انتقام

العدالة والانتقام الإلهي في ملاحقة الجريمة، بريشة بيير بول برودون ، حوالي 1805-1808

يُعرَّف الانتقام بأنه ارتكاب فعل ضار ضد شخص أو جماعة رداً على مظلمة ، سواء كانت حقيقية [ 1 ] أو متوهمة. [ 2 ] وغالباً ما يتم التمييز بين أشكال العدالة الانتقامية ، مثل العدالة البدائية أو العدالة الجزائية ، وأشكال العدالة الأكثر رسمية ودقة، مثل العدالة التوزيعية أو العدالة التصالحية .

الدور في المجتمع

نقش من تصميم غوستاف دوريه يصور الإيرينيات ، آلهة الانتقام والموت في العالم السفلي
تحكي مسرحية هاملت لشكسبير قصة رجل ثأر لمقتل والده بقتل عمه. [ 3 ] الفنان: غوستاف مورو .

يذكر عالم النفس الاجتماعي إيان ماكي أن الرغبة في الحفاظ على السلطة تحفز السلوك الانتقامي كوسيلة لإدارة الانطباع: "يميل الأشخاص الأكثر انتقاماً إلى أن يكونوا مدفوعين بالسلطة والنفوذ والرغبة في المكانة. إنهم لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم ". [ 4 ] [ 5 ]

وُجد سلوك الانتقام في معظم المجتمعات البشرية عبر التاريخ. [ 6 ] تشجع بعض المجتمعات هذا السلوك، الذي يُسمى حينها بالثأر . [ 7 ] عادةً ما تُولي هذه المجتمعات أهميةً مركزيةً لشرف الأفراد والجماعات. لذا، يشعر المنتقم، أثناء حماية سمعته، وكأنه يُعيد الكرامة والعدالة إلى سابق عهدهما . ووفقًا لمايكل إغناتييف ، فإن "الانتقام رغبة أخلاقية عميقة في الوفاء بالعهد مع الموتى، وتكريم ذكراهم باستكمال مسيرتهم". [ 8 ] وهكذا، قد يصبح الشرف إرثًا ينتقل من جيل إلى جيل. وعندما يُنتهك، قد يشعر أفراد الأسرة أو المجتمع المتضررون بدافعٍ للثأر من الجاني لاستعادة "توازن الشرف" الذي سبق الضرر المُتصوَّر. وقد تتوسع دائرة الشرف هذه لتشمل أفراد عائلة الضحية، ثم مجتمعها بأكمله، في دوامة انتقام جديدة لا تنتهي، قد تمتد عبر الأجيال. [ 9 ]

تاريخ

إعلان ألمانيا عن قتل 2300 مدني في مذبحة كراغوييفاتش رداً على مقتل 10 جنود ألمان. صربيا المحتلة من قبل النازيين ، 1941.

وصف فرانسيس بيكون الانتقام بأنه نوع من "العدالة الوحشية" التي "تخالف القانون وتخرجه من الخدمة". [ 10 ]

الثأر هو سلسلة من الاستفزاز والانتقام، تغذيها رغبة في الثأر، وتستمر لفترات طويلة بين الجماعات العائلية [ 11 ] أو القبلية. وقد كان الثأر جزءًا مهمًا من العديد من المجتمعات ما قبل الصناعية ، لا سيما في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ولا يزال قائمًا في بعض المناطق، وخاصة في ألبانيا بتقاليدها المعروفة باسم "الثأر الدموي"، وهو انتقام لا يقتصر على الفرد فحسب، بل يمتد ليشمل أقاربه لأجيال قادمة. [ 12 ]

لا تزال الثأرات الدموية تُمارس في أجزاء كثيرة من العالم، بما في ذلك المناطق الكردية في تركيا وبابوا غينيا الجديدة . [ 13 ] [ 14 ]

في اليابان، يُطلق على تكريم العائلة أو العشيرة أو السيد من خلال ممارسة القتل الانتقامي اسم "كاتاكيوتشي" (敵討ち). وقد تشمل هذه الجرائم أقارب الجاني. واليوم، يُمارس الكاتاكيوتشي في أغلب الأحيان بوسائل سلمية، لكن الانتقام لا يزال جزءًا مهمًا من الثقافة اليابانية. [ 15 ]

علم النفس الاجتماعي

يميل الفلاسفة إلى الاعتقاد بأن العقاب والانتقام فعلان مختلفان تمامًا: [ 16 ] "إن من يُقدم على العقاب بعقلانية لا يفعل ذلك من أجل الخطأ الذي وقع في الماضي، بل من أجل المستقبل، حتى لا يتكرر الخطأ، لا منه ولا من غيره ممن يراه، ولا من غيره ممن يراه يُعاقَب". [ 17 ] في المقابل، ينبع السعي للانتقام من رغبة في رؤية المعتدي يُعاني؛ ويسبق الانتقام بالضرورة الغضب، بينما لا يشترط ذلك في العقاب. [ 18 ]

في الواقع، يشير كل من كايزر وفيك وماجور إلى ما يلي: "من أهم الآثار النفسية المترتبة على الجهود المختلفة لتعريف الانتقام أنه لا يوجد معيار موضوعي لتحديد ما إذا كان الفعل مدفوعًا بالانتقام أم لا. فالانتقام هو وصف يُطلق بناءً على تفسيرات المُدرِكين للفعل. وهو استنتاج، بغض النظر عما إذا كان الأفراد الذين يستنتجونه هم المُؤذون أنفسهم، أو الأطراف المتضررة، أو غرباء. ولأن الانتقام استنتاج، فقد يختلف الأفراد حول ما إذا كان الفعل نفسه انتقامًا أم لا." [ 18 ]

يرتبط الإيمان بمغالطة العالم العادل أيضاً بالانتقام: فعلى وجه الخصوص، يمكن أن تؤدي التجارب القاسية أو التحديات الصعبة إلى زيادة المعاناة وتحفيز الأفراد على السعي للانتقام، كوسيلة لاستعادة العدالة. [ 19 ]

تكشف مجموعة متزايدة من الأبحاث أن الميل إلى الانتقام يرتبط بنتائج صحية سلبية: فقد ارتبطت الرغبة الشديدة في الانتقام والاستعداد الأكبر للتصرف بناءً على هذه الرغبات بأعراض اضطراب ما بعد الصدمة النفسية والاعتلال النفسي. [ 20 ]

يرى جيمس كيميل الابن، المحاضر في الطب النفسي بكلية الطب في جامعة ييل ومؤسس مركز ييل التعاوني لدراسات التحكم في الدوافع، أن الانتقام يعمل كإدمان سلوكي ، حيث تُظهر دراسات التصوير العصبي أن الرغبة في الانتقام تُنشّط نفس الدوائر العصبية المسؤولة عن المتعة والمكافأة المرتبطة باضطرابات تعاطي المخدرات . [ 21 ] ووفقًا لهذا النموذج، يمكن أن تصبح الرغبة الشديدة في الانتقام قهرية ولا يمكن السيطرة عليها على الرغم من العواقب السلبية، مما يوازي تطور تعاطي المخدرات العرضي إلى الإدمان. [ 22 ]

الأمثال

يشير التعبير الشائع "الانتقام طبق يُقدّم بارداً" إلى أن الانتقام يكون أكثر إرضاءً إذا نُفّذ على حين غرة أو بعد خوف طويل، مما يعكس النفور الحضاري التقليدي [ 23 ] تجاه العنف "الدموي البارد". [ 24 ]

أصل هذه الفكرة غامض. يُنسب القول المأثور "La vengeance est un met que l'on doit manger froid" ["الانتقام طبق يُؤكل باردًا"] إلى الدبلوماسي الفرنسي شارل موريس دي تاليران-بيريغور (1754-1838)، وإن كان ذلك دون تفاصيل داعمة. [ 25 ] وقد ظهر هذا المفهوم في اللغة الإنجليزية على الأقل منذ ترجمة رواية ماتيلد الفرنسية الصادرة عام 1845 بقلم جوزيف ماري أوجين سو عام 1846 : " la vengeance se mange très bien froide " [ 26 ] ، حيث كُتبت بخط مائل كما لو كانت اقتباسًا من حكمة شعبية، وتُرجمت إلى "الانتقام لذيذ جدًا عند تناوله باردًا". [ 27 ] وقد نُسبت هذه العبارة خطأً [ 28 ] إلى رواية العلاقات الخطرة (1782).

وقد نُسبت هذه العبارة أيضاً إلى البشتون في أفغانستان. [ 29 ]

ربما استخدم المتحدثون الأوائل للغة الإنجليزية العبارة الاصطلاحية "with a wanion " بدلاً من العبارة المعيارية الحديثة "with a vengeance" للتعبير عن الشدة. [ 30 ]

يقول المثل الياباني: "إذا أردت الانتقام، فاحفر قبرين". ورغم أن هذا المثل يُساء فهمه في كثير من الأحيان من قِبل الجمهور الغربي، إلا أن القارئ الياباني يفهم أن المقصود منه هو أن من يسعى للانتقام يجب أن يكون أكثر إخلاصًا في قتل عدوه من إخلاصه في النجاة من المحنة. [ 31 ]

في الفن

Igagoe buyuden . هذه حلقة من قصة انتقام شهيرة - كيف تعقب ابن ساموراي مقتول القاتل في جميع أنحاء اليابان.

يُعدّ الانتقام موضوعًا شائعًا في العديد من الفنون. ومن الأمثلة على ذلك لوحة "انتقام هيروديا" للفنان خوان دي فلاندس ، وأوبرات "دون جيوفاني" و " زواج فيجارو" للمؤلف الموسيقي فولفغانغ أماديوس موزارت . وفي الفن الياباني، يُشكّل الانتقام موضوعًا رئيسيًا في العديد من المطبوعات الخشبية التي تُصوّر الرونين السبعة والأربعين، والتي أبدعها فنانون مشهورون ومؤثرون، من بينهم أوتاغاوا كونيوشي . كما استخدم الكاتب المسرحي الصيني جي جونشيانغ الانتقام كموضوع محوري في مسرحيته " يتيم تشاو" ؛ [ 32 ] حيث تُصوّر المسرحية، على وجه التحديد، الانتقام العائلي، ضمن سياق الأخلاق الكونفوشيوسية والبنية الهرمية الاجتماعية. [ 33 ]

في الأدب

لطالما كان الانتقام موضوعًا أدبيًا شائعًا عبر التاريخ ، ولا يزال يلعب دورًا في الأعمال المعاصرة. [ 34 ] من أمثلة الأدب الذي يتناول الانتقام كموضوع رئيسي مسرحيتا هاملت وعطيل لويليام شكسبير ، ورواية كونت مونت كريستو لألكسندر دوما ، والقصة القصيرة " برميل أمونتيلادو " لإدغار آلان بو . ومن الأمثلة الحديثة روايات كاري لستيفن كينغ ، وغون غيرل لجيليان فلين ، والأميرة العروس لويليام غولدمان . ورغم أن الانتقام موضوع بحد ذاته، إلا أنه يُعتبر أيضًا نوعًا أدبيًا قائمًا بذاته . [ 35 ]

لطالما اتسم أدب الانتقام، كنوع أدبي، بتنوع المواضيع التي تكررت في مختلف النصوص على مدى القرون القليلة الماضية. تشمل هذه المواضيع، على سبيل المثال لا الحصر: التنكر ، والتخفي ، والجنس ، وأكل لحوم البشر، والغرائبية ، وسوائل الجسم، والسلطة، وجرائم القتل العنيفة، والسرية. [ 36 ] عادةً ما يقترن كل موضوع بمفهوم المفارقة الدرامية . المفارقة الدرامية هي أداة أدبية يمتلك فيها الجمهور معرفة غير متاحة للشخصيات في الرواية أو المسرحية أو الفيلم. [ 37 ] وتهدف إلى تكثيف الأحداث المأساوية التي ستتكشف من خلال خلق توتر بين الجمهور وأفعال الشخصيات. [ 37 ]

أكثر المواضيع شيوعاً في أدب الانتقام هو جرائم القتل العنيفة المتكررة التي تحدث في جميع أنحاء النص، وخاصة في الفصل أو المشهد الأخير. وعادةً ما يكون أصل العنف مستمداً من مراحل نمو الشخصيات في الطفولة. [ 38 ]

تتداخل فكرتا التمويه والتنكر بشكل وثيق. قد تستخدم الشخصية التنكر حرفيًا أو مجازيًا . فالقناع هو المثال الحرفي لهذه الفكرة، بينما يُعتبر التظاهر بشيء ليس المرء عليه مثالًا مجازيًا. ومن الأفكار الأخرى التي قد تدفع البطل والخصم إلى تبني هوية مقنعة أو متخفية: الجنس، والسلطة، وحتى أكل لحوم البشر . ويمكن ملاحظة أمثلة على استخدام الجنس والسلطة كفكرتين رئيسيتين في رواية " الفتاة المفقودة" لجيليان فلين ، وكذلك في المسرحية المذكورة سابقًا " تيتوس أندرونيكوس" . [ 39 ]

على شبكة الانترنت

أتاح ظهور الإنترنت أساليب جديدة للانتقام. [ 40 ] فعلى سبيل المثال، يستهدف انتقام العملاء الشركات والمؤسسات بقصد إلحاق الضرر بها. [ 41 ] وبشكل عام، يميل الناس إلى إيلاء مصداقية أكبر للتقييمات الإلكترونية مقارنةً بالتواصل الرسمي مع الشركات . [ 40 ] ومع ازدياد سهولة الوصول إلى التكنولوجيا، باتت الشركات والمؤسسات أكثر عرضةً للضرر الناجم عن انتشار التقييمات السلبية المنشورة على الإنترنت . وتشير الدراسات الحديثة إلى أن هذا النوع من غضب المستهلكين الموجه ضد الشركات أصبح أكثر شيوعًا، لا سيما في المجتمعات الغربية . [ 42 ]

أدى انتشار مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر ويوتيوب إلى توفير منصات عامة لممارسة أشكال جديدة من الانتقام. [ 40 ] يتضمن ما يُعرف بـ " الانتقام الإباحي" نشر صور ومقاطع فيديو حميمية لأنشطة جنسية لشخص آخر بهدف نشر العار على نطاق واسع . [ 43 ] يُثير الانخراط في أنشطة الانتقام الإباحي عبر الإنترنت شعورًا بالمتعة من خلال إلحاق الأذى والإحراج والإذلال بالضحية. كما أن السماح بإخفاء الهوية على مواقع الانتقام الإباحي يُشجع على المزيد من السلوكيات غير اللائقة من خلال تمكين هذا النوع من السلوك وتشجيعه. [ 44 ] في كثير من الأحيان، يُقدم الناشر الأصلي معلومات شخصية عن الضحية، بما في ذلك روابط لحساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي، مما يزيد من حدة المضايقة. [ 43 ] يمكن تتبع أصول الانتقام الإباحي عبر الإنترنت إلى عام 2010 عندما أنشأ هانتر مور أول موقع، IsAnyoneUp ، لمشاركة صور عارية لصديقته. [ 44 ]

في الحيوانات الأخرى

ليس البشر وحدهم من يُعرفون بميلهم للانتقام. فهناك أنواع عديدة ، كالإبل والفيلة والأسماك والأسود [ 45 ] والغر [ 46 ] والغربان ، والعديد من أنواع الرئيسيات ( كالشمبانزي والقرود المكاكية والبابون وغيرها ) ، التي عُرفت بميلها للانتقام. وقد أجرى عالما الرئيسيات فرانس دي وال وليزلي لوتريل دراسات عديدة تُقدم أدلة على الانتقام لدى العديد من أنواع الرئيسيات. فقد لاحظا أنماطًا معينة من الانتقام لدى الشمبانزي. فعلى سبيل المثال، إذا ساعد الشمبانزي (أ) الشمبانزي (ب) في هزيمة خصمه، الشمبانزي (ج)، فمن المرجح أن يُساعد الشمبانزي (ج) خصم الشمبانزي (أ) في شجار لاحق. ويُعد الشمبانزي من أكثر الأنواع شيوعًا التي تُظهر الانتقام بدافع رغبتها في السيطرة. أُجريت دراساتٌ أيضًا على أنواعٍ يُفترض أنها أقلّ إدراكًا، كالأسماك، لإثبات أن الانتقام لا يقتصر على الحيوانات التي تُعتبر ذكية. [ 47 ] كما أظهرت دراساتٌ أجراها البروفيسور جون مارزلوف على الغربان أن بعض الحيوانات قد تحمل ضغائن دموية بطرقٍ مشابهةٍ للبشر. [ 48 ] باستخدام قناعٍ "خطير" لتغطية وجوههم، واصطياد الغربان، ووضع حلقاتٍ تعريفيةٍ عليها، ثم إطلاقها، لاحظ مارزلوف أنه في غضون أسبوعين، قامت نسبةٌ كبيرةٌ من الغربان التي صادفها - 26% تحديدًا - "بتوبيخ" الأشخاص الذين يرتدون القناع الخطير، مما يُثبت أن الغربان تنقل معلوماتٍ تتعلق بالضغائن داخل وحداتها العائلية لنشر الوعي بالمخاطر التي قد تواجهها. [ 49 ] وشمل ذلك الغربان التي لم يصطدها الباحثون الذين يرتدون الأقنعة في البداية، نظرًا لأن بعض الغربان لم تكن مُعلّمة. وقد تأكد هذا الأمر بعد ثلاث سنواتٍ من الدراسة الأولية، حيث ارتفعت نسبة الغربان "الموبخة" إلى 66% من 26% في البداية. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. دالادييه، إدوارد. (1995). مجلة السجن، 1940-1945 . رقم ISBN 0813319056دار نشر ويستفيو . مكتبة نيويورك العامة .
  2. "الانتقام | تعريف الانتقام باللغة الإنجليزية من قواميس ليكسيكو" . قواميس ليكسيكو | الإنجليزية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  3. مشهد القتل : هاملت 5.2.303–309.
  4. مايكل برايس (يونيو 2009). الانتقام والباحثون عنه . المجلد 40. apa.org. ص. النسخة المطبوعة: صفحة 34. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .  
  5. إيان ماكي، دكتوراه. 2008. بحث العدالة الاجتماعية (المجلد 138، العدد 2)
  6. إريكسن، كارين بيج؛ هورتون، هيذر (1992). ""الثأر الدموي: اختلافات ثقافية في الانتقام بين الجماعات القرابة". بحوث العلوم السلوكية . 26 ( 1-4 ): 57-85 . doi : 10.1177/106939719202600103 . S2CID 144360011 . 
  7. ريتشارد، ماكليلاند (صيف 2010). "لذة الانتقام". مجلة العقل والسلوك . 31 (3/4): 196. JSTOR 43854277 . 
  8. براندون هامبر وريتشارد أ. ويلسون، الإغلاق الرمزي من خلال الذاكرة والتعويض والانتقام في مجتمعات ما بعد الصراع (جوهانسبرج: مركز دراسة العنف والمصالحة، 1999).
  9. هيلينا ياكوفليف-غولاني (2012). "الانتقام - بركان اليأس: قصة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني" . استكشاف جوانب الانتقام . ص 83. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 . 
  10. "السير فرانسيس بيكون "في الانتقام"" . rjgeib.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-10-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-10-08 .
  11. ^ إيف، سن، كوليفانوفا، إيف، وإنيكولوبوف، سن (2024). "الانتقام: رؤية حديثة لمشكلة تاريخية" . مجلة علم النفس لومونوسوف . 2024 (2): 11-30 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. " صانع السلام يكسر قبضة الثأر الدموي القديمة في ألبانيا " (مؤرشف بتاريخ 23 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ). صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 24 يونيو 2008
  13. " الثأر والعنف المسلح يُؤرقان جنوب شرق تركيا ". مؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت . رويترز. 5 مايو 2009
  14. " منعطف مميت في النزاعات القبلية في بابوا غينيا الجديدة ". بي بي سي نيوز. 25 أغسطس 2005
  15. ميلز، دي إي (1976). "كاتاكي-أوتشي: ممارسة الثأر الدموي في اليابان ما قبل الحداثة". دراسات آسيوية حديثة . 10 (4): 525-542 . doi : 10.1017/S0026749X00014943 . S2CID 145215338 . 
  16. فلو، أنتوني (1954). "تبرير العقاب". الفلسفة . 29 (111 ) : 291-307 . doi : 10.1017/S0031819100067152 . JSTOR 3748210. S2CID 144047901 .  
  17. أفلاطون. بروتاغوراس . ص 324. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2019 . 
  18. 1 2 شومان، كارينا (2010). "فوائد وتكاليف ومفارقة الانتقام". بوصلة علم النفس الاجتماعي والشخصي . 4 (12): 1193. doi : 10.1111/j.1751-9004.2010.00322.x .
  19. كايزر، شيريل (2004). "دراسة استشرافية للعلاقة بين معتقدات عدالة العالم والرغبة في الانتقام بعد أحداث 11 سبتمبر 2001" ( ملف PDF) . العلوم النفسية . 15 (7): 503-506 . doi : 10.1111/j.0956-7976.2004.00709.x . PMID 15200637. S2CID 34309813. تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2019 .  
  20. كاردوزو، باربرا (2000). "الصحة النفسية، والأداء الاجتماعي، ومواقف الكوسوفيين في أعقاب حرب كوسوفو" ( ملف PDF) . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 16 (5): 569-577 . doi : 10.1001/jama.284.5.569 . PMID 10918702. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 . 
  21. كيميل، جيمس؛ رو، مايكل (2020). "نموذج إدمان سلوكي للانتقام والعنف وإساءة استخدام الأسلحة النارية". مجلة القانون والطب والأخلاق . 48 : 172-178 . doi : 10.1177/1073110520979419 . PMID 33404302 . 
  22. كيميل، جيمس الابن (2025). علم الانتقام: فهم أخطر أنواع الإدمان في العالم - وكيفية التغلب عليه . روديل . ISBN 978-0593796511.
  23. بلوم، بول . (20 نوفمبر 2017). أصل كل قسوة؟ مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2024 في أرشيف الإنترنت . مجلة نيويوركر .
  24. جينيفر سبيك ، محررة. (2008). قاموس أكسفورد المختصر للأمثال، الطبعة الخامسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 576. ISBN  9780191580017أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
  25. Le Dictionnaire Marabout des pensées des auteurs du monde entier . فيرفيرس: جيرار وشركاه 1969.
  26. ^ يوجين سو (1845). ماتيلد: مذكرات شابة . ويلتر. ص. 148. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 . 
  27. ماري جوزيف أوجين سو (1846). اليتيمة؛ أو، مذكرات ماتيلدا، ترجمة [ من ماتيلد ] بقلم المحترم دي جي أوزبورن . ص 303 . 
  28. "معنى وأصل التعبير: الانتقام طبق يُقدّم بارداً" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  29. فيرغسون، جيمس (2011). طالبان: العدو المجهول . دار دا كابو للنشر. ص 32. ISBN  978-0-306-82034-2.
  30. "wanion" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  31. ميدر، وولفغانغ (1992). قاموس الأمثال الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 430. ISBN  9780195053999أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  32. ليو، وو-تشي (1953). "اليتيم الأصلي للصين". الأدب المقارن . 5 (3): 193-212 . doi : 10.2307/1768912 . JSTOR 1768912 . 
  33. شي، فاي (2009). "طرق مأساوية لقتل طفل: تصوير العنف والانتقام في الدراما اليونانية والصينية الكلاسيكية". في: قسطنطينيديس، ستراتوس إي. (محرر). النص والعرض، 2008. جيفرسون: ماكفارلاند. ص 175. ISBN  9780786443666.
  34. سي. أرمسترونغ، إدوارد؛ دبليو. برايت، جيمس؛ كوليتز، هيرمان؛ ماردن، سي. كارول (1911). "MLN، المجلد 26". MLN . 26. مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1911: 115-116 .
  35. مارغريت، تاسي (22 سبتمبر 2012). "المرأة والانتقام عند شكسبير: النوع الاجتماعي، والنوع الأدبي، والأخلاق". مجلة عصر النهضة الفصلية .
  36. جروبينك، ليوني (يوليو 2015). " الانتقام: تحليل لأسسه النفسية". المجلة الدولية لعلاج الجناة وعلم الجريمة المقارن . 59 (8): 892-907 . doi : 10.1177/0306624X13519963 . PMID 24441031. S2CID 220490026 .  
  37. 1 2 رولتر، وايلين (يناير 2015). "المفارقة الدرامية" . بدايات البحث . موسوعة سالم برس للأدب.
  38. بلوم، ساندرا (2001). "تأملات في الرغبة بالانتقام" . مركز اللاعنف والعدالة الاجتماعية . مجلة الإساءة العاطفية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  39. ^ ويلبيرن، ديفيد. "الاغتصاب والانتقام في "تيتوس أندرونيكوس""". عصر النهضة الأدبية الإنجليزية . 8 .
  40. 1 2 3 عبيدات، زيد. "انتقام المستهلك باستخدام الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي: دراسة لدور أنواع فشل الخدمة وعمليات التقييم المعرفي". علم النفس والتسويق .
  41. غريغوار، ياني. "نموذج شامل للانتقام المباشر وغير المباشر من جانب العملاء: فهم آثار الجشع المتصور وقوة العملاء". مجلة أكاديمية علوم التسويق .
  42. غريغوار، ياني. "كيف يمكن للشركات أن توقف انتقام العملاء؟ آثار الانتقام المباشر وغير المباشر على الاستجابات اللاحقة للشكوى". مجلة أكاديمية علوم التسويق .
  43. 1 2 لانغلوا، ج.؛ سلين، أ. (2017). "اقتصاديات السمعة: حالة الانتقام الجنسي". دراسات الاتصال والنقد/الثقافة . 14 (2): 120-138 . doi : 10.1080/14791420.2016.1273534 . S2CID 151732727 . 
  44. 1 2 ستراود، إس آر (2014). "الجانب المظلم للذات على الإنترنت: نقد براغماتي لآفة الانتقام الجنسي المتنامية". مجلة أخلاقيات وسائل الإعلام الجماهيرية . 29 (3): 168-183 . doi : 10.1080/08900523.2014.917976 . S2CID 143979919 . 
  45. ^ ميلز، MGL (1991). "إدارة الحفاظ على الحيوانات آكلة اللحوم الكبيرة في أفريقيا" . كويدو . 34 (1): 81-90 . دوى : 10.4102/koedoe.v34i1.417 .
  46. هورسفال، جيه إيه (1984). "تقليل عدد الحضنة وتقسيمها في طيور الغرة". سلوك الحيوان . 32 : 216-225 . doi : 10.1016/S0003-3472(84)80340-1 . S2CID 53152664 . 
  47. ماكولوغ، مايكل (2008). ما وراء الانتقام : تطور غريزة التسامح . جوسي-باس. ص 79-85 . ISBN   9780787977566.
  48. 1 2 "الغربان تتبادل المعلومات الاستخباراتية حول الأعداء" . سي بي سي نيوز . يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  49. كورنيل، هيذر ن.؛ مارزلوف، جون م.؛ بيكورارو، شانون (2012-02-07). "التعلم الاجتماعي ينشر المعرفة حول البشر الخطرين بين الغربان الأمريكية" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 279 (1728): 499-508 . doi : 10.1098/rspb.2011.0957 . ISSN 0962-8452 . PMC 3234554. PMID 21715408 .   

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفيلم "الانتقام" على ويكيميديا ​​كومنز