القبائل (مسرحية)
| القبائل | |
|---|---|
 ملصق مسرحي لإنتاج مدينة نيويورك | |
| كتبه | نينا راين |
| الشخصيات | بيلي سيلفيا دانيال كريستوفر بيث روث |
| تاريخ العرض الأول | 14 أكتوبر 2010 |
| المكان الذي تم عرضه لأول مرة | مسرح رويال كورت ، لندن ، 2010 العرض الأول في أمريكا الشمالية، مسرح بارو ستريت، مدينة نيويورك، 2012 |
| اللغة الأصلية | لغة الإشارة البريطانية |
| موضوع | اللغة والعائلات والثقافة |
| النوع | دراما |
| جلسة | لندن ، 2010 |
القبائل هي مسرحية للكاتبة المسرحية الإنجليزية نينا راين والتي تم عرضها لأول مرة عالميًا في عام 2010 في مسرح رويال كورت في لندن وعرضها الأول في أمريكا الشمالية خارج برودواي في مسرح بارو ستريت في عام 2012. [1] فازت المسرحية بجائزة Drama Desk لعام 2012 لأفضل مسرحية. [2] [3]
سمة
أوضحت نينا راين في مقابلة أجريت عام 2010 أن فكرة كتابة المسرحية جاءت إليها بعد أن شاهدت فيلمًا وثائقيًا عن زوجين أصم كانا ينتظران طفلًا، وقالا إنهما يأملان أن يكون طفلهما أصمًا. [4] وقالت إنها خطرت لها فكرة أن الأسرة هي قبيلة، يرغب أعضاؤها في نقل القيم والمعتقدات واللغة إلى أطفالهم. [4] بدأت ترى أن هناك "قبائل في كل مكان"، في مجموعات تشمل العائلات الفردية والمجتمعات الدينية، مع طقوسها وتسلسلاتها الهرمية الخاصة التي يصعب على "الغرباء" فهمها. [4]
تركز المسرحية على عائلة يهودية بريطانية مختلة، تتكون من الوالدين بيث وكريستوفر وثلاثة أطفال بالغين يعيشون في المنزل، دانيال وروث وبيلي، آخرهم أصم، نشأ ليقرأ الشفاه ويتحدث ولكن دون معرفة لغة الإشارة. [5] عندما يلتقي بيلي بسيلفيا، وهي امرأة تسمع ولدت لوالدين أصمين وهي الآن تصاب بالصمم ببطء، يكشف تفاعله معها (بما في ذلك تعليمها له لغة الإشارة) عن بعض اللغات والمعتقدات والتسلسل الهرمي للعائلة و"العائلة الممتدة" لمجتمع الصم. [5]
الإنتاجات
العرض الأول عالميا
عُرضت المسرحية لأول مرة في الفترة من 14 أكتوبر إلى 13 نوفمبر 2010 في مسرح رويال كورت في لندن. [6] وأخرجها روجر ميتشل وقام ببطولتها جاكوب كاسيلدين، ونينا ماركهام، وميشيل تيري ، وستانلي تاونسند ، وهاري تريدواي ، وفيبي والر بريدج . [6]
أمريكا الشمالية
عرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح بارو ستريت في 4 مارس 2012، وأغلقت في 20 يناير 2013، بعد تمديدها مرتين. [7] أخرجها ديفيد كرومر ، وشارك في بطولة المسرحية ويل بريل، وراسل هارفارد ، وسوزان بورفار، وجايل رانكين ، وجيف بيري ، وماري وينينجهام . [7] كان التصميم المسرحي من تصميم سكوت باسك ، والأزياء من تصميم تريستان رينز، والأضواء من تصميم كيث بارهام، والصوت من تصميم دانييل كلوغر، والإسقاطات من تصميم جيف سوج.
تم نقل الإنتاج إلى الساحل الغربي بعد إغلاقه في نيويورك وتم إعادة عرضه في مجموعة مسرح المركز، منتدى مارك تيبر، لوس أنجلوس، لفترة محدودة من فبراير 2013 حتى أبريل 2013، مع معظم الممثلين الأصليين (استبدل لي روي روجرز وجيف ستيل من نيويورك بدور بيث وكريستوفر). [8]
ثم عُرضت في مسرح لا جولا ، سان دييغو، كاليفورنيا، في يونيو ويوليو 2013، وأخرجها أيضًا ديفيد كرومر. [9] عُرضت المسرحية في مسرح جوثري في مينيابوليس، مينيسوتا، من أكتوبر إلى نوفمبر 2013، وأخرجتها ويندي سي جولدبرج. ثم تم إنتاجها بواسطة مسرح Artists Repertory في بورتلاند، أوريغون في فبراير 2015. [10]
تم إنتاج العرض الأول الكندي بواسطة Theatrefront بالتعاون مع Canadian Stage ومسرح Aquarius مع عروض في مسرح Berkeley Street في تورنتو. وشمل فريق التمثيل ستيفن درابكي وباتريشيا فاجان ونانسي بالك وجوزيف زيجلر وهولي لويس وديلان تروبريدج، وأخرجه داريل كلوران . [11]
استقبال نقدي
كانت المراجعات النقدية لكلا الإنتاجين إيجابية بشكل ساحق، حيث أدرج موقع مسرح رويال كورت مراجعات بأربع نجوم من قبل النقاد بما في ذلك تلك الخاصة بصحيفة صنداي إكسبريس ، وديلي تلغراف ، وصنداي تلغراف ، وفاينانشال تايمز ، وتايمز ، وغيرها. [6] حصل الإنتاج اللندني على ترشيح لجائزة أوليفييه لأفضل مسرحية. [7] ونفس النوع من المراجعات الإيجابية للإنتاج النيويوركي، بما في ذلك مراجعة "اختيار النقاد" من صحيفة نيويورك تايمز . [7]
في مراجعة صحيفة نيويورك تايمز ، كتب بن برانتلي : "مسرحية جديدة ذكية وحيوية وممثلة بشكل جميل تطلب منا أن نسمع كما نسمع، في الصمت وكذلك في الكلام... نادرًا ما صادفت طاقمًا يجد العديد من الظلال البعيدة المدى للمعنى في نغمات الصوت كما يفعل هذا. كل عضو في المجموعة دقيق للغاية." [12]
الجوائز والترشيحات
حصلت المسرحية على ستة ترشيحات لجائزة لوسيل لورتيل ، وأربعة ترشيحات لجائزة دائرة النقاد الخارجيين ، وترشيحين لجائزة رابطة الدراما ، وفازت بالجوائز التالية: [7]
- جائزة Drama Desk لعام 2012 لأفضل مسرحية
- جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لعام 2012 ، أفضل مسرحية أجنبية
- جائزة أوبي 2012 ، الأداء، سوزان بورفار
- جائزة تحالف خارج برودواي 2012 – أفضل مسرحية
مراجع
- ^ "Tribes to premiere at Barrow Street Theatre"، Broadwayworld.com، تم استرجاعه في 21 فبراير 2012.
- ^ Gans, Andrew.""Once"، "Tribes"، "Follies"، "Salesman"، Audra McDonald، Danny Burstein and More Are Drama Desk Winners" محفوظ في 2012-06-06 على موقع Wayback Machine playbill.com، 3 يونيو 2012
- ^ "القبائل (مسرحية) الحبكة والشخصيات".
- ^ abc راين، نينا، "لماذا كتبت القبائل"، royalcourtheare.com، تم استرجاعه في 21 فبراير 2012.
- ^ ab Levy, Paul, "غريزة راين القبلية تحطم الحواجز اللغوية"، وول ستريت جورنال على الإنترنت، 22 أكتوبر 2010، تم استرجاعه في 21 فبراير 2012.
- ^ موقع abc Royal Court Theatre، تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2012
- ^ abcde Tribes barrowstreettheatre.com، تم الوصول إليه في 29 يناير 2016
- ^ ماكنولتي، تشارلز. "مراجعة: "القبائل" سوف تُسمع وتُشعر" لوس أنجلوس تايمز ، 11 مارس 2013
- ^ "قائمة القبائل" lajollaplayhouse.org، تم الوصول إليها في 19 مايو 2013
- ^ القبائل، مسرح ريبيرتوري للفنانين، تم الوصول إليه في 9 يوليو 2015
- ^ https://www.canadianstage.com/online/tribes canadianstage.com، تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2014
- ^ برانتلي، بن. "المراجعات. "القبائل" لنينا راينز في مسرح بارو ستريت" نيويورك تايمز ، 4 مارس 2012
روابط خارجية
- قائمة، قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
- فيديو ليلة الافتتاح لإنتاج مسرحية بارو ستريت، مارس 2010
- إعلان عرض مسرحي لمسرحية Royal Court، 2010، يوتيوب
