وولومولو
وولومولو ( تُلفظ / ˌwʊləməˈluː / وولومولو ) هي ضاحية ساحلية تقع شرق مدينة سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا، على بُعد 1.5 كيلومتر ( 0.93 ميل ) شرق منطقة الأعمال المركزية ، ضمن نطاق بلدية مدينة سيدني. تقع في منطقة منخفضة كانت تُستخدم سابقًا كميناء للسفن ، عند رأس خليج وولومولو، على ميناء سيدني . تقع منطقة ذا دومين إلى الغرب، وتقع منطقة إيست سيدني بالقرب من الزاوية الجنوبية الغربية للضاحية، وتقع منطقة كينغز كروس بالقرب من الزاوية الجنوبية الشرقية. تقع بوتس بوينت مباشرةً إلى الشرق.
كانت وولومولو في الأصل منطقة سكنية للطبقة العاملة في سيدني، ولم تتغير إلا مؤخرًا مع تطور المناطق الداخلية للمدينة. وقد أحدثت إعادة تطوير الواجهة البحرية، ولا سيما بناء المجمع السكني على رصيف فينجر وارف ، تغييرًا جذريًا. ولا تزال هناك مناطق سكنية عامة في الضاحية، حيث تشكل 22% من المنازل في الرمز البريدي لعام 2011، مملوكة لهيئة الإسكان في نيو ساوث ويلز ، أمام ريدفيرن وإيست ليكس وجليب .
تضم منطقة وولومولو " آرت سبيس "، وهي مساحة فنية معاصرة مستقلة وغير ربحية تقع في مبنى "غونيري" المدرج ضمن قائمة التراث .
تاريخ
الثقافة الأصلية

يُشتق التهجئة الحالية لاسم "وولومولو" من اسم أول منزل استيطاني في المنطقة، وهو منزل وولومولو ، الذي بناه أول مالك للأرض، جون بالمر. ويُثار جدل حول كيفية اختيار بالمر لهذا الاسم، حيث تُقترح كلمات أصلية مختلفة. كتب عالم الأنثروبولوجيا جيه دي مكارثي في كتابه "أسماء الأماكن الأصلية في نيو ساوث ويلز" عام 1946، أن وولومولو قد يكون مشتقًا إما من والامولا ، التي تعني "مكان الوفرة"، أو من والاباهمولا ، التي تعني "الكنغر الأسود الصغير". [ 2 ]
في عام 1852، كتب الرحالة الكولونيل جي سي موندي أن الاسم مشتق من كلمة " والا مالا "، والتي تعني "مقبرة [للسكان الأصليين]". وقد طُرحت أيضاً فكرة أن الاسم يعني " حقل الدم" ، نظراً للمعارك القبلية المزعومة التي دارت في المنطقة بين السكان الأصليين، أو أنه مشتق من نطق السكان الأصليين لكلمة " طاحونة هوائية" ، نسبةً إلى الطاحونة التي كانت قائمة على سلسلة تلال دارلينغهيرست حتى خمسينيات القرن التاسع عشر.
التسوية الأوروبية

بعد وصول الأسطول الأول إلى سيدني، عُرفت المنطقة في البداية باسم "غاردن كوف" أو "غاردن آيلاند كوف" نسبةً إلى جزيرة غاردن الصغيرة المُغطاة بالأشجار والواقعة قبالة الشاطئ. مُنحت أول قطعة أرض لجون بالمر عام 1793 ليتمكن من تربية الماشية للمستعمرة الناشئة.
تُظهر خريطةٌ رسمها توماس ميتشل عام 1832 "عقار وولومولو" ممتدةً من الطريق "إلى ساوث هيد" شمالاً إلى خليج وولومولو. وإلى الشرق يقع تلٌّ عليه طواحين هواء و"سجن جديد"، ومنح أراضٍ على شبه الجزيرة التي تُشكّل الآن ضواحي بوتس بوينت وإليزابيث باي . [ 3 ]
في أربعينيات القرن التاسع عشر، تم تقسيم الأراضي الزراعية إلى ما يُعرف الآن باسم وولومولو ودارلينغهيرست وأجزاء من سوري هيلز . في الأصل، شهدت المنطقة قيام السكان الأثرياء ببناء منازل فخمة، العديد منها بحدائق خلابة، انجذبوا إلى الخليج وقربها من المدينة ودار الحكومة . [ 4 ]
بدأت المنطقة تتغير تدريجياً بعد بناء منازل فاخرة في خليج إليزابيث والمناطق الواقعة شرقاً، وبرزت الحاجة إلى طريق يربطها بسيدني. ولهذا السبب تم بناء شارع ويليام ، الذي قسم الأرض لأول مرة.
استُخدم خليج وولومولو على نطاق واسع كميناء. وفي أكتوبر 1971، افتتح مجلس الخدمات البحرية رصيفًا بطول 200 متر على الجانب الغربي من الخليج. [ 5 ]
الترام
افتُتح خط ترام وولومولو على مراحل بين عامي 1915 و1918. تفرّع هذا الخط من شارع بارك وامتد شمالًا على طول شارع هيغ، وهلال السير جون يونغ، وهلال لينكولن وصولًا إلى رصيف براونز في وولومولو. وكانت خدمة الترام المباشرة تنطلق من سيركولار كواي مرورًا بشارعي إليزابيث وبارك. أُغلق الخط مبكرًا عام 1935، واستُبدل بخدمة حافلات من بيرمونت .
الحظر الأخضر
في فبراير 1973، فرض اتحاد عمال البناء حظرًا بيئيًا لمدة عامين على الضاحية لوقف هدم مساكن ذوي الدخل المحدود والأشجار. [ 6 ] وقد نجح هذا الحظر، حيث تم وضع 65% من المنازل تحت رقابة الإيجار. [ 7 ]
شهدت منطقة وولومولو في سبعينيات القرن الماضي خلافات جوهرية حول مستقبل الإسكان. [ 8 ] وفي أواخر عام 1977، كتب كين لوفيت، نيابةً عن مجموعة عمل سكان واترلو (ROW)، مذكرةً مطولةً غاضبةً يعارض فيها التطوير التجاري، متسائلاً: "ما الذي يجعل تصريحات المصالح التجارية أكثر مصداقيةً من تصريحات مجموعة من السكان الذين يعيشون في المنطقة؟". وكتبت المؤرخة شيرلي فيتزجيرالد أن هذا يفترض "أولويةً للحقوق المعنوية، والتي، إذا ما أُخذت إلى نتيجتها المنطقية، ستمنع أي تغييرات في استخدام الأراضي إلى أجل غير مسمى. وسيظل الأغنياء والفقراء على حد سواء محصورين إلى الأبد في أي مكان سكني يجدون أنفسهم فيه في أي وقت". [ 8 ] : 300 وفي نهاية المطاف، توقف تطوير المباني الشاهقة. بحلول أكتوبر 1979، كانت 68 مسكناً جاهزة للسكن، بينما لم تكن المباني "الأخيرة" قد اكتملت بحلول وقت كتابة فيتزجيرالد في عام 1991. وكان هناك حوالي 800 مسكن في حوض وولومولو بحلول عام 1991. [ 8 ] : 300
قوائم التراث

تضم وولومولو عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:
- طريق كوبر وارف: رصيف فينجر [ 9 ]
- 43-51 طريق كوبر وارف: ذا غانيري، وولومولو، وهو الآن موقع مركز آرت سبيس للفنون البصرية [ 10 ]
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 2001 | 3038 | — |
| 2006 | 3518 | +15.8% |
| 2011 | 3716 | +5.6% |
| 2016 | 4011 | +7.9% |
| 2021 | 3792 | -5.5% |
بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان وولومولو 3792 نسمة. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 3.6% من السكان. وُلد 51.5% من السكان في أستراليا؛ وشملت الدول الأكثر شيوعًا للولادة إنجلترا (5.4%)، ونيوزيلندا (3.7%)، والصين (باستثناء المناطق الإدارية الخاصة وتايوان) (2.4%)، وفيتنام (1.6 % )، والولايات المتحدة الأمريكية (1.5%). يتحدث 67.1% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل؛ وشملت اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل الإسبانية (3.5%)، والماندرين (2.5%)، والفرنسية ( 1.6 %) ، والكانتونية (1.5 %) ، والفيتنامية (1.4%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي: لا دين (46.7%)، والكاثوليكية (18.8%)، والأنجليكانية (6.6% )، والبوذية (3.1%). كما اختار 10.5% إضافية من المستجيبين في هذه المنطقة عدم الكشف عن ديانتهم. [ 11 ]
المعالم

تضم منطقة وولومولو رصيف فينجر وارف ، المعروف بحجمه الهائل. يبلغ طوله 400 متر (1310 قدم) وعرضه 63 متراً (210 قدم) ويرتكز على 3600 ركيزة.
قامت هيئة ميناء سيدني ببناء رصيف فينجر، أو رصيف وولومولو، بين عامي 1911 و1915 بموجب ميثاق يهدف إلى تنظيم مرافق الواجهة البحرية لميناء سيدني . وأصبح الرصيف أكبر هيكل خشبي في العالم . هيمنت حركة الشحن في الرصيف، بالإضافة إلى التدفق المنتظم للبحارة والضباط من قاعدة جزيرة جاردن التابعة للبحرية الملكية الأسترالية ، على التجارة في المنطقة .
تضاءل تأثير رصيف ميناء وولومولو خلال سبعينيات القرن الماضي، حيث فُضِّلَت أرصفة أخرى أكثر حداثة. وبحلول ثمانينيات القرن نفسه، أصبح الرصيف مهجورًا وخاليًا، وفي عام ١٩٨٧، قررت حكومة الولاية هدمه. [ ١٢ ] تمت الموافقة على إنشاء مجمع جديد ليحل محل الرصيف في خليج وولومولو، ولكن عندما كان من المقرر أن تبدأ أعمال الهدم في يناير ١٩٩١، أغلق السكان المحليون مدخل الموقع. [ ١٣ ] وفرضت النقابات حظرًا بيئيًا ، مما منع فرق الهدم من القيام بأعمالها. [ ١٣ ]

في منتصف التسعينيات، جُدِّدَ الرصيف البحري ليضم 300 شقة سكنية خاصة وفندقًا بوتيكيًا يضم 104 غرف ضيافة. كما يضم العديد من المطاعم والحانات، بما في ذلك "ووتر بار" الشهير، الذي يرتاده العديد من المشاهير الزائرين. في البداية، أُطلق الفندق باسم "دبليو سيدني - وولومولو"، وكان أول فندق لعلامة فنادق دبليو التجارية يُفتتح دوليًا خارج الولايات المتحدة. انتهت صلاحية ترخيص الفندق في عام 2007، وأُعيدت تسميته إلى "بلو هوتيل"، وتديره فنادق ومنتجعات تاج . من بين سكانه البارزين الممثل راسل كرو ، الذي يسكن في شقة بنتهاوس تبلغ قيمتها 14 مليون دولار، والتي اكتسبت شهرة واسعة في أستراليا وخارجها، وأصبحت واحدة من أغلى وأكثر الأماكن رواجًا في البلاد. ومن بين سكانه البارزين أيضًا المذيع الإذاعي الأسترالي السابق المثير للجدل جون لوز . [ 14 ]
تضم منطقة وولومولو مركز آرت سبيس ، وهو مركز مستقل غير ربحي وغير جامع للأعمال الفنية، يُعنى بالفن المعاصر، ويعتمد على الإقامة الفنية . يقع آرت سبيس في مبنى غانيري التاريخي . ومنذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، يُكرس المركز جهوده لتطوير أفكار وممارسات جديدة في الفن والثقافة المعاصرة، ويعمل على بناء بيئة نقدية للفنانين والقيمين والكتاب الأستراليين والدوليين. [ 15 ]
تقع بركة أندرو "بوي" تشارلتون على الجانب الغربي من خليج وولومولو، وسط الحدائق النباتية الملكية .
الثقافة الشعبية
- تعزف فرقة بوشواكرز أغنية بعنوان "وولومولولو لير" تتحدث عن أحد سكان الضاحية. [ 16 ]
- سجل ستيف مولينز أغنية "Woolloomooloo" في عام 1910 لصالح شركة Jumbo Records في المملكة المتحدة. [ 17 ]
- تذكر أغنية تومي ليونيتي "مدينتي سيدني"، التي غنتها لاحقًا فرقة ما بعد البانك XL Capris ، "تلك القمة الصغيرة للكنيسة في وولومولو".
- تدور أحداث اسكتش بروس من مونتي بايثون في جامعة وولومولو الخيالية، ويرجع ذلك أساسًا إلى اسمها الأسترالي النموذجي.
- في برنامج Flight of the Conchords ، يدعي جيمين أن صديقته القصيرة كيثا (" الحب غير الطبيعي ") من وولومولو.
- يحتوي ألبوم Zoolook لعام 1984 للمؤلف الموسيقي جان ميشيل جار على مقطوعة موسيقية بعنوان "Woolloomooloo".
- في عام ١٩٧٠، ابتكرت المعلمة والصحفية والسياسية الأسترالية إيرينا دان عبارة "المرأة تحتاج إلى الرجل كما يحتاج السمك إلى الدراجة"، وكتبتها على بابي حمامين: أحدهما في جامعة سيدني حيث كانت طالبة آنذاك، والآخر في حانة سورين للنبيذ في وولومولو. ويُنسب هذا القول المأثور خطأً في كثير من الأحيان إلى الناشطة النسوية الأمريكية غلوريا ستاينم . [ ١٨ ]
- يحتوي ألبوم "Circus Animals" لفرقة Cold Chisel الصادر عام 1982 على أغنية "Numbers Fall"، التي تشير إلى شارع فوربس وشارع سبرينغفيلد في وولومولو. كما تشير أغنية "Letter to Alan" في الألبوم نفسه إلى كنيسة وايسيد في بوتس بوينت المجاورة.
- يحتوي ألبوم The Big Don't Argue لعام 1989 لفرقة Weddings Parties Anything على أغنية "Ticket in Tatts"، والتي تشير إلى Woollomooloo.
- تضمنت كتب الأطفال الشهيرة "الكنغر من وولومولو" (من تأليف جوي كولي ؛ ورسوم رودني مكراي، 1985) من بين مجموعة متنوعة من الحيوانات الأسترالية الأخرى، كنغرًا من وولومولو.
- قام المؤلف/الموسيقي والمقيم أحيانًا ناثان روش بتأليف رواياته Vagrer و Cleaning Off The Cobwebs on the Skeletons in the Closet و The Harbour Review في الضاحية، كما كتب أغنية "Sailors into Woolloomooloo" التي ظهرت في ألبومه Watch It Wharf عام 2013 .
- في مدينة أوتريخت الهولندية ، يُطلق على ملهى الطلاب اسم أول ملهى ليلي لجلالة الملكة "Woolloomooloo"، أو "Woo" باختصار.
- أغنية " Slow Motion Angreza " من الفيلم الهندي بهاج ميلكا بهاج ، تتميز فرحان أختار و ريبيكا بريدز ، يشير إلى Woolloomooloo في كلماتها.
- كانت تيلي ديفاين، صاحبة بيت الدعارة سيئة السمعة وشخصية العالم السفلي، تتخذ من وولومولو مقراً لها، وقد لُقبت بملكة وولومولو [ 19 ].
المواصلات العامة
تخدم منطقة وولومولو خط حافلات ترانسديف جون هولاند رقم 311 من شارع إيدي إلى ميلرز بوينت . [ 20 ]
سكان بارزون
- مارك بوسنيتش ، لاعب كرة القدم الأسترالي السابق
- راسل كرو ، ممثل [ 21 ]
- أليساندرو ديل بييرو ، لاعب كرة قدم سابق في نادي سيدني إف سي
- دلتا غودريم ، مغنية
- جون لوز ، مقدم برامج إذاعية [ 22 ]
- تيلي ديفاين ، شخصية من عالم الجريمة [ 19 ]
- لانغ ووكر ، مطور عقاري
معرض
رصيف فينجر. 2014
رصيف فينجر وارف في خليج وولومولو. مسبح أندرو "بوي" تشارلتون في المقدمة. 2026.
تمثيل مرئي لاسم الضاحية على شارع كاتدرال. ٢٠١٩
ملحوظات
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "وولومولو (ضاحية ومنطقة)" . إحصاءات سريعة من التعداد الأسترالي لعام 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
- ↑ فارويل، جورج (1971). مرثية لوولومولو . هودر وستوكتون. ISBN 0-340-15777-1.
- ↑ ميتشل، توماس ليفينغستون (16 يوليو 1832). رسم تخطيطي للساحل من ميناء دارلينج إلى خليج إليزابيث: يوضح المنح المقدمة للسيد ماكلي وستة رجال آخرين (خريطة). مجلس العموم.تُظهر الخريطة الخط الساحلي الأصلي لخليج وولومولو، وبوتس بوينت، وخليج إليزابيث. أما الأرض الواقعة شمال غرب منطقة فارم كوف فهي مصنفة كـ"أراضي حكومية".
- ↑ فاهي، وارن. "وحدة الفولكلور الأسترالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ مناولة المواد ، نقل البضائع والحاويات، أكتوبر 1971، صفحة 53
- ↑ مشروع جولات الفنون في ظل الحظر الأخضر (23 يونيو 2023). "الجدول الزمني للحظر الأخضر: 1971-1974" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمؤسسة كومنز . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2023 .
- ↑ بورغمان، فيريتي وميريديث (2011). "حركة الحظر الأخضر" .
- 1 2 3 شيرلي فيتزجيرالد (1992). سيدني 1842-1992 . ISBN 0868064599– عبر مكتبات مدينة سيدني.
- ↑ "رصيف وولومولو فينجر" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01437 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ "المدفعية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00927 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "وولومولو" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
- ↑"The Finger Wharf History". Maju Sequence. Retrieved 11 February 2007.
- 12Susskind, Anne (15 January 1991). "Live and let lie policy for wharf". Sydney Morning Herald. p. 2. ISSN 0312-6315.
- ↑Sams, Christine (1 June 2003). "On the move with Russell and Danielle". The Sun-Herald. Retrieved 22 October 2006.
- ↑Digital, Atlas. "Home". ArtSpace. Retrieved 14 September 2023.
- ↑G.H.Grainger. "Woolloomooloo Lair". grainger.de. Retrieved 18 April 2018.
- ↑National Film and Sound Archive: Does your town have its own song?
- ↑Allen, John S. "The Definitive Word on the Origin". A Bit of Herstory. The Fish and Bicycle Page.
I scribbled the phrase on the backs of two toilet doors, would you believe, one at Sydney University where I was a student, and the other at Soren's Wine Bar at Woolloomooloo, a seedy suburb in south Sydney.
- 12Judith Allen/Baiba Irving. "Matilda Mary (Tilly) Devine (1900–1970)". Devine, Matilda Mary (Tilly) (1900-1970). Australian Dictionary of Biography.
- ↑Route 311 timetableTransport for NSW
- ↑Macken, Lucy (5 February 2017). "Russell Crowe pulls his Finger Wharf apartment off the market, says no to $25m". domain.com.au. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 5 February 2017.
- ↑John Laws $18 million apartment raided by alleged intruder who strolled in back door but was nabbed escaping out the frontDaily Telegraph 10 November 2014
External links
- SYDNEY.com - Potts Point and Woolloomooloo
- Shirley Fitzgerald - City of Sydney History Unit (2008). "Woolloomooloo". Dictionary of Sydney. Retrieved 29 September 2015.[CC-By-SA]
- Suburbs of Sydney
- Woolloomooloo
- Green bans
