017، عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 2 ] [ 24 ]

إرث

من بين المخرجين الذين تأثروا بهوبر: هيديو ناكاتا ، [ 25 ] ويس كريفن ، [ 26 ] روب زومبي ، [ 27 ] ألكسندر أجا ، [ 28 ] جاك توماس سميث ، [ 29 ] كيوشي كوروساوا ، [ 30 ] تاكاشي مايك ، [ 31 ] ونيكولاس ويندينغ ريفن . [ 32 ] وقد صرّح ريدلي سكوت بأن عمله على فيلم "إيليان" تأثر بفيلم هوبر " مذبحة منشار تكساس" أكثر من أي فيلم آخر من أفلام هذا النوع. [ 33 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظاتالمرجع.
مخرجالكاتبالملحن
1969قشور البيضنعمنعمنعمأيضًا محرر ومصور سينمائي[ 34 ]
1974مذبحة منشار تكساسنعمنعمنعممنتج أيضًا[ 34 ]
1976أُكل حياًنعملانعم[ 35 ]
1981بيت المرحنعملالا[ 36 ]
1982روح شريرةنعملالا[ 34 ]
1985قوة الحياةنعملالا[ 35 ]
1986غزاة من المريخنعملالا[ 35 ]
مذبحة تكساس بالمنشار 2نعملانعم[ 35 ]
1990الاحتراق التلقائينعمنعملا[ 37 ]
1993كوابيس ليليةنعملالا[ 35 ]
1995الممزقنعمنعملا[ 37 ]
2000تمساحنعملالا[ 34 ]
2004جرائم قتل باستخدام صندوق الأدواتنعملالا[ 34 ]
2005دار الجنازاتنعملالا[ 34 ]
2013الجننعملالا[ 34 ]

المنتج فقط

المنتج التنفيذي فقط

أدوار تمثيلية

سنةعنواندورملحوظات
1971قاطع الرياحجوبي
1986مذبحة تكساس بالمنشار 2رجل في ممر الفندقبدون ذكر المصدر
1988القدوم إلى أمريكاضيف الحفل
1989الاحتراق التلقائيزبون المطعم
1992السائرون أثناء النومفني الطب الشرعي

تلفزيون

مسلسل تلفزيوني

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
1987قصص مذهلةالحلقة: "الآنسة ستارداست" (الحلقة الأخيرة من المسلسل)[ 38 ]
المُعادلالحلقة: "لا مكان مثل الوطن"[ 39 ]
1988كوابيس فريديالحلقة: "لا مزيد من الرجل اللطيف" (الحلقة التجريبية للمسلسل)[ 40 ]
1991حياة مسكونة: قصص أشباح حقيقيةالحلقة: "أشباحنا/أسطورة كيت مورغان/روح المدرسة"[ 40 ]
حكايات من القبوالحلقة: "انتظار مميت"[ 40 ]
1995رجل من مكان مجهولالحلقة: "التحول" و"الصفر المطلق"[ 40 ]
1997سماء مظلمةالحلقة: "الصحوة"[ 40 ]
انحرافات العلمالحلقة: "ذعر"[ 40 ]
2000الآخرونالحلقة: "أرواح على متن السفينة"[ 40 ]
2002الرؤية الليليةالحلقة: "الشحنة" و"المتاهة"[ 40 ]
2005-2006أساتذة الرعبالحلقات: " رقصة الموتى "، "الشيء الملعون"[ 40 ]

أفلام تلفزيونية، مسلسلات قصيرة، وبرامج خاصة

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
1979سالم لوت[ 34 ]
1990أنا خطير الليلة[ 40 ]
1993أكياس الجثثشارك في إخراج الفيلم جون كاربنتر وتوم أرنولد ، وهو ممثل أيضًا.[ 37 ]
1999مجمع الشقق السكنية[ 41 ]
2002مأخوذالحلقة: "ما وراء السماء"[ 40 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةمسارفنانالمرجع.
1983" الرقص مع نفسي "بيلي أيدول[ 35 ]

أعمال وثائقية

سنةعنوانالمرجع.
1970بيتر بول وماري: الأغنية هي الحب[ 42 ]

الجوائز والترشيحات

مؤسسةسنةفئةعملنتيجة
مهرجان أفورياز السينمائي الرائع1976الجائزة الكبرىمذبحة منشار تكساسرشّح
جائزة النقادفاز
1978الجائزة الكبرىأُكل حياًرشّح
مهرجان فانتازيا السينمائي2014جائزة الإنجاز مدى الحياةغير متوفرفاز
مهرجان فانتازبورتو1989أفضل فيلممذبحة تكساس بالمنشار 2رشّح
1991الاحتراق التلقائيرشّح
جائزة جوبيتر1983أفضل فيلم دوليروح شريرةرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة1984أفضل اتجاه" الرقص مع نفسي "رشّح
مهرجان فيلادلفيا السينمائي2004جائزة فانتازماغورياغير متوفرفاز
جوائز زحل1983أفضل مخرجروح شريرةرشّح
مهرجان سيتجيس السينمائي2003جائزة آلة الزمن الفخريةغير متوفرفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فهرس مواليد تكساس، 1903-1997" . Familysearch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 3 سابيرستين، بات (27 أغسطس 2017). "توفي توبي هوبر، مخرج فيلمي "مذبحة منشار تكساس" و"بولترجيست"، عن عمر يناهز 74 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  3. "قل كيف؟" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  4. بينكرتون، نيك (6 سبتمبر 2017). "نعي توبي هوبر: عبقري الرعب التكساسي الذي بشّر بعصر جديد مرعب" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019.
  5. هيريتج، ستيوارت (22 أكتوبر 2010). "مذبحة منشار تكساس: الفيلم رقم 14 من أفضل أفلام الرعب على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018.
  6. شنايدر، ستيفن جاي، محرر. (2007). 501 مخرج أفلام . لندن: كاسيل المصورة. ص 466. ISBN  9781844035731. OCLC 1347156402 . 
  7. 1 2 جيلبي، رايان (28 أغسطس 2017). "نعي توبي هوبر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. 
  8. زويلينغ، مارسيا (29 أغسطس 2017). "شباب توبي هوبر في أوستن شكّل فيلم 'مذبحة منشار تكساس'"" . أوستن أمريكان ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022.
  9. مامفورد، جويليم (27 أغسطس 2017). "توفي توبي هوبر، مخرج فيلم مجزرة تكساس، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  10. بورديلون، آن (13 أبريل 1965). "توبي هوبر يركب عالياً مع اللصوص" . صحيفة أوستن أمريكان . ص 21. 
  11. جيتلين، لاري (13 يونيو 2019). "صناعة فيلم "مذبحة منشار تكساس" "الكريهة بشكل لا يطاق"" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019.
  12. إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم مذبحة منشار تكساس (1974) - روجر إيبرت" . Rogerebert.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2019 .
  13. موير، جون كينيث (2002). أُكلوا أحياءً في مذبحة بالمنشار: أفلام توبي هوبر . ماكفارلاند. ص 68. ISBN  9781476613352. Retrieved 21 May 2017.
  14. Canby, Vincent (June 4, 1982). "Movie Review – Poltergeist (1982)". The New York Times.
  15. Gayne, Zach (March 18, 2014). "SXSW 2014 Interview: THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE Director Tobe Hooper Talks His Legacy of Unspeakable Horror". Twitch Film. Archived from the original on July 10, 2015.
  16. Bromley, Patrick (2018-04-24). "MASTERS OF HORROR Rewatch: Tobe Hooper's "Dance of the Dead"". Daily Dead. Retrieved 2025-10-10.
  17. McCabe, Samantha Françoise (2017-11-12). "'The Damned Thing' – A Masters of Horror Episode Retro Review". PopHorror. Retrieved 2025-10-10.
  18. "Texas Film Hall Of Fame". Austin Film Society. Retrieved 2026-04-04.
  19. "A History of Horror with Mark Gatiss – Q&A with Mark Gatiss". BBC. Retrieved November 12, 2010.
  20. Bowen, Chuck (August 4, 2011). "The Formulaic Shock and Awe of Tobe Hooper's Midnight Movie". Slant Magazine.
  21. Adams, Mark (October 25, 2013). "Djinn – Reviews – Screen". Screen International.
  22. "126th District Court". The Austin American. August 1, 1969. p. A12.
  23. Kelley, Bill (Fall 1979). "Salem's Lot: Filming Horror for Television". Cinefantastique. 9 (2). Frederick S. Clarke: 14.
  24. Genzlinger, Neil (August 27, 2017). "Tobe Hooper, Director of 'The Texas Chain Saw Massacre,' Dies at 74". The New York Times.
  25. Bradshaw, Peter (October 30, 2008). "Ring". The Guardian.
  26. Burton, Felicity (August 7, 2015 ). "THE HILLS HAVE EYES (1977): Film Review". Scream.
  27. Eggstern, Chris (October 30, 2015). "Rob Zombie gave us his Top 10 horror movies – and there's one surprising omission"Archived 2016-11-09 at the Wayback Machine. HitFix.
  28. سيلافي، فيرجيني (1 مايو 2008). "مقابلة مع خافيير مينديك" . إلكتريك شيب.
  29. وين، غاري (19 أكتوبر 2014). "الابتلاء: مقابلة مع جاك توماس سميث" . جيسون إل كورنر، "100 فدان من الجحيم". مسرح نيو جيرسي .
  30. ^ محموديان، إليونور (9 أكتوبر 2014). "IFF Entrevues Belfort 2014 - نوع معين: ميزة مزدوجة كيوشي كوروساوا" (PDF) .
  31. فيلبيرين، ليزلي. "مراجعة فيلم Chain Reactions - معجبون مشهورون بفيلم Texas Chain Saw Massacre يتعمقون في عالم أفلام الرعب الأسطورية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  32. فوندا، سكوت (صيف 2012). "إدارة الغضب" . مجلة DGA الفصلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  33. أندرسون، مارتن (30 مارس 2012). "هل للإرث الروسي تأثير على فيلم بروميثيوس لريدلي سكوت؟" مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . Shadowlocked.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 "توبي هوبر، مخرج فيلم مجزرة تكساس، يتوفى عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة الغارديان . 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  35. 1 2 3 4 5 6 "توفي توبي هوبر، مخرج فيلم مذبحة منشار تكساس، عن عمر يناهز 74 عامًا" . سي بي إس نيوز. 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  36. ↑ فريق مجلة بيبول (27 أبريل 1981). "مراجعة بيكز آند بانز: ذا فان هاوس" . بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018.
  37. براون ، فيل ( 28 أغسطس 2017). "تخليداً لذكرى توبي هوبر، أستاذ المنشار في تكساس" . Cgmagonline.com . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2017 .
  38. "قصص مذهلة" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015.
  39. سوبتشينسكي، بيتر (27 أغسطس 2017). "توبي هوبر: 1943-2017" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "فيلموغرافيا توبي هوبر" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015.
  41. ريوس، تايلور (27 أغسطس/آب 2017). "وفاة توبي هوبر: مخرج فيلمي "مذبحة منشار تكساس" و"بولترجيست" يرحل عن عمر ناهز 74 عامًا" . إنكويزيتر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017.
  42. لويس، آن (3 ديسمبر 1999). "أناس غير عاديين" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .

فهرس