لغة أعالي تشيهاليس

الشهاليس العلوي ( / ʃ ə ˈ h eɪ l ɪ s /^ⓘ shə- HAY -liss;Upper Chehalis:q̓ʷay̓áyiɬq̓) ^{[ 3 ]} هيلغة تساموسانيتحدث بها تاريخياً شعبساتسوبوشعبأبر تشيهاليسفي غربولاية واشنطن.

تقع لغة تشيهاليس العليا ضمن فرع تساموسان من عائلة لغات ساليشان . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وضمن لغات تساموسان، تقع تشيهاليس العليا ضمن الفرع الداخلي، إلى جانب لغة كاوليتز . وعلى الرغم من اسمها، إلا أنها أقرب صلةً بلغة كاوليتز من تشيهاليس السفلى ، التي تقع ضمن الفرع البحري إلى جانب لغة كويناولت . ^{[ 4 ]}

يُرجّح أن اللغة السلفية الساليشية نشأت شمالًا على بحر ساليش ، بالقرب من مصب نهر فريزر. ويُعتقد أن أسلاف متحدثي فرع تساموسان انفصلوا في نفس الوقت تقريبًا الذي انفصلت فيه لغات ساليش الداخلية، واستقروا جنوب خليج بوجيه ، وامتد نفوذهم في نهاية المطاف حتى ساحل المحيط الهادئ. وكان هؤلاء المتحدثون أسلاف لغات تساموسان الحالية. وقبل وصولهم إلى الساحل، اتجه فرع آخر جنوبًا ليصبح أسلاف لغة تيلاموك على ساحل أوريغون . ^{[ 6 ]}

تضم منطقة أبر تشيهاليس ثلاث لهجات: ساتسوب، وأوكفيل تشيهاليس، وتينينو تشيهاليس. ونظرًا لقلة البيانات، لا يمكن تحديد الحدود الدقيقة لهذه اللهجات. افترض كينكيد أن لهجة تينينو كانت تُتحدث في المناطق الواقعة أعلى نهر غراند ماوند ، وأن من بين القبائل الخمس في أبر تشيهاليس، كانت قبيلتا ساكاوامش وسكوايييك تتحدثان لهجة أوكفيل تشيهاليس، بينما كانت قبائل إمشلووس ، ويلاويكس ، وكاكساسن تتحدث لهجة تينينو تشيهاليس. وقد صاغ كينكيد نفسه مصطلحي "أوكفيل تشيهاليس" و"تينينو تشيهاليس"؛ وكان فرانز بواس قد أطلق عليهما سابقًا اسمي "أبر تشيهاليس 1" و"أبر تشيهاليس 2" . كما أُشير إلى لهجة تينينو باسم "ستاكتاميش". ^{[ 3 ]}

السمة المميزة بين لهجتي تينينو تشيهاليس وأوكفيل تشيهاليس هي الأصوات [ tʃ ] و[ tʃʼ ] و[ ʃ ] في أوكفيل، والأصوات [ k ] و[ kʼ ] و[ x ] في تينينو. وبذلك، ترتبط لهجة تينينو بلغة كاوليتز المجاورة، التي تستخدم أيضاً الأصوات [ k ] و[ kʼ ] و[ x ]. ^{[ 3 ]}

كانت لهجة ساتسوب تُتحدث في الأصل من قبل شعب ساتسوب . ورغم أنهم كانوا يتحدثون لغة تشيهاليس العليا، إلا أنهم كانوا أكثر ارتباطًا بمجموعات تشيهاليس السفلى الواقعة أسفل النهر. ولهذا السبب، تحتوي لغة ساتسوب على العديد من المفردات من لغة تشيهاليس السفلى. ^{[ 3 ]}

كانت اللغة تُتحدث في الأصل على ضفاف نهر تشيهاليس في جنوب غرب ولاية واشنطن، من منطقة إلما باتجاه المنبع وصولاً إلى شلالات رينبو . في منطقة أبر تشيهاليس، يُطلق على اللغة وسكانها اسم q̓ʷay̓áyiɬq̓ ، وهو اسم مشتق من اسم خليج مود باي، q̓ʷayáiɬ ، مما يشير إلى أنها ربما كانت تُتحدث في وقت ما على طول خليج مود باي في منطقة بيوجت ساوند. ^{[ 7 ]} كانت هذه اللغة تُتحدث من قبل شعب ساتسوب على نهر ساتسوب والقبائل الأصلية الخمس في أعالي تشيهاليس على نهر تشيهاليس: شعب سكوايك على نهر بلاك وخليج ماد، وشعب ساكاوام حول أوكفيل ، وشعب إمشلو حول تينينو ، وشعب إيلاويك حول تشيهاليس ، وشعب كاكساسن حول ^بي -إيل وبويستفورت . ^{[ 3} ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت اللغة في طريقها إلى الزوال، ولم يتبقَّ سوى متحدث واحد يجيدها. ^{[ 3 ]} في عام 1991، نشر اللغوي إم. ديل كينكيد قاموسًا للغة شيهاليس العليا . جُمعت معظم مواد اللغة من مصدرين رئيسيين في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين: سيلاس هيك وليليان يونغ، وهما متحدثان أصليان يعيشان في محمية شيهاليس. استُخدمت مصادر ثانوية أخرى، بما في ذلك أفراد آخرون من شعب شيهاليس يعيشون في المحمية وفي المجتمعات المجاورة ممن يعرفون بعضًا من اللغة، بالإضافة إلى تسجيلات صوتية أُجريت في خمسينيات القرن العشرين بواسطة ليون ميتكالف ، وملاحظات أخرى جُمعت حول المفردات من مصادر متنوعة. ^{[ 8 ]}

تستخدم لغة أبر تشيهاليس شكلاً مختلفاً من التدوين الصوتي الأمريكي ، وهو نفسه شكل مختلف من الأبجدية الصوتية الدولية . ^{[ 10 ]}

في لغة شيهاليس العليا، تتفاوت حروف العلة الطويلة وتسلسلات حروف العلة مع الوقفات الحنجرية بحرية ، ولكنها تُمثل بحرف علة طويل، يُشار إليه بالرمز '·'، مثل 'a·' أو 'e·'. وفيما عدا ذلك، يُتجاهل طول حرف العلة في الكتابة. إضافةً إلى ذلك، يُضاف حرف العلة / ə / بشكل منتظم قبل الحروف الرنانة في مجموعات الحروف الساكنة وبعد الحروف الرنانة الأولية التي تليها حروف ساكنة؛ وهذا لا يُكتب أيضًا. ^{[ 10 ]}

يُشار إلى النبرة بعلامة حادة ◌́. ^{[ 11 ]}

• أبر تشيهاليس ( سلسلة القواميس العابرة للقارات )
• أبر تشيهاليس في إثنولوج