جوزيف كوك

كان السير جوزيف كوك (7 ديسمبر 1860 - 30 يوليو 1947) سياسيًا ونقابيًا أستراليًا، شغل منصب رئيس وزراء أستراليا السادس من عام 1913 إلى عام 1914. تولى زعامة الحزب الليبرالي ، بعد أن كان زعيمًا للحزب المناهض للاشتراكية من عام 1908 إلى عام 1909. ^{[ 1 ]} وشكّل فوزه في انتخابات عام 1913 المرة الأولى التي يحقق فيها حزب من يمين الوسط أغلبية في انتخابات فيدرالية أسترالية . ^{[ 2 ]}

وُلد كوك في سيلفرديل، ستافوردشاير ، إنجلترا، وبدأ العمل في مناجم الفحم المحلية في سن التاسعة. هاجر إلى أستراليا عام ١٨٨٥، واستقر في ليثجو، نيو ساوث ويلز . واصل العمل كعامل منجم، وانخرط في الحركة العمالية المحلية كمسؤول نقابي. في عام ١٨٩١ ، انتُخب كوك لعضوية الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز ممثلاً لحزب العمال ، ليصبح بذلك أحد أوائل أعضائه في البرلمان. انتُخب زعيماً للحزب عام ١٨٩٣، لكنه غادر حزب العمال في العام التالي بسبب خلاف حول انضباط الحزب . ثم دُعي لتولي منصب وزير في حكومة جورج ريد ، وانضم إلى حزب ريد للتجارة الحرة .

في عام ١٩٠١ ، انتُخب كوك لعضوية البرلمان الفيدرالي الجديد ممثلاً لدائرة باراماتا . وأصبح نائبًا لرئيس حزب التجارة الحرة الفيدرالي (الذي سُمّي لاحقًا الحزب المناهض للاشتراكية)، تحت قيادة جورج ريد، وفي عام ١٩٠٨ حلّ محل ريد كرئيس للحزب وزعيم للمعارضة . وفيما عُرف بـ"الاندماج"، وافق كوك على دمج حزبه مع حزب الحمائيين بزعامة ألفريد ديكين في عام ١٩٠٩، مُشكّلاً بذلك حزبًا موحدًا مناهضًا لحزب العمال لأول مرة. وأصبح نائبًا لرئيس الحزب الليبرالي الجديد، مما أتاح لديكين فرصة تولي منصب رئيس الوزراء مرة أخرى، وشغل منصب وزير الدفاع حتى هزيمة الحكومة في انتخابات عام ١٩١٠ .

خلف كوك ديكين في زعامة الليبراليين في يناير 1913، وبعد بضعة أشهر فاز بأغلبية مقعد واحد على حزب العمال بزعامة أندرو فيشر في انتخابات عام 1913. إلا أن حزبه فشل في الحصول على أغلبية في مجلس الشيوخ الأسترالي ، مما صعّب عليه الحكم، ونتيجة لذلك، دبّر كوك أول حلّ مزدوج للبرلمان . أُجريت انتخابات جديدة في سبتمبر 1914، خسر فيها الليبراليون أغلبيتهم، وعاد فيشر رئيسًا للوزراء. لم يتمكن كوك من تمرير الكثير من التشريعات خلال فترة ولايته، لكنه أشرف على المراحل الأولى من مشاركة أستراليا في الحرب العالمية الأولى. ثم أصبح زعيمًا للمعارضة للمرة الثالثة.

في عام ١٩١٧، شارك كوك في اندماج حزبي ثانٍ، حيث انضم إلى الحزب الليبرالي مع حزب العمال الوطني بزعامة بيلي هيوز لتشكيل الحزب القومي . وأصبح نائب رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع في عهد هيوز، وشغل منصب وزير البحرية (١٩١٧-١٩٢٠) ووزير الخزانة (١٩٢٠-١٩٢١). وكان مندوبًا في مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩ ، حيث كان عضوًا في اللجنة التي حددت حدود تشيكوسلوفاكيا ، وكان، إلى جانب هيوز، أحد الأستراليين الاثنين اللذين وقعا على معاهدة فرساي . بعد اعتزاله السياسة، شغل كوك منصب المفوض السامي لدى المملكة المتحدة من عام ١٩٢١ إلى عام ١٩٢٧. وتوفي عن عمر يناهز ٨٦ عامًا، وكان من بين آخر الناجين من البرلمان الفيدرالي الأول.

وُلد كوك في 7 ديسمبر 1860 في كوخ صغير في سيلفرديل، ستافوردشاير ، إنجلترا. كان الثاني من بين سبعة أبناء لمارغريت (اسمها قبل الزواج فليتشر) وويليام كوك. توفيت شقيقته الكبرى سارة عام 1865، بينما عاشت شقيقاته الثلاث الأصغر منه وشقيقاه الأصغر منه حتى سن الرشد. انتقل والدا كوك إلى منزل من طابقين بعد بضعة أشهر من ولادته، قبل أن يستقرا في النهاية في منزل متلاصق في شارع نيوكاسل. كان الأطفال يتقاسمون غرفة واحدة وسريرين، ونادرًا ما كانت الأسرة قادرة على شراء اللحوم. ^{[ 3 ]} كان والد كوك عامل منجم فحم يعمل بنظام التناوب في منجم هوليوود القريب. ^{[ 4 ]} قُتل في حادث منجم في أبريل 1873، مما أجبر ابنه الأكبر على أن يصبح المعيل الرئيسي للأسرة. ^{[ 5 ]}

تلقى كوك تعليمه الرسمي الوحيد في المدرسة التابعة لكنيسة سانت لوك، الكنيسة الأنجليكانية المحلية. ترك المدرسة وبدأ العمل في مناجم الفحم في سن التاسعة، حيث كان يتقاضى شلنًا واحدًا يوميًا مقابل عشر إلى اثنتي عشرة ساعة عمل. كان يبدأ عمله في الرابعة صباحًا، وتتمثل مهامه في رعاية الخيول وتنظيف وتزييت معدات التعدين. بعد صدور قانون التعليم الابتدائي عام ١٨٧٠ ، سُمح لكوك بالعودة إلى المدرسة حتى بلوغه سن الرشد القانوني. ^{[ ٥ ]} ترك المدرسة مرة ثانية بعد وفاة والده وعاد إلى عمله السابق في منجم الفحم المحلي. ومع ذلك، وبفضل اهتمام معلمه، إلى جانب اهتمام والديه، ترسخ فيه طموح قوي للغاية لتحسين وضعه. أصبح هذا الطموح إحدى أبرز سماته، وتجلّى أولًا في سعيه الدؤوب لتطوير ذاته، ثم لاحقًا في تصميمه على النجاح في السياسة. خلال فترة مراهقته، اعتنق المذهب الميثودي البدائي ، واحتفل باعتناقه بإسقاط حرف "e" من لقبه. ^{[ 6 ]} في 8 أغسطس 1885، تزوج من ماري تيرنر في وولستانتون ، ستافوردشاير، وأنجب الزوجان في النهاية خمسة أبناء وثلاث بنات.

بعد زواجهما بفترة وجيزة، هاجر الزوجان إلى نيو ساوث ويلز واستقرا في ليثجو ، حيث انضما إلى صهر كوك وعدد من عمال المناجم السابقين الآخرين من سيلفرديل. ^{[ 6 ]} عمل كوك في مناجم الفحم، وأصبح الأمين العام لرابطة عمال المناجم الغربية عام 1887. وفي عام 1888، شارك في مظاهرات ضد الهجرة الصينية. كما كان ناشطًا في رابطة تأميم الأراضي، التي تأثرت بأفكار هنري جورج ودعمت التجارة الحرة بقوة ، ^{[ 6 ]} وكان عضوًا مؤسسًا لحزب العمال عام 1891. ^{[ 7 ]}

انتُخب كوك عضواً في الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز عن دائرة هارتلي ، وهي دائرة مناجم الفحم ، عام 1891، في أول إنجاز كبير لحزب العمال في السياسة الأسترالية. ^{[ 8 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها حزب العمال بمقعد في أي برلمان في أستراليا.

في عام ١٨٩٤، كان كوك زعيمًا للبرلمانيين الذين رفضوا قرار حزب العمال بإلزام جميع الأعضاء بالتوقيع على "تعهد" بالالتزام بقرارات كتلة حزب العمال البرلمانية. ^{[ ٦ ]} استند احتجاج كوك إلى موقف حزب العمال من مسألة التعريفة الجمركية تحديدًا، حيث بات تفضيله للتجارة الحرة يتعارض بشكل متزايد مع حزبه. ^{[ ٩ ]} كما استند أيضًا إلى معتقداته الدينية التي تُعلي من شأن استقلال الضمير كضرورة أخلاقية. ^{[ ١٠ ]} وبحلول نهاية العام، أصبح كوك من أتباع حزب التجارة الحرة بزعامة جورج ريد ، وظل يُنظر إليه لسنوات لاحقة على أنه " خائن طبقي " من قِبل حزب العمال. ^{[ ٦ ]} من جانبه، أكد كوك أن حزب العمال الأصلي لعام ١٨٩١ كان كيانًا منفصلاً تمامًا عن الحزب الذي تعهد بالتوقيع، وبالتالي لم يكن عضوًا قط في ما أصبح لاحقًا حزب العمال. ^{[ 11 ]} أصبح حليفًا لا يُقدّر بثمن لريد، على الرغم من اختلاف شخصيتي الرجلين اختلافًا واضحًا، وظلا زميلين فقط عن بُعد. ^{[ 7 ]}

عُيّن كوك مديرًا عامًا للبريد في نيو ساوث ويلز عندما شكّل ريد حكومة في أغسطس 1894. وترأس مؤتمرين مشتركين بين المستعمرات الأسترالية حول البريد والتلغراف عام 1896، حيث اتفقت المستعمرات على تمويل كابل عبر المحيط الهادئ يربط أستراليا بأمريكا الشمالية. ^{[ 12 ]} وفي افتتاح المؤتمر الأول، تحدث عن "الروح الفيدرالية [...] التي تُحفّز معظم مساعينا الوطنية في أستراليا ونيوزيلندا في الوقت الحاضر". واتُفق في النهاية على أن تُساهم المستعمرات بالتساوي في تمويل الكابل بدلًا من المساهمة على أساس نصيب الفرد، وهو اتفاق "شكّل نقطة تحوّل في تحقيق "الاتحاد العملي" ونذر بإنشاء مجلس شيوخ يُمثّل كل ولاية فيه تمثيلًا متساويًا. ^{[ 13 ]} ووفقًا لكيفن ليفينغستون، الذي ألّف تاريخًا للاتصالات في أستراليا قبل الاتحاد، "يستحق كوك أن يُعترف بدوره المؤثر والوسيط في قيادة المستعمرات الأسترالية نحو الفيدرالية التكنولوجية في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر". ^{[ 14 ]}

على الرغم من تأييده للاتحاد من حيث المبدأ، فقد قاد كوك حملةً للتصويت بـ"لا" في أول استفتاء على الاتحاد عام 1898. ^{[ 15 ]} كان يعتقد أن مجلس الشيوخ الذي يمنح تمثيلاً متساوياً لكل ولاية بغض النظر عن عدد سكانها يُعدّ غير ديمقراطي، كما كان مؤمناً بشدة بمفهوم التبعية الليبرالي، أي فكرة أن القرارات السياسية تُتخذ على أفضل وجه على المستوى المحلي. ^{[ 15 ]} وللسبب نفسه، عارض بشدة استفتاءي عامي 1911 و1913 اللذين سعيا إلى توسيع صلاحيات الحكومة الفيدرالية.

لم يكن لدى كوك في البداية أي خطط لدخول معترك السياسة الفيدرالية، بل كان يأمل في خلافة ريد كرئيس وزراء لولاية نيو ساوث ويلز. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، أراد الحزب مرشحًا بارزًا لمنافسة ويليام ساندفورد في باراماتا ، وهي دائرة انتخابية واسعة تمتد من باراماتا على مشارف سيدني عبر الجبال الزرقاء إلى ليثجو. عرض ريد منصب مدير عام البريد في حكومة مستقبلية كحافز، لكن كوك لم يوافق على الترشح إلا قبل أسابيع قليلة من الانتخابات . ^{[ 17 ]} انتُخب كوك بأغلبية كبيرة، بعد حملة انتخابية شرسة اتهم خلالها ساندفورد باتخاذ مواقف سياسية لتحقيق مكاسب شخصية. فشل حزب التجارة الحرة في انتزاع الحكومة من حزب الحمائيين، وأصبح ريد زعيمًا للمعارضة . ^{[ 18 ]}

خلال الدورة الأولى للبرلمان الفيدرالي، اكتسب كوك سمعةً كخبيرٍ في الإجراءات والتكتيكات البرلمانية، "مستعدًا دائمًا للتحدث، كلما دعت الحاجة ولأي مدة". ^{[ 19 ]} وقد أيّد تأميم صناعة الحديد وإدخال التوفيق والتحكيم الإلزامي، وهي آراءٌ تتماشى مع انتمائه السياسي السابق. ^{[ 20 ]} وعارض التعريفات الجمركية لأنها تزيد من أسعار السلع الضرورية للأسر العاملة، وفي عام 1902 اقترح أنه "لا ينبغي لأي رجل أن يشغل منصب وزير التجارة والجمارك ما لم يكن لديه عشرة أطفال على الأقل". ^{[ 21 ]} وفي يونيو 1901، انتقل من ليثجو إلى منزلٍ أكبر في ماريكفيل ، في الضواحي الغربية الداخلية لسيدني . ^{[ 19 ]} وأُعيد انتخاب كوك بأغلبيةٍ أكبر في انتخابات عام 1903 . ^{[ 22 ]} ترشح لمنصب نائب رئيس المعارضة عند استئناف البرلمان جلساته، لكنه خسر أمام دوغالد طومسون ، وتم تجاهله في التعيينات الوزارية عندما شكل ريد الحكومة في أغسطس 1904. ^{[ 23 ]} يُعزى ذلك على الأرجح إلى إصابته بنوبة مرضية حادة أبعدته عن البرلمان لمدة شهرين. ^{[ 24 ]}

بحلول عام ١٩٠٤، أصبح كوك مناهضًا للاشتراكية بشدة ، تماشيًا مع قرار ريد بإعادة تموضع حزب التجار الأحرار كحزب مناهض للاشتراكية. تخلى عن بعض مواقفه السياسية السابقة، ربما لكسب ثقة زملائه في الحزب الذين كانوا يشكّون في صلاته بالحركة العمالية. وبدلًا من ذلك، تبنى الليبرالية، معتبرًا آراءها حول الحرية الشخصية متوافقة تمامًا مع فهم الميثودية لدور الفرد في تنمية الأخلاق. كان يعتقد أن قصته الشخصية تثبت أن أستراليا أرضٌ تتمتع بحراك اجتماعي كبير، وأن على الأمة الاستمرار في دعم الفرص الفردية بدلًا من المخاطرة بثورة اشتراكية تُمنح فيها الدولة سلطة السيطرة على الأفراد. ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٩٠٥، قبل منصب نائب رئيس الرابطة الليبرالية الأسترالية، وهي منظمة شُكّلت لدعم مناهضي الاشتراكية في الفترة التي سبقت الانتخابات التالية. ^{[ ٢٦ ]}

خلال حكومة ريد ، شغل كوك منصباً مشابهاً لمنصب رئيس مجلس العموم لاحقاً ، حيث ساعد ريد في التكتيكات البرلمانية دون أن يتحمل عبء حقيبة وزارية. كان ريد يأمل في الدعوة إلى انتخابات مبكرة، وعهد إلى كوك بتنظيم الحملة المناهضة للاشتراكية. إلا أنه في يونيو/حزيران 1905، سحب زعيم الحمائيين ألفريد ديكين دعمه للحكومة وشكّل إدارة جديدة بدعم من حزب العمال. ^{[ 27 ]}

انتُخب كوك بالإجماع نائبًا لزعيم حزب مناهضي الاشتراكية في 28 يوليو 1905، عقب استقالة تومسون. وقد شنّ حملةً سياسيةً انتقاميةً ضد ديكين، وهو ما ناسب تمامًا مزاج الحزب. ^{[ 28 ]} خاض مناهضو الاشتراكية حملةً سلبيةً في انتخابات عام 1906 ، مع قلة التفاصيل السياسية، واستمر تحالف الحمائيين مع حزب العمال الأسترالي. أُعيد انتخابه بالتزكية، بعد إعادة توزيع الدوائر الانتخابية التي شهدت فقدان باراماتا لجزء كبير من مناطقها العمالية. في عام 1908، انتقل إلى بولكهام هيلز . ^{[ 29 ]}

عندما استقال ريد من زعامة الحزب في 16 نوفمبر 1908، خلفه كوك في اليوم التالي، ووافق على دمج الحزب المناهض للاشتراكية (الذي كان يُعرف سابقًا باسم حزب التجارة الحرة، والذي أُعيد تسميته قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 1906 ) مع حزب الحمائيين بزعامة ألفريد ديكين ، في محاولة لمواجهة شعبية حزب العمال. أصبح كوك نائبًا لزعيم حزب الكومنولث الليبرالي الجديد ، المعروف أيضًا باسم "الاندماج". شغل كوك منصب وزير الدفاع في حكومة ديكين للفترة 1909-1910، ثم خلفه في زعامة الحزب الليبرالي عندما هُزمت الحكومة أمام حزب العمال في انتخابات عام 1910. وبحلول ذلك الوقت، كان كوك قد أصبح معارضًا للاشتراكية من الناحية الفلسفية تمامًا.

في انتخابات عام 1913 ، دافع كوك عن المشاريع الخاصة وهاجم " الهدف الاشتراكي " لحزب العمال، واصفًا إياه بأنه "مبدأ مفاده أن الدولة يجب أن تصبح أكثر فأكثر قدرة على كل شيء، حتى تستحوذ في النهاية على جميع تصرفات الفرد، وتشكل وتحدد كل إنتاجنا وتوزيعنا وتبادلنا". ^{[ 30 ]} فاز الحزب الليبرالي للكومنولث، بقيادة كوك، بأغلبية مقعد واحد في مجلس النواب على حساب حزب العمال، بقيادة أندرو فيشر ، وهزم مقترحاته الستة للاستفتاء .

وهكذا أصبح كوك سادس رئيس وزراء لأستراليا ، على رأس حكومة محافظة. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، ظل حزب العمال يتمتع بالأغلبية في مجلس الشيوخ. ونظرًا لعجزه عن الحكم بفعالية بسبب معارضة مجلس الشيوخ، قرر كوك اللجوء إلى حل البرلمان المزدوج بموجب المادة 57 من دستور أستراليا ، وهي المرة الأولى التي يُستخدم فيها هذا البند. وقدّم مشروع قانون يلغي التفضيل في التوظيف لأعضاء النقابات العمالية في الخدمة العامة. وكما كان متوقعًا، رفض مجلس الشيوخ مشروع القانون، مما منح كوك ذريعةً لطلب حل البرلمان المزدوج. اندلعت الحرب العالمية الأولى في منتصف الحملة الانتخابية لانتخابات سبتمبر 1914. وتمكن أندرو فيشر من تذكير الناخبين بأن حزب العمال هو من أيّد إنشاء قوة دفاع أسترالية مستقلة، وهو ما عارضه المحافظون. كما واجه كوك صعوبةً كبيرةً بسبب اضطراره إلى اختصار حملته الانتخابية للتركيز على شؤون الحرب، في وقتٍ كانت فيه البدائل قليلةً للتجمعات السياسية المباشرة. ^{[ 32 ]} هُزم كوك بعد خسارة خمسة مقاعد، وعاد حزب العمال بزعامة فيشر إلى السلطة. ^{[ 7 ]}

بعد استقالة فيشر من البرلمان عام ١٩١٥، أصبح بيلي هيوز زعيمًا لحزب العمال ورئيسًا للوزراء. وفي عام ١٩١٦، بدأ هيوز حملةً حثيثةً لفرض التجنيد الإجباري، مما أدى إلى انقسام في حزب العمال حول هذه القضية. ومع ذلك، تمكن هيوز من البقاء في منصبه بعد حصوله على دعم برلماني من كوك وحزبه. كان كوك مترددًا في البداية في دعم التجنيد الإجباري لأنه يتعارض مع معارضته الراسخة للإكراه، لكنه خلص في النهاية إلى أن "حق الاقتراع للرجال يدل على مسؤولية الرجال". ^{[ ٤٠ ]} وفي وقت لاحق من عام ١٩١٦، اندمج ما يُسمى بحزب العمال الوطني ، الذي ضم أعضاء حزب العمال الذين دعموا هيوز، مع الليبراليين الكومنولث لتشكيل الحزب الوطني ، حيث قرر كوك التضحية بهوية حزبه الليبرالية وفلسفته في سبيل كسب الحرب بأي ثمن. ^{[ 41 ]} لم يظهر الحزب الليبرالي الفيدرالي مجدداً حتى عام 1944. ورغم هيمنة الليبراليين السابقين عليه، عُيّن هيوز زعيماً للحزب الجديد، وكوك نائباً له. أصبح كوك وزيراً للبحرية ونائباً فعلياً لرئيس الوزراء في حكومة هيوز المُعاد تشكيلها. حقق القوميون انتصارات كبيرة على حزب العمال في انتخابات عامي 1917 و 1919 .

على الرغم من أن كوك كان نائبًا مخلصًا لهيوز، إلا أنه "لم يكن يكنّ له أي مودة شخصية قط". فقد كان يعتقد أن هيوز متسلط ويميل إلى نسب الفضل لنفسه في إنجازات الآخرين. ومع ذلك، فقد أعجب كوك بقيادة هيوز القوية و"طاقته الهائلة"، والتي كانت تتناقض مع حذره. ^{[ 42 ]} تولى كوك منصب رئيس الوزراء بالنيابة في عدة مناسبات عندما كان هيوز مثقلًا بالأعباء أو في زيارات خارجية. وفي البرلمان، كان كوك بمثابة زعيم المجلس (وهو لقب لم يكن موجودًا آنذاك)، وكان مسؤولًا عن إقرار أعمال الحكومة. ^{[ 43 ]} قاد كوك حملة قوية للتصويت بـ"نعم" في الاستفتاء الثاني على التجنيد الإجباري عام 1917، حيث جال في ثلاث ولايات وألقى عدة خطابات يوميًا. ^{[ 44 ]} فاز التصويت بـ"لا"، ووفى هيوز بوعده السابق بالاستقالة من منصب رئيس الوزراء، على الرغم من أنه بقي في منصبه كرئيس مؤقت. عند تحديد من ينبغي أن يتولى منصب رئيس الوزراء، تحدث الحاكم العام رونالد مونرو فيرغسون أولاً مع زعيم المعارضة فرانك تيودور ، الذي رفض تشكيل حكومة، ثم مع كبار أعضاء الحزب الوطني. وقد أثبتت نصيحة كوك بأن "هيوز هو الشخص الوحيد المناسب" أنها حاسمة في إعادة مونرو فيرغسون تكليفه برئاسة الوزراء، بدلاً من قومي آخر مثل جون فورست . ^{[ 45 ]}

الأنشطة الخارجية

مثّل كوك وهيوز أستراليا في مؤتمر الحرب الإمبراطوري عام 1918 في لندن. وغادرا معًا في 26 أبريل 1918، وكان ويليام وات رئيسًا للوزراء بالنيابة في غيابهما. ^{[ 45 ]} شارك كوك في جميع جلسات المؤتمر الخمس عشرة، لكنه وجد أن أهم الأعمال كان يقوم بها هيوز خلف الأبواب المغلقة؛ إذ لم يكن يُستشار في الغالب. ^{[ 46 ]} بعد اختتام المؤتمر، قام بزيارة مطولة إلى الجبهة الغربية، برفقة مستشاره جون لاثام ، والكاتب آرثر كونان دويل ، والمراسل الحربي تشارلز بين . واقتادهم إلى مسافة 910 أمتار من خط هيندنبورغ ، بالقرب من بوليكورت ، وفي إحدى المرات انفجرت قذيفة قبل أقل من دقيقة من وصولهم إلى نقطة الالتقاء. ^{[ 47 ]} زار كوك معسكرات الجيش الأسترالي في جنوب إنجلترا، وجال في أحواض بناء السفن البريطانية، وتشاور مع الأدميرال جون جيلكو حول مستقبل البحرية الملكية الأسترالية. ^{[ 46 ]} كما زار مسقط رأسه سيلفرديل لأول مرة منذ مغادرته إنجلترا عام 1886، وقام بزيارة أخرى للاحتفال بتوقيع الهدنة في 11 نوفمبر 1918. ^{[ 47 ]} 

كان كوك أحد المندوبين الأستراليين في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، الذي ترأسه هيوز. ورغم أن أستراليا وباقي الدومينيونات وقّعت معاهدة فرساي بشكل منفصل وانضمت إلى عصبة الأمم ، فقد اعتُبر ممثلوها (وممثلو المملكة المتحدة) في المفاوضات السابقة بمثابة وفد واحد للإمبراطورية البريطانية . ^{[ 47 ]} اختير كوك ليكون المندوب البريطاني الرئيسي في لجنة الشؤون التشيكوسلوفاكية، المكلفة بتحديد الحدود النهائية لتشيكوسلوفاكيا . وقد أعاقه جهله بجغرافيا أوروبا وعدم إتقانه اللغة الفرنسية، لغة الدبلوماسية آنذاك. ^{[ 48 ]} ووفقًا لتشارلز سيمور ، أحد المندوبين الأمريكيين، كان كوك "جاهلًا تمامًا بكل ما هو أوروبي، وكانت كل كلمة تقريبًا من نقاشنا مبهمة بالنسبة له". وقال هارولد نيكلسون ، المندوب البريطاني الآخر، إنه كان يتخذ موقفًا من "الملل اللطيف" خلال الاجتماعات. ^{[ 48 ]} ​​كان كوك عمومًا مؤيدًا لتوسيع تشيكوسلوفاكيا، معتقدًا أن أراضي الألمان السوديت يجب ضمها إلى تشيكوسلوفاكيا لأسباب أمنية. وقد اختلف هو ونيكلسون في الرأي حول جزيرة غريت شوت ، لكن الوفد الفرنسي وافق كوك، ومُنحت الجزيرة لتشيكوسلوفاكيا. ^{[ 49 ]}

وُقِّعت معاهدة فرساي في 23 يونيو 1919، حيث وقّع كوك وهيوز نيابةً عن أستراليا. كان لدى كوك بعض التحفظات الشخصية بشأن الوثيقة النهائية. فرغم اعتقاده بضرورة معاقبة ألمانيا، إلا أنه رأى أن بعض بنود المعاهدة انتقامية للغاية. [ 50 ^{] كان كوك} مؤيدًا بشدة لإنشاء عصبة الأمم ، واعتبره ديفيد لويد جورج أشدّ المؤيدين حماسًا للعصبة في الوفد البريطاني بأكمله. ووصفه لويد جورج بأنه "رجل هادئ ومتزن في حكمه". ^{[ 47 ]} عاد كوك وهيوز إلى أستراليا في 24 أغسطس 1919، بعد غياب دام قرابة 16 شهرًا. سافرا من فريمانتل إلى ملبورن عبر خط السكة الحديد العابر لأستراليا ، واستمتع كوك بشكل خاص بتوقفهما في مستوطنة كوك الصغيرة في جنوب أستراليا ، والتي سُمّيت تكريمًا له قبل بضع سنوات. ^{[ 51 ]} استُقبل هيوز بحفاوة بالغة عند عودته، لكن كوك لم يحظَ بمثل هذا الترحيب وعاد إلى سيدني بهدوء نسبي. دُعيت إلى انتخابات مبكرة للاستفادة من شعبية رئيس الوزراء، والتي أسفرت عن فوز القوميين بإعادة انتخابهم بأغلبية أقل. ^{[ 52 ]}

أمين الصندوق

في مارس 1920، عُيّن كوك قائمًا بأعمال أمين الخزانة في غياب ويليام وات ، الذي كان يحضر مؤتمرًا في لندن. استقال وات عبر برقية في يونيو بعد خلاف مع هيوز. عُرض منصب أمين الخزانة في البداية على ستانلي بروس ، الذي رفضه، ثم على كوك، الذي قبله على مضض. ^{[ 52 ]} تولى منصبه في ذروة ازدهار ما بعد الحرب، وواجه تضخمًا مرتفعًا، فضلًا عن ارتفاع معدلات البطالة مع سعي الاقتصاد لاستيعاب الجنود العائدين. كان كوك محافظًا ماليًا بطبيعته، مفضلًا الحد من الإنفاق الحكومي والحفاظ على انخفاض الضرائب. أصدر ميزانيتين خلال فترة ولايته، للسنتين الماليتين 1920-1921 و1921-1922؛ ركزت كلتاهما بشكل أساسي على خفض التضخم. ^{[ 53 ]} واجه مرتين عجزًا كبيرًا في الإيرادات، اختار تغطيته بشكل أساسي بقروض خارجية وزيادة طفيفة فقط في الضرائب. وجد كلا الخيارين غير مستساغ، لكنه فضل خفض الضرائب - وهو نهج معاكس لما اتبعته كندا، التي واجهت وضعًا مشابهًا. ^{[ 54 ]}

يُنظر إلى كوك على أنه وزير مالية تقليدي لكنه يفتقر إلى الإبداع، وقد لا تتناسب محافظته فيما يتعلق بالإنفاق الحكومي مع احتياجات إعادة الإعمار بعد الحرب. ^{[ 55 ]} ومن أبرز مبادراته نقل مسؤولية إصدار الأوراق النقدية من وزارة الخزانة إلى بنك الكومنولث . وقد اعتبر محافظ البنك، دينيسون ميلر، هذه الخطوة "الخطوة الأولى والأهم في توسيع [بنك الكومنولث] ليصبح بنكًا وطنيًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى". ^{[ 56 ]} أمضى كوك الأشهر الأخيرة له في البرلمان كرئيس وزراء بالنيابة، نظرًا لتواجد هيوز خارج البلاد لمدة خمسة أشهر لحضور المؤتمر الإمبراطوري لعام 1921 في لندن. وفي نوفمبر 1921، أُعلن عن تعيينه مفوضًا ساميًا لأستراليا لدى المملكة المتحدة خلفًا لأندرو فيشر، الذي انتهت ولايته في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 52 ]}

وصل كوك إلى لندن في 13 يناير 1922، حيث كان الدبلوماسي المخضرم مالكولم شيبرد قائمًا بالأعمال لمدة عام. تمثلت مهامه الرئيسية في تشجيع الهجرة والاستثمار والتجارة، بالإضافة إلى المساعدة في تأمين قروض بشروط ميسرة لحكومتي الولايات والحكومة الفيدرالية. ^{[ 57 ]} لعب دورًا محوريًا في تنظيم الجناح الأسترالي في معرض الإمبراطورية البريطانية عام 1924. ^{[ 58 ]} مثّل كوك أستراليا في مؤتمرات العمل الدولية ومؤتمر جنوة عام 1922 ، لكنه لم يقم إلا بحضور المؤتمرات وتقديم تقارير لاحقة إلى حكومته. كان أكثر نشاطًا في عصبة الأمم ، حيث كان كبير مندوبي أستراليا . ومثل أمام لجنة الانتدابات الدائمة عدة مرات للإجابة على أسئلة حول إدارة انتدابات أستراليا لدى عصبة الأمم ، وهما ناورو وغينيا الجديدة . ^{[ 59 ]} أجرى كوك إصلاحًا شاملًا لإدارة دار أستراليا ، مما أدى إلى خفض عدد الموظفين والتكاليف التشغيلية السنوية بشكل ملحوظ. وقد أدى ذلك إلى دخوله في صراع مع شيبارد، سكرتيره الرسمي، الذي اشتكى من أنه "ليس من السهل التعامل معه". ^{[ 60 ]}

استمتع كوك بشكل خاص بالجوانب الاجتماعية والاحتفالية لمنصبه الجديد. وكان أول التزام رئيسي له كمفوض سامٍ هو تمثيل أستراليا في حفل زفاف الأميرة ماري ، كما حضر أيضًا حفل زفاف الملك جورج السادس المستقبلي والملكة إليزابيث ، وجنازة الملكة ألكسندرا . ^{[ 61 ]} وكان يُقيم مناسبات اجتماعية منتظمة في دار أستراليا، وكان أكثر اندماجًا في المجتمع الراقي من سلفه، الذي كان يعاني من ضعف جزئي في السمع يجعله يميل إلى الانطواء. ولاحظ المراقبون "وده وسهولة التواصل معه" مقارنةً بـ"صرامة السيد فيشر وانعزاله". ^{[ 62 ]} انتهت ولاية كوك كمفوض سامٍ رسميًا في 10 أغسطس 1927، بعد تمديدها ستة أشهر من مدة ولايته الأصلية التي كانت خمس سنوات. وبعد مغادرته إنجلترا بعشرة أيام، استقبلته هو وزوجته مغنية الأوبرا الأسترالية نيلي ميلبا ، التي أصبحت صديقة مقربة لهما، في ميناء تيلبوري . ^{[ 59 ]} كتب جون كوكبيرن أنه "نادراً ما حظي تقاعد أحد ممثلي الدومينيونات في لندن بمثل هذه التعبيرات الواسعة عن الأسف". ^{[ 60 ]}

على عكس سلفيه ريد وفيشر، لم يستقر كوك في لندن بشكل دائم بعد انتهاء فترة ولايته كمفوض سامٍ. عاد إلى سيدني في سبتمبر 1927 واشترى منزلًا كبيرًا في بيلفيو هيل ، يُطل على ميناء سيدني. ^{[ 63 ]} في عام 1930، هدم المنزل وبنى مكانه مجمعًا سكنيًا فاخرًا يُدعى سيلشستر ، من تصميم ليزلي ويلكنسون . تقاعد هو وزوجته في إحدى الشقق وعاشا على دخل الشقق الأخرى. ^{[ 64 ]} في عام 1928، عُيّن كوك رئيسًا للجنة ملكية للتحقيق في "مالية جنوب أستراليا، وتأثير الاتحاد عليها". كتب زميله في اللجنة، هربرت بروكس، قائلًا: "لقد كان من دواعي سروري أن أكون على صلة بك مجددًا، على الرغم من أنك اتبعت أسلوبك الخاص في كل شيء". خلص تقرير اللجنة، الذي صدر عام 1929، إلى أن جنوب أستراليا قد تضررت من سياسات الحكومة الفيدرالية التي فضّلت نيو ساوث ويلز وفيكتوريا، وأنه ينبغي تعويضها نتيجة لذلك. أصبح التقرير فيما بعد أحد الوثائق العديدة التي استُخدمت لتبرير إنشاء لجنة منح الكومنولث وتوسيع نطاق المنح الفيدرالية المقدمة لحكومات الولايات. ^{[ 65 ]}

استمتع كوك بتقاعد هادئ، حيث لاحظت مجلة سميث الأسبوعية عام 1936 أنه لم يسبق لأي سياسي رفيع المستوى آخر أن "اختفى عن الأنظار بهذه السرعة والفعالية بعد تقاعده من صخب الحياة السياسية". ^{[ 66 ]} أُجريت معه مقابلات خلال أزمة السوديت وبعد الغزو الألماني لبولندا ، وفي كلتا المناسبتين دافع عن معاهدة فرساي وألقى باللوم على العدوان الألماني في اندلاع الحرب الجديدة. ^{[ 67 ] [ 68 ]} تجاهل كوك طلبات كتابة مذكراته، بل وأتلف العديد من أوراقه الشخصية؛ الأمر الذي سيُشكّل لاحقًا صعوبات لكُتّاب سيرته. كان آخر ظهور علني له في مناسبة كنسية في يوليو 1940، حيث حذّر من الاستبداد وقال للحضور: "احذروا من أولئك الذين يريدون إقامة نظام عالمي جديد [...] إن الأشياء القديمة في العالم اليوم هي أحكم وأفضل الأشياء التي أعرفها". ^{[ 69 ]}

توفي كوك في منزله في بيلفيو هيل في 30 يوليو 1947، بعد صراع مع مرض في القلب دام حوالي ثلاثة أسابيع. أُقيمت له جنازة رسمية في كنيسة ويسلي في شارع كاسلري ، ثم أُحرقت جثته في محرقة الضواحي الشمالية . ^{[ 70 ]} كان من بين حاملي النعش بيلي هيوز وويلي كيلي ، وكان الأخير آخر من تبقى على قيد الحياة من أعضاء حكومته. ^{[ 71 ]} توفي كوك عن عمر يناهز 86 عامًا، متجاوزًا جورج ريد ليصبح رئيس الوزراء الأطول عمرًا في أستراليا؛ وقد حطم هيوز رقمه القياسي بعد بضع سنوات. كان كوك أكبر رئيس وزراء على قيد الحياة لفترة قياسية تجاوزت 27 عامًا، وذلك بعد وفاة إدموند بارتون عام 1920. ^{[ 71 ]}

عُيّن كوك في المجلس الخاص في 16 يوليو 1914. ^{[ 72 ]} وحصل على لقب فارس في عام 1918 برتبة فارس الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG). ^{[ 73 ]}

في عام 1972، تم تكريمه على طابع بريدي يحمل صورته أصدرته هيئة البريد الأسترالية . ^{[ 74 ]}

حتى عام 2024، كانت الدائرة الانتخابية الفيدرالية لكوك تحمل اسم الكابتن جيمس كوك فقط ، وليس جوزيف كوك. هذا يعني أن جوزيف كوك كان رئيس الوزراء الوحيد (المؤهل) الذي لم تُسمَّ دائرة انتخابية فيدرالية باسمه. في عام 2006، اقترحت لجنة إعادة توزيع الدوائر الانتخابية التابعة للجنة الانتخابات الأسترالية في نيو ساوث ويلز تسمية الدائرة باسم جوزيف وجيمس كوك معًا، لكن هذا الاقتراح لم يُنفَّذ آنذاك. ^{[ 75 ]} في عام 2024، تم تغيير التسمية أخيرًا لتصبح مشتركة بين الرجلين، تقديرًا لجوزيف كوك وتسمية دائرة انتخابية باسمه. ^{[ 76 ]}

سميت ضاحية كوك ، الواقعة داخل منطقة بيلكونين في كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية، على اسم جوزيف والكابتن جيمس كوك.

• خدمة الطهاة