الحرس الفارانجي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

تصوير الحرس الفارانجي ( أعلاه ) في سجلات جون سكيليتز التي تعود إلى القرن الحادي عشر

كان الحرس الفارانجي ( باليونانية : Τάγμα τῶν Βαράγγων ، بالحروف اللاتينية :  Tágma tōn Varángōn ) وحدةً نخبويةً في الجيش البيزنطي من القرن العاشر إلى القرن الرابع عشر، وكانوا بمثابة حراس شخصيين للأباطرة البيزنطيين . عُرف الحرس الفارانجي بتكوّنه في المقام الأول من مجندين من شمال أوروبا، ولا سيما النورسيين من الدول الإسكندنافية، بالإضافة إلى الأنجلو ساكسون من إنجلترا. [ 1 ] وقد انتهج الجيش سياسةً متعمدةً لتجنيد مقاتلين من خارج بيزنطة للعمل كحرس شخصي للإمبراطور، نظرًا لافتقارهم إلى الولاءات السياسية المحلية، وإمكانية الاعتماد عليهم في قمع ثورات الفصائل البيزنطية غير الموالية. [ 2 ]

قدّم الروس أوائل أعضاء الحرس الفارانجي. [ 3 ] وكانوا في الخدمة البيزنطية منذ عام 874. شُكّل الحرس رسميًا لأول مرة في عهد الإمبراطور باسيل الثاني عام 988، بعد تنصير كييف روس على يد فلاديمير الأول ملك كييف . أرسل فلاديمير، الذي كان قد سيطر على كييف مؤخرًا بجيش من المحاربين الفارانجيين ، 6000 رجل إلى باسيل كجزء من اتفاقية مساعدة عسكرية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] دفع عدم ثقة باسيل في الحرس البيزنطي المحلي ، الذين غالبًا ما كانت ولاءاتهم تتغير بعواقب وخيمة، فضلًا عن ولاء الفارانجيين المُثبت، والذين سبق لكثير منهم الخدمة في بيزنطة، الإمبراطور إلى توظيفهم كحراس شخصيين له.

شكّل المهاجرون من الدول الاسكندنافية (وخاصةً السويد، [ 7 ] بالإضافة إلى الدنمارك والنرويج [ 8 ] ) تركيبةً نورديةً بالكامل تقريبًا للمنظمة حتى أواخر القرن الحادي عشر. خلال هذه السنوات، غادر الرجال السويديون للتجنيد في الحرس الفارانجي البيزنطي بأعدادٍ كبيرةٍ لدرجة أن قانونًا سويديًا من العصور الوسطى، يُعرف باسم " فاستغوتالاجن " (Västgötalagen ) صادرًا عن فاسترغوتلاند ، نصّ على أنه لا يحق لأحدٍ أن يرث أثناء إقامته في "اليونان" - وهو المصطلح الاسكندنافي آنذاك للإمبراطورية البيزنطية - وذلك لوقف الهجرة، [ 9 ] لا سيما وأن محكمتين أوروبيتين أخريين قامتا في الوقت نفسه بتجنيد الاسكندنافيين: [ 10 ] كييف روس حوالي 980-1060 ولندن 1013-1051 (المحكمة الإسكندنافية Þingalið ). [ 10 ]

تألفت الحرس الفارانجي في المقام الأول من النورسيين والروس خلال المئة عام الأولى، ثم بدأ يضم أعدادًا متزايدة من الأنجلو ساكسون بعد الغزو النورماندي لإنجلترا . وبحلول عهد الإمبراطور ألكسيوس كومنينوس في أواخر القرن الحادي عشر، كان الحرس الفارانجي يُجنّد في معظمه من الأنجلو ساكسون و"آخرين عانوا على أيدي الفايكنج وأبناء عمومتهم النورمانديين ". وقد تشارك الأنجلو ساكسون والشعوب الجرمانية الأخرى مع الفايكنج تقليدًا من الخدمة المخلصة (حتى الموت إن لزم الأمر) والملتزمة بالقسم، وأدى الغزو النورماندي لإنجلترا إلى بحث العديد من المقاتلين عن مواقع في أماكن أخرى بعد أن فقدوا أراضيهم وأسيادهم السابقين.

لم يقتصر دور الحرس الفارانجي على توفير الأمن لأباطرة بيزنطة، بل شارك أيضًا في العديد من الحروب ، ولعب دورًا حاسمًا في كثير من الأحيان، نظرًا لنشره عادةً في اللحظات الحرجة من المعركة. وبحلول أواخر القرن الثالث عشر، اندمج الفارانجيون عرقيًا في الغالب مع اليونانيين البيزنطيين ، على الرغم من استمرار وجود الحرس حتى منتصف القرن الرابع عشر على الأقل. وفي عام 1400، كان لا يزال هناك من يُعرّفون أنفسهم باسم "الفارانجيين" في القسطنطينية . [ 11 ] وفي عام 1453، بقي ما يصل إلى 3000 فارانجي في المدينة. وقاتلوا جنبًا إلى جنب مع إخوانهم اليونانيين البيزنطيين في معركة أخيرة ضد الأتراك العثمانيين في سقوط القسطنطينية . [ 12 ]

تاريخ

رسم توضيحي لمشهد من سجلات سكايليتز ، يصور امرأة تراقيسية تقتل رجلاً فارانجياً حاول اغتصابها، فقام رفاقه بمدحها ومنحها ممتلكاته. [ 13 ]

كان أقدم أعضاء الحرس الفارانجي من كييف روس . وقد أُبرمت معاهدة بين روس والإمبراطورية البيزنطية في عهد باسيل الأول عام 874 بعد فترة من الأعمال العدائية. وألزم بند في المعاهدة روس بتوفير رجال للخدمة البيزنطية. وانتهت الأعمال العدائية المتجددة بين عامي 907 و911 بمعاهدة جديدة بموجبها يحق لأي روسي يرغب في الخدمة في بيزنطة. [ 14 ]

يُجمع الباحثون [ 15 ] على أن شعب الروس نشأ في المنطقة الساحلية الشرقية الحالية للسويد حوالي القرن الثامن، وأن اسمهم له نفس أصل اسم روسلاجن في السويد (مع العلم أن الاسم الأقدم هو رودن ). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ووفقًا للنظرية السائدة، فإن اسم روس ، مثل الاسم الفنلندي البدائي للسويد ( *Roocci )، مشتق من مصطلح نرويجي قديم يعني "الرجال الذين يجدفون" ( rods- )، حيث كان التجديف الوسيلة الرئيسية للملاحة في أنهار أوروبا الشرقية. [ 19 ] [ 20 ]

ذُكر الفارانجيون في وقت مبكر يعود إلى عام 911 كجنود مرتزقة في صفوف البيزنطيين. خدم حوالي 700 فارانجي إلى جانب الدلماسيين كبحارة في الحملات البحرية البيزنطية ضد إمارة كريت عام 902، وعادت قوة قوامها 629 جنديًا إلى كريت بقيادة قسطنطين بورفيروجينيتوس عام 949. شاركت وحدة من 415 فارانجيًا في الحملة الإيطالية عام 936. كما سُجل وجود وحدات فارانجية ضمن القوات التي حاربت العرب في سوريا عام 955. خلال هذه الفترة، أُدرج المرتزقة الفارانجيون ضمن "الرفقاء العظام" (باليونانية: Μεγάλη Εταιρεία ).

في عام 988، طلب باسل الثاني مساعدة عسكرية من فلاديمير الأول ملك كييف للدفاع عن عرشه. وامتثالاً للمعاهدة التي أبرمها والده بعد حصار دوروستولون (971)، أرسل فلاديمير 6000 رجل إلى باسل. انتهز فلاديمير هذه الفرصة للتخلص من أكثر محاربيه تمرداً، والذين لم يكن قادراً على دفع رواتبهم على أي حال. [ 21 ] ويُعتقد أن هذا هو التاريخ الرسمي والدائم لتأسيس الحرس الخاص. [ 22 ] في مقابل هؤلاء المحاربين، زُوِّج فلاديمير من أخت باسل، آنا . كما وافق فلاديمير على اعتناق المسيحية ودعوة شعبه إلى الإيمان المسيحي .

في عام 989، نزل الفارانجيون، بقيادة باسيل الثاني نفسه، في خريسوبوليس لهزيمة القائد المتمرد بارداس فوكاس . وفي ساحة المعركة، توفي فوكاس بسكتة دماغية أمام أعين خصومه؛ وبعد وفاة قائدهم، انقلبت قوات فوكاس وفرت. وقد لوحظت وحشية الفارانجيين عندما لاحقوا الجيش الهارب و"قطعوا أوصالهم بدم بارداس فوكاس".

شكّل هؤلاء الرجال نواة الحرس الفارانجي، الذي شارك على نطاق واسع في جنوب إيطاليا خلال القرن الحادي عشر، في الوقت الذي سعى فيه النورمان واللومبارديون إلى إخماد النفوذ البيزنطي هناك. وفي عام 1018، تلقى باسيل الثاني طلبًا من قائده في إيطاليا ، باسيل بويوانيس ، لإرسال تعزيزات لقمع ثورة ميلوس الباري اللومباردية . فأُرسلت فرقة من الحرس الفارانجي، وفي معركة كاناي ، حقق البيزنطيون نصرًا حاسمًا.

شارك الفارانجيون أيضًا في استعادة صقلية جزئيًا من العرب بقيادة جورج مانياكيس عام 1038. هناك، قاتلوا إلى جانب النورمان الذين وصلوا حديثًا إلى إيطاليا بحثًا عن المغامرة، واللومبارديين القادمين من بوليا الخاضعة للإمبراطورية البيزنطية. كان هارالد هاردرادا ، الذي أصبح لاحقًا ملك النرويج باسم هارالد الثالث (1046-1066) ، عضوًا بارزًا في الحرس آنذاك . مع ذلك، عندما نبذ مانياكيس اللومبارديين بإذلال قائدهم أردوين علنًا ، انشق اللومبارديون ولحق بهم النورمان والفارانجيون.

بعد فترة وجيزة، كان لدى القائد ميخائيل دوكيانوس قوة من الفارانجيين متمركزة في باري . في 16 مارس 1041، تم استدعاؤهم لمحاربة النورمانديين قرب فينوسا ؛ وغرق العديد منهم أثناء التراجع اللاحق عبر نهر أوفانتو . في سبتمبر، أُرسل إكساوغستوس بويوانيس إلى إيطاليا مع فرقة صغيرة فقط من الفارانجيين ليحلوا محل دوكيانوس المطرود. في 3 سبتمبر 1041، هُزموا في معركة على يد النورمانديين.

أُرسل العديد من آخر قادة الحرس الإمبراطوري من القسطنطينية برفقة وحدات من الفارانجيين. في عام 1047، أُرسل يوحنا رافائيل إلى باري مع فرقة من الفارانجيين، لكن البارييين رفضوا استقبال قواته، فأقام في أوترانتو . بعد عشرين عامًا، في عام 1067، وصل آخر قائد حرس بيزنطي في جنوب إيطاليا، مابريكا ، برفقة قوات مساعدة من الفارانجيين ، واستولى على برينديزي وتارانتو . وفي معركة ملاذكرد الكارثية عام 1071، سقط جميع حرس الإمبراطور تقريبًا حوله. [ 23 ]

رحلات الفايكنج (الخط الأزرق): تُصوّر اتساع نطاق رحلاتهم عبر معظم أنحاء أوروبا، والبحر الأبيض المتوسط ، وشمال أفريقيا، وآسيا الصغرى ، والقطب الشمالي ، وأمريكا الشمالية. لم تكن نورماندي السفلى ، التي صُوّرت على أنها "أرض فايكنج عام 911"، جزءًا من الأراضي التي منحها ملك الفرنجة لرولو عام 911، بل كانت نورماندي العليا .

تألفت الحرس الإمبراطوري في المقام الأول من الإسكندنافيين خلال المئة عام الأولى، ثم بدأت أعداد الأنجلو ساكسونيين تتزايد بعد غزو النورمانديين الناجح لإنجلترا. في عام 1088، هاجر عدد كبير من الأنجلو ساكسونيين والدنماركيين إلى الإمبراطورية البيزنطية عبر البحر الأبيض المتوسط. [ 24 ] تشير إحدى المصادر إلى وصول أكثر من 5000 منهم على متن 235 سفينة. استقر من لم ينضموا إلى الخدمة الإمبراطورية على ساحل البحر الأسود، حيث بنوا مدينة هيلينوبوليس وحصّنوها لصالح ألكسيوس الأول . [ 25 ] أما من انضموا، فقد أصبحوا ذوي أهمية بالغة للفارانجيين، حتى أن الحرس أصبح يُعرف باسم " إنجلينبارانجوي " (الفارانجيون الإنجليز) منذ ذلك الحين. وبهذه الصفة، قاتلوا في صقلية ضد النورمانديين بقيادة روبرت جيسكارد ، الذي سعى دون جدوى إلى غزو منطقة البلقان السفلى أيضًا.

عند وصفها للوحدة كما كانت عليه في عام 1080، أشارت المؤرخة والأميرة آنا كومنين إلى هؤلاء "البرابرة حاملي الفؤوس" بأنهم "من ثول"، وهو ما يُرجّح أنه إشارة إلى الجزر البريطانية أو الدول الاسكندنافية. [ 26 ] وبالمثل، أطلق جون كيناموس ، الموظف المدني والجندي والمؤرخ البيزنطي، على هؤلاء "حاملي الفؤوس" الذين حرسوا الإمبراطور اسم "الأمة البريطانية، التي خدمت أباطرة الرومان منذ زمن بعيد". [ 27 ] كان كيناموس يكتب في أواخر القرن الثاني عشر، مما قد يشير إلى أن التكوين الدنماركي والساكسوني للحرس استمر حتى الحملة الصليبية الرابعة.

بعد انتهاء الحملة الصليبية النرويجية بقيادة الملك النرويجي سيغورد الأول ماغنوسون ، شهد الحرس تدفقاً كبيراً من المحاربين النرويجيين. باع الملك النرويجي سفنه في القسطنطينية وعاد إلى النرويج بمئة رجل فقط، من جيشه الأصلي الذي كان قوامه حوالي ستة آلاف جندي. [ 28 ]

اعتمد الفارانجيون على الفأس الدنماركي ذي النصل العريض كسلاحهم الرئيسي، مع أنهم كانوا في كثير من الأحيان مبارزين أو رماة سهام ماهرين. في بعض المصادر، مثل كتاب "الألكسياد " لآنا كومنين ، وُصفوا بأنهم كانوا فرسانًا؛ إذ كان كل من الفايكنج ومحاربي الأنجلو ساكسون النخبة يستخدمون الخيول بشكل روتيني للتنقل الاستراتيجي رغم أنهم كانوا يقاتلون عادةً سيرًا على الأقدام. تمركز الحرس بشكل أساسي حول القسطنطينية، وربما كان مقرهم في مجمع قصر بوكوليون . كما رافق الحرس الجيوش إلى ساحة المعركة، وكثيرًا ما أشار المؤرخون البيزنطيون (وكذلك العديد من المؤرخين البارزين من أوروبا الغربية والعرب) إلى براعتهم في ساحة المعركة، خاصةً بالمقارنة مع الشعوب البربرية المحلية. كان لهم دور حاسم في انتصار البيزنطيين بقيادة الإمبراطور يوحنا الثاني كومنينوس في معركة بيرويا عام 1122. شق الفارانجيون طريقهم عبر دائرة عربات البجناك التي شكلها العدو ، مما أدى إلى انهيار مواقع البجناك وتسبب في هزيمة ساحقة في معسكرهم. [ 27 ]

وصف المؤرخ البيزنطي ميخائيل بسيلوس ، في القرن الحادي عشر، الفارانجيين على النحو التالي: "يحمل جميع أفراد هذه المجموعة دروعًا ويلوحون على أكتافهم بسلاح حديدي ثقيل ذي حد واحد"، والذي يُعتقد أنه كان الفأس الدنماركي [ 29 ] (أشار إليهم العديد من الكتّاب البيزنطيين باسم "البرابرة حاملي الفؤوس"، أو " بيليكيفوروي بارباروي " ، بدلاً من الفارانجيين). [ 24 ] ومع ذلك، أدى سوء ترجمة النص اليوناني إلى أن يشير البعض إلى السلاح باسم " رومفايا" ، [ 30 ] وهو ما يُرجح أنه نتاج للتأثير الأتيكي في الأدب البيزنطي. [ 29 ]

كان لهم دور بارز في الدفاع عن القسطنطينية خلال الحملة الصليبية الرابعة . ويُقال عن دور الحرس إن "القتال كان عنيفًا للغاية، ودارت معارك بالأيدي باستخدام الفؤوس والسيوف، وتسلق المهاجمون الأسوار، وأُسر جنود من كلا الجانبين". [ 24 ] وآخر ذكر للحرس الفارانجي ورد في النسخة اليونانية من تاريخ المورة ، التي تنص على أن هذه الوحدة رافقت أمير أخايا إلى السجن بعد معركة بيلاغونيا عام 1259؛ ويشير المؤرخ دي جي جياناكوبولوس إلى أن ثيودور الأول لاسكاريس أعاد تشكيلهم لتعزيز أحقيته بالعرش الإمبراطوري. [ 31 ] استمرت الإشارات المتفرقة إلى الفارانجيين حتى القرن الخامس عشر الميلادي، حيث وُصفوا بأنهم "فارانجيون بفؤوسهم" يحرسون مفاتيح أي مدينة يقيم فيها الإمبراطور عام 1329. [ 32 ] وُجد أشخاص يُعرفون بأنهم فارانجيون في القسطنطينية حوالي عام 1400. [ 11 ]

وظيفة

كانت واجبات وأهداف الحرس الفارانجي مشابهة -إن لم تكن مطابقة- للخدمات التي قدمتها فرق دروجينا الكييفية، وفرق هيرد السويدية/النرويجية ، وفرق هاوسكارل الإسكندنافية والأنجلوسكسونية . كان الفارانجيون بمثابة الحرس الشخصي للإمبراطور [ 33 ] ، ويؤدون قسم الولاء له؛ وكان لهم واجبات احتفالية كأتباع ومُهتدين، وقاموا ببعض المهام الشرطية، لا سيما في حالات الخيانة والتآمر. وكان يرأسهم ضابط مستقل، هو الأكولوثوس ، الذي كان عادةً من البيزنطيين الأصليين.

لم يُستخدم الحرس الفارانجي في المعارك إلا في اللحظات الحاسمة، أو عندما تشتد ضراوة القتال. [ 34 ] ويشير مؤرخو بيزنطة المعاصرون، بمزيج من الرعب والانبهار، إلى أن "الإسكندنافيين كانوا مرعبين في مظهرهم ومعداتهم، إذ كانوا يهاجمون بغضبٍ جامح، ولا يبالون بفقدان الدماء أو جراحهم". [ 34 ] وربما يشير هذا الوصف إلى المحاربين الهائجين ، إذ يُقال إن هذه الحالة من النشوة كانت تمنحهم قوة خارقة، وتجعلهم لا يشعرون بألم جراحهم. [ 34 ] ووفقًا للمؤرخ الأيسلندي سنوري ستورلسون ، الذي عاش في القرن الثالث عشر، عندما توفي الإمبراطور البيزنطي، كان للفارانجيين الحق الحصري في التوجه إلى الخزانة الإمبراطورية، والاستيلاء على أكبر قدر ممكن من الذهب والجواهر، وهو إجراء يُعرف في اللغة النوردية القديمة باسم " بولوتاسفارف " (نهب القصر). [ 34 ] يقول ستورلسون إن هذه الميزة مكّنت العديد من الفارانجيين من العودة إلى ديارهم أثرياء، مما شجع المزيد من الإسكندنافيين على الانضمام إلى الحرس في ميكلاغارد (بالسويدية: Miklagård، وتعني "المدينة العظيمة"، أي القسطنطينية). [ 34 ] مع ذلك، لم يُذكر مصطلح "polutasvarf" في المصادر البيزنطية، ويشكك المؤرخون المعاصرون في صحته. [ 35 ]

ختم ميخائيل، كبير مترجمي الحرس

أصبحت ولاءات الفارانجيين سمةً بارزةً في كتابات الأدباء البيزنطيين. ففي معرض حديثها عن استيلاء والدها ألكسيوس على العرش الإمبراطوري عام 1081، أشارت آنا كومنين إلى أنه نُصح بعدم مهاجمة الفارانجيين الذين كانوا لا يزالون يحرسون الإمبراطور نقفور، لأن الفارانجيين "يعتبرون الولاء للأباطرة وحماية شخصياتهم تقليدًا عائليًا، ونوعًا من الأمانة المقدسة". وأضافت أن هذا الولاء "يحافظون عليه دون مساس، ولن يتسامحوا أبدًا مع أدنى تلميح للخيانة". [ 36 ] وعلى عكس الحرس البيزنطي الأصلي الذي لم يثق به باسيل الثاني، كان ولاء الحرس الفارانجيين لمنصب الإمبراطور، لا للشخص الجالس على العرش. وقد تجلى ذلك بوضوح عام 969 عندما فشل الحرس في الثأر لمقتل الإمبراطور نقفور الثاني اغتيالًا . فقد تمكن أحد الخدم من استدعاء الحرس أثناء الهجوم على الإمبراطور، ولكن عندما وصلوا كان قد فارق الحياة. ركعوا على الفور أمام يوحنا تزيميسكيس ، قاتل نيكيفوروس، وهتفوا له إمبراطورًا. "لو كان حيًا لكانوا دافعوا عنه حتى آخر نفس، أما بعد موته فلا جدوى من الانتقام له. لقد أصبح لهم سيد جديد الآن." [ 37 ]

تتجاوز هذه السمعة الحقيقة في حالتين موثقتين على الأقل. ففي عام 1071، بعد هزيمة الإمبراطور رومانوس الرابع ديوجينيس على يد السلطان ألب أرسلان، دُبِّر انقلابٌ في القصر قبل عودته إلى القسطنطينية. استخدم القيصر يوحنا دوكاس الحرس الفارانجي لعزل الإمبراطور الغائب، واعتقال الإمبراطورة أودوكسيا، وإعلان ابن أخيه، ابن زوجة ديوجينيس ميخائيل السابع ، إمبراطورًا. وهكذا، بدلًا من الدفاع عن إمبراطورهم الغائب، استُغِلَّ الفارانجيون من قِبَل المغتصبين، مُثبتين بذلك ولاءهم للعرش، وإن لم يكن دائمًا لمن يشغله. وفي حادثةٍ أكثر شؤمًا، يذكر المؤرخ يوهانس زوناراس أن الحرس ثار على نقفوروس الثالث بوتانياتس بعد تعمية الجنرال نقفوروس برينيوس عام 1078، "مُخططين لقتله" لكن القوات الموالية قمعتهم. ثم طلبوا العفو وحصلوا عليه. [ 38 ]

الأحجار الرونية

خريطة التوزيع الجغرافي للأحجار الرونية الفارانجية (يوجد معظمها في السويد الحالية).

تنتشر في الدول الاسكندنافية العديد من النصب التذكارية الحجرية المرتفعة المعروفة باسم الأحجار الرونية . وتتفاوت هذه الأحجار في توزيعها: ففي الدنمارك 250 حجرًا، وفي النرويج 50، بينما لا يوجد أي حجر في أيسلندا. [ 39 ] أما السويد، فيتراوح عددها بين 1700 [ 39 ] و2500 [ 40 ] [ 41 ] ، وذلك بحسب التعريف. وتضم مقاطعة أوبلاند السويدية أعلى كثافة من هذه الأحجار، إذ يصل عددها إلى 1196 نقشًا حجريًا، تليها مقاطعة سودرمانلاند بـ 391 نقشًا. [ 41 ] ويعود تاريخ العديد منها إلى عصر الفايكنج ، ويرتبط الكثير منها بالحرس الفارانجي. [ 42 ] [ 43 ]

تُخلّد هذه الأحجار الرونية الفارانجية ذكرى العديد من المحاربين الذين سقطوا من خلال نقوش رونية ، وتذكر رحلات إلى الشرق ( أوستر ) أو الطريق الشرقي ( أوسترفيغر )، أو إلى مواقع شرقية محددة مثل غارداريكي (ما يُعرف اليوم بروسيا وأوكرانيا). وتنعكس الخسائر التي تكبدها الحرس الفارانجي في أكبر مجموعة من الأحجار الرونية التي تتحدث عن رحلات خارجية، مثل تلك التي تُسمى أحجار اليونان الرونية . [ 44 ] وقد أُقيمت هذه الأحجار من قِبل أعضاء سابقين في الحرس الفارانجي، أو تخليدًا لذكراهم. وتتألف مجموعة أصغر من أحجار إيطاليا الرونية الأربعة التي أُقيمت تخليدًا لذكرى أعضاء الحرس الفارانجي الذين لقوا حتفهم في جنوب إيطاليا.

أقدم الأحجار الرونية في اليونان هي ستة أحجار على طراز RAK ، وهو طراز يعود تاريخه إلى الفترة التي سبقت عام 1015 ميلادي. [ 45 ] تتكون المجموعة من حجر Skepptuna الروني U 358 ، وحجر Västra Ledinge الروني U 518 ، وحجر Nälberga الروني Sö 170 ، وحجر Eriksstad الروني Sm 46. [ 46 ]

من أبرز الأحجار الرونية المتأخرة على طراز Pr4 حجر إد الروني U 112 ، وهو صخرة كبيرة على الشاطئ الغربي لبحيرة إد. يروي هذا الحجر أن راغنفالدر، قائد الحرس الفارانجي، قد عاد إلى موطنه حيث أمر بنقش هذه الصروح تخليداً لذكرى والدته المتوفاة. [ 46 ]

يعود تاريخ أحدث الأحجار الرونية، على طراز Pr5 ، مثل حجر Ed الروني U 104 (الموجود حاليًا في متحف أشموليان في أكسفورد )، إلى الفترة ما بين 1080 و1130، وبعد ذلك أصبحت الأحجار الرونية غير رائجة. [ 46 ]

لم يعد الفارانجيون إلى ديارهم دون أن تتأثر ثقافتهم بالثقافة البيزنطية بشكل أو بآخر، كما يتضح من الصليب البيزنطي المنحوت على حجر ريسبيل الروني U 161 الذي يعود إلى أوائل القرن الحادي عشر ، والذي يُعد اليوم شعار مدينة تابي ، وهي منطقة ثلاثية البلديات ومقر بلدية تابي في مقاطعة ستوكهولم، السويد. [ 47 ] وقد نُقشت هذه الأحرف الرونية على يد الفايكنج أولف من بورستا ، انظر حجر أوركستا الروني U 344 ، تخليدًا لذكرى أولف آخر في سكالهامرا، وبناءً على طلب والده. [ 47 ]

الملاحم الإسكندنافية

بحسب الملاحم ، انضم النورسيون الغربيون إلى خدمة الحرس بعد النورسيين الشرقيين بفترة طويلة . ووفقًا لملحمة لاكسدويلا ، كان الأيسلندي بولي بولاسون (المولود حوالي عام 1006) أول أيسلندي معروف في الحرس الفارانجي. [ 48 ] سافر إلى القسطنطينية عبر الدنمارك، وقضى سنوات عديدة في الحرس الفارانجي، "وكان يُعتبر الأكثر شجاعة في جميع الأعمال التي تختبر الرجل، وكان دائمًا يسير خلف من هم في الصفوف الأمامية". [ 49 ] كما تسجل الملحمة أيضًا الزينة التي تلقاها أتباعه من الإمبراطور، والنفوذ الذي حظي به بعد عودته إلى أيسلندا.

نزل بولي من السفينة برفقة اثني عشر رجلاً، وكان جميع أتباعه يرتدون ملابس قرمزية، ويركبون سروجًا مذهبة، وكانوا جميعًا فرقةً جديرة بالثقة، مع أن بولي كان لا يُضاهى بينهم. كان يرتدي ملابس من الفرو أهداها له ملك غارث، وفوقها عباءة قرمزية؛ وكان يرتدي حزامًا عليه شعار فوتبايتر، ومقبضه مُطرز بالذهب، وقبضته منسوجة بالذهب، وكان على رأسه خوذة مذهبة، وعلى خاصرته درع أحمر عليه رسم فارس بالذهب. كان يحمل خنجرًا في يده، كما هي العادة في البلدان الأجنبية؛ وكلما اتخذوا مواقعهم، لم تكن النساء تُعرن اهتمامًا إلا للنظر إلى بولي وعظمته، وعظمة أتباعه. [ 50 ]

ذُكر الحرس الفارانجي أيضًا في ملحمة نيال في سياق الحديث عن كولسكيج، وهو آيسلندي يُقال إنه قدم أولًا إلى هولمغارد (نوفغورود) ثم إلى ميكلاغارد (القسطنطينية)، حيث انضم إلى خدمة الإمبراطور. "آخر ما سُمع عنه أنه تزوج هناك، وكان قائدًا للفارانجيين، وبقي هناك حتى وفاته." [ 51 ]

كان هارالد سيغوردسون الثالث، ملك النرويج المستقبلي، أحد أعضاء الحرس الفارانجي ، والمعروف باسم هارالد هاردرادي ("الحاكم القاسي"). [ 52 ] بعد فراره من موطنه، توجه هارالد أولًا إلى غارداريكي ، ثم إلى القسطنطينية، حيث وصل عام 1035. شارك في ثماني عشرة معركة، وخلال خدمته حارب ضد العرب في الأناضول وصقلية تحت قيادة الجنرال جورج مانياكيس ، وكذلك في جنوب إيطاليا وبلغاريا. يُمكن الاطلاع على سرد مفصل لرحلات هارالد سيغوردسون في ملحمة هارالد سيغوردسون .

خلال فترة خدمته في الحرس الفارانجي ، نال هارالد لقبي مانغلافيتس وسباثاروكانديداتوس . إلا أن خدمته انتهت بسجنه بتهمة اختلاس غنائم إمبراطورية جُمعت أثناء قيادته. أُطلق سراحه بعد خلع الإمبراطور ميخائيل الخامس ، وتشير المصادر التاريخية إلى أنه هو من أُرسل لفقء عيني الإمبراطور عندما فرّ هو وعمه إلى كنيسة دير ستوديوس وتشبثا بالمذبح.

ثم سعى هارالد إلى ترك منصبه، لكن طلبه قوبل بالرفض. وفي النهاية تمكن من الفرار والعودة إلى وطنه عام 1043، ليصبح ملكًا على النرويج قبل أن يلقى حتفه في معركة ستامفورد بريدج أثناء غزوه لإنجلترا عام 1066.

استعاد الحرس الفارانجي بعضًا من طابعه الإسكندنافي القديم عندما شارك سيغورد الأول ملك النرويج ، حفيد هارالد هاردرادي، في الحملة الصليبية النرويجية إلى الأراضي المقدسة . بعد خوض معارك ضد المسلمين ، سمح الملك سيغورد عام ١١١٠ لبقية قواته، التي كان قوامها في الأصل ٦٠٠٠ رجل، بالانضمام إلى الحرس الفارانجي. عاد الملك سيغورد إلى بلاده ومعه أقل من مئة من حرسه الشخصي.

معظم الروايات الإسكندنافية القديمة التي تتناول النرويجيين أو الأيسلنديين في الحرس الفارانجي تعود إلى القرن الثالث عشر، وتشهد على استمرار الاهتمام والآراء الإيجابية عموماً تجاه بيزنطة داخل المنطقة الثقافية الإسكندنافية الغربية. [ 53 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ ألفاريز، ساندرا (23 يونيو 2014)، "اللاجئون الإنجليز في القوات المسلحة البيزنطية: الحرس الفارانجي والوعي العرقي الأنجلو ساكسوني" ، دي ري ميليتاري ، جمعية التاريخ العسكري في العصور الوسطى، مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2018
  2. ↑ ماجيو، إدوارد (1997). الأمن الخاص في القرن الحادي والعشرين: المفاهيم والتطبيقات . سودبري، ماساتشوستس: جونز وبارتليت للنشر. الصفحات 4-5 . ISBN  978-07637-5190-6.
  3. ↑ تشاكرابورتي، سارثاك. "الحرس الفارانجي: حماة الإمبراطورية البيزنطية - التاريخ الوسيط" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  4. ^ رافائيل داماتو (22 يونيو 2010). الحرس الفارانجي 988-1453 . بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9781849081795تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  5. ↑ أبوت غليسون (6 أبريل 2009). دليل لتاريخ روسيا . وايلي. ISBN 9781444308426تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  6. ↑ توماس كراغويل (2008). كيف شكلت الغزوات البربرية العالم الحديث . دار نشر فير ويندز. رقم ISBN 9781616734329تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  7. ↑ فورتي، أنجيلو؛ أورام، ريتشارد؛ بيدرسن، فريدريك (2005). إمبراطوريات الفايكنج . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 13-14 . ISBN  0-521-82992-5أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  8. ↑ ماريكا ماجي، في أوسترفيغر: دور شرق البلطيق في التواصل في عصر الفايكنج عبر بحر البلطيق ، العالم الشمالي، 84 (ليدن: بريل، 2018)، ص 195، نقلاً عن ألف ثولين، "الروس" في سجلات نيستور، إسكندنافيا في العصور الوسطى ، 13 (2000)، 70-96.
  9. ↑ جانسون 1980:22
  10. 1 2 بريتساك 1981:386
  11. 1 2 مارك بارتوسيس، الجيش البيزنطي المتأخر: الأسلحة والمجتمع 1204-1453 (فيلادلفيا 1992)، ص 272-275.
  12. ↑ وولف، جاكوب (2024). الحنين الإمبراطوري: الحرب من أجل إرث كييف روس (أطروحة). جامعة لويفيل. ص 22. doi : 10.18297/etd/4435 . 
  13. ↑ وورتلي، جون، محرر (2010)، جون سكيليتز: ملخص لتاريخ بيزنطة، 811-1057 ، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 372، ISBN  978-0-521-76705-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أبريل 2023 ، وتم استرجاعه في 13 ديسمبر 2015.
  14. ↑ داماتو، الصفحات 4، 6
  15. ↑ "الفايكنج في ديارهم" . HistoryExtra . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  16. ↑ "كييف روس" . موسوعة التاريخ العالمي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  17. ↑ "الفايكنج (780-1100)" . www.metmuseum.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  18. ↑ "جولات فايكنغ في ستوكهولم، 20 جولة تاريخية ثقافية متنقلة" . جولات التاريخ السويدي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  19. ^ بلوندال، سيغفوس (1978). الفارانجيون البيزنطيون . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 1. رقم ISBN  9780521035521أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  20. ↑ ستيفان برينك (2008)، "من هم الفايكنج؟"، في ستيفان برينك ونيل برايس (محرران)، عالم الفايكنج مؤرشف في 14 أبريل 2023 في آلة Wayback ، أبينغدون: روتليدج، ص 4-10 (ص 6-7).
  21. ↑ داماتو، الصفحات 6-7
  22. ↑ داماتو، ص 4
  23. ↑ ستيفن لوي، "أوسمة معارك الحرس الفارانجي"
  24. 1 2 3 ستيفن تورنبول ، أسوار القسطنطينية، 324-1453 م ، الصفحات 35-36، دار نشر أوسبري ، رقم ISBN 1-84176-759-X.
  25. ↑ باكلر، ص 366.
  26. ^ آنا كومنينا، ألكسياد (لندن: Penguin، 2003)، p. 95.
  27. 1 2 جون كيناموس، "أعمال يوحنا ومانويل كومنينوس" (تشارلز إم براند، ترجمة). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1976، ص. 16.
  28. ^ أويستين مورتن (2014)، سيجورد جورسالفير (ص. 41)، أوسلو: سبارتاكوس، ISBN 978-82-430-0844-1
  29. 1 2 تيموثي داوسون (مايو 1992). "رومفايا الفارانجية: قصة تحذيرية" . صوت الفارانجيين . 22 : 24-26 . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2011 .
  30. ↑ إيان هيث وأنجوس ماكبرايد ، جيوش بيزنطة 886-1118 ، 1979، ص 38: "ومع ذلك، يدعي بسيلوس أن كل فارانجي دون استثناء كان مسلحًا بدرع و"رومفايا" ... كان مزيج من المعدات البيزنطية والإسكندنافية قيد الاستخدام ..."
  31. ↑ دينو ج. جياناكوبولوس، الإمبراطور ميخائيل باليولوجوس والغرب (كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1959)، ص 43 والملاحظة
  32. ↑ جاكوبسون، سفيرير (2020)، "الحياة الآخرة" ، الفارانجيون ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 159-169 ، doi : 10.1007/978-3-030-53797-5_14 ، ISBN  978-3-030-53796-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026
  33. ليس من الغريب، ولا من سمات البيزنطيين ، أن تحظى وحدة أجنبية بمثل هذا النفوذ والمكانة. فقد كان لدى أغسطس نفسه حرس شخصي من الألمان، يُعرف باسم " كوليجيوم كوستودوم كوربوريس" أو "جيرماني كوربوريس كوستوديس" ، لحمايته من الحرس البريتوري المحلي . وقد أعاد تيبيريوس إحياء هذا الحرس واستمر حتى عهد نيرون.
  34. 1 2 3 4 5 إينوكسن، لارس ماجنار. (1998). رونور  : تاريخ، تيدنينغ، تولكنينغ . وسائل الإعلام التاريخية، فالون. رقم ISBN 91-88930-32-7ص 135
  35. ↑ هولواي، دون (2021). الفايكنج الأخير . بلومزبري. ص 157. ISBN  9781472846518تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  36. ^ آنا كومنينا، ألكسياد (لندن: Penguin، 2003)، p. 97.
  37. ↑ نورويتش، جون ج. (1997). تاريخ موجز لبيزنطة . فايكنغ . ISBN 0-679-77269-3..
  38. ↑ باكلر، ص 367.
  39. 1 2 أولستاد ، ليزا (16 ديسمبر 2002). "Ein minnestein for å hedre seg sjølv" . forskning.no. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2008 .
  40. ↑ زيلمر 2005:38
  41. 1 2 هاريسون وسفينسون 2007:192
  42. ↑ "الأحجار الرونية: كلمات من عصر الفايكنج" . 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  43. ↑ نيكل، ديفيد. "الأحجار الرونية الفايكنجية المذهلة في الدول الاسكندنافية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  44. ^ لارسون ، ماتس جي (2002). Götarnas Riken : Upptäcktsfärder Till Sveriges Enande. بوكفورلاجيت أتلانتس AB ISBN 978-91-7486-641-4ص 143-144.
  45. ↑ Runriket Täby-Vallentuna – en handledning ، بواسطة Rune Edberg مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine يعطي تاريخ البدء 985، لكن مشروع Rundata يتضمن أيضًا أحجارًا رونية من العصر الحديدي وعصر الفايكنج السابق على طراز RAK.
  46. 1 2 3 يتم توفير بيانات التواريخ من خلال مشروع Rundata في قاعدة بيانات قابلة للتنزيل مجانًا.
  47. 1 2 المقال 5. Runriket – Risbyle مؤرشف في 13 مارس 2009 في Wayback Machine على موقع متحف مقاطعة ستوكهولم ، تم استرجاعه في 7 يوليو 2007.
  48. ↑ ملاحم الأيسلنديين، مؤرشفة في 16 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، مجموعة Penguin
  49. ↑ "OMACL: ملحمة لاكسديلا: الفصل 73" . mcllibrary.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  50. ↑ "OMACL: ملحمة لاكسديلا: الفصل 77" . mcllibrary.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  51. ↑ "OMACL: قصة بيرنت نيال" . mcllibrary.org . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  52. ↑ فيليب ديكسون، أوروبا البربرية ، دار نشر سالم هاوس (أكتوبر 1976)، 978-0525701606
  53. ^ جاكوبسون، سفيرير (2008). “ الانشقاق الذي لم يكن أبدًا: وجهات النظر الإسكندنافية القديمة حول بيزنطة وروسيا أرشفة 20 يونيو 2013 في آلة Wayback .”. البيزنطية. Slovanský ústav Akademie věd ČR، vvi و Euroslavica. ص 173-88.

المراجع العامة

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • باكلر، جورجينا. آنا كومنينا: دراسة . أكسفورد: مطبعة الجامعة، 1929.
  • بلوندال، سيغفوس. الفارانجيون البيزنطيون: جانب من التاريخ العسكري البيزنطي . ترجمة بينيديكت س. بينيديكز، كامبريدج: 1978. ISBN 0-521-21745-8.
  • داماتو، رافائيل. الحرس الفارانجي 988-1453 . اوسبري للنشر، 2010. ISBN 1849081794.
  • ديفيدسون، إتش آر إليس . طريق الفايكنج إلى بيزنطة . لندن: 1976. ISBN 0-04-940049-5.
  • إنوكسين، لارس ماجنار. (1998). رونور: هيستوريا، تيدنينغ، تولكنينغ . وسائل الإعلام التاريخية، فالون. رقم ISBN 91-88930-32-7.
  • يانسون، سفين ب. (1980). رنستينار . إس تي إف، ستوكهولم. رقم ISBN 91-7156-015-7.
  • جاكوبسون، سفيرير (2008). “الانشقاق الذي لم يكن أبدًا: وجهات النظر الإسكندنافية القديمة حول بيزنطة وروسيا”. البيزنطية . Slovanský ústav Akademie věd ČR، vvi و Euroslavica. ص 173 – 88. 
  • جاكوبسون، سفيرير، الفارانجيون: في نار الله المقدسة (بالغريف ماكميلان، 2020)، رقم ISBN 978-3-030-53796-8
  • ثيوتوكيس، جورجيوس. "المرتزقة الروس والفارانجيون والفرنجة في خدمة الأباطرة البيزنطيين (القرن التاسع - الحادي عشر الميلادي). أعدادهم وتنظيمهم وتكتيكاتهم القتالية في مسارح العمليات في آسيا الصغرى والبلقان". مجلة بيزنطية سيميكتا ، المجلد 22، أثينا: 2012. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1105-1639 
  • اللاجئون الإنجليز في القوات المسلحة البيزنطية: الحرس الفارانجي والوعي العرقي الأنجلو ساكسوني، بقلم نيكولاس سي جيه باباس، لموقع De Re Militari.org