ويليام لين

السير ويليام جون لين، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (6 أبريل 1844 - 3 أغسطس 1913)، سياسي أسترالي شغل منصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز من عام 1899 إلى عام 1901، ثم وزيرًا في الحكومة الفيدرالية في عهد إدموند بارتون وألفريد ديكين . ويُعرف بشكل خاص بـ" خطأ هوبتون "، حيث طُلب منه فجأة تولي منصب أول رئيس وزراء لأستراليا، لكنه لم يتمكن من تشكيل حكومة.

وُلد لين في أرض فان ديمن ، وهو ابن مزارع. عندما بلغ العشرين من عمره، استأجر مع ابن عمه مزرعة أغنام في شمال غرب كوينزلاند . إلا أنه عاد إلى مسقط رأسه بعد بضع سنوات، وعمل في الحكومة المحلية. انتقل لين إلى نيو ساوث ويلز عام ١٨٧٥، واشترى مزرعة قرب ألبوري ، وبرز في الشؤون المجتمعية. انتُخب لعضوية الجمعية التشريعية الاستعمارية عام ١٨٨٠، ودخل مجلس الوزراء لأول مرة عام ١٨٨٥ في عهد جورج ديبس . كان عضوًا في الحزب الحمائي ، ومعارضًا شرسًا لأنصار التجارة الحرة هنري باركس وجورج ريد .

انتُخب لين زعيماً للحمائيين عام 1895، وأصبح زعيماً للمعارضة في نيو ساوث ويلز. تنحى عن منصبه عام 1898، لكنه عاد زعيماً في العام التالي، وتولى رئاسة الوزراء على رأس ائتلاف مع حزب العمال . قاد لين حكومة نشطة وتقدمية، وأدخل عدداً من الإصلاحات الاجتماعية الهامة. اعتبر مسودة الدستور مجحفة بحق نيو ساوث ويلز، ودعم التصويت بـ"لا" في استفتاءي عامي 1898 و1899 .

في عام ١٩٠٠، طلب اللورد هوبتون ( الحاكم العام الجديد ) من لين قيادة أول حكومة وطنية لأستراليا. كان هوبتون يعتمد على سابقة الاتحاد الكندي ، حيث أصبح رئيس وزراء أكبر مستعمرة رئيسًا لوزراء الاتحاد الجديد. مع ذلك، لم يحظَ لين بدعم قادة الاتحاد، واضطر للتنازل عن المنصب لإدموند بارتون . أصبح لين وزيرًا للداخلية في حكومة بارتون، ثم وزيرًا للتجارة والجمارك وأمينًا للخزانة في عهد ألفريد ديكين. عارض لين تشكيل حزب الكومنولث الليبرالي الجديد عام ١٩٠٩، وقضى بقية حياته السياسية كعضو مستقل ، داعمًا حكومة أندرو فيشر العمالية . خسر مقعده في انتخابات عام ١٩١٣، وتوفي بعد بضعة أشهر.

وُلد لين في غريت سوانبورت، أرض فان ديمن (ما يُعرف الآن بسوانسي، تسمانيا ). وكان الابن الأكبر لجون لين، وهو مزارع رعوي خدم في مجلس النواب التسماني من عام 1880 إلى عام 1893. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في كلية هورتون ، روس ، ثم على يد مدرس خاص.

في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، غادر تسمانيا وهو في العشرين من عمره ليستقر في شمال كوينزلاند . سافر مع هنري ستيغليتز وخيّم على نهر غريغوري قبل أن يتوجه إلى أرض روكلاندز المستأجرة لجورج ساذرلاند على نهر جورجينا . هناك، شارك لاين في مناوشة مع السكان الأصليين. ^{[ 2 ]}

لجأ ساذرلاند، بمساعدة لاين، إلى القوة لإخراج السكان الأصليين من خور قريب، وكتب ما يلي:

كان لاين وستيغليتز مخيمين لبعض الوقت مع أغنامهما... يبحثان عن أرض ليستقرا فيها. ولما لاحظا نيرانًا مشتعلة لعدد من السود بالقرب منا، رأينا أن الوقت قد حان لشن غارة وطردهم. توجهت أنا والسيد لاين نحو النيران، وقبل أن نصل إليها، صادفنا حشدًا كبيرًا من السود... وبينما كان السود يتقدمون... كنا مستعدين للدفاع عن أنفسنا وخوض المعركة... رفع أحدنا بندقيته وأطلق النار، ففروا جميعًا هاربين بحياتهم، ولكن لإخافتهم، ظللنا نركض خلفهم لنخيفهم أكثر ونجعلهم يفهمون أننا أسيادهم. ^{[ 2 ]}

أجبرت الفيضانات والجفاف وتكلفة نقل الصوف الرعاة على مغادرة أراضي استئجار نهر جورجينا بحلول عام 1869. ^{[ 2 ]}

عاد لين إلى تسمانيا بعد عام وأصبح كاتبًا في مجلس غلامورغان . بعد عشر سنوات، غادر لين إلى البر الرئيسي مرة أخرى في عام 1875 واستقر في كومبيرونا بالقرب من ألبوري ، نيو ساوث ويلز . ^{[ 3 ]}

كان لين عضوًا عن دائرة هيوم في الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز منذ عام 1880. وبصفته من دعاة الحماية التجارية ، شغل منصب وزير الأشغال العامة عام 1885، ومن عام 1886 إلى عام 1887، ثم وزير الأراضي عام 1889. ^{[ 4 ]} ومن عام 1891 إلى عام 1894، عاد ليصبح وزيرًا للأشغال العامة في الحكومة الثالثة لجورج ديبس . كان لين من دعاة الحماية التجارية بشدة، وناضل بقوة من أجل فرض تعريفة جمركية مرتفعة. كما دعم بقوة توسيع شبكة السكك الحديدية ، وواصل العمل على بناء خط كولكيرن إلى كوروا في دائرته الانتخابية. ^{[ 5 ]}

فاز جورج ريد في انتخابات عام 1895 ممثلاً لأنصار التجارة الحرة، وأصبح لين زعيماً للمعارضة بعد خسارة ديبس مقعده. وفي سبتمبر 1898، تنازل لين عن زعامة المعارضة لإدموند بارتون عند دخول الأخير البرلمان. ولكن في غضون اثني عشر شهراً، أدى انهيار حكومة جورج ريد المؤيدة للتجارة الحرة بسبب قضية الاتحاد إلى تشكيل حكومة أقلية حمائية بشرط أن يحل لين محل بارتون، وبناءً على ذلك، استأنف لين زعامة الحمائيين في أغسطس 1899. وقد تسارع وصول لين إلى رئاسة الوزراء بسبب فضيحة. إذ كان ريد قد عهد إلى جون كاش نيلد بإعداد تقرير حول معاشات الشيخوخة، ووعد زعيم حزب العمال بأنه لن يدفع لنيلد أي أجر مقابل ذلك دون موافقة البرلمان. ولما وجد نيلد أن العمل أكبر بكثير مما توقع، طلب وحصل على سلفة تحسباً للتصويت. بفضل تعديل ذكيّ أجراه لين على تصويت سحب الثقة، أصبح من المستحيل عمليًا على حزب العمال دعم ريد، ما حوّل حزب العمال، الذي كان يملك ميزان القوى، إلى حزبٍ ضد ريد. أصبح لين رئيسًا للوزراء بموافقته على الإصلاحات التي اقترحها حزب العمال. ^{[ 3 ] [ 6 ]} وعد لين حزب العمال بإصلاحات محددة، وأصدر 85 قانونًا بين يوليو وديسمبر 1900، شملت الإغلاق المبكر لمحلات البيع بالتجزئة، وتنظيم مناجم الفحم، وإغاثة عمال المناجم من الحوادث، ومعاشات التقاعد، وضرائب التركات التصاعدية. ^{[ 5 ]}

في المناقشات الدستورية التي جرت في تسعينيات القرن التاسع عشر، فضّل لين توحيد المستعمرات الأسترالية على اتحادها الفيدرالي. وكان أحد ممثلي نيو ساوث ويلز في مؤتمر 1897-1898، وعضوًا في لجنته المالية، لكنه تغيب عن 49% من جلسات التصويت، وهو أسوأ سجل لأي مندوب باستثناء واحد. ^{[ 7 ]} وقد دافع علنًا عن رفضه في استفتاء عام 1898، وفي الاستفتاء الثاني عام 1899، كان ممثل نيو ساوث ويلز الوحيد في المؤتمر الذي لا يزال غير راضٍ عن مشروع القانون المعدل. وكان رئيس الوزراء، جورج ريد، قد أعلن تأييده الكامل للاتحاد الفيدرالي، وأظهر الاستفتاء الثاني أغلبية كبيرة لصالح الاتحاد. ^{[ 3 ]} وقد احتج لين على تزوير الانتخابات، لكنه سرعان ما تقبّل الواقع السياسي الجديد. ^{[ 8 ]}

وبصفته رئيس وزراء أكبر مستعمرة، اعتبر لين نفسه مؤهلاً ليكون أول رئيس وزراء لأستراليا عندما اتحدت المستعمرات في يناير 1901. وكان هذا متوافقًا مع السابقة التي تم وضعها في الاتحاد الكندي قبل ثلاثة عقود.

كان الحاكم العام ، اللورد هوبتون ، متفقًا مع هذا الرأي، وعرض المنصب على لين في ديسمبر 1900، ليرأس حكومة مؤقتة تستمر حتى أول انتخابات فيدرالية. إلا أنه نظرًا لمعارضة لين للاتحاد، أبلغ معظم كبار السياسيين، وعلى رأسهم ألفريد ديكين ، هوبتون أنهم لن يخدموا تحت إمرته. وعندما اتضح أن لين لن يتمكن من تشكيل حكومة، أعاد تفويضه إلى هوبتون. وفي نهاية المطاف، اضطر هوبتون إلى قبول رأي الأغلبية بتولي إدموند بارتون ، زعيم حركة الاتحاد، منصب رئيس الوزراء. ويُعرف فشل لين في تشكيل الحكومة بـ" خطأ هوبتون ".

تولى لين منصب وزير الداخلية في حكومة بارتون في الأول من يناير عام ١٩٠١، وانتُخب لعضوية أول برلمان اتحادي ممثلاً لدائرة هيوم في مارس من العام نفسه. وكان مسؤولاً عن قانون حق الاقتراع للكومنولث لعام ١٩٠٢ (الذي سبق قانون الانتخابات للكومنولث)، والذي تضمن إقرار حق المرأة في التصويت وإنشاء الخدمة العامة للكومنولث. ^{[ ٥ ]} وبقي في منصبه وزيراً للداخلية حتى استقال تشارلز كينغستون من الحكومة، ثم أصبح وزيراً للتجارة والجمارك خلفاً له في السابع من أغسطس عام ١٩٠٣. واحتفظ بهذا المنصب عندما تولى ديكين رئاسة الوزراء في أواخر سبتمبر. أسفرت الانتخابات العامة التي أُجريت في ديسمبر عام ١٩٠٣ عن عودة ثلاثة أحزاب متقاربة في عدد الأصوات، مما أجبر ديكين على الاستقالة في أبريل عام ١٩٠٤، لكنه عاد إلى السلطة في يوليو عام ١٩٠٥ مع لين في منصبه السابق.

في أبريل 1907، رافق لاين ديكين إلى المؤتمر الاستعماري، وسعى لإقناع السياسيين البريطانيين بأنهم كانوا مخطئين في تمسكهم بسياسة التجارة الحرة. عاد ديكين ولاين إلى أستراليا في يونيو، وعندما استقال السير جون فورست من منصبه كأمين للخزانة في نهاية يوليو 1907، خلفه لاين. ^{[ 3 ]}

أُسندت إلى لين مسؤولية سنّ التشريعات التي تُنفّذ سياسة الحماية الجديدة التي وضعها ديكين ، والتي سعت إلى ربط الدعم الحكومي للصناعة بأجور "عادلة ومعقولة". ^{[ 5 ]} ويرتبط اسمه بـ"تعريفة لين" - قانون التعريفة الجمركية لعام 1908 - الذي زاد بشكل ملحوظ من مستويات الحماية للصناعة المحلية. ^{[ 9 ]} وقد مثّل ذلك انتصارًا نهائيًا للسياسيين المؤيدين للحماية على أولئك الذين يدعون إلى التجارة الحرة ، وأنهى الخلاف السياسي الرئيسي في أستراليا قبل قيام الاتحاد.

في نوفمبر 1908، سحب حزب العمال دعمه من ديكين، وخلفه فيشر الذي شغل المنصب حتى يونيو 1909، حين تحالف ديكين وكوك وشكّلا ما يُعرف بحكومة "الاندماج" . اتهم لين ديكين بالخيانة، وجلس بعد ذلك كعضو مستقل من دعاة الحمائية. واستمرت انتقاداته اللاذعة لصديقه السابق طوال فترة الحكومة التي امتدت 11 شهرًا، لكن ديكين لم يرد. فاز حزب العمال بأغلبية ساحقة في انتخابات أبريل 1910 ، وانتُخب لين كعضو مستقل مؤيد للعمال. إلا أن لين خسر مقعده في انتخابات مايو 1913 عندما خسر حزب العمال أمام حزب الكومنولث الليبرالي المعارض.

بعد وفاة زوجته الأولى مارثا ني شو، تزوج لين مرة أخرى في عام 1911 من سارة جين أولدن.

توفي السير ويليام لين في ضاحية دابل باي بمدينة سيدني عام ١٩١٣. وخلف وراءه ابناً وثلاث بنات من زواجه الأول، بالإضافة إلى زوجته الثانية وابنتها. ^{[ ٣ ]} في ٨ أبريل ١٩٦٠، قدمت سارة، الليدي لين، لوحةً مطبوعةً تُصوّر افتتاح أول برلمان فيدرالي إلى مدرسة لينام الثانوية التي افتُتحت حديثاً آنذاك . ^{[ ١٠ ]} توفيت الليدي لين في كانبرا عام ١٩٦١ ودُفنت في مقبرة وودن . ^{[ ١١ ]}

وقد قيّم قاموس السير الذاتية الأسترالي لعام 1949 لين على النحو التالي: ^{[ 3 ]}

كان لين أقرب إلى السياسي منه إلى رجل الدولة، وكان يميل دائماً إلى تبني وجهة نظر ضيقة نوعاً ما في السياسة. وقد أنجز بعض الأعمال الجيدة عندما كان رئيساً لوزراء نيو ساوث ويلز، حيث أقرّ قانون الإغلاق المبكر (الذي ينظم ساعات التسوق)، وقانون التحكيم الصناعي ، وفرض ضرائب تصاعدية على الميراث؛ ولكن حتى هذه الإجراءات كانت جزءاً من اتفاقه مع حزب العمال.

كان طويل القامة وقوي البنية، وفي شبابه كان نموذجاً لرجل الأدغال الأسترالي. كان يعرف جميع ناخبيه وكان صديقاً حميماً للجميع. كان صريحاً وجريئاً، وقيل عنه إنه كان رجلاً يضع يده في جيبه تلقائياً عند توجيه أي نداء إليه. في البرلمان، كان شجاعاً وإدارياً نشيطاً.

لم يكن خطيبًا مفوهًا، لكنه كان سياسيًا بارعًا. ورغم أن شهرته طغت عليها شخصيات أعظم مثل بارتون وريد وديكين، إلا أن آراءه كان لها تأثير كبير في عصره. في بدايات حياته السياسية، كان من أشد المدافعين عن الري ، وفي السياسة الفيدرالية كان له دور بارز في صياغة سياسة الحماية التي تبنتها الكومنولث لاحقًا.

لقد تلطخت سمعته بسبب وصف ألفريد ديكين له بأنه "سياسي فظ، ماكر، مرتاب، أخرق، قصير النظر، ومتخلف". ^{[ 12 ]}

كان لين مسؤولاً إلى حد كبير عن تمرير برنامج المكافآت في البرلمان، والذي أدى إلى انقراض حيوان الثيلسين (النمر التسماني). وفي مراجعات شاملة لمدفوعات برنامج المكافآت وسجلات تربية الأغنام الرسمية، يبدو أن إصرار لين على التهديد الذي يشكله هذا الحيوان الجرابي الأصلي على الأغنام كان متعارضاً إلى حد كبير مع الحقائق. ^{[ 13 ]}

تم منح لين لقب فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG) في عام 1900. ^{[ 3 ] [ 14 ]} سميت الدائرة الانتخابية الفيدرالية لين وضاحية لينهام في كانبرا باسمه.

• وزارات الكومنولث الأسترالية 1901-2004