تحت نبات الهدال

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تحت نبات الهدال
ألبوم استوديو بواسطة
جاستن بيبر
مطلق سراحه1 نوفمبر 2011 [1]
مسجلة2011
النوععيد الميلاد
طول37 : 51
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لجاستن بيبر
لا تقل أبدا أبدا: الريمكسات
(2011) 		تحت نبات الهدال
(2011) 		صدق
(2012)
أغاني فردية من تحت نبات الهدال
  1. " Mistletoe "
    تم إصداره في: 17 أكتوبر 2011
  2. " كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت (SuperFestive!) "
    تم إصداره: 9 ديسمبر 2011

Under the Mistletoe هو أول ألبوم كريسماس وثاني ألبوم استوديو للمغني الكندي جاستن بيبر ، تم إصداره في 1 نوفمبر 2011، بواسطة RBMG / Island Def Jam Music Group . يحتوي الألبوم على خمسة عشر مسارًا، بما في ذلك سبع أغانٍ أصلية شارك في كتابتها بيبر، إلى جانب إصدارات غلاف من ترانيم عيد الميلاد والمعايير. يظهر الفنانون الآخرون Usher و Boyz II Men و Mariah Carey و Busta Rhymes و Band Perry كضيوف في الألبوم.

ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط بيلبورد 200 الأمريكي ومخطط بيلبورد لأفضل ألبومات العطلات ، حيث بيع منه 210000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح أول ألبوم عيد ميلاد لفنان ذكر يتصدر المرتبة الأولى. [2] كان هذا هو ألبوم بيبر الثالث الذي يحتل المرتبة الأولى على بيلبورد 200 ، بعد ألبوم Never Say Never: The Remixes في وقت سابق من العام. [2] مع هذا الألبوم أصبح أول فنان يحصل على ثلاثة ألبومات في المرتبة الأولى على المخطط قبل عيد ميلاده الثامن عشر. [3] الألبوم حاصل حاليًا على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، بمبيعات تجاوزت مليوني وحدة. [4]

خلفية

في 25 أغسطس 2011، أعلن بيبر أنه سيصدر ألبومه الأول لعيد الميلاد وألبومه الثاني في الاستوديو في وقت لاحق من عام 2011. [5] أكد المدير سكوتر براون والمنتج الصوتي كوك هاريل بعد أسبوع أن بيبر تعاون مع شون كينغستون وتايلور سويفت ، وعمل مع المنتجين ذا ماسنجرز . [6] في وقت لاحق من ذلك الشهر، أُعلن أن بويز تو مين وأشر وفرقة بيري تعاونوا أيضًا مع بيبر في الألبوم. [7] في 30 سبتمبر 2011، أصدر بيبر غلاف الألبوم الرسمي واسم الألبوم على فيسبوك . [7] في 4 أكتوبر 2011، كشفت ماريا كاري أنها وبيبر سجلا أغنيتها " كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت " كثنائي للألبوم الجديد. نسخة بيبر من أغنية "سانتا كلوز قادم إلى المدينة" من الفيلم السينمائي آرثر كريسماس ، تحتوي على عينات من أغنية " أريدك أن تعود " وأغنية " ABC " التي قدمتها فرقة جاكسون 5. [ 8]

أغاني فردية

تم تأليف وإنتاج أول أغنية فردية في الألبوم " Mistletoe " بالتعاون مع The Messengers ، وتم إصدارها في 17 أكتوبر 2011. [9] تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية في الألبوم " All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!) " كأغنية فردية يتم بثها عبر الراديو فقط في إيطاليا في 9 ديسمبر 2011. [10]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك54/100 [11]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[12]
إنترتينمنت ويكليج+ [13]
الجارديان[14]

تلقى الألبوم مراجعات مختلطة بشكل عام. ففي ميتاكريتيك ، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 54، بناءً على أربع مراجعات نقدية. [11] كما قام موقع AllMusic بتقييم الإجماع النقدي ومنح الألبوم ثلاث نجوم. [12]

أشاد آندي كيلمان من AllMusic لبيبر "بسبب الجهد الذي بذله" وعدم "السير نائمًا" خلال ألبوم عيد الميلاد مثل "معظم الفنانين"، على الرغم من أنه شعر أن بيبر "يبدو بالتأكيد أكثر حماسًا للأغاني الأصلية" بينما وصف أغنية "Drummer Boy" لبيبر بأنها سخيفة لكنه أثنى على نسخته من "Santa Claus Is Coming To Town". [11] كتب آدم ماركوفيتز في مجلة Entertainment Weekly أيضًا أن الأغاني الأصلية كانت أفضل بكثير من الأغلفة، واصفًا إياها بأنها "أغاني R&B سلسة" بينما كتب أن "الكلاسيكيات لا تجلب أي بهجة". [15] أعطى جيسون سكوت من The Seattle Post-Intelligencer الألبوم مراجعة إيجابية، وكتب أن بيبر "يثبت أنه ركيزة أساسية في الصناعة من خلال صياغة ألبوم عالي الطاقة ومعبّر مليء حتى أسنانه بأطعمة بنكهة نبيذ البيض، بدءًا من موسيقى البوب ​​​​والآر آند بي إلى الريف" ووصفه بأنه "أداء رائع". [16]

أعربت كارولين سوليفان من صحيفة الجارديان عن رأيها بأن "الضيوف هم نعمة الألبوم" وشعرت بأنهم "يتفوقون عليه بشكل عام بفارق كبير"، على الرغم من أنها شعرت أن "هذا يجعله مميزًا" مقارنة بماريا كاري. [17] كتب جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن بيبر "لم يكن يبدو جيدًا إلى هذا الحد من قبل" لكنه شعر أيضًا أنه كان في بعض الأحيان أقل شهرة في ظهور الضيوف. [18]

الأداء التجاري

ظهرت Under the Mistletoe لأول مرة في المركز الأول على مخطط Billboard 200 الأمريكي ، حيث بيعت 210000 نسخة في أسبوعها الأول. [2] أصبح هذا ثالث ظهور لبيبر في المركز الأول في الولايات المتحدة وخامس ألبوم له في المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. [2] كما أصبح أول ألبوم عيد ميلاد لفنان ذكر يظهر لأول مرة في المركز الأول وأول فنان منفرد لديه ثلاثة ألبومات في المركز الأول قبل عيد ميلاده الثامن عشر. [2] في أسبوعه الثاني، انخفض الألبوم إلى المركز السادس على المخطط، حيث باع 97000 نسخة إضافية، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 54٪. [19] في أسبوعه الثالث، ارتفع الألبوم إلى المركز الخامس على المخطط، حيث باع 84000 نسخة إضافية. [20] في أسبوعه الرابع، انخفض الألبوم إلى المركز السادس على المخطط، حيث باع 142000 نسخة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 69٪. [20] بحلول نهاية عام 2011، بلغ إجمالي مبيعات الألبوم 1,245,000 نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، وكان الألبوم الحادي عشر الأكثر مبيعًا في ذلك العام. [21] اعتبارًا من ديسمبر 2015، باع الألبوم 1,510,000 نسخة. [22] في 24 يونيو 2020، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات مجمعة ووحدات مكافئة للألبوم تزيد عن مليوني وحدة في الولايات المتحدة. [4]

كما ظهر الألبوم في المرتبة الأولى في كندا، وضمن العشرة الأوائل في أيرلندا، وإيطاليا، وإسبانيا، والدنمارك، وأستراليا، والنرويج، والسويد، ونيوزيلندا، وهولندا.

قائمة المسار

تحت قائمة مسارات Mistletoe
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."الشيء الوحيد الذي أحصل عليه في عيد الميلاد"
  • ستيوارت
  • بيرس
3:12
2." الهدال "
الرسل3:02
3." أغنية عيد الميلاد (الكستناء المشوية على نار مفتوحة) " (بطولة آشر )
3:35
4." سانتا كلوز قادم إلى المدينة "
  • ستيوارت
  • بيرس
3:36
5."فا لا لا" (يضم Boyz II Men )
  • هارفي
  • جوش كروس
3:05
6." كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت (احتفالية رائعة!) " (دويتو مع ماريا كاري )
4:00
7." Drummer Boy " (يضم بوستا رايمز )
  • هاريل
  • شون ك
  • بيبر*
3:45
8."اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد"
  • تومسون
  • بوغي ويزارد
  • بني*
3:43
9."كل ما أريده هو أنت"
  • بيبر
  • براندون هاميلتون
بيبر3:36
10."Home This Christmas" (مع فرقة بيري )
  • نصري
  • توربين
3:24
11." ليلة صامتة "
هاريل2:49
الطول الإجمالي:37:51
مسارات إضافية للإصدار الفاخر
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
12."حب عيد الميلاد"
  • عطوة
  • مسنجر
  • بيبر
الرسل3:26
13."Fa La La" (نسخة أكابيلا، تضم Boyz II Men)
  • شروبشاير
  • بيبر
  • هارفي
  • هارفي
  • يعبر
2:55
14." يصلي "
  • عطوة
  • مسنجر
  • عمر مارتينيز
  • بيبر
الرسل3:32
15." ذات يوم في عيد الميلاد "
  • رونالد ميلر
  • بريان ويلز
جاي ريهل2:53
الطول الإجمالي:50:38
مسار المكافأة للإصدار الفاخر الياباني
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
16."كل ما أريده هو أنت" (النسخة الصوتية)
  • بيبر
  • براندون هاميلتون
بيبر3:38
الطول الإجمالي:3:38
نسخة DVD الفاخرة [23]
لا.عنوانطول
16."في الأستوديو أثناء تسجيل الألبوم" 
17."صنع فيديو ""Mistletoe""" 
18."صلي" (فيديو موسيقي) 

ملحوظة: (*) تشير إلى منتج مشارك

الموظفين

تم تعديل الاعتمادات من الملاحظات المرفقة [24]

  • جاستن بيبر – غناء (3، 9، 11، قيادة في 1–2، 4–6، 8، 10، غناء في 7)، غناء راب (7)، طبول حية (7)، منتج موسيقي (7، 9)
  • نصري عطوة – منتج موسيقي (10)، توزيعات موسيقية (10)، غناء خلفي إضافي (2)
  • فرقة بيري – غناء (10)
  • براندون بي – طبول (10)، عزف على الجيتار (10)
  • جوناثان بيري – جيتار (10)
  • دوريل بوتومز – مساعد مهندس التسجيل (5)
  • Boyz II Men – غناء (5)
  • كريس براون - غناء خلفي (8)، منتج موسيقي (8)
  • بوستا رايمز – غناء الراب (7)
  • ماريا كاري - غناء رئيسي (6)، منتج موسيقي (6)
  • تيم كارمون - بيانو (3)، لوحات مفاتيح (11)
  • مارتن كوك - مساعد مهندس التسجيل (6)
  • جوش كروس – منتج موسيقي (5)
  • ميلوني دانييلز – غناء خلفي (6)
  • براد ديتشر - ترتيب موسيقي (6)، ترتيب أوركسترالي (6)
  • جريج دي بانتي - مساعد مهندس التسجيل (6)
  • نيكولاس إيسيج – مساعد مهندس التسجيل (5)
  • إيان فيندلاي – مساعد مهندس التسجيل (8)
  • أنجي فيشر – غناء خلفي (6)
  • خيسوس جارنيكا – مساعد خلط الصوت (1، 4-5، 7-8)
  • جيرون جاريت – طبول (6)
  • بريان جارتن – مهندس تسجيل (6)
  • شارلوت جيبسون – غناء خلفي (6)
  • جوش جودوين – مهندس تسجيل
  • كوك هاريل – منتج صوتي، منتج موسيقي (11)، غناء خلفي (1، 4)
  • برنارد هارفي – منتج موسيقي (5)
  • بريان جاكسون – غناء خلفي (4)
  • راندي جاكسون – منتج موسيقي (6)
  • جايسن جوشوا – خلط الصوت (1، 4-5، 7-8)
  • شون ك. - منتج موسيقي (3، 7)، برمجة موسيقية (3)
  • توماس كاناريك - مساعد مهندس التسجيل (6)
  • ميتش كيني - مساعد مهندس التسجيل (2، 5، 8)
  • ميغيل لارا – مساعد مهندس التسجيل (1-5، 7-11)
  • داميان لويس - مساعد خلط الصوت (2-3، 6)، مهندس تسجيل إضافي (9-11)
  • بيتر ماك - مساعد مهندس التسجيل (6)
  • شيري ماكجي - غناء خلفي (6)
  • The Messengers – منتجو الموسيقى (2)، الترتيب الموسيقي (2)، الترتيب الصوتي (2)
  • آدم مسنجر – جميع الآلات الموسيقية (2)
  • لويس نافارو – مساعد مهندس التسجيل (1، 4)
  • جورج نوزوكا – غناء خلفي إضافي (10)
  • كريس "تيك" أوريان - مهندس تسجيل
  • تشارلي باكاري – مهندس تسجيل مساعد (6)
  • آرون بيرس – منتج موسيقي (1، 4)، برمجة موسيقية (1، 4)
  • دكتور باول – جيتار (6)
  • دانييلا ريفيرا - مساعدة في خلط الصوت (2-3)، مهندسة تسجيل إضافية (9-11)
  • مارك شايمان - ترتيب موسيقي (6)، ترتيب أوركسترالي (6)
  • جيسون شيروود - مساعد مهندس التسجيل (3)
  • أدونيس شروبشاير – غناء خلفي إضافي (5)
  • بريان سبرينغر – مهندس تسجيل (8)
  • ج. "تريكي" ستيوارت – منتج موسيقي (1، 4)، برمجة موسيقية (1، 4)
  • توم ستراهلي – جيتار (9)
  • س'فون – بيانو (10)
  • فيل تان – مكساج صوتي (2-3، 6، 9-11)
  • أنطوان تومسون – منتج موسيقي (8)
  • لويد "سوني" تومسون - عزف على الجيتار بواسطة (6)
  • مايكل تومسون – جيتار (1، 3–4)
  • ميكا تولنتينو – غناء خلفي (6)
  • نيك توربين - منتج موسيقي (10)، ترتيب موسيقي (10)، غناء خلفي إضافي (10)
  • آشر – غناء (3)
  • ستيفن فيلا - مساعد مهندس التسجيل (1، 4)
  • جيرول "بوغي" ويزارد – منتج موسيقي (8)
  • جيمس "بيج جيم" رايت – منتج موسيقي (6)، لوحات مفاتيح (6)

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Under the Mistletoe
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [62] البلاتين 70,000 ^
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [63] البلاتين 40,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [64] 3× بلاتين 240,000 ^
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [65] 3× بلاتين 60,000 ‡
أيرلندا ( IRMA ) [66] البلاتين 15000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [67] ذهب 30,000 *
المكسيك ( أمبروفون ) [68] البلاتين 60,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [69] البلاتين 15000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [70] البلاتين 20,000 *
بولندا ( ZPAV ) [71] ذهب 10000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [72] ذهب 20000 ^
السويد ( GLF ) [73] ذهب 20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [74] ذهب 100,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [75] 2× بلاتين 2,000,000 ‡
فنزويلا [76] ذهب  

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Vena, Jocelyn (29 سبتمبر 2011). "Justin Bieber Shoots Christmas-Themed 'Mistletoe' Video". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  2. ^ abcde Caulfield, Keith (9 نوفمبر 2011). "أغنية Justin Bieber's 'Mistletoe' تضيء Billboard 200 بأول ظهور لها". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  3. ^ Caulfield, Keith (9 نوفمبر 2011). "أغنية Justin Bieber's 'Mistletoe' تضيء Billboard 200 بأول ظهور لها على الإطلاق". Billboard . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  4. ^ من قبل كيث كولفيلد. "شهادات ألبوم RIAA - جاستن بيبر". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  5. ^ شوارتز، تيري (25 أغسطس 2011). "هدية عيد الميلاد المبكرة لجاستن بيبر: ألبوم عطلة". MTV News. MTV Networks. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  6. ^ "جاستن بيبر "تحت نبات الهدال"، أول ألبوم له لعيد الميلاد، من المقرر إصداره في الأول من نوفمبر". يونيفرسال ميوزيك كندا . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  7. ^ من تأليف تالاريكو، بريتاني (30 سبتمبر 2011). "شاهد غلاف ألبوم جاستن بيبر الخاص بعيد الميلاد وكشف عنوانه". مجلة أوك! . باز ميديا ​​. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  8. ^ "ماريا كاري تعيد إنتاج أغنية كلاسيكية لعيد الميلاد مع جاستن بيبر". Rap-Up . ديفين لازرين. 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
  9. ^ "Zeibiz » Justin Bieber: Under the Mistletoe Album – This November!". 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
  10. ^ "جوستين بيبر يغني مع ماريا كاري أغنية "كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت" (موعد البث: الجمعة 9 ديسمبر)" (بالإيطالية). EarOne. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017.
  11. ^ abc "مراجعات النقاد لرواية Under the Mistletoe في موقع Metacritic". Metacritic . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2011 .
  12. ^ ab Kellman, Andy. "allmusic ((( Under the Mistletoes - Justin Bieber > Overview )))". AllMusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  13. ^ مراجعة Entertainment Weekly أرشيف 12 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011.
  14. ^ كارولين سوليفان (8 ديسمبر 2011). "جاستن بيبر - تحت نبات الهدال - مراجعة". الجارديان . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2011 .
  15. ^ "تحت نبات الهدال". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  16. ^ "مراجعة موسيقية: جاستن بيبر - تحت نبات الهدال". 3 نوفمبر 2011.
  17. ^ "جاستن بيبر: تحت نبات الهدال – مراجعة". TheGuardian.com . 8 ديسمبر 2011.
  18. ^ كارامانيكا، جون؛ راتليف، بن؛ تشينين، نيت؛ باريليس، جون؛ هولدن، ستيفن (22 نوفمبر 2011). "الكستناء المحمصة، والمحترقة أحيانًا". نيويورك تايمز .
  19. ^ كيث كولفيلد (16 نوفمبر 2011). "ماك ميلر ينتقل إلى المركز الأول على بيلبورد 200". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  20. ^ من تأليف كيث كولفيلد (23 نوفمبر 2011). "أغنية Drake's 'Take Care' تتصدر قائمة Billboard 200". Billboard . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  21. ^ Grein, Paul (7 ديسمبر 2011). "Chart Watch Extra: The Year's Top Albums". Yahoo! Music . Nielsen Business Media . تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  22. ^ Caulfield, Keith (21 ديسمبر 2015). "ألبوم Justin Bieber 'Purpose' يصبح خامس ألبوم يحقق مبيعات تصل إلى مليون في الولايات المتحدة" Billboard . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2015 .
  23. ^ "جاستن بيبر - تحت نبات الهدال (إصدار دولوكس)". Disctarra.com . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2011 .
  24. ^ بيبر، جاستن. تحت نبات الهدال . آيلاند ريكوردز/ آيلاند ديف جام ميوزيك جروب. 2011.
  25. ^ "Australiancharts.com – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  26. ^ "Austriancharts.at – جاستن بيبر – Under The Mistletoe" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  27. ^ "Ultratop.be – Justin Bieber – Under The Mistletoe" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  28. ^ "Ultratop.be – Justin Bieber – Under The Mistletoe" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  29. ^ "سجل جاستن بيبر في التصنيفات (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  30. ^ "Danishcharts.dk – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  31. ^ "Dutchcharts.nl – Justin Bieber – Under The Mistletoe" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021.
  32. ^ “جاستن بيبر: تحت الهدال” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  33. ^ "Lescharts.com – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Justin Bieber – Under the Mistletoe" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  35. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2023.52.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024.
  36. ^ "Irish-charts.com – Discography Justin Bieber". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  37. ^ "Italiancharts.com – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  38. ^ “Mūzikas patēriņa يتصدر gadu mijā” (في لاتفيا). لايبا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2019 .
  39. ^ “2023 52-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  40. ^ "Charts.nz – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  41. ^ "Norwegiancharts.com – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  42. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  43. ^ "Portuguesecharts.com – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  44. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  45. ^ "Spanishcharts.com – Justin Bieber – Under the Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  46. ^ "Swedishcharts.com – Justin Bieber – Under The Mistletoe". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  47. ^ "Swisscharts.com – جاستن بيبر – تحت نبات الهدال". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  48. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  49. ^ "سجل جاستن بيبر في الرسم البياني (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  50. ^ "سجل ترتيب جاستن بيبر (ألبومات العطلات)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019.
  51. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 2011 حسب تصنيف ARIA " . تم استرجاعه في 15 يناير 2015 .
  52. ^ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية العام 2011". بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  53. ^ “Top de l’année Top Albums 2011” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  54. ^ “Los más vendidos 2011 – أفضل 100 شركة في المكسيك” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2017 .
  55. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2011". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  56. ^ “ألبوم Årslista – År 2011” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  57. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام 2011". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  58. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2011". بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  59. ^ "ألبومات بيلبورد 200 - نهاية العام 2012". Billboard.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
  60. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2013". بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  61. ^ “أفضل 100 ألبوم لعام 2017”. هيتليستين . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  62. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  63. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – جاستن بيبر – تحت نبات الهدال" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  64. ^ "شهادات الألبوم الكندي – جاستن بيبر – تحت نبات الهدال". موسيقى كندا .
  65. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية - جاستن بيبر - تحت نبات الهدال". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  66. ^ "الرسوم البيانية الأيرلندية - جوائز الشهادة 2012 - البلاتين". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  67. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – جاستن بيبر – تحت الهدال” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
  68. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 . اكتب جاستن بيبر في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Under the Mistletoe في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  69. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية - جاستن بيبر - تحت نبات الهدال". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  70. ^ "Norwegian album certifications – Justin Bieber – Under the Mistletoe" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  71. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2015 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  72. ^ “شهادات الألبوم الإسباني – جاستن بيبر – تحت الهدال”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا .
  73. ^ “ألبوم Veckolista، vecka 48، 2015 | Sverigetopplistan” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . انتقل إلى الموضع 58 لعرض الشهادة.
  74. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – جاستن بيبر – تحت نبات الهدال". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  75. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – جاستن بيبر – تحت نبات الهدال". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  76. ^ "Justin Bieber disco de oro en Venezuela". Prodiscos.com.co . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تحت_الهدال&oldid=1232631267"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate