أيدين

أيدين ( تُلفظ / ˈaɪdɪn / ؛ بالتركية : [ ˈajdɯn ] ؛ كانت تُسمى سابقًا غوزيلهيسار ؛ باليونانية : Τράλλεις تراليس) هي مدينة تقع في محافظة أيدين بمنطقة بحر إيجة التركية، وهي عاصمتها . تقع المدينة في قلب الوادي السفلي لنهر بيوك ميندريس ( نهر ميندر القديم )، في موقع استراتيجي يُشرف على المنطقة الممتدة من مرتفعات الوادي وصولًا إلى ساحل البحر. تُشكل المدينة الجزء الحضري من مقاطعة إيفيلر ، ويبلغ عدد سكانها 259,027 نسمة (إحصاء 2022). [ 1 ] تقع مدينة أيدين في منطقة اشتهرت بخصوبتها وإنتاجيتها منذ القدم. ولا يزال التين أشهر محاصيل المحافظة، على الرغم من زراعة منتجات زراعية أخرى بكثافة، كما تضم ​​المدينة بعض الصناعات الخفيفة .

عند ملتقى شبكة نقل حيوية ومتنوعة، يربط طريق سريع بستة مسارات مدينة أيدين بمدينة إزمير ، ثاني أكبر موانئ تركيا، في أقل من ساعة، وفي وقت أقل بكثير بمطار عدنان مندريس الدولي ، الواقع على الطريق بين المدينتين. ويقع مطار أصغر، هو مطار أيدين ، على بعد كيلومترات قليلة جنوب شرق أيدين. وقد كانت منطقة أيدين رائدة في إدخال السكك الحديدية إلى تركيا في القرن التاسع عشر، ولا تزال تتمتع بأكثر شبكات السكك الحديدية كثافة.

كما تضم ​​محافظة أيدين عدداً من المواقع التاريخية ومراكز السياحة المعروفة دولياً.

أصل الكلمة

مدينة تراليس القديمة في أيدين
تماثيل نسائية في متحف أيدين الأثري .
تم العثور على تمثال روماني قديم لطفل مع دولفين في نيسة، وهو معروض في متحف أيدين الأثري في أيدين.

بعد الاستيلاء الأول على المدينة من قبل الأتراك تحت حكم إمارة منتشه ( منتشه ) ، التي امتدت أراضيها جنوبًا، أطلقوا عليها لفترة وجيزة اسم غوزيل حصار ، أي "القلعة الجميلة" (وتُكتب أحيانًا غوزيل حصار ). ثم استولى عليها لاحقًا أتراك الأيدينيين ، الذين امتدت أراضيهم شمالًا، وأطلقوا عليها اسم سلالة الأيدينيين. كلمة "أيدين" تعني "واضح، مستنير" باللغة التركية ، وفي تطور ملحوظ، أصبحت تعني "متعلم، مثقف، مثقف" في اللغة التركية الحديثة. ولا يزال اسمًا شائعًا للذكور.

في المصادر اليونانية القديمة، تم إعطاء اسم المدينة باسم أنثيا (Ανθέα) ويوانثيا (Ευανθία). خلال العصر السلوقي ، حصلت على اسم أنطاكية (باليونانية: Αντιόχεια). وفي أوقات أخرى كان يطلق عليها أيضًا اسم سلوقية أد مايندرام (Σερύκεια επί του Μαιάνδρου) وإرينينا (Ερυνίνα). [ 2 ] في العصر الروماني والبيزنطي ، كانت تُعرف باسم ترالي ( باللاتينية ) أو ترالي ( باليونانية القديمة )، وكانت واحدة من أكبر مدن بحر إيجه في العصور القديمة . هناك بعض الدلائل على أنها كانت تحمل في السابق اسم Charax (Χάραξ)، ولكن ربما كان هذا الاسم يخص Acharaca . [ 3 ] [ 4 ]

مع ذلك، استُخدم اسم غوزيل حصار طوال القرون الأولى من الحكم العثماني، وغالبًا ما سُجّل بصيغة صفة، مثل "غوزيل حصار أيدين (الأراضي)" ، ولكن اسم أيدين أصبح مفضلًا بشكل متزايد. كما شقّ هذا الاسم التركي القديم طريقه إلى مصطلحات التجارة الدولية حتى نهاية القرن الثامن عشر على الأقل، واستُخدمت صيغه المُعدّلة، مثل جوزيلاسار وحتى جوزيف لاسات، لوصف نوع فاخر من القطن يُنتج في هذه المنطقة نفسها وكان مطلوبًا بشدة. [ 5 ]

تاريخ

العصور القديمة

لوحة رخامية ، تُعرف باسم عمود سيكيلوس ، مزينة بالشعر والنوتات الموسيقية.

بحسب سترابو، أسس الأرغيفيون والتراليون مدينة تراليس . وسقطت المدينة، شأنها شأن بقية ليديا ، في يد الإمبراطورية الفارسية . بعد انتصارها على أثينا في الحرب البيلوبونيسية ، سعت إسبرطة عبثًا لاستعادة المدينة من الفرس، ولكن في عام 334 قبل الميلاد، استسلمت تراليس للإسكندر الأكبر دون مقاومة، وبالتالي لم تُنهب. سيطر أنتيغونوس ، أحد قادة الإسكندر ، على المدينة من عام 313 إلى 301 قبل الميلاد، ثم سيطر عليها السلوقيون حتى عام 190 قبل الميلاد حين سقطت في يد بيرغامون . من عام 133 إلى 129 قبل الميلاد، ساندت المدينة أريستونيكوس البرغامي ، المدعي للعرش البرغامي، ضد الرومان. وبعد هزيمته على يد الرومان، سحبوا من المدينة حق سك العملات.

كانت تراليس مركزًا للمؤتمرات لفترة من الزمن في ظل الجمهورية الرومانية، لكن أفسس حلت محلها لاحقًا. وسقطت المدينة في أيدي المتمردين خلال الحرب الميثريداتية التي راح ضحيتها العديد من سكانها الرومان. وتضررت تراليس بشدة جراء زلزال عام 26 قبل الميلاد. وقدّم أغسطس الأموال اللازمة لإعادة بنائها، وبعد ذلك شكرته المدينة بتغيير اسمها إلى قيصرية .

يصف سترابو المدينة بأنها مركز تجاري مزدهر، ويذكر من بين سكانها المشهورين بيثودوروس (من مواليد نيسة )، والخطيبين داماسوس سكومبروس وديونيسوكليس. وبعد عدة قرون، وُلد أنثيميوس الترالي ، مهندس آيا صوفيا في القسطنطينية ، في تراليس.

المسيحية والعصر البيزنطي

كان ألكسندر التراليسي أحد أبرز الأطباء في الإمبراطورية البيزنطية المبكرة.

يُشير خطابٌ من القديس إغناطيوس الأنطاكي إلى كنيسة تراليس إلى وجود الأسقف بوليبيوس (الذي عاش حوالي عام 105). وقد اعتنقت المدينة المسيحية رسميًا ، شأنها شأن بقية كاريا ، بعد فترة وجيزة من اعتناق قسطنطين المسيحية ، حيث تم تثبيت الكرسي الأسقفي. ومن بين الأساقفة المسجلين: هيراكليون (431)، وماكسيموس (451)، وأورانيوس (553)، وميرون (692)، وثيوفيلاكتوس (787)، وثيوفانيس وثيوبيستوس (كلاهما من القرن التاسع)، ويوحنا (1230). تُدرج الكنيسة الكاثوليكية هذه الأسقفية ضمن قائمة الكراسي الفخرية باسم تراليس في آسيا، مُميزةً إياها عن كرسي تراليس في ليديا . ولم تُعيّن الكنيسة أي أسقف فخري جديد لهذه الكراسي الشرقية منذ المجمع الفاتيكاني الثاني . [ 6 ]

بعد معركة ملاذكرد عام 1071، وفي ظل الفوضى الأهلية التي كانت تعصف بالإمبراطورية البيزنطية ، استولى السلاجقة على تراليس لأول مرة، لكن ألكسيوس الأول كومنينوس استعاد المدينة لصالح بيزنطة في النصف الأخير من القرن الحادي عشر.

بحلول القرن الثالث عشر، كانت المدينة أطلالًا. في عام ١٢٧٨، قرر أندرونيكوس الثاني باليولوجوس إعادة بنائها وتوطينها، فأصبحت تُعرف باسم أندرونيكوبوليس أو باليولوجوبوليس، بهدف إنشاء حصن منيع ضد التوسع التركي في المنطقة. وكُلِّف الحاكم العام ميخائيل ترخانيوتس بهذه المهمة، فأعاد بناء الأسوار وأسكن ٣٦ ألف نسمة من المناطق المحيطة. وشهدت سياسة الاستيطان البيزنطية في القرن الثالث عشر على طول وادي ميندر مشاركة الكومان بشكل ملحوظ . [ ٧ ] ومع ذلك، استؤنفت الهجمات التركية بعد ذلك بوقت قصير. حوصرت المدينة، ونظرًا لافتقارها إلى الإمدادات الكافية والمياه، استولت عليها إمارة منتشي عام ١٢٨٤. عانت المدينة من دمار واسع النطاق، وقُتل العديد من سكانها. [ ٨ ] علاوة على ذلك، بيع أكثر من ٢٠ ألفًا من سكانها كعبيد. [ ٩ ] [ ١٠ ]

العصر التركي/العثماني

في عهد منتشه ، الذي امتدت أراضيه جنوباً، أُعيد تسمية المدينة إلى غوزل حصار ("القلعة الجميلة"). ثم استولى عليها الأيدينيون لاحقاً ، وجعلوها إحدى مستوطناتهم الرئيسية، ولكن ليس عاصمتهم.

تأسست إمارة أيدين في المنطقة عام 1307، وحكمت الأراضي الواقعة شمال نهر بيوك مندريس وصولاً إلى إزمير . خلال النصف الأول من القرن الرابع عشر، كان الأيدينيون نشطين كالعثمانيين، إن لم يكن أكثر، في الضغط على الجزر والأراضي الواقعة غرب الأناضول ، وتسببوا في معاناة كبيرة للتبعيات البيزنطية واللاتينية في بحر إيجة واليونان القارية. [ 11 ] استولت الإمبراطورية العثمانية الصاعدة على الإمارة ، لأول مرة قبيل معركة أنقرة بين العثمانيين وتيمورلنك عام 1402، ثم أعاد تيمورلنك الإمارة إلى أبناء أيدين. وفي النهاية ، استولى العثمانيون عليها نهائياً عام 1425.

أصبحت أيدين جزءًا من ولاية الأناضول التابعة للإمبراطورية العثمانية حتى عام 1827، حين أصبحت مقرًا لولاية مستقلة تحمل اسمها، وذلك لأسباب من بينها الاستجابة للاضطرابات السائدة في المنطقة، كما تجلى ذلك في ثورة أتتشالي كل محمد (1829-1830). نُقل مقر الولاية إلى إزمير في أربعينيات القرن التاسع عشر، ومع إلغاء الولايات بموجب الإصلاحات الإدارية لعام 1864، أصبحت أيدين سنجقًا ( ولاية فرعية ) تابعة للولاية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي بقيت عاصمتها في إزمير، التي تفوقت على مدينة أيدين في الحجم نظرًا لازدهارها كميناء للتجارة الدولية.

في القرن التاسع عشر، استمرت أيدين في الاستفادة من موقعها في قلب وادي ميندريس الخصب، وتزايد عدد سكانها. [ 12 ] في ذلك الوقت، إلى جانب التين وزيت الزيتون ، اللذين كانا المحصولين التقليديين للمنطقة، ازدادت أهمية القطن أيضًا، حيث سعى العديد من المستثمرين الأوروبيين إلى مصادر بديلة للقطن في وقت الحرب الأهلية الأمريكية .

بناء خط السكة الحديد بين إزمير وأيدين

بدأ إنشاء أول خط سكة حديد في الإمبراطورية العثمانية، وكان أول خط يُنجز داخل الأراضي التركية الحالية [ 13 ] ، وقد بنته شركة ليفانت البريطانية، رابطًا بين أيدين وسميرنا ( إزمير حاليًا ). بدأ العمل على الخط الذي يبلغ طوله 130 كيلومترًا (81 ميلًا) عام 1856، واستغرق إنجازه عشر سنوات. [ 14 ] أحدث هذا الخط تغييرًا جذريًا في اقتصاد منطقة أيدين. ولا تزال محطة السكة الحديد التي بُنيت آنذاك معلمًا بارزًا في مدينة أيدين.  

الاحتلال اليوناني

خلال الحرب اليونانية التركية (1919-1922) ، دارت معارك ضارية في مدينة أيدين ومحيطها، لا سيما في بدايتها، وتحديدًا خلال معركة أيدين التي دارت رحاها بين 27 يونيو و4 يوليو 1919. وتكبد سكان المدينة المدنيون، ومعظمهم من الأتراك واليونانيين، خسائر فادحة. [ 15 ] كما لم يسلم من هذه الخسائر سكان المدينة اليهود ، الذين بلغ عددهم 3500 نسمة عام 1917. [ 16 ]

مقاومة "إيفي"

شبه جزيرة ديليك - منتزه دلتا بويوك مندريس الوطني في أيدين.

بقيت أيدين أطلالاً حتى استعادها الجيش التركي في 7 سبتمبر 1922. وأصبح مقاتلو المقاومة، مثل إيفي يوروك علي ، الذين تمركزوا في الجبال المحيطة وشنوا حرب عصابات ضد الجيش اليوناني، أبطالاً في تركيا. بعد الحرب وتأسيس الجمهورية التركية، تم تبادل اليونانيين في أيدين مع المسلمين المقيمين في اليونان بموجب اتفاقية تبادل السكان بين اليونان وتركيا لعام 1923 .

أيدين الحديثة

محطة الحافلات بين المدن في أيدين

شهدت العقود الأخيرة تحولاً في مدينة أيدين، متجاوزةً دورها التقليدي كمركز للمنتجات الزراعية، نحو اقتصاد متنوع يعتمد بشكل متزايد على الخدمات. ومن أبرز محطات هذا التطور افتتاح جامعة عدنان مندريس عام ١٩٩٢ ، والتي سُميت تيمناً بأيدين عدنان مندريس ، رئيس وزراء تركيا في خمسينيات القرن الماضي، والذي كان من أبرز الشخصيات في المدينة. ويُعزى ازدهار اقتصاد أيدين إلى موقعها الاستراتيجي، إذ لا تبعد سوى ساعة واحدة بالسيارة عن شاطئ البحر. ويمتلك العديد من سكان أيدين منازل صيفية واستثمارات في أو بالقرب من مراكز سياحية مثل كوشاداسى ، وغوزيلتشاملي ، وديديم .

لكن المدينة لا تزال تتمتع بطابع بلدة سوق ريفية هادئة، ولا تزال هيمنتها، داخل السوق التركية وخارجها، في إنتاج عدد من المنتجات الزراعية، وخاصة التين، تميز محافظة أيدين ، ويتم إدارة معظم هذه التجارة والتعامل معها من أيدين نفسها.

المكتبة المركزية في جامعة أيدين.

لا يزال مركز مدينة أيدين صغيرًا نسبيًا ولكنه ينمو، ويتمركز حول شارع رئيسي تصطف على جانبيه أشجار النخيل والمتاجر والمقاهي، وشبكة من الأزقة الضيقة تتخللها أشجار البرتقال. يميل سكانها إلى الطابع العائلي، لذا تفتقر المدينة إلى الحياة الليلية أو المرافق الثقافية المناسبة للشباب، مع أن وجود الجامعة سيُغير هذا الوضع على الأرجح. تضم المدينة عددًا من المساجد والمدارس الثانوية والمعاهد الخاصة (التي تُعدّ الطلاب لامتحانات القبول الجامعي) وغيرها من المباني العامة. وكما هو الحال في جميع المدن التركية، تشهد أيدين توسعًا عمرانيًا ملحوظًا مع انتقال الطبقة المتوسطة من شققها في المدينة إلى شقق أو منازل أكثر فخامة في ضواحيها.

مناخ

تتمتع أيدين بمناخ متوسطي حار صيفاً (Csa) وفقاً لتصنيفي كوبن وتريوارثا . الصيف حار وجاف جداً، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) في معظم أيام الصيف. أما الربيع والخريف فهما دافئان ومتقلبان، بينما الشتاء معتدل وماطر إلى حد ما. تساقط الثلوج نادر، وكان آخر تساقط لها في 2 فبراير 2012. [ 17 ]  

أعلى درجة حرارة مسجلة: 45.1 درجة مئوية (113.2 درجة فهرنهايت) في 3 أغسطس 2021 أدنى درجة حرارة مسجلة: -11.0 درجة مئوية (12.2 درجة فهرنهايت) في 4 يناير 1942 [ 18 ]    

بيانات المناخ لمدينة أيدين (1991-2020، أقصى درجات الحرارة 1941-2023) (الارتفاع: 56، الإحداثيات: 37°50′25″ شمالاً 27°50′16″ شرقاً / 37.84028° شمالاً 27.83778° شرقاً / 37.84028؛ 27.83778 )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.8 (74.8)27.4 (81.3)32.4 (90.3)35.4 (95.7)42.6 (108.7)44.4 (111.9)44.8 (112.6)45.1 (113.2)43.3 (109.9)39.5 (103.1)31.1 (88.0)25.9 (78.6)45.1 (113.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)15.2 (59.4)18.7 (65.7)23.2 (73.8)28.9 (84.0)34.2 (93.6)37.0 (98.6)36.6 (97.9)32.6 (90.7)27.0 (80.6)20.3 (68.5)14.7 (58.5)25.2 (77.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.2 (46.8)9.5 (49.1)12.3 (54.1)16.1 (61.0)21.2 (70.2)26.2 (79.2)28.7 (83.7)28.3 (82.9)24.0 (75.2)19.1 (66.4)13.5 (56.3)9.5 (49.1)18.1 (64.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.4 (39.9)5.3 (41.5)7.2 (45.0)10.5 (50.9)14.9 (58.8)19.1 (66.4)21.5 (70.7)21.4 (70.5)17.6 (63.7)13.6 (56.5)9.0 (48.2)5.9 (42.6)12.5 (54.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.0 (12.2)-5.4 (22.3)-5.0 (23.0)-0.8 (30.6)4.6 (40.3)8.4 (47.1)13.4 (56.1)11.8 (53.2)7.6 (45.7)1.6 (34.9)-4.7 (23.5)-5.3 (22.5)-11.0 (12.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)111.3 (4.38)87.4 (3.44)70.8 (2.79)53.4 (2.10)43.8 (1.72)14.3 (0.56)6.0 (0.24)6.1 (0.24)18.4 (0.72)45.2 (1.78)86.5 (3.41)110.3 (4.34)653.5 (25.73)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار11.1310.539.538.807.332.900.700.772.575.907.9311.9780.1
أيام ثلجية متوسطة0.330.170000000000.040.54
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72.569.565.562.457.549.848.452.25663.269.274.361.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية111.6113.0161.2183.0229.4264.0291.4272.8231.0179.8126.099.22262.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية3.64.05.26.17.48.89.48.87.75.84.23.26.2
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الحكومية التركية [ 18 ]
المصدر 2: NOAA NCEI (الرطوبة)، [ 19 ] Ogimet، [ 20 ] Meteomanz (أيام الثلج 2000-2023) [ 21 ]

اقتصاد

قاعة محاضرات جامعة عدنان مندريس

في عشرينيات القرن العشرين، اشتهرت مدينة أيدين بإنتاج القطن والحبوب. وتنتشر فيها أشجار الزيتون بكثرة. ينتج بعض السكان زيت الزيتون بأنفسهم، بينما توجد أيضاً العديد من الشركات الصغيرة التي تصدر زيت الزيتون إلى مختلف البلدان. ​​[ 22 ]

ينقل

أدى إنشاء الطريق السريع ذو الستة مسارات بين إزمير وأيدين إلى تقصير الرحلة من أيدين إلى إزمير، ثاني أكبر مركز ميناء في تركيا، إلى أقل من ساعة، وأقل من ذلك إلى مطار عدنان مندريس الدولي .

ثقافة

موسيقى

الرياضة

في نهاية موسم 2018-2019، لم تشهد أي نادٍ رياضي في أيدين صعودًا أو هبوطًا إلى الدرجة التالية. وصل فريق أيدين بيوك شهير بلدية سبور للكرة الطائرة للسيدات، وهو الفريق الوحيد في دوري السوبر في أيدين، إلى نهائي كأس التحدي الأوروبي وحلّ في المركز الثاني. أما في كرة القدم، فقد احتل فريق نازيلي بلدية سبور المركز العاشر في دوري الدرجة الثانية بعد انتهاء مباريات التصفيات. وحلّ فريق أيدين بي تي تي إس كيه في المركز التاسع في دوري الدرجة الأولى لكرة اليد للرجال. أما باقي الأندية فتتواجد في دوريات الدرجة الثانية والثالثة والإقليمية.

أماكن سياحية

متحف أيدين الأثري .
داخل قبة مسجد أيدين جيهان زاده
نافورة مسجد أيدين جيهان زاده
  • مساجد الفترة العثمانية مثل رمضان باشا وسليمان باشا وجيهان أوغلو
  • البرج البيزنطي والتحصينات فوق المدينة
  • آثار من العصر الروماني (في تراليس) تشمل صالة ألعاب رياضية ومسرحًا
  • تم هدم تمثال يوروك علي إيفي في المدينة وإعادة صنعه بعد احتجاجات شعبية على أن التمثال الأصلي أظهر الإيفي بدون شارب.
  • متحف أيدين - مجموعة الآثار والعملات المعدنية والإثنوغرافيا
  • المنتجعات الترفيهية Pınarbaşı وAytepe، والتي ترتبط عن طريق Aydın Pınarbaşı-Aytepe Gondola .
  • شاطئ ألتينكوم، ديديم أيدين. شاطئ واسع يمتد على طول الساحل ويضم بعض العوامل المثيرة للاهتمام.

شخصيات بارزة

العصر اليوناني الروماني

العصر العثماني

الجمهورية التركية

المدن التوأم

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "Aydın" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  2. هازليت، ويليام (1851). الدليل الجغرافي الكلاسيكي . ص 353. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. 
  3. إدوارد سميدلي؛ هيو جيمس روز؛ هنري جون روز، محرران. (1845). موسوعة متروبوليتانا . المجلد الحادي والعشرون. لندن. ص 624. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .  
  4. ماري آن دوايت (1849). الأساطير اليونانية والرومانية (الطبعة الثانية ). نيويورك: جورج ب. بوتنام. ص 443. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .  
  5. ^ الموسوعة المنهجية . المجلد. 15. تشارلز جوزيف بانكوك . 1783. ص. 732.  
  6. ^ أنواريو بونتيفيسيو 2013 (Libreria Editrice Vaticana، 2013، ISBN 978-88-209-9070-1)، ص 995
  7. مارك ل. بارتوسيس (1997)، الجيش البيزنطي المتأخر: الأسلحة والمجتمع، 1204-1453 ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، ص 26، ISBN  978-0-8122-1620-2
  8. سبيروس فريونيس ، تراجع الهيلينية في العصور الوسطى في آسيا الصغرى وعملية أسلمة العالم من القرن الحادي عشر حتى القرن الخامس عشر (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1971)، ص 251
  9. نيكول، دونالد ماكجيليفراي (1993)، القرون الأخيرة من بيزنطة، 1261-1453 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 86، ISBN  978-0-521-43991-6
  10. كازدان، ألكسندر ، محرر (1991)، قاموس أكسفورد لبيزنطة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 1284، ISBN  978-0-19-504652-6
  11. جون فان أنتويرب فاين الابن (1991). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 292. 
  12. وفقًا لإحصاءات عام 1912، بلغ عدد سكان سنجق أيدين 220 ألف نسمة، منهم ما بين 39 ألفًا و54 ألفًا، بحسب مصادر مختلفة، من اليونانيين . وكانت هذه النسبة الكبيرة من السكان اليونانيين، كما هو الحال في العديد من المناطق الأخرى في غرب الأناضول ، نتيجةً لزيادة الهجرة الاقتصادية من جزر بحر إيجة، أو حتى من البر اليوناني الرئيسي، إلى وديان الأناضول الخصبة، وذلك منذ بداية القرن التاسع عشر، وخاصةً خلال النصف الثاني منه. ويصف تقرير بريطاني صدر عام 1856، وقُدِّم إلى وزير الدولة لشؤون الحرب ، منطقة أيدين بعبارات مدح، ويصف أيدين ووادي نهر مندريس بأنهما تركيان بالكامل . (النص الكامل) تقرير عن سميرنا بقلم جورج رولستون لوزير الدولة لشؤون الحرب . قسم عن أيدين، الصفحات 104-108
  13. تم البدء في بناء خط سكة حديد قصير في دوبروجا في وقت لاحق ولكن تم الانتهاء منه في وقت أبكر من خط سكة حديد إزمير-أيدين.
  14. مصطفى جاويش أوغلو (مايو 2006). "الخطوط السريعة تحظى بالأولوية في الاستثمار التركي" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2006 .
  15. إرهان، تشاغري (أبريل 1999). "الاحتلال اليوناني لإزمير والمناطق المجاورة - تقرير لجنة التحقيق المشتركة بين الحلفاء (مايو - سبتمبر 1919)" (ملف PDF) . أوراق SAM رقم 2/99 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29-06-2007.
  16. غونفر، غونيش (2005). "مقال عن الجالية اليهودية في أيدين من فترة التنظيمات حتى الجمهورية" . ندوة الثقافة والهوية، إسطنبول (باللغة التركية). جمعية أبحاث الثقافة - جامعة كوتش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2007.
  17. "أيدن، 13 عامًا من yağışına hasret" . يني كيروبا (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2025-02-22 .
  18. 1 2 “Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991-2020)” (باللغة التركية). هيئة الأرصاد الجوية الحكومية التركية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  19. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: أيدين" (ملف CSV) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2024. رقم محطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 17234
  20. "17234: أيدين (تركيا)" . ogimet.com . OGIMET . 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  21. "أيدين - بيانات الطقس حسب الأشهر" . ميتيومانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  22. ^ بروثيرو، غيغاواط (1920). الأناضول . لندن: مكتب قرطاسية HM.
  23. فليجون، الأولمبياد
  24. نقش أسكليبيون
  25. يوسابيوس: التاريخ، الصفحات 191-247
  26. سودا، بي، 2165
  27. 1 2 بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي
  28. سترابو، الجغرافيا، الكتاب 14، الفصل 1.42
  29. بلوتارخ، كراسوس، الفصل 33
  30. بوليانوس، الاستراتيجيات، 7.41.1
  31. النقوش IAG 63
  32. 1 2 سترابو، الجغرافيا، الكتاب 14، الفصل 1
  33. باوسانياس، وصف اليونان، 6.14.2 - 6.14.3
  34. فيلوستراتوس، حياة السفسطائيين
  35. يونابيوس، حياة الفلاسفة والسفسطائيين، 511

مصادر