البطريق ذو العيون الصفراء

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

البطريق ذو العيون الصفراء ( Megadyptes antipodes )، المعروف أيضًا باسم هويهو ، هو نوع من البطاريق المتوطنة في نيوزيلندا . [ 3 ] [ 4 ] وهو النوع الوحيد الباقي من جنس Megadyptes ، المشتق من الكلمة اليونانية القديمة μέγας ( mégas )، والتي تعني "كبير"، وδύπτης ( dúptes )، والتي تعني "غواص".

كان يُعتقد سابقاً أنه وثيق الصلة بالبطريق الصغير ( Eudyptula minor )، إلا أن الأبحاث الجزيئية أظهرت أنه أقرب صلةً ببطاريق جنس Eudyptes . ومثل معظم البطاريق، يتغذى بشكل أساسي على الأسماك .

يتكاثر هذا النوع على طول السواحل الشرقية والجنوبية الشرقية للجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا، بالإضافة إلى جزيرة ستيوارت وجزر أوكلاند وجزر كامبل . وتُعدّ مستعمرات البطاريق في شبه جزيرة أوتاغو وجهة سياحية شهيرة، حيث يمكن للزوار مشاهدة البطاريق عن كثب من مخابئ أو خنادق أو أنفاق.

شهدت هذه الأنواع انخفاضًا ملحوظًا في أعدادها في البر الرئيسي لنيوزيلندا خلال العشرين عامًا الماضية. وفي شبه جزيرة أوتاغو، انخفضت أعدادها بنسبة 75% منذ منتصف التسعينيات، وتشير اتجاهات التعداد السكاني إلى احتمال انقراضها إقليميًا من شبه الجزيرة خلال العشرين إلى الأربعين عامًا القادمة. وبينما لا يزال تأثير ارتفاع درجات حرارة المحيطات قيد الدراسة، فقد لعب تفشي وباء في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية دورًا كبيرًا في هذا الانخفاض. وقد يكون للأنشطة البشرية في البحر (مصائد الأسماك، التلوث) تأثير مماثل، إن لم يكن أكبر، على هذا التراجع في أعداد هذه الأنواع. [ 5 ]

التصنيف

تم وصف البطريق ذو العيون الصفراء لأول مرة من قبل جاك برنارد هومبرون وهونوريه جاكينو في عام 1841.

يُعدّ البطريق ذو العيون الصفراء النوع الوحيد في جنس ميغاديبتس ، على الرغم من وجود أنواع فرعية متعددة. كان يُعتقد سابقًا أنه وثيق الصلة بالبطريق الصغير ، لكن الأبحاث الجزيئية أظهرت أنه أقرب صلةً ببطاريق جنس يوديبتس . تشير أدلة الحمض النووي للميتوكوندريا والنواة إلى أنه انفصل عن أسلاف يوديبتس منذ حوالي 15 مليون سنة. في عام 2019، نُشرت تسلسلات جينوم هذا النوع، التي يبلغ حجمها 1.25 جيجابايت، كجزء من مشروع اتحاد جينوم البطريق، [ 6 ] [ 7 ] بهدف فهم أصوله ودعم جهود الحفاظ عليه من خلال المساهمة في توجيه أي برامج تربية مستقبلية.

الأنواع الفرعية

ميغاديبتس أنتيبودز أنتيبودز

يُعدّ البطريق ذو العيون الصفراء ( M. a. antipodes ) النوع الفرعي الوحيد الباقي. وكانت أعداده في السابق أكثر وفرة في جزيرتي أوكلاند وكامبل شبه القطبيتين الجنوبيتين ، واستوطن جزيرة ستيوارت/راكيورا وأجزاء من الجزيرة الجنوبية بعد انقراض بطريق وايتاها. [ 8 ]

تُطرح مقترحات لتقسيم طائر البطريق ذي العيون الصفراء إلى ثلاثة أنواع فرعية أخرى نظرًا للاختلافات الجينية. وقد كشف تسلسل الجينوم لـ 249 بطريقًا من مختلف أنحاء البر الرئيسي لنيوزيلندا وجزيرتي إندربي وكامبل شبه القطبيتين عن وجود فواصل جينية واضحة في كل موقع، مع تدفق جيني ضئيل بين المجموعات، وهو ما يتوافق مع وجود ثلاثة أنواع فرعية متميزة. واستنادًا إلى مقارنات هذه الجينومات، قدّر الباحثون أن السلالات الثلاث تباعدت بين 5000 و16000 عام مضت، على الرغم من أن التعايش التاريخي المقترح لنوعين فرعيين من طيور البطريق ذي العيون الصفراء في جنوب نيوزيلندا لا يزال غير مُفسَّر. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ميغاديبتس أنتيبوديس وايتاها

بطريق وايتاها ( M. a. waitaha ) هو نوع فرعي منقرض كان موجودًا في الجزيرة الشمالية ، [ 8 ] والجزيرة الجنوبية، [ 12 ] [ 3 ] وجزيرة ستيوارت، [ 13 ] وجزيرة كودفيش/وينوا هو . [ 12 ] [ 14 ] ويعود تاريخ آخر وجود له إلى الفترة ما بين 1347 و1529 ميلاديًا. [ 8 ] اكتشفه علماء من جامعتي أوتاغو وأديلايد [ 15 ] من خلال مقارنة عظام أقدام عينات من البطاريق عمرها 500 عام، و100 عام، وعينات حديثة. ووفقًا للباحثة الرئيسية ساني بويسينكول، فإن بطاريق وايتاها "كانت أصغر بنحو 10% من البطريق ذي العيون الصفراء. النوعان وثيقا الصلة، لكن لا يمكننا الجزم بوجود تاج أصفر لرؤوسها". [ 16 ] سُمّي البطريق نسبةً إلى قبيلة وايتاها الماورية ، التي شملت أراضيها المناطق التي يُعتقد أن بطريق وايتاها كان يسكنها. [ 17 ] قال الدكتور جيريمي أوستن، نائب مدير المركز الأسترالي الآسيوي للحمض النووي القديم، وعضو الفريق: "تُظهر نتائجنا أن طيور البطريق ذات العيون الصفراء في نيوزيلندا ليست بقايا متناقصة من سلالة وفيرة سابقة، بل أتت من منطقة شبه القطب الجنوبي في وقت حديث نسبيًا وحلّت محل بطريق وايتاها المنقرض". [ 18 ] تشير البقايا الأثرية إلى أن المستوطنين البولينيزيين الأوائل اصطادوا هذا النوع الفرعي، وأن هذا، بالإضافة إلى احتمال افتراسه من قِبل الجرذان والكلاب البولينيزية ، كان سببًا محتملاً لانقراضه. [ 13 ] نظرًا لعدم وجود أي سجلات لدى السكان الماوريين المحليين عن هذا النوع الفرعي، [ 16 ] يُقدّر أنه قد انقرض بين عامي 1300 و1500 تقريبًا، بعد فترة وجيزة من وصول المستوطنين البولينيزيين إلى نيوزيلندا . [ 19 ] وُصِفَ لأول مرة كنوع جديد M. waitaha في عام 2009، [ 17 ] ولكن أُعيد تصنيفه كنوع فرعي M. a. waitaha في دراسات أُجريت في عامي 2019 [ 20 ] و2022. [ 21 ] بعد انقراضها، سكنت طيور البطريق ذات العيون الصفراء (التي تُعرف الآن باسم M. a. antipodes) نطاق انتشارها.كانت هذه الأنواع أكثر وفرةً في السابق في المناطق الجنوبية من جزر شبه القطب الجنوبي . وقد يكون انخفاض أعداد أسود البحر بعد الاستيطان البشري قد سهّل انتشارها. وقال مؤلف مشارك آخر، الدكتور فيل سيدون: "تُبرز هذه النتائج غير المتوقعة... الطبيعة الديناميكية لتغير النظام البيئي، حيث قد يؤدي فقدان نوع واحد إلى إتاحة فرص لانتشار نوع آخر". [ 22 ]

Megadyptes antipodes richdalei

بطريق ريتشديل ( M. a. richdalei ) هو نوع فرعي قزم منقرض من جزر تشاتام . [ 3 ] آخر تاريخ لوجوده يعود إلى ما بعد القرن الثالث عشر، وقد انقرض بسبب الصيد الجائر. [ 20 ]

وصف

بطريق أصفر العينين يغير ريشه في أوامارو ، نيوزيلندا

يُمكن تمييز طائر البطريق ذو العيون الصفراء ( M. a. antipodes ) بسهولة من خلال شريط الريش الأصفر الباهت الذي يُحيط بعينيه ويُطوّق مؤخرة رأسه. [ 23 ] جبهته وقمة رأسه وجانبي وجهه رمادية داكنة مُرقطة باللون الأصفر الذهبي. [ 24 ] عينه صفراء. [ 3 ] [ 23 ] مقدمة رقبته وجانبي رأسه بني فاتح. [ 3 ] ظهره وذيله أزرق داكن مائل للسواد. [ 3 ] [ 24 ] صدره وبطنه وفخذيه والجانب السفلي من زعانفه بيضاء اللون. [ 3 ] الطيور اليافعة لها رأس رمادي اللون بدون شريط أصفر حول عيونها. [ 23 ]

يُعدّ هذا البطريق أكبر أنواع البطاريق الحية التي تتكاثر في البر الرئيسي لنيوزيلندا، ورابع أو خامس أثقل أنواع البطاريق الحية من حيث كتلة الجسم. [ 3 ] [ 25 ] يتراوح طوله بين 62 و79 سنتيمترًا (24-31 بوصة) ، ويزن ما بين 3 و8.5 كيلوغرامات (6.6-18.7 رطل) . [ 3 ] [ 26 ] يتفاوت وزنه على مدار العام، حيث يكون في أثقل حالاته قبيل فترة تبديل الريش، والتي قد يفقد خلالها ما بين 3 و4 كيلوغرامات من وزنه. [ 27 ] يبلغ متوسط ​​وزن الذكور حوالي 5.53 كيلوغرام (12.2 رطل) ، وهي أثقل قليلًا من الإناث التي يبلغ متوسط ​​وزنها 5.13 كيلوغرام (11.3 رطل) . [ 25 ] [ 26 ] [ 28 ]      

قد يعيش البطريق ذو العيون الصفراء لفترة طويلة، حيث يصل عمر بعض الأفراد إلى 20 عامًا. وعادةً ما يكون عمر الذكور أطول من الإناث، مما يؤدي إلى نسبة جنسية تبلغ 2:1 في عمر يتراوح بين 10 و12 عامًا تقريبًا. [ 29 ]

طائر البطريق ذو العيون الصفراء صامت في أغلب الأحيان. [ 3 ] ويصدر صوتاً حاداً يشبه نهيق الطيور في مواقع التعشيش والتكاثر. [ 4 ]

التوزيع والموئل

قاصر في كاتلينز ، نيوزيلندا

حتى وقت قريب، كان يُعتقد أن طيور البطريق صفراء العيون (M. a. antipodes) كانت منتشرة بكثرة قبل وصول المستوطنين البولينيزيين إلى نيوزيلندا. إلا أن التحليل الجيني كشف لاحقًا أن نطاق انتشارها لم يتوسع ليشمل البر الرئيسي لنيوزيلندا إلا خلال المئتي عام الماضية. فقد انتشرت هذه الطيور من منطقة شبه القطب الجنوبي لتحل محل بطريق وايتاها المتوطن في نيوزيلندا ( M. a. waitaha ). انقرض بطريق وايتاها بين عامي 1300 و1500 تقريبًا، بعد فترة وجيزة من وصول المستوطنين البولينيزيين إلى نيوزيلندا . [ 17 ] [ 30 ] وقال جيريمي أوستن، أحد أعضاء الفريق الذي اكتشف بطريق وايتاها: "تُظهر نتائجنا أن طيور البطريق صفراء العيون في البر الرئيسي لنيوزيلندا ليست بقايا متناقصة من سلالة وفيرة سابقة، بل أتت من منطقة شبه القطب الجنوبي في وقت حديث نسبيًا وحلت محل بطريق وايتاها المنقرض". [ 31 ]

انقرضت سلالة فرعية قزمة من جزر تشاتام، تُعرف باسم M. a. richdalei. [ 20 ] ولا يتكاثر الجيل الحالي من طيور البطريق ذات العيون الصفراء في جزر تشاتام.

توجد طيور البطريق ذات العيون الصفراء اليوم في مجموعتين متميزتين. [ 32 ] تمتد المجموعة الشمالية على طول الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا، وصولاً إلى جزيرة ستيوارت /راكيورا وجزيرة كودفيش /وينوا هو. [ 3 ] وتشمل أربع مناطق تكاثر رئيسية في شبه جزيرة بانكس ، وشمال أوتاغو ، وشبه جزيرة أوتاغو، ومنطقة كاتلينز . ​​ويُشار إليها أيضًا باسم مجموعة البر الرئيسي. [ 4 ] أما المجموعة الجنوبية فتشمل جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية وجزيرة كامبل/موتو إيهوبوكو . [ 32 ] ويُلاحظ انخفاض في تدفق الجينات بين المجموعتين الشمالية والجنوبية، نظرًا لأن امتداد المحيط الشاسع بين الجزيرة الجنوبية والمنطقة شبه القطبية الجنوبية، بالإضافة إلى التقارب شبه الاستوائي، يشكلان حاجزًا طبيعيًا. [ 33 ] بناءً على عمليات الرصد التي أجريت بين عامي 2012 و2017، يوجد في المتوسط ​​577 زوجًا متكاثرًا سنويًا في جزيرة إندربي في جزر أوكلاند، وهو ما يمثل 37-49% من إجمالي عدد أفراد التكاثر لهذا النوع. [ 34 ]

سلوك

تربية

عائلة من طيور البطريق ذات العيون الصفراء في نزل البطريق في شبه جزيرة أوتاغو ، دنيدن ، نيوزيلندا

يُعتقد أن سلوك التعشيش لدى طيور البطريق صفراء العينين هو الأقل ميلاً إلى التجمع بين جميع أنواع البطريق. فبينما تعشش أنواع البطريق الأخرى في تجمعات كبيرة، تميل طيور البطريق صفراء العينين إلى التعشيش في أزواج منفردة أو في تجمعات متفرقة. [ 35 ]

تبدأ طيور البطريق ذات العيون الصفراء بتكوين أزواج والتكاثر في عمر السنتين تقريبًا. [ 35 ] [ 36 ] أظهر تحليل البيانات التي جُمعت بين عامي 1991 و2002 أن هذا النوع يحتفظ بشريكه بنسبة 63% في كل موسم تكاثر. ويعود السبب الرئيسي لهذه التغيرات إلى نفوق الشريك. [ 37 ]

على الرغم من إمكانية رؤيتها وهي تصل إلى الشاطئ في مجموعات تتراوح بين أربعة إلى ستة أفراد أو أكثر، إلا أنها تتفرق بعد ذلك على طول المسارات إلى مواقع التعشيش الفردية التي تمتد لمسافة تصل إلى كيلومتر واحد داخل اليابسة. [ 38 ] [ 39 ] وبناءً على ذلك، يتفق العاملون في مجال دراسة طيور البطريق في نيوزيلندا على استخدام مصطلح "الموئل" بدلاً من "المستعمرة" للإشارة إلى المناطق التي تعشش فيها طيور البطريق ذات العيون الصفراء.

يفضل هذا النوع التعشيش في الغابات أو المناطق الشجرية ذات الغطاء النباتي الكثيف. [ 40 ] [ 41 ] تُدمج الطيور البالغة نباتات مثل الأغصان والأعشاب والأوراق في أعشاشها، وغالبًا ما تعود إلى نفس منطقة التعشيش كل عام. وتتردد الطيور على مواقع التكاثر على مدار السنة، وقد تستمر الطيور البالغة في الدفاع عن مناطق أعشاشها حتى خارج موسم التكاثر. [ 35 ] تميل الأعشاش إلى أن تكون معزولة بصريًا عن بعضها البعض، على الرغم من أنها عادةً ما تكون على مسافة مسموعة. [ 35 ] [ 42 ]

يبدأ اختيار موقع العش من شهر يونيو فصاعدًا، ويبدأ التكاثر في أواخر أغسطس، يليه الحضانة من سبتمبر إلى نوفمبر. [ 35 ] [ 42 ]

بعد الفقس، يتولى أحد الوالدين حراسة الفراخ طوال فترة الأربعين إلى الخمسين يومًا الأولى. ويتشارك الأبوان مهمة الحضانة، وقد يمكثان في العش لعدة أيام متواصلة. [ 35 ] خلال الأسابيع الستة الأولى بعد الفقس، يتولى أحد الوالدين حراسة الفراخ نهارًا بينما يكون الآخر في البحر يُطعمها. ويعود الطائر البالغ الباحث عن الطعام يوميًا على الأقل لإطعام الفراخ وإراحة شريكه. بعد بلوغ الفراخ ستة أسابيع من العمر، يذهب كلا الوالدين إلى البحر لتوفير الغذاء لصغارهما سريعة النمو. عادةً ما تُصبح الفراخ قادرة على الطيران في منتصف فبراير، وتصبح مستقلة تمامًا منذ ذلك الحين. ويتراوح وزن الفراخ عند الطيران عمومًا بين 5 و6  كيلوغرامات.

تغذية

بطريق ذو عيون صفراء يغوص إلى قاع البحر ويصطاد سمكة أوبال قبالة شبه جزيرة أوتاغو

يشكل السمك حوالي 90% من غذاء البطريق ذي العيون الصفراء، وخاصةً الأنواع القاعية التي تعيش بالقرب من قاع البحر، بما في ذلك سمك السيلفرسايد ( Argentina elongata )، وسمك القد الأزرق ( Parapercis colias )، وسمك القد الأحمر ( Pseudophycis bachus )، وسمك الأوبال ( Hemerocoetes monopterygius ). [ 43 ] [ 44 ] وتشمل الأنواع الأخرى التي يتناولها البطريق سمك السبرات الأزرق النيوزيلندي ( Sprattus antipodum ) ورأسيات الأرجل مثل حبار السهم ( Nototodarus sloanii ). كما يتغذى على بعض القشريات، بما في ذلك الكريل ( Nyctiphanes australis ). وقد تبين مؤخرًا أن قناديل البحر تُستهدف من قبل طيور البطريق. وبينما كان يُعتقد في البداية أن الطيور تفترس قناديل البحر نفسها، [ 45 ] كشفت عمليات نشر كاميرات التسجيل أن طيور البطريق كانت تستهدف الأسماك الصغيرة ويرقات الأسماك المرتبطة بقناديل البحر. [ 46 ]

عادةً ما تقوم طيور البطريق المتكاثرة بنوعين من رحلات البحث عن الطعام: رحلات نهارية تغادر فيها الطيور عند الفجر وتعود في المساء، وتقطع  خلالها مسافة تصل إلى 25 كيلومترًا من مستعمراتها، ورحلات مسائية أقصر نادرًا ما تبتعد فيها الطيور عن أعشاشها لأكثر من أربع ساعات أو تتجاوز مسافة 7  كيلومترات. [ 47 ] من المعروف أن طيور البطريق صفراء العيون تتغذى بشكل شبه حصري على قاع البحر ، حيث تبحث عن فرائسها على طول قاع البحر. وبناءً على ذلك، فإن ما يصل إلى 90% من غطساتها هي غطسات قاعية. [ 47 ] وهذا يعني أيضًا أن متوسط ​​أعماق غطساتها يتحدد بأعماق المياه ضمن نطاقاتها الجغرافية، [ 48 ] ولكنها تستطيع السباحة حتى عمق 240 مترًا تحت سطح الماء. [ 49 ]

حفظ

طيور البطريق ذات العيون الصفراء في شبه جزيرة أوتاغو

يُعتبر البطريق ذو العيون الصفراء من أندر أنواع البطاريق في العالم. [ 50 ] وهو مُدرج في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة كنوع مُهدد بالانقراض. أُدرج لأول مرة في القائمة عام 1988 عندما صُنِّف كنوع مُهدد، ثم رُفِعَ تصنيفه إلى مُهدد بالانقراض عام 2000. [ 51 ]

سكان الشمال

يعيش حوالي ثلث إجمالي أعداد طيور البطريق صفراء العيون في البر الرئيسي. وأظهرت بيانات إدارة المحافظة أن أعدادها في الشمال قد انخفضت بنسبة 80% منذ عام 2008، من 739 زوجًا متكاثرًا إلى 143 زوجًا فقط في عام 2025. [ 52 ] ويرجح الخبراء أن تختفي هذه المجموعة خلال العشرين عامًا القادمة إذا استمر هذا الاتجاه. [ 53 ] نفقت آخر أنثى في سن التكاثر في خليج ساندفلاي عام 2024، بعد أن علقت في شبكة صيد، مما جعل الموقع منقرضًا وظيفيًا. [ 54 ] [ 55 ]

يشمل التجمع الشمالي مستعمرات في جزيرة راكيورا ستيوارت . [ 56 ] انخفض عدد أزواج التكاثر من حوالي 154 زوجًا في 2008/2009 إلى 44 زوجًا في عام 2022. [ 57 ]

سكان الجنوب

يُعدّ التجمع السكاني شبه القطبي الجنوبي، حيث تتكاثر غالبية الأنواع، أقل دراسة. وقد أظهرت عمليات الرصد التي أُجريت خلال مواسم التكاثر من عام 2015 إلى عام 2017 أن معدل نجاح التفقيس كان أعلى منه في البر الرئيسي، على الرغم من أن الفراخ كانت أصغر حجماً وأخف وزناً في المتوسط. [ 58 ]

التهديدات

طيور البطريق تنادي في خليج كوري ، نيوزيلندا

تتعرض أعداد طيور البطريق ذات العيون الصفراء للتهديد بسبب عوامل متعددة.

أشار تقييم للمخاطر نُشر في نوفمبر 2025 إلى أن أكبر التهديدات التي تواجه هذا النوع هي سوء التغذية، والافتراس، والأمراض، والصدمات الأخرى/مصادر غير محددة، والصيد. [ 59 ] كما تبين أن درجة حرارة سطح البحر تؤثر على بقاء كل من الطيور البالغة والفراخ. [ 60 ]

يتناقص عدد أفراد هذا النوع في الشمال نتيجةً لمواسم التكاثر الضعيفة المتكررة وارتفاع معدل نفوق البالغين. تشمل التهديدات في البحر ضعف فرص الحصول على الغذاء، والوقوع في شباك الصيد. [ 61 ] غالبًا ما تُفقد الفراخ في البحر، حيث يُتوقع أن 20% فقط منها تعود إلى اليابسة للتكاثر، و5% فقط تتكاثر. [ 52 ] وقد حُدد استخدام شباك الخيشوم كتهديد خاص لهذا النوع. [ 62 ]

أظهرت الدراسات التي أجريت خلال ثمانينيات القرن الماضي أن سمك القد الأحمر يشكل جزءًا أساسيًا من نظامهم الغذائي، إلا أن أعداد سمك القد الأحمر قد انخفضت منذ ذلك الحين، وقد وجدت دراسات أحدث أن طيور البطريق تتغذى على سمك القد الأزرق بدلاً من ذلك، والذي يوفر تغذية أقل ملاءمة. [ 4 ]

يشكل المرض أيضًا تهديدًا رئيسيًا لهذا النوع، حيث يزيد سوء التغذية من قابليته للإصابة به. [ 52 ] تسبب مرض لم يُوصف سابقًا في نفوق 60% من فراخ البطريق ذي العيون الصفراء في شبه جزيرة أوتاغو وشمال أوتاغو عام 2004. وقد وُصف هذا المرض بأنه التهاب الفم الخناقي ، الناجم عن عدوى بكتيريا الكورينيباكتيريوم ، وهي جنس من البكتيريا يُسبب أيضًا الخناق لدى البشر. [ 63 ] وقد أثرت مشكلة مماثلة على طيور البطريق في جزيرة ستيوارت. [ 64 ]

في عام 2023، تم تحديد فيروس جيروفيروس جديد باعتباره السبب المحتمل لمرض تنفسي غامض ومميت [ 53 ] ، والذي أودى بحياة ما يقارب ربع فراخ البطريق ذي العيون الصفراء في البر الرئيسي خلال موسم الفقس من نوفمبر إلى ديسمبر 2021. [ 65 ] تبلغ نسبة الوفيات الناجمة عن هذا المرض أكثر من 90%. [ 66 ] وتشير التقديرات إلى أن حوالي 320 فرداً قد نفقوا في عام 2023. [ 59 ] ويبدو أن الحالات الشديدة من المرض تتركز في سكان البر الرئيسي، وتشير الأبحاث إلى أن هذا قد يعود إلى تاريخهم التطوري الفريد، حيث تم تحديد جينات مرتبطة بالاستعداد للإصابة بالمرض. [ 67 ]

إجراءات التخفيف

أُنشئت محمية لحماية أكثر من 10% من تعداد طيور البطريق في البر الرئيسي في لونغ بوينت بمنطقة كاتلينز في نوفمبر 2007 من قِبل إدارة الحفاظ على البيئة وصندوق حماية طيور البطريق ذات العيون الصفراء. [ 68 ] [ 69 ] مُنح هذا النوع الحماية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة عام 2010. [ 70 ]

نظراً لتفشي المرض الحاد وما تبعه من نفوق، بدأ مستشفى دنيدن للحياة البرية بمعالجة الفراخ التي تعاني من أعراض المرض أو فقدان الوزن. [ 66 ] وفي عام 2022، نجح المستشفى في حضانة البيض وتفقيسه لأول مرة. [ 71 ] وفي العام التالي، قام المستشفى بتربية 214 فرخاً يدوياً، حيث قُدِّر أن ما بين 50 و70% من الفراخ كانت ستموت لولا التدخل. [ 53 ]

في سبتمبر/أيلول 2025، فُرض حظر طارئ لمدة ثلاثة أشهر على صيد الأسماك بالشباك الثابتة حول شبه جزيرة أوتاغو لحماية طائر البطريق ذي العيون الصفراء. [ 72 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، مُدِّد الحظر لتسعة أشهر أخرى. [ 73 ] وقد وسّع هذا الإغلاق نطاق الحظر المفروض على استخدام الشباك الثابتة، والذي كان يمتد من أربعة أميال بحرية لحماية الدلافين، إلى ثمانية أميال بحرية. [ 74 ] وجاء الحظر استجابةً لنداءات عاجلة من جماعات حماية البيئة مع دخول هذا النوع موسم تكاثره. [ 52 ] وفي الشهر التالي، رفعت مبادرة القانون البيئي (ELI) دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ضد وزير المحيطات ومصايد الأسماك، على أساس أن حظر الشباك الثابتة لم ينجح في حماية هذا النوع من الانقراض. [ 75 ] وشمل التمديد المياه المحيطة بشبه جزيرة أوتاغو، تاركًا موائل مثل شمال أوتاغو وجزيرة ستيوارت دون حماية. [ 74 ] وفي فبراير/شباط 2026، رفضت المحكمة العليا الدعوى التي رفعتها مبادرة القانون البيئي ضد الوزير. [ 76 ] وفي الحكم نفسه، أقرت المحكمة بأن الإغلاق الطارئ المؤقت قانوني، وأن على الوزراء العمل على حماية بقاء هذا النوع. [ 77 ]

السياحة

تضم العديد من الموائل البرية أماكن مخصصة للمراقبة ، وهي سهلة الوصول نسبيًا لمن يرغبون في مشاهدة الطيور وهي تحطّ على الشاطئ. تشمل هذه الموائل شواطئ أوامارو ، ومنارة مويراكي ، وعددًا من الشواطئ القريبة من دنيدن ، ومنطقة كاتلينز. ​​إضافةً إلى ذلك، توفر شركات السياحة التجارية في شبه جزيرة أوتاغو أماكن مخصصة لمشاهدة طيور البطريق صفراء العينين. مع ذلك، لا يمكن العثور على طيور البطريق صفراء العينين في حدائق الحيوان لأنها لا تتكاثر في الأسر. [ 78 ]

تأثير الوجود البشري

أشارت الأبحاث إلى أن وجود البشر في موائلها الساحلية قد يؤثر سلبًا على سلوك طيور البطريق صفراء العيون. إذ يزداد وقت انتقال كل بطريق من البر إلى البحر عند وجود البشر بالقرب منه، ويتم التخلي عن حوالي خُمس عمليات الانتقال في وجود البشر. [ 79 ] وعندما يتواجد البشر على منطقة من الشاطئ بالقرب من مواقع هبوط البطاريق، يقل احتمال نزولها إلى الشاطئ. [ 80 ] ولهذا السلوك آثار محتملة على بقاء الفراخ؛ إذ يرتبط احتمال البقاء على قيد الحياة بوزن الفرخ، وقد يؤدي تأثير البشر في منع الطيور البالغة من النزول إلى الشاطئ إلى انخفاض معدل نجاح الفراخ. [ 81 ]

في الثقافة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Megadyptes" . Mindat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  2. ↑ منظمة بيردلايف الدولية (2020). " Megadyptes antipodes " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22697800A182703046. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22697800A182703046.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "بطريق ذو عيون صفراء" . طيور نيوزيلندا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  4. 1 2 3 4 "البطريق ذو العيون الصفراء/هويهو" . إدارة الحفاظ على البيئة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  5. ↑ ماتيرن تي، ماير إس، إلينبيرغ يو، هيوستن دي إم، داربي جيه دي، يونغ إم، فان هيزيلك واي، سيدون بي جيه (2017). " يؤكد قياس آثار تغير المناخ على أهمية إدارة التهديدات الإقليمية التي تواجه طائر البطريق ذي العيون الصفراء المهدد بالانقراض" . PeerJ . 5 e3272. doi : 10.7717/peerj.3272 . PMC 5436559. PMID 28533952 .  
  6. ↑ بان، هايلين؛ كول، تيريزا L.؛ بي، شوبينج؛ فانغ، مياو تشيوان؛ تشو، تشنغران. يانغ، تشنغتاو؛ كسيبكا، دانيال ت.؛ هارت، توم. بوزات، خوان L.؛ أرجيلا, ليزا س . بيرتلسن، مادس F .؛ وآخرون . (1 سبتمبر 2019). "الجينومات ذات التغطية العالية لتوضيح تطور طيور البطريق" . جيجا ساينس . 8 (9) جيز117. دوى : 10.1093/gigascience/giz117 . بمك 6904868 . بميد 31531675 .   
  7. ↑ بان، هـ.؛ كول، ت.؛ وآخرون (2019). "البيانات الجينومية من بطريق ذي عيون صفراء ( Megadyptes antipodes antipodes )" . قاعدة بيانات GigaScience . doi : 10.5524/102172 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 . 
  8. 1 2 3 راولنس، نيكولاس جيه، وآخرون. " التأريخ بالكربون المشع والحمض النووي القديم يكشفان عن استبدال سريع لطيور البطريق المنقرضة في عصور ما قبل التاريخ. مؤرشف في 28 مارس 2024 في Wayback Machine ". مراجعات علوم العصر الرباعي 112 (2015): 59-65.
  9. ↑ غولين، جوزيف؛ ويرينغا، جانيل ر.؛ دوغلاس، جوردان؛ سوينديلز-والاس، بواواي؛ لانغسبري، هواني؛ ويبستر، ترودي؛ يونغ، ميلاني ج.؛ شولتز، هندريك؛ وايت، جوردانا؛ ألدن، بريوني؛ رورو، ثور ت.؛ طومسون، ليث؛ فان زانتن، جيسون؛ أبوت، ميغان؛ واتس، جيم (12 مايو 2026). "علم جينوم السكان لطيور البطريق صفراء العينين يكشف عن تباين الأنواع الفرعية وجينات مرشحة مرتبطة بمتلازمة الضائقة التنفسية" . مجلة Nature Ecology & Evolution . doi : 10.1038/s41559-026-03062-w . ISSN 2397-334X . PMID 42120682 .  
  10. ↑ لويس، جون (29 أكتوبر 2025). "الحمض النووي لـ Hoiho مفتاح مكافحة الأمراض" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ هاتشينز، روب (28 أكتوبر 2025). "دراسة جينومية تكشف عن ثلاثة أنواع فرعية من سمك الهويهو المهدد بالانقراض" . مجلة علوم المحيطات . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  12. لجنة قائمة الطيور، الجمعية النيوزيلندية لعلم الطيور (2010). قائمة طيور نيوزيلندا، وجزر نورفولك وماكواري، ومنطقة روس التابعة لها في القارة القطبية الجنوبية (ملف PDF) (الطبعة الرابعة ). ويلينغتون، نيوزيلندا: مطبعة تي بابا بالتعاون مع الجمعية النيوزيلندية لعلم الطيور. ISBN  978-1-877385-59-9تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 16 يونيو 2013. تم استرجاعها في 17 مايو 2022 – عبر موقع طيور نيوزيلندا على الإنترنت.
  13. 1 2 "بطريق وايتاها | طيور نيوزيلندا على الإنترنت" . www.nzbirdsonline.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  14. ↑ " Megadyptes waitaha . NZTCS" . nztcs.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2023 .
  15. ↑ أسكين، بولين (20 نوفمبر 2008). "باحثون يكتشفون بالصدفة نوعًا جديدًا من طيور البطريق" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  16. 1 2 "بطريق نادر يتفوق على منافسه" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  17. 1 2 3 بوسينكول، سان؛ أوستن، جيريمي جيه؛ وورثي، تريفور إتش؛ سكوفيلد، بول؛ كوبر، آلان؛ سيدون، فيليب جيه؛ ووترز، جوناثان إم (7 مارس 2009). "بقايا أم مستعمر؟ انقراض وتوسع نطاق طيور البطريق في جنوب نيوزيلندا" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 276 (1658): 815-821 . doi : 10.1098/rspb.2008.1246 . ISSN 0962-8452 . PMC 2664357. PMID 19019791 .   
  18. ↑ «اكتشاف نوع جديد من طيور البطريق في نيوزيلندا» (بيان صحفي). جامعة أديلايد. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  19. ↑ فوكس، ريبيكا (20 نوفمبر 2008). "اكتشاف نوع قديم من طيور البطريق في الحمض النووي للعظام" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  20. 1 2 3 كول، تي إل؛ كسيبكا، دي تي؛ ميتشل، كيه جيه؛ تينيسون، إيه جيه؛ توماس، دي بي؛ بان، إتش؛ تشانغ، جي؛ راولنس، إن جيه؛ وود، جيه آر؛ بوفر، بي؛ بوزات، جيه إل (2019). "الميتوجينومات تكشف عن أنواع البطريق المنقرضة وتُظهر تكوين الجزر كمحرك رئيسي للتنوع البيولوجي" . علم الأحياء الجزيئي والتطور . 36 (4): 784-797 . doi : 10.1093/molbev/msz017 . PMID 30722030 . 
  21. ↑ كول، تيريزا ل.؛ تشو، تشنغران؛ فانغ، مياوكوان؛ بان، هايلين؛ كسيبكا، دانيال ت.؛ فيدامان، ستيفن ر.؛ إيمرلينغ، كريستوفر أ.؛ توماس، دانيال ب.؛ بي، شوبينغ؛ فانغ، تشي؛ إليغارد، مارتن ر.؛ فينغ، شاوهونغ؛ سميث، أدريان ل.؛ هيث، تريسي أ.؛ تينيسون، آلان جيه دي (19 يوليو 2022). "رؤى جينومية حول التحول المائي الثانوي لطيور البطريق" . نيتشر كوميونيكيشنز . 13 (1): 3912. Bibcode : 2022NatCo..13.3912C . doi : 10.1038/s41467-022-31508-9 . hdl : 11250/3049871 . ISSN 2041-1723 . PMC 9296559. PMID 35853876 .​   
  22. ↑ «عظام البطريق تكشف عن أنواع منقرضة منذ زمن طويل» (بيان صحفي). مركز الإعلام العلمي. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  23. ١ ٢ ٣ هيذر، باري د.؛ روبرتسون، هيو أ. (٢٠١٥). الدليل الميداني لطيور نيوزيلندا . أونلي، ديريك ج. (طبعة منقحة ومحدثة ). [أوكلاند]، نيوزيلندا: دار بنجوين راندوم هاوس. ص ٤٠. ISBN   978-0-14-357092-9. OCLC 946520191 . 
  24. 1 2 "بيولوجيا البطريق ذي العيون الصفراء" . إنقاذ البطريق . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  25. 1 2 دانينغ، جون ب. الابن، محرر (2008).دليل CRC لكتل ​​أجسام الطيور(  الطبعة الثانية). دار نشر سي آر سي. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-4200-6444-5.
  26. 1 2 ماريون، ريمي (1999). البطاريق: دليل عالمي . شركة ستيرلينغ للنشر. ISBN 0-8069-4232-0
  27. ↑ "انسلاخ الريش" . صندوق حماية طيور البطريق ذات العيون الصفراء . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  28. ↑ "الثدييات الدخيلة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012 .
  29. ↑ ريتشديل، ل. (1957). دراسة سكانية عن طيور البطريق . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  30. ↑ "حراس التغيير: أنواع البطاريق ما قبل التاريخ تثير معضلة الحفاظ على البيئة" . مدونة العلوم . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ «اكتشاف نوع جديد من طيور البطريق في نيوزيلندا» . www.adelaide.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  32. 1 2 "التوزيع والموئل" . صندوق حماية طيور البطريق ذات العيون الصفراء . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  33. ↑ بوسينكول، سان؛ ستار، باستيان؛ ووترز، جوناثان م.؛ سيدون، فيليب ج. (يونيو 2009). "تحليلات تحديد المواقع المتعددة تكشف عن وحدات متعددة وأحداث هجرة نادرة في طائر البطريق ذي العيون الصفراء (Megadyptes antipodes) الذي انتشر مؤخرًا". علم البيئة الجزيئية . 18 (11): 2390-2400 . Bibcode : 2009MolEc..18.2390B . doi : 10.1111/j.1365-294X.2009.04203.x . PMID 19457203. S2CID 205361804 .  
  34. ↑ مولر، كريستوفر ج.؛ تشيلفرز، لويز؛ فرينش، ريبيكا ك.؛ هيسكوك، جوانا أ.؛ باتلي، فيل ف. (1 يناير 2020). "تقدير تعداد طيور البطريق صفراء العينين (Megadyptes antipodes) في جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية، نيوزيلندا" . نوتورنيس . 67 (1): 299-319 . doi : 10.63172/057021puhwtc . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  35. 1 2 3 4 5 6 داربي، جون تي؛ سيدون، فيليب جيه (1990). "بيولوجيا تكاثر طيور البطريق صفراء العينين (Megadyptes antipodes)" . بيولوجيا البطريق .
  36. ↑ مارشانت، س؛ هيغينز، ب (1990). دليل طيور أستراليا ونيوزيلندا والقارة القطبية الجنوبية. من الطيور الجارية إلى البط . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195530681.
  37. ↑ سيتياوان، ألفين ن.؛ ماسارو، ميلاني؛ داربي، جون ت.؛ ديفيس، لويد س. (2005). "الاحتفاظ بالشريك والإقليم لدى طيور البطريق صفراء العينين" . مجلة كوندور . 107 (3): 703-709 . doi : 10.1093/condor/107.3.703 . ISSN 0010-5422 . 
  38. ↑ غرزيلوسكي، ديريك (يناير-فبراير 2004). "هويهو - لا تزال على حافة الهاوية" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  39. ↑ داربي، جون ت. (17 أبريل 2003). "البطريق ذو العيون الصفراء (Megadyptes antipodes) في جزيرتي ستيوارت وكودفيش" (ملف PDF) . نوتورنيس . 50 (3): 152. doi : 10.63172/476000kvnfaa . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  40. ↑ كلارك، رايان د. (2007). "علم البيئة المكانية لاختيار مواقع أعشاش طيور البطريق ذات العيون الصفراء في مناطق التكاثر ذات أنواع الموائل المختلفة في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا" . جامعة أوتاغو .
  41. ↑ سيدون، فيليب جيه؛ إلينبيرغ، أورسولا؛ فان هيزيك، يولاندا (5 أكتوبر 2015). "البطريق ذو العيون الصفراء (Megadyptes antipodes)" . البطاريق: التاريخ الطبيعي والحفظ . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-99906-7.
  42. سيدون ، فيليب جيه؛ ديفيس، لويد إس. (1989). "اختيار موقع العش من قبل طيور البطريق صفراء العين" . مجلة كوندور . 91 (3): 653. doi : 10.2307/1368116 . JSTOR 1368116 . 
  43. ↑ مور، بي جيه؛ واكيلين، إم دي 1997: النظام الغذائي لبطريق ميغاديبتس أنتيبوديس ذي العيون الصفراء، الجزيرة الجنوبية، نيوزيلندا، 1991-1993. علم الطيور البحرية 25: 17-29
  44. ↑ "Megadyptes antipodes – البطريق ذو العيون الصفراء" . موقع تنوع الحيوانات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  45. ^ ثيبوت، جان بابتيست. أرنولد، جون بي. غوميز لايش، أوغستينا؛ إيتو، كينتارو؛ كاتو، أكيكو؛ ماترن، توماس. ميتامورا، هيروميتشي؛ نودا، تاكوجي؛ بوبارت، تيموثي؛ كوينتانا، فلافيو؛ راكلوت، تيري (2017). “قنديل البحر والجيلاتا الأخرى كغذاء لأربعة أنواع من طيور البطريق – رؤى من مقاطع الفيديو المنقولة عن طريق الحيوانات المفترسة”. الحدود في علم البيئة والبيئة . 15 (8): 437– 441. بيب كود : 2017FrEE...15..437T . دوى : 10.1002/fee.1529 . اتش دي ال : 11336/38026 .
  46. ↑ ماتيرن، توماس؛ إلينبيرغ، أورسولا؛ هيزيك، يولاندا فان؛ سيدون، فيليب جيه (2017). طيور البطريق التي تصطاد قناديل البحر: طبق رئيسي، أم طبق جانبي، أم زينة؟ . doi : 10.13140/RG.2.2.22929.33123 .
  47. 1 2 ماتيرن، ت.؛ إلينبيرغ، يو.؛ هيوستن، دي إم؛ ديفيس، إل إس 2007: مسارات البحث عن الطعام المتسقة وسلوك البحث عن الطعام القاعي لدى طيور البطريق صفراء العينين. سلسلة التقدم في علم البيئة البحرية 343: 295-306
  48. ↑ ماتيرن، ت.؛ إلينبيرغ، يو.؛ هيوستن، دي إم؛ لامار، إم.؛ فان هيزيك، واي.؛ سيدون، بي جيه؛ ديفيس، إل إس. 2013: إيجابيات وسلبيات البحث عن الطعام في قاع البحر: كيف تؤثر التغيرات البشرية المنشأ في قاع البحر على طيور البطريق صفراء العين. عرض تقديمي رئيسي. المؤتمر الدولي الثامن لطيور البطريق، بريستول، المملكة المتحدة. 2-6 سبتمبر 2013
  49. ↑ هيذر، ب.د.؛ روبرتسون، هيو أ. (2000). الدليل الميداني لطيور نيوزيلندا (طبعة منقحة ). أوكلاند، نيوزيلندا: فايكنغ. ص 227. ISBN   0-670-89370-6.
  50. ↑ "السكان والاتجاهات الحديثة" . صندوق حماية طيور البطريق ذات العيون الصفراء . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة" . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  52. 1 2 3 4 ماكدوف، كيلر (29 أغسطس 2025). "جماعات حماية البيئة تطالب بحظر طارئ للصيد لإنقاذ سمك الهويهو" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  53. 1 2 3 فوكس، أليكس (21 نوفمبر 2024). "كيف يمكن لرعاية العلماء الحانية أن تنقذ هذا النوع المهدد بالانقراض من طيور البطريق" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  54. ↑ جون، مارك (24 يونيو 2024). "شبكة تقتل آخر أنثى من نوع هويهو في سن التكاثر" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  55. ↑ فانس، أندريا (10 أغسطس 2025). "كانت الأخيرة: أزمة جوع البطاريق تُثير دعوات لحظر الصيد الطارئ" . صحيفة ذا بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ ماسارو، ميلاني؛ بلير، ديفيد (2003). "مقارنة أعداد طيور البطريق صفراء العينين، ميغاديبتس أنتيبوديس، في جزيرة ستيوارت والجزر المجاورة الخالية من القطط" . مجلة نيوزيلندا لعلم البيئة . 27 : 107-113 . ISSN 1177-7788 . 
  57. ↑ "عادات البحث عن الطعام لدى طيور البطريق ذات العيون الصفراء تُشير إلى تدابير الحماية" . RNZ . 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  58. ↑ مولر، سي جي؛ تشيلفرز، بي إل؛ فرينش، آر كيه؛ باتلي، بي إف (2024). "تفاوت نجاح التكاثر وتأثيره على حماية طيور البطريق صفراء العينين المهددة بالانقراض (Megadyptes antipodes) في جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية في نيوزيلندا" . الحفاظ على البيئة المائية: النظم الإيكولوجية البحرية والمياه العذبة . 34 (4) e4143. Bibcode : 2024ACMFE..34E4143M . doi : 10.1002/aqc.4143 . ISSN 1099-0755 . 
  59. 1 2 كلارك، توم (11 مارس 2026). "طيور الهويهو تواجه خطر الانقراض في البرية، على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  60. ↑ ماتيرن، توماس؛ ماير، ستيفان؛ إلينبيرغ، أورسولا؛ هيوستن، ديفيد م.؛ داربي، جون ت.؛ يونغ، ميلاني؛ فان هيزيك، يولاندا؛ سيدون، فيليب ج. (2017). "يؤكد قياس آثار تغير المناخ على أهمية إدارة التهديدات الإقليمية التي تواجه طائر البطريق ذي العيون الصفراء المهدد بالانقراض" . PeerJ . 5 e3272 . doi : 10.7717/peerj.3272 . ISSN 2167-8359 . PMC 5436559. PMID 28533952 .   
  61. ↑ ماتيرن، توماس؛ كيري-جاين ويلسون (2018). "طيور البطريق النيوزيلندية - المعرفة الحالية وأولويات البحث" . طيور نيوزيلندا . doi : 10.13140/RG.2.2.16180.50564/3 .
  62. ↑ بيير لويس، كيندرا (16 مايو 2017). "بطريق نيوزيلندا ذو العيون الصفراء يتجه نحو الانقراض" . مجلة العلوم الشعبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  63. ↑ ساوندرسون، إس سي؛ نويوي، آي؛ ميدوينتر، إيه سي؛ ويلكنسون، دي إيه؛ يونغ، إم جيه؛ ماكينيس، كيه إم؛ واتس، جيه؛ سانغال، في (29 يونيو 2021). "التوصيف الجينومي التطوري لنوع جديد من بكتيريا الكورينيباكتيريوم المرتبطة بالتهاب الفم الخناقي المميت لدى طيور البطريق صفراء العينين المهددة بالانقراض" . mSystems . 6 ( 3): e0032021. doi : 10.1128/mSystems.00320-21 . PMC 8269222. PMID 34100641 .  
  64. ↑ كيري ووترورث، مرض غامض يصيب طيور البطريق، مؤرشف في 6 مايو 2008 في آلة Wayback ، صنداي ستار تايمز، 25 نوفمبر 2007.
  65. ^ ويرينجا، جانيل ر. مورغان، كيري J.؛ هانتر، ستيوارت؛ تايلور، هاري س.؛ أرجيلا، ليزا س. ويبستر، ترودي؛ دوبرول، جيريمي. خورخي، فاطمة. بوستينا، ميهنيا؛ بورجا، لورا؛ هولمز، إدوارد C.؛ ماكينيس، كيت؛ جيوجيجان ، جيما إل. (1 فبراير 2023). "يتواجد فيروس جيروسكوبي جديد بكثرة في فراخ البطريق ذات العيون الصفراء (Megadyptes antipodes) المصابة بمرض تنفسي مميت" . علم الفيروسات . 579 : 75– 83. دوى : 10.1016/j.virol.2022.12.012 . ISSN 0042-6822 . بميد 36608597 .  
  66. 1 2 "باحثون يحددون فيروسًا دوارًا يهدد فراخ البطريق المهددة بالانقراض بشدة" . RNZ . 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  67. ↑ جيوغيجان، جيما؛ ويرينغا، جانيل؛ غولين، جوزيف؛ ديردن، بيتر (13 مايو 2026). "لماذا أصبحت سباق إنقاذ هذه البطاريق العزيزة أكثر إلحاحًا؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  68. ↑ غوينيث هايندمان، تخصيص أرض لحماية طيور البطريق ذات العيون الصفراء في كاتلينز. ​​مؤرشف في 6 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . صحيفة ساوثلاند تايمز، الأربعاء، 28 نوفمبر 2007.
  69. ↑ تم إعلان محمية ساحلية بطول 12 كم لطيور البطريق ذات العيون الصفراء. مؤرشف في 13 فبراير 2012 في Wayback Machine ، أخبار راديو نيوزيلندا، 27 نوفمبر 2007.
  70. ↑ خمسة طيور بطريق تحصل على حماية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة. مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - شبكة ترميم جزيرة السلاحف
  71. ↑ موليجان، جيسي (20 ديسمبر 2022). "أول حدث عالمي في مستشفى دنيدن للحياة البرية، فقس طائر الهويهو" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  72. ↑ ماكدوف، كيلر (15 سبتمبر 2019). "فرض حظر طارئ على صيد الأسماك بالشباك الثابتة لحماية سمك الهويهو المهدد بالانقراض حول شبه جزيرة أوتاغو" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  73. ↑ «تمديد حظر الصيد بالشباك في حالات الطوارئ لحماية سمك الهويهو المهدد بالانقراض حول شبه جزيرة أوتاغو» . راديو نيوزيلندا . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  74. 1 2 جيمس، نيك (2 ديسمبر 2025). "محامون ينتقدون نصيحة الوزارة لوزير الثروة السمكية شين جونز بشأن الصيد بالشباك الثابتة" . RNZ . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  75. ↑ «جمعية خيرية تتخذ إجراءات قانونية بشأن حظر الصيد بالشباك الثابتة، وتقول إن سمك الهويهو بحاجة إلى مزيد من الحماية» . RNZ . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  76. ↑ «حظر الصيد بالشباك في حالات الطوارئ لحماية سمك الهويهو المهدد بالانقراض أمر قانوني، بحسب حكم المحكمة» . راديو نيوزيلندا . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  77. ↑ توكاكي، ماثيو (4 فبراير 2026). "#الطبيعة: المحكمة العليا تقول إن على الوزير التحرك لحماية طائر الهويهو المهدد بالانقراض" . أخبار واتيا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026 .
  78. ↑ "بطاريق ذات عيون صفراء" . موسوعة البطاريق . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  79. ↑ فرينش، ريبيكا ك.؛ مولر، كريس ج.؛ تشيلفرز، ب. لويز؛ باتلي، فيل ف. (2018). "الآثار السلوكية للاضطراب البشري على طيور البطريق صفراء العين في المناطق شبه القطبية الجنوبية (Megadyptes antipodes)" . مجلة الحفاظ على الطيور الدولية . 29 (2): 277-290 . doi : 10.1017/S0959270918000096 . ISSN 0959-2709 . 
  80. ↑ رايت، م (1998). "السياحة البيئية في شبه جزيرة أوتاغو: دراسات أولية عن طائر البطريق ذي العيون الصفراء (Megadyptes antipodes) وأسد البحر هوكر (Phocarctos hookeri)" (ملف PDF) . مجلة العلوم من أجل الحفاظ على البيئة . 68 - عبر وزارة الحفاظ على البيئة.
  81. ↑ ماكلونغ، مورين ر.؛ سيدون، فيليب ج.؛ ماسارو، م.؛ سيتياوان، أ.ن. (1 سبتمبر 2004). "تأثيرات السياحة البيئية على طيور البطريق صفراء العيون (Megadyptes antipodes): هل يؤثر دخول الزوار غير المنظم على وزن الصغار وبقائهم على قيد الحياة؟" . مجلة الحفاظ على البيئة البيولوجية . 119 (2): 279-285 . Bibcode : 2004BCons.119..279M . doi : 10.1016/j.biocon.2003.11.012 . ISSN 0006-3207 . 
  82. ↑ "5 دولارات - بنك الاحتياطي النيوزيلندي" . www.rbnz.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  83. ↑ "النفايات وإعادة التدوير - الخدمات" . مجلس مدينة دنيدن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  84. ↑ "طائر العام: هويهو يحصد اللقب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١١٧٠-٠٧٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  85. ↑ كورليت، إيفا (16 سبتمبر 2024). "بطريق نادر ذو رائحة كريهة يفوز بمسابقة طائر العام في نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2024 .