إزميل بارد
فرقة كولد تشيزل هي فرقة روك أسترالية تأسست في أديلايد عام 1973 على يد أعضائها الأساسيين: إيان موس (غيتار وغناء)، ستيف بريستويتش (طبول)، ليس كاتشماريك (غيتار باس)، ودون ووكر (بيانو وكيبورد). انضم إليهم لاحقًا جيمي بارنز كمغني رئيسي، وفي عام 1975، أصبح فيل سمول عازف غيتار الباس. تفككت الفرقة في أواخر عام 1983، لكنها عادت للظهور عدة مرات. كتب عالم الموسيقى إيان ماكفارلين أنهم أصبحوا "إحدى أكثر الفرق المحبوبة في أستراليا" و"إحدى أفضل الفرق الموسيقية الحية"، حيث مزجوا "مزيجًا من الروكابيلي والهارد روك وموسيقى السول والبلوز الصاخبة، والذي كان يعكس بوضوح الهوية الأسترالية".
وصلت ثمانية من ألبوماتهم الاستوديوية إلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا؛ وهي: Breakfast at Sweethearts (فبراير 1979)، وEast (يونيو 1980)، و Circus Animals (مارس 1982، المركز الأول)، و Twentieth Century (أبريل 1984، المركز الأول)، و The Last Wave of Summer (أكتوبر 1998، المركز الأول)، و No Plans (أبريل 2012)، و The Perfect Crime (أكتوبر 2015)، و Blood Moon (ديسمبر 2019، المركز الأول). كما حققوا ستة ألبومات في المركز الأول على قوائم ARIA ، كان آخرها ألبومهم التجميعي 50 Years – The Best Of الصادر عام 2024 . [ 1 ] أفضل 10 أغاني فردية لهم هي " Cheap Wine " (1980)، و" Forever Now " (1982)، و" Hands Out of My Pocket " (1994) و" The Things I Love in You " (1998).
في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) عام 1993، تم إدخالهم إلى قاعة المشاهير . وفي عام 2001، أدرجت جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) أغنيتهم المنفردة " Khe Sanh " (مايو 1978) في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أفضل الأغاني الأسترالية على مر العصور . وجاء ألبوم "Circus Animals" في المرتبة الرابعة في كتاب " أفضل 100 ألبوم أسترالي " (أكتوبر 2010)، بينما ظهر ألبوم "East" في المرتبة 53. وفازوا بجائزة تيد ألبرت للخدمات المتميزة للموسيقى الأسترالية في حفل توزيع جوائز APRA الموسيقية لعام 2016. تقتصر شهرة فرقة Cold Chisel بشكل شبه كامل على أستراليا ونيوزيلندا، حيث تُبرز أغانيهم وموسيقاهم حياة الطبقة العاملة . توفي عازف غيتار البيس في الفرقة (1973-1975)، ليس كاتشماريك، في ديسمبر 2008؛ وتوفي ستيف بريستويتش إثر إصابته بورم في الدماغ في يناير 2011.
تاريخ
1973–1978: البدايات
تأسست فرقة كولد تشيزل في الأصل باسم أورانج في أديلايد عام 1973 كفرقة هيفي ميتال ، وكان أعضاؤها تيد برونيكي على آلات المفاتيح، وليس كاتشماريك على غيتار البيس، وإيان موس على الغيتار والغناء، وستيف بريستويتش على الطبول، ودون ووكر على البيانو. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تضمنت أعمالهم المبكرة نسخًا لأغانٍ لفرقتي فري وديب بيربل . [ 2 ] [ 4 ] غادر برونيكي الفرقة بحلول سبتمبر 1973، وانضم إليهم المغني جيمي بارنز، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا آنذاك - والذي كان يُعرف باسم جيم بارنز خلال مسيرتهم الفنية الأولى - في ديسمبر. [ 2 ] [ 4 ]
غيّرت الفرقة اسمها عدة مرات، غالبًا مع كل عرض حي، قبل أن تستقر على اسم "كولد تشيزل" نسبةً إلى أغنية مبكرة لدون ووكر تحمل نفس الاسم، وبقي هذا الاسم ملازمًا لها. [ 5 ] كانت علاقة بارنز ببقية أعضاء الفرقة متوترة: فقد كان يتشاجر كثيرًا مع بريستويتش، وغادر الفرقة عدة مرات. [ 4 ] [ 5 ] خلال هذه الفترات، كان موس يتولى الغناء حتى عودة بارنز. [ 5 ] برز ووكر ككاتب الأغاني الرئيسي للفرقة، وقضى عام 1974 في أرميدال ، حيث أكمل دراسته في ميكانيكا الكم. [ 2 ] [ 5 ] كان شقيق بارنز الأكبر، جون سوان ، عضوًا في كولد تشيزل في ذلك الوقت تقريبًا، حيث كان يقدم غناءً مساندًا وعزفًا على الإيقاع. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] بعد عدة حوادث عنف، من بينها الاعتداء على أحد الفنيين، تم فصله من الفرقة. [ 5 ] [ 6 ] في منتصف عام 1975، غادر بارنز لينضم إلى فرقة فراتيرنيتي كبديل لبون سكوت في الغناء الرئيسي، إلى جانب سوان على الطبول والغناء. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
غادر كاتشماريك فرقة كولد تشيزل خلال عام 1975 وحل محله فيل سمول على غيتار البيس. [ 2 ] [ 3 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، وبدون بارنز، سجلوا عروضهم التجريبية الأولى. [ 5 ]
في مايو 1976، انتقلت فرقة كولد تشيزل إلى ملبورن ، ولكن "إحباطًا من بطء تقدمهم"، [ 5 ] انتقلوا إلى سيدني في أوائل عام 1977. [ 9 ] في مايو 1977، أخبر بارنز زملاءه أنه سيغادر مجددًا. ومنذ يوليو، انضم إلى فرقة فيذر لبضعة أسابيع، حيث شارك في الغناء الرئيسي مع سوان - وهي فرقة هارد روك من سيدني، تطورت من بلاكفيذر . [ 3 ] [ 10 ] كان أداء وداع كولد تشيزل، بمشاركة بارنز، ناجحًا للغاية لدرجة أن المغني غيّر رأيه وعاد. [ 6 ] في الشهر التالي، وقّعت مجموعة وارنر ميوزيك مع الفرقة. [ 6 ]
1978-1979: فيلم Cold Chisel وفيلم Breakfast at Sweethearts
في الأشهر الأولى من عام ١٩٧٨، سجلت فرقة كولد تشيزل ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، مع مدير أعمالها ومنتجه بيتر ووكر (عضو سابق في فرقة بيكري ). [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٥ ] جميع الأغاني من تأليف دون ووكر، باستثناء أغنية "جولييت"، حيث لحّنها بارنز وكتب ووكر كلماتها. [ ١١ ] صدر ألبوم كولد تشيزل في أبريل، وضمّ موسيقيين ضيوفًا: ديف بلايت على الهارمونيكا (الذي أصبح ضيفًا دائمًا على المسرح)، وعازفي الساكسفون جو كاميليري وويلبر وايلد (من فرقة جو جو زيب آند ذا فالكونز ). وصف عالم الموسيقى الأسترالي إيان ماكفارلين كيف أن الألبوم "لم ينجح في عكس قوة الفرقة المعهودة على المسرح، على الرغم من وجود أغاني محبوبة لدى الجمهور مثل "خي سان" و"هوم آند بروكن هارتد" و"ون لونغ داي". [ ٢ ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل ٤٠ ألبومًا في تقرير كينت للموسيقى ، وحصل على الشهادة الذهبية. [ ٩ ]
في مايو 1978، صدرت أغنية " Khe Sanh " كأول أغنية منفردة لهم، لكنها اعتُبرت مسيئة للغاية بالنسبة للإذاعات التجارية بسبب الإيحاءات الجنسية في كلماتها، مثل: "كانت أرجلهم مفتوحة في كثير من الأحيان/لكن عقولهم كانت مغلقة دائمًا". [ 5 ] [ 12 ] ومع ذلك، كانت تُبث بانتظام على محطة إذاعة الشباب في سيدني، Double J ، التي لم تكن خاضعة لهذه القيود لأنها كانت جزءًا من هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). طلب منتجو برنامج Countdown ، وهو برنامج آخر تابع لهيئة الإذاعة الأسترالية، من الفرقة تغيير كلمات الأغنية، لكنهم رفضوا. [ 5 ] على الرغم من هذه النكسات، وصلت أغنية "Khe Sanh" إلى المرتبة 41 في قائمة أغاني Kent Music Report. [ 13 ] أصبحت الأغنية بمثابة الأغنية المميزة لفرقة Cold Chisel، وحظيت بشعبية كبيرة بين معجبيهم. قاموا لاحقًا بإعادة توزيع الأغنية، مع إعادة تسجيل الغناء، لإدراجها في النسخة الدولية من ألبومهم الثالث، East (يونيو 1980).
أصدرت الفرقة ألبومها التالي، وهو ألبوم مباشر قصير من خمس أغنيات بعنوان " أنتِ في الثالثة عشرة، أنتِ جميلة، وأنتِ لي" ، في نوفمبر 1978. [ 2 ] [ 13 ] لاحظ ماكفارلين: "لقد جسّد الألبوم الفرقة في أوج تألقها، مدفوعةً بأداءٍ صاخب لأغنيتي ووكر "ميري جو راوند" وتشيب تايلور "وايلد ثينغ". [ 2 ] تم تسجيل الألبوم في مسرح ريجنت، سيدني عام 1977، عندما كانت فرقة ميدنايت أويل إحدى الفرق الداعمة. وصف الكاتب الأسترالي إد نيمرفول أداءً نموذجيًا لفرقة كولد تشيزل قائلاً: "كان الجميع يتحدث عنهم على أي حال، منجذبين إلى أغانيهم، وحضور جيم بارنز على المسرح، منحنياً، متصبباً عرقاً، وهو يزمجر بصوته في الميكروفون بأعلى صوته." [ 5 ] وصل الألبوم إلى المركز 35 في قائمة كينت ميوزيك ريبورت للأغاني المنفردة. [ 2 ] [ 13 ]
أُعيد تسجيل أغنية "Merry Go Round" لألبومهم الاستوديو الثاني، Breakfast at Sweethearts (فبراير 1979). سُجّل الألبوم بين يوليو 1978 ويناير 1979 مع المنتج ريتشارد باتشنز ، الذي سبق له العمل مع ريتشارد كلابتون وفرقة شيربيت وبلاكفيذر. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] سعى باتشنز إلى تلطيف أداء الفرقة وإضفاء طابع راقٍ على أغانيهم. [ 5 ] لم تكن الفرقة راضية عن النتيجة النهائية. [ 14 ] وصل الألبوم إلى المركز الرابع، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في أستراليا لفنان محلي في ذلك العام؛ [ 2 ] [ 13 ] وحصل على شهادة البلاتين. [ 9 ] كتب ووكر معظم أغاني الألبوم، وشارك بارنز وووكر في كتابة الأغنية الرئيسية "وداعًا (أستريد، وداعًا)" (سبتمبر 1978)، وساهم موس في أغنية "دريسدن". أصبحت أغنية "وداعًا (أستريد، وداعًا)" من الأغاني المفضلة في الحفلات، وقامت فرقة يو تو بتأديتها خلال جولاتها الأسترالية في ثمانينيات القرن الماضي.
1979-1980: الشرق
حققت فرقة كولد تشيزل نجاحًا على المستوى الوطني في قوائم الأغاني، وازدادت شعبيتها بين معجبيها دون بث أغانيها على نطاق واسع في الإذاعات التجارية. واشتهر أعضاؤها بسلوكهم الجامح، وخاصة بارنز، الذي ادعى أنه مارس الجنس مع أكثر من ألف امرأة، وكان يستهلك أكثر من زجاجة فودكا كل ليلة أثناء حفلاته. [ 6 ] في أواخر عام 1979، وبعد إنهاء علاقتهم مع باتشنز، اختارت كولد تشيزل مارك أوبيتز لإنتاج أغنيتهم المنفردة التالية، " Choirgirl " (نوفمبر). [ 2 ] [ 13 ] وهي من تأليف ووكر، وتتناول تجربة شابة مع الإجهاض . وعلى الرغم من موضوعها، فقد وصلت إلى المرتبة 14. [ 13 ]
مهدت أغنية "Choirgirl" الطريق لألبوم الاستوديو الثالث للفرقة، East (يونيو 1980)، من إنتاج أوبيتز. [ 3 ] تم تسجيل East على مدار شهرين في أوائل عام 1980، ووصل إلى المركز الثاني، ليصبح ثاني أعلى ألبوم مبيعًا لفنان أسترالي في ذلك العام. [ 2 ] [ 13 ] لاحظ جريج فلين من مجلة Australian Women's Weekly أن "[الفرقة] من الفرق الأسترالية القليلة التي يتمتع كل عضو فيها بالقدرة على كتابة أغاني ناجحة." [ 15 ] على الرغم من استمرار هيمنة ووكر، ساهم الأعضاء الآخرون بمزيد من الأغاني في قائمة أغانيهم، وكان هذا أول ألبوم لهم يضم أغاني من تأليف كل عضو. [ 2 ] وصفه ماكفارلين بأنه "عمل واثق ومتكامل ذو نطاق واسع للغاية". [ 2 ] أوضح نيمرفول كيف أن "كل شيء سار على ما يرام هذه المرة، الصوت، والأغاني، والعزف... كان ألبوم East بمثابة انتصار. [الفرقة] أصبحت الآن فرقة الروك رقم 1 بلا منازع في أستراليا." [ 5 ]
تنوّع الألبوم بين أغاني الروك الصريحة مثل "Standing on the Outside" و"My Turn to Cry"، وأغانٍ رياضية بنكهة الروكابيلي ("Rising Sun"، التي كُتبت عن علاقة بارنز بصديقته آنذاك جين ماهوني)، وأغانٍ رومانسية بنكهة البوب (" My Baby " لفيل سمول، بمشاركة جو كاميليري على الساكسفون)، وصولًا إلى أغنية بيانو مؤثرة عن حياة السجن بعنوان "Four Walls". أظهر غلاف الألبوم بارنز مستلقيًا في حوض الاستحمام مرتديًا عصابة رأس عسكرية في غرفة مليئة بالخردة، وقد استُلهم الغلاف من لوحة جاك لويس دافيد "موت مارا " التي رُسمت عام 1793. [ 5 ] اختيرت أغنية "Never Before"، التي كتبها إيان موس، لتكون أول أغنية تُبث على محطة راديو الشباب التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، Triple J ، عندما انتقلت إلى موجة FM في ذلك العام. ودعماً لإصدار ألبوم East ، انطلقت فرقة Cold Chisel في جولة Youth in Asia Tour من مايو 1980، والتي استمدت اسمها من كلمات أغنية "Star Hotel".
في أواخر عام 1980، قامت فرقة الروك والريغي الأسترالية الأصلية "نو فيكسد أدريس" بدعم الفرقة في جولتها الصيفية "سمر أوفنسيف" على الساحل الشرقي، مع الحفل الختامي في 20 ديسمبر في جامعة أديلايد . [ 16 ] [ 17 ]
1981-1982: من برنامج Swingshift إلى برنامج Circus Animals
استُخدمت عروض جولة "شباب آسيا" في ألبوم كولد تشيزل المباشر المزدوج، " سوينغ شيفت" (مارس 1981). [ 2 ] صرّح نيمرفول قائلاً: "لقد جسّدت الفرقة جوهرها في هذا الألبوم". [ 5 ] في مارس 1981، فازت الفرقة بسبع جوائز في حفل توزيع جوائز كاونت داون / تي في ويك لموسيقى البوب لعام 1980، وهي: أفضل ألبوم أسترالي، وأبرز إنجاز، وأفضل كاتب أغاني مسجّل، وأفضل منتج أسترالي، وأفضل تصميم غلاف ألبوم أسترالي، وأكثر فرقة شعبية، وأكثر ألبوم شعبية . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] حضروا الحفل في مركز سيدني الترفيهي وكان من المقرر أن يقدموا عرضًا، إلا أنهم رفضوا استلام أي جائزة احتجاجًا على مشاركة إحدى المجلات التلفزيونية، واختتموا الأمسية بأغنية "ماي تيرن تو كراي". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] بعد مقطع واحد وجوقة، حطّموا ديكور المسرح وغادروه. [ 21 ]
تصدر ألبوم Swingshift قائمة المبيعات فور صدوره ، [ 2 ] [ 13 ] مما يؤكد مكانتهم كأكثر الفرق المحلية مبيعًا. [ 2 ] [ 5 ] وبقائمة أغاني مختلفة قليلاً، صدر ألبوم East في الولايات المتحدة، وقاموا بجولتهم الأمريكية الأولى في منتصف عام 1981. [ 2 ] [ 5 ] وقبل الجولة، أصدروا أغنية "My Baby" لسوق أمريكا الشمالية، والتي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف Billboard لأغاني الروك السائدة . [ 22 ] كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة كفرقة حية هناك، لكن فرع شركة الإنتاج الأمريكية لم يبذل جهدًا يُذكر للترويج للألبوم. [ 6 ] ووفقًا لسيرة بارنز، توبي كريسويل ، فقد تم اصطحابهم في إحدى المرات إلى مكتب للاستماع إلى الشريط الرئيسي الأمريكي، ليكتشفوا وجود تشويش كبير وضوضاء محيطة أخرى، [ 6 ] مما جعل إصداره شبه مستحيل. ومع ذلك، وصل الألبوم إلى المراكز الأخيرة في تصنيف Billboard 200 في يوليو. [ 23 ] قوبلت الفرقة بصيحات استهجان عند مغادرتها المسرح بعد أداء باهت في دايتون، أوهايو، في مايو 1981، حيث كانت الفرقة تفتتح الحفل لـ تيد نوجنت . وشاركت الفرقة أيضاً في حفلات افتتاحية لفرق أخرى مثل تشيب تريك ، وجو والش ، وهارت، وفرقة مارشال تاكر . [ 2 ] لاقت الفرقة الأسترالية قبولاً أكبر من الجمهور الأوروبي، وحظيت بقاعدة جماهيرية في ألمانيا.
في أغسطس 1981، بدأت فرقة كولد تشيزل العمل على ألبومها الاستوديو الرابع، سيركس أنيمالز (مارس 1982)، بإنتاج أوبيتز مجددًا. [ 2 ] [ 3 ] ولإطلاق الألبوم، قدمت الفرقة عرضًا تحت خيمة سيرك في حديقة وينتورث في سيدني، وقامت بجولة مكثفة أخرى، شملت عرضًا في داروين اجتذب أكثر من 10 % من سكان المدينة. [ 21 ] وصل الألبوم إلى المركز الأول في كل من أستراليا وقائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . [ 13 ] [ 24 ] في أكتوبر 2010، أُدرج في المركز الرابع في كتاب " أفضل 100 ألبوم أسترالي" الذي ألفه الصحفيون الموسيقيون كريسويل وكريغ ماثيسون وجون أودونيل . [ 25 ]
أغنيتهم الرئيسية، " You Got Nothing I Want " (نوفمبر 1981)، هي أغنية روك صاخبة من تأليف بارنز، انتقدت فيها صناعة الموسيقى الأمريكية بسبب تعاملها مع الفرقة خلال جولتها الأخيرة. [ 26 ] تسببت الأغنية في مشاكل لبارنز عندما حاول لاحقًا اقتحام السوق الأمريكية كفنان منفرد؛ إذ استمر كبار المسؤولين التنفيذيين في مجال الموسيقى هناك في استغلالها ضده. وكما هو الحال في ألبومهم السابق، احتوى ألبوم "Circus Animals" على أغاني ذات أنماط متباينة، حيث ضمّ أغاني أكثر حدة مثل "Bow River" و"Hound Dog" إلى جانب أغاني بالاد أكثر اتساعًا مثل الأغنيتين التاليتين، " Forever Now " (مارس 1982) و" When the War Is Over " (أغسطس)، وكلاهما من تأليف بريستويتش. [ 2 ] [ 5 ] [ 26 ] تُعدّ أغنية "Forever Now" أعلى أغانيهم وصولًا إلى قوائم الأغاني في سوقين أستراليين : المركز الرابع في قائمة كينت ميوزيك ريبورت للأغاني المنفردة، والمركز الثاني في قائمة نيوزيلندا الرسمية للموسيقى. [ 13 ] [ 24 ]
تُعدّ أغنية "When the War Is Over" أكثر أغاني فرقة Cold Chisel إعادةً للغناء، حيث ضمّنت فرقة Uriah Heep نسخةً منها في ألبومها " Raging Silence " عام 1989. كما سجّلها جون فارنهام عندما كان هو وبريستويتش عضوين في فرقة Little River Band في منتصف الثمانينيات، ثم أعاد تسجيلها في ألبومه المنفرد " Age of Reason " عام 1988. وحققت الأغنية أيضًا المركز الأول في قوائم الأغاني للمتسابقة السابقة في برنامج Australian Idol، كوزيما دي فيتو ، عام 2004، وأدّاها بوبي فلين خلال موسم البرنامج عام 2006. أما أغنية "Forever Now" فقد غنّتها فرقة The Reels الأسترالية بنسخةٍ ريفية .
1983: الانفصال
استمرّ نجاح فرقة كولد تشيزل خارج أستراليا ونيوزيلندا في التراجع، ونشأت خلافات بين أعضائها. ووفقًا لماكفارلين، "مثّلت المحاولات الفاشلة لاقتحام السوق الأمريكية ضربةً قوية... لم يلقَ أسلوبهم الموسيقيّ الصاخب والحيويّ أيّ اهتمام". [ 2 ] في أوائل عام 1983، قاموا بجولة في ألمانيا، لكنّ العروض كانت سيئة للغاية لدرجة أنّه في منتصف الجولة، قام ووكر بقلب لوحة مفاتيحه وغادر المسرح غاضبًا أثناء أحد العروض. بعد عودتهم إلى أستراليا، تمّ طرد بريستويتش واستبداله برايان أرنوت ، العضو السابق في فرقة سبكتروم لموسيقى الروك التقدمية في السبعينيات، وفرقة ذا دينغوز لموسيقى الروك الريفية . [ 2 ] [ 3 ] [ 27 ]
بعد ذلك، طلب بارنز سلفة كبيرة من الإدارة. كان متزوجًا ولديه طفل صغير، وقد أدى إنفاقه المتهور إلى إفلاسه تقريبًا. رُفض طلبه لوجود اتفاق قائم يقضي بأن أي سلفة تُدفع لأحد أعضاء الفرقة يجب أن تُدفع لجميع الأعضاء الآخرين. بعد اجتماع عُقد في 17 أغسطس، استقال خلاله بارنز من الفرقة، تقرر حلّها. [ 21 ] خُطط لسلسلة حفلات وداعية بعنوان "الموقف الأخير"، وسُجل ألبوم استوديو أخير بعنوان " القرن العشرين " (فبراير 1984). [ 2 ] [ 3 ] [ 21 ] عاد بريستويتش للمشاركة في تلك الجولة التي بدأت في أكتوبر. [ 21 ] قبل العروض الأربعة الأخيرة المُقررة في سيدني، فقد بارنز صوته، فتأجلت تلك المواعيد إلى منتصف ديسمبر. [ 21 ] [ 28 ]

كانت آخر عروض الفرقة في مركز سيدني الترفيهي من 12 إلى 15 ديسمبر 1983 [ 28 ] ، أي بعد عشر سنوات من أول ظهور حي لهم باسم "كولد تشيزل" في أديلايد، ثم تفككت الفرقة. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] شكلت عروض سيدني أساس فيلم حفلة موسيقية بعنوان " الموقف الأخير " (يوليو 1984)، والذي أصبح الفيلم الوثائقي الأكثر مبيعًا لحفلة موسيقية لفرقة أسترالية حتى ذلك الحين. استُخدمت تسجيلات أخرى من الجولة في ألبوم مباشر بعنوان " ذا باركينج سبايدرز لايف: 1983 " (1984)؛ ويشير العنوان إلى الاسم المستعار الذي استخدمته الفرقة أحيانًا عند تقديم عروض تجريبية قبل الجولات. كما استُخدمت بعض التسجيلات كأغانٍ إضافية في مجموعة من ثلاث أسطوانات مدمجة بعنوان " ثلاثة أشهر أغاني XXX" ، والتي صدرت قبل إصدار ألبومهم التجميعي " تين إيدج لوف" عام 1994 .
خلال فترات الراحة من الجولة، تم تسجيل ألبوم "Twentieth Century" . كانت عملية التسجيل متقطعة، موزعة على استوديوهات وجلسات مختلفة، حيث رفض أعضاء الفرقة العمل معًا في كثير من الأحيان - فقد سُجّل كل من أرنوت (في عشر أغنيات) وبرستويتش (في ثلاث أغنيات) كعازفي طبول. وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى، وقدّم أغنيتي " Saturday Night " (مارس 1984) و" Flame Trees " (أغسطس)، واللتان لا تزالان من الأغاني الرائجة على الإذاعات. أغنية "Flame Trees"، التي شارك في كتابتها برستويتش ووالكر، استوحت عنوانها من مسلسل BBC " The Flame Trees of Thika" ، على الرغم من أن كلماتها مستوحاة من مسقط رأس والكر، غرافتون . سجّل بارنز لاحقًا نسخة صوتية منها لألبومه المنفرد " Flesh and Wood" عام 1993 ، كما غنتها سارة بلاسكو عام 2006.
1984–1996: ما بعد الكارثة وقاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA)
بدأ بارنز مسيرته الفردية في يناير 1984، والتي أسفرت عن تسعة ألبومات استوديو تصدرت قوائم الأغاني الأسترالية، بالإضافة إلى مجموعة من الأغاني الناجحة، بما في ذلك أغنية " Too Much Ain't Enough Love " التي وصلت إلى المركز الأول. وقد تعاون مع فرق موسيقية شهيرة مثل INXS ، وتينا تيرنر ، وجو كوكر، وجون فارنهام، ليصبح أحد أشهر مغني الروك الذكور في البلاد. انضم بريستويتش إلى فرقة ليتل ريفر باند عام 1984، وشارك في ألبومي "Playing to Win" و "No Reins" ، قبل أن يغادرها عام 1986 لينضم إلى فرقة فارنهام الموسيقية. أما موس، وسمول، ووالكر، فقد أخذوا فترات راحة طويلة من الموسيقى.
حافظ سمول على هدوئه كعضو في فرق موسيقية صغيرة متنوعة مثل باوند، وإيرلز أوف ديوك، وأوتسايدرز. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] أسس ووكر فرقة كاتفيش عام 1988، والتي كانت في ظاهرها فرقة منفردة ذات عضوية متغيرة، ضمت في بعض الأحيان موس، وتشارلي أوين، وديف بلايت. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] لم تحقق تسجيلات كاتفيش خلال هذه المرحلة نجاحًا تجاريًا يُذكر. خلال عامي 1988 و1989، كتب ووكر عدة أغنيات لموس، بما في ذلك الأغنيتين المنفردتين " تاكرز دوتر " (نوفمبر 1988) و" تليفون بوث " (يونيو 1989)، واللتان ظهرتا في ألبوم موس المنفرد الأول، ماتشبوك (أغسطس 1989). [ 2 ] [ 3 ] [ 29 ] وصل كل من الألبوم وأغنية "ابنة تاكر" إلى المركز الأول. [ 29 ] [ 30 ] فاز موس بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA ) لعام 1990. [ 29 ] [ 31 ] لم تحقق ألبوماته الفردية الأخرى نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني أو الجوائز. [ 29 ]
خلال ثمانينيات القرن الماضي ومعظم تسعينياته، تلقى فريق كولد تشيزل عروضًا لإعادة تشكيله، لكنه رفضها، بل يُقال إنه رفض في إحدى المرات عرضًا بقيمة 5 ملايين دولار لإقامة حفل منفرد في كل عاصمة من عواصم الولايات الأسترالية الرئيسية. تعاون موس ووالكر في العديد من المشاريع؛ ولم يعمل أي منهما مع بارنز حتى كتب والكر أغنية "ستون كولد" لألبوم بارنز السادس، " هيت " (أكتوبر 1993). سجل الثنائي نسخة صوتية من الأغنية لألبوم " فليش آند وود" (ديسمبر). وبفضل استمرار بث الأغنية على الإذاعات ونجاح بارنز الفردي، حافظ إرث كولد تشيزل على مكانته. [ 2 ] [ 3 ] [ 32 ] بحلول أوائل التسعينيات، تجاوزت مبيعات ألبومات الفرقة 3 ملايين نسخة، معظمها منذ عام 1983. [ 2 ] أُعيد إصدار ألبوم التجميع Chisel الصادر عام 1991 ، وتغليفه عدة مرات، مرة مع أسطوانة EP المحذوفة منذ فترة طويلة من عام 1978 كقرص إضافي، ومرة ثانية عام 2001 كألبوم مزدوج. صدر ألبوم موسيقى فيلم The Last Stand أخيرًا عام 1992. وفي عام 1994، صدر ألبوم Teenage Love ، وهو ألبوم كامل يضم تسجيلات تجريبية لم تُنشر سابقًا وتسجيلات حية نادرة، وقد تضمن ثلاث أغنيات منفردة.
1997–2010: لم الشمل
اجتمعت فرقة كولد تشيزل مجددًا في أكتوبر 1997، بتشكيلتها الأصلية المكونة من بارنز، وموس، وبريستويتش، وسمول، ووالكر. [ 2 ] [ 3 ] وسجلوا ألبومهم الاستوديو السادس، " الموجة الأخيرة للصيف" (أكتوبر 1998)، من فبراير إلى يوليو، حيث شارك أعضاء الفرقة في إنتاجه. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] ودعموا الألبوم بجولة وطنية. وتصدر الألبوم قائمة ألبومات ARIA . [ 33 ] وفي عام 2003، اجتمعوا مجددًا لجولة "رينغسايد"، وفي عام 2005 قدموا عرضًا آخر في حفل خيري لضحايا تسونامي يوم الملاكمة في ماير ميوزيك بول في ملبورن. توفي عازف غيتار البيس المؤسس، ليس كاتشماريك، بسبب فشل كبدي في 5 ديسمبر 2008، عن عمر يناهز 53 عامًا. [ 34 ] وصفه والكر بأنه "رجل رائع وجذاب بكل معنى الكلمة". [ 35 ]
في 10 سبتمبر 2009، أعلنت فرقة كولد تشيزل عن عودتها لتقديم عرضٍ استثنائي في سباق سيدني 500 للسيارات الخارقة V8 في 5 ديسمبر. [ 36 ] وقدّمت الفرقة عرضها في ملعب أستراليا أمام أكبر حشد جماهيري في مسيرتها، حيث حضر أكثر من 45 ألف معجب. [ 37 ] وقدّمت الفرقة عرضًا حيًا واحدًا في عام 2010: في تجمع دينيلكوين للسيارات في أكتوبر. وفي ديسمبر، أكّد موس أن كولد تشيزل تعمل على مواد جديدة لألبوم.
2011–2019: وفاة ستيف بريستويتش والجريمة الكاملة

في يناير 2011، شُخِّص ستيف بريستويتش بورم في الدماغ ؛ وخضع لعملية جراحية في 14 يناير، لكنه لم يستعد وعيه وتوفي بعد يومين عن عمر ناهز 56 عامًا. [ 38 ] أُعيد إصدار جميع ألبومات كولد تشيزل الستة بصيغ رقمية وعلى أقراص مدمجة في منتصف عام 2011. كما صدرت ثلاثة ألبومات رقمية فقط - Never Before و Bises و Covered - بالإضافة إلى ألبوم تجميعي جديد بعنوان The Best of Cold Chisel: All for You ، والذي وصل إلى المركز الثاني في قوائم ARIA. [ 33 ] أُعلن عن جولة Light the Nitro Tour التي تضم 30 حفلة في يوليو، بالتزامن مع خبر انضمام عازف الطبول السابق في فرقتي Divinyls وCatfish، تشارلي درايتون، ليحل محل بريستويتش. نفدت تذاكر معظم حفلات الجولة في غضون أيام، وأُعلن لاحقًا عن مواعيد جديدة في أوائل عام 2012.
صدر ألبومهم السابع، No Plans ، في أبريل 2012، من إنتاج كيفن شيرلي ، [ 39 ] ووصل إلى المركز الثاني. [ 33 ] منحه ستيفن فيتزباتريك من صحيفة The Australian تقييمًا قدره أربعة ونصف من خمسة، ووجد أن أغنيته الرئيسية، "All for You"، "تتحدث عن الخلاص؛ عن قدرة الإنسان على تحقيق ذاته من خلال الحب". [ 40 ] كتب بريستويتش أغنية "I Got Things to Do" وغناها، والتي وصفها فيتزباتريك بأنها "الخاتمة الحزينة"، وهي أغنية "لم يكن أعضاء الفرقة الآخرون على علم بوجود تسجيل صوتي لها إلا بعد وفاة بريستويتش". [ 40 ] في منتصف عام 2012، قاموا بجولة قصيرة في المملكة المتحدة، وعزفوا مع ساوند جاردن ومارس فولتا في مهرجان هارد روك كولينج في هايد بارك بلندن. [ 41 ] [ 42 ]
صدر ألبوم الفرقة الثامن، "الجريمة الكاملة "، في أكتوبر 2015، من إنتاج شيرلي، ووصل إلى المركز الثاني. [ 33 ] [ 43 ] منحه مارتن بولتون من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أربع نجوم من أصل خمسة، موضحًا أن الألبوم يُجسّد ما تُقدمه فرقة كولد تشيزل دائمًا: "العمل بجدٍّ لا يُصدق، وعدم التهاون، وعزف الأغاني بأقصى ما يُمكن". يكتب بولتون أن الألبوم "يعود بنا إلى جذور موسيقى الروك أند رول، حيث يُبدع كاتب الأغاني الرئيسي [ووكر] في عزف البيانو، ويُقدم عازف الغيتار [موس] أداءً قويًا ورائعًا، بينما يُقدم [سمول/درايتون] أداءً مُذهلًا. يبدو صوت بارنز مُرهقًا، رائعًا، وأفضل من أي وقت مضى". [ 44 ]
صدر ألبوم الفرقة الأخير، "Blood Moon "، في ديسمبر 2019. وتصدر الألبوم قائمة ARIA للألبومات فور صدوره ، ليصبح خامس ألبوم للفرقة يصل إلى القمة. [ 45 ] كتب بارنز كلمات نصف الأغاني، بينما لحّن ووكر موسيقاها، [ 46 ] وهو مزيج جديد بالنسبة لفرقة Cold Chisel، وقد أشار بارنز إلى ازدياد ثقته بنفسه بعد كتابة سيرتين ذاتيتين. [ 47 ]
2024: جولة الذكرى الخمسين
في 29 مايو 2024، أعلنت فرقة كولد تشيزل عن جولة "ذا بيغ فايف-أو لايف" احتفالاً بمرور خمسين عاماً على تأسيسها. [ 48 ] بدأت الجولة في أرميدال في 5 أكتوبر 2024 وانتهت في نيوزيلندا في يناير 2025. [ 49 ] صدرت الجولة بصيغ مختلفة في 8 أغسطس 2025.
توفي عازف الساكسفون آندي بيكرز بسبب السرطان في 10 يوليو 2026. [ 50 ]
الأسلوب الموسيقي والمواضيع الغنائية
وصف ماكفارلين بدايات مسيرة فرقة كولد تشيزل في موسوعته عن موسيقى الروك والبوب الأسترالية (1999) قائلاً: "بعد عشر سنوات من الجولات، قرروا إنهاء مسيرتهم. لم يكن سبب انفصال الفرقة قلة النجاح؛ فبحلول تلك المرحلة، كانوا قد بنوا سمعةً لم يسبق لها مثيل في تاريخ موسيقى الروك الأسترالية. وبفضل التأثير العميق الذي أحدثته موسيقى الفرقة على آلاف المعجبين الذين شهدوا قوتها الهائلة، لا تزال كولد تشيزل واحدة من أكثر الفرق الموسيقية المحبوبة في أستراليا. وباعتبارها واحدة من أفضل الفرق الموسيقية الحية في عصرها، فقد مزجت الفرقة بين موسيقى الروكابيلي والهارد روك وموسيقى السول والبلوز الصاخبة، في مزيج يعكس روح أستراليا الأصيلة." [ 2 ] وفي يوليو 1978، لاحظ لويس فيليو من صحيفة كانبرا تايمز : "هذه ليست مجرد فرقة روك أسترالية عادية، لا مجال للتواضع هنا، ويبدو أن نهجهم الصادق والمثابر يؤتي ثماره." [ 51 ] وكتب كذلك: "يكمن سر جاذبيتها في تنوع الأساليب التي يتم تناولها وتقديمها بشكل مقنع، من موسيقى الروك الصاخبة إلى البلوز، والبوغي، والريذم أند بلوز". [ 51 ]
كان تأثير موسيقى البلوز والروك أند رول المبكر واضحًا بشكل كبير، مدفوعًا بحب موس وبارنز ووالكر لهذين النمطين الموسيقيين. وقدّم سمول وبريستويتش حسًا موسيقيًا بوبيًا قويًا. هذا ما سمح لأغانٍ روك حماسية مثل "You Got Nothing I Want" و"Merry-Go-Round" بالظهور جنبًا إلى جنب مع أغاني بالاد عميقة مثل "Choirgirl"، وأغانٍ رومانسية بنكهة البوب مثل "My Baby"، وتصريحات سياسية لاذعة مثل "Star Hotel"، التي تُعدّ هجومًا على حكومة مالكولم فريزر في أواخر السبعينيات ، مستوحاة من أحداث شغب فندق ستار في نيوكاسل .
لم تكن الأغاني سياسية بشكل صريح، بل كانت بالأحرى ملاحظات عن الحياة اليومية داخل المجتمع والثقافة الأسترالية، والتي كان الأعضاء بخلفياتهم المختلفة (كان موس من أليس سبرينغز ، ونشأ ووكر في ريف نيو ساوث ويلز، وكان بارنز وبريستويتش مهاجرين من الطبقة العاملة من المملكة المتحدة) قادرين تمامًا على تقديمها.
كانت أغاني فرقة كولد تشيزل تعكس تجارب أسترالية مميزة، وهو عامل يُشار إليه غالبًا كسبب رئيسي لعدم شهرة الفرقة عالميًا. كانت أغنيتا "ليلة السبت" و"فطور في سويت هارتس" بمثابة رصد لتجربة الحياة الحضرية في حي كينغز كروس بمدينة سيدني ، حيث عاش ووكر لسنوات عديدة. أما أغنية "ميسفيتس"، التي ظهرت على الوجه الثاني لأغنية "ماي بيبي"، فكانت تتحدث عن أطفال بلا مأوى في ضواحي سيدني. وكانت أغاني مثل "شيبينغ ستيل" و"ستاندينغ أون ذا أوتسايد" بمثابة أناشيد للطبقة العاملة، بينما صوّرت العديد من الأغاني الأخرى شخصيات عالقة في حياة رتيبة يومية، تتوق إلى أيام الماضي الجميلة ("فليم تريز") أو إلى حياة أفضل ("بو ريفر").
تعرُّف

في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) عام 1993، تم إدخالهم إلى قاعة المشاهير . [ 52 ] وبينما شكلت الألبومات المعاد إصدارها والمجموعات جزءًا كبيرًا من مبيعاتهم، فقد حقق ألبوم Teenage Love الصادر عام 1994 نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت أغنيتان منه قائمة أفضل عشر أغاني. وعندما اجتمعت الفرقة مجددًا عام 1998، حقق الألبوم الناتج نجاحًا باهرًا، ونفدت تذاكر الجولة التالية فور صدورها. وفي عام 2001، أدرجت جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) أغنيتهم المنفردة "Khe Sanh" (مايو 1978) في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أفضل الأغاني الأسترالية على الإطلاق . [ 53 ]
كانت فرقة كولد تشيزل من أوائل الفرق الأسترالية التي حظيت بألبوم تكريمي ضخم. في عام ٢٠٠٧، صدر ألبوم "ستاندينغ أون ذا أوتسايد: ذا سونغز أوف كولد تشيزل" ، الذي ضمّ مجموعة من أغاني الفرقة بأداء فنانين من بينهم ذا ليفينغ إند ، وإيفرمور ، وسمثينغ فور كيت ، وبيت موراي ، وكاتي نونان ، ويو آم آي ، وبول كيلي ، وأليكس لويد ، وثيرستي ميرك ، وبن لي . [ ٥٤ ] كان العديد منهم أطفالًا عندما تفككت فرقة كولد تشيزل، وبعضهم، مثل أعضاء فرقة إيفرمور، لم يكونوا قد وُلدوا بعد. احتل ألبوم "سيركس أنيمالز" المرتبة الرابعة في كتاب " أفضل ١٠٠ ألبوم أسترالي " (أكتوبر ٢٠١٠)، بينما ظهر ألبوم "إيست " في المرتبة ٥٣. [ ٢٥ ] فازت الفرقة بجائزة تيد ألبرت للخدمات المتميزة للموسيقى الأسترالية في حفل توزيع جوائز أبرا للموسيقى لعام ٢٠١٦. [ ٥٥ ]
في مارس 2021، أُطلق اسم "كولد تشيزل لين" رسميًا على زقاق لم يكن له اسم سابقًا، متفرع من شارع بورنيت (المتفرع من شارع كوري ) في الحي التجاري المركزي لمدينة أديلايد ، بالقرب من المكان الذي أقامت فيه الفرقة حفلاتها الأولى في سبعينيات القرن الماضي. وعلى أحد جدرانه جدارية بطول 50 مترًا (160 قدمًا) للفنان جيمس دود من أديلايد، مستوحاة من الفرقة. [ 56 ] [ 57 ]
أعضاء
الأعضاء الحاليون
الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً
| الأعضاء السابقون
موسيقيون سابقون في جولات موسيقية
|
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
- كولد تشيزل (1978)
- الإفطار في سويت هارتس (1979)
- الشرق (1980)
- حيوانات السيرك (1982)
- القرن العشرون (1984)
- الموجة الأخيرة من الصيف (1998)
- لا خطط (2012)
- الجريمة الكاملة (2015)
- القمر الدموي (2019) [ 58 ]
الجوائز والترشيحات
جوائز APRA
تُمنح جوائز APRA سنوياً منذ عام 1982 من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)، "تكريماً للملحنين وكتاب الأغاني". وقد بدأت في عام 1982. [ 59 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | "كل شيء من أجلك" (دون ووكر) | أغنية العام | القائمة المختصرة | [ 60 ] |
| 2016 | "ضائع" (دون ووكر، ويس كار ) | أغنية العام | القائمة المختصرة | [ 61 ] |
| 2021 | "إعادة لم شمل الفرقة" (دون ووكر) | أكثر أعمال موسيقى الروك أداءً | فاز | [ 62 ] [ 63 ] |
| أغنية العام | القائمة المختصرة | [ 64 ] |
جوائز الموسيقى أريا
جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت في عام 1987. تم إدخال فرقة Cold Chisel إلى قاعة المشاهير في عام 1993. [ 65 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1992 | إزميل | الألبوم الأكثر مبيعًا | رشّح |
| 1993 | إزميل بارد | قاعة مشاهير ARIA | العضو |
| 1999 | الموجة الأخيرة من الصيف | أفضل ألبوم روك | رشّح |
| الألبوم الأكثر مبيعًا | رشّح | ||
| 2012 | لا توجد خطط | أفضل ألبوم روك | رشّح |
| أفضل مجموعة | رشّح | ||
| جولة لايت ذا نيترو | أفضل عرض حي أسترالي | رشّح | |
| 2020 | القمر الدموي | أفضل ألبوم روك | رشّح |
| كيفن شيرلي لأغنية "Blood Moon" لفرقة كولد تشيزل | منتج العام | رشّح | |
| جولة القمر الدموي | أفضل عرض حي أسترالي | رشّح |
جوائز هيلمبان
جوائز هيلمبان هي عرض جوائز يحتفي بالترفيه الحي والفنون الأدائية في أستراليا، وتقدمه مجموعة Live Performance Australia منذ عام 2001. [ 66 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | جولة لايت ذا نيترو | أفضل حفل موسيقي أسترالي معاصر | رشّح | [ 67 ] |
جوائز الموسيقى في جنوب أستراليا
جوائز الموسيقى في جنوب أستراليا هي جوائز سنوية تُمنح تقديرًا وترويجًا واحتفاءً بالتميز في صناعة الموسيقى المعاصرة في جنوب أستراليا. وقد انطلقت هذه الجوائز عام ٢٠١٢. ويحتفي قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أستراليا بمسيرة الشخصيات الناجحة في صناعة الموسيقى. [ ٦٨ ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | إزميل بارد | قاعة الشهرة | العضو | [ 69 ] |
جوائز تي في ويك / كاونت داون
كان برنامج "كاونت داون" برنامجًا تلفزيونيًا أستراليًا لموسيقى البوب، عُرض على قناة ABC-TV الوطنية من عام 1974 إلى عام 1987، وقدم جوائز موسيقية من عام 1979 إلى عام 1987، في البداية بالتعاون مع مجلة " تي في ويك" . وكانت جوائز "تي في ويك/كاونت داون" مزيجًا من جوائز التصويت الشعبي وجوائز تصويت النقاد. [ 70 ]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1979 | إفطار في سويت هارتس | أفضل ألبوم أسترالي | رشّح |
| أفضل تصميم غلاف ألبوم أسترالي | فاز | ||
| دون ووكر لأغنية "Choirgirl" لفرقة كولد تشيزل | أفضل كاتب أغاني مسجل | رشّح | |
| 1980 | شرق | أفضل ألبوم أسترالي | فاز |
| أفضل تصميم غلاف ألبوم أسترالي | فاز | ||
| الألبوم الأسترالي الأكثر شعبية | فاز | ||
| إزميل بارد | الإنجاز الأبرز | فاز | |
| المجموعة الأكثر شعبية | فاز | ||
| جيمي بارنز (كولد تشيزل) | أشهر فنان ذكر | رشّح | |
| دون ووكر من فرقة كولد تشيزل | أفضل كاتب أغاني مسجل | فاز | |
| مارك أوبيتز لصالح إيست باي كولد تشيزل | أفضل منتج أسترالي | فاز | |
| 1981 | أنفسهم | أكثر العروض الحية ثباتاً | فاز |
| 1982 | حيوانات السيرك | أفضل ألبوم أسترالي | رشّح |
| 1984 | "ليلة السبت" | أفضل فيديو | رشّح |
انظر أيضاً
مراجع
- عام
- مكفارلين، إيان (1999). "الصفحة الرئيسية لـ Whammo" . موسوعة موسيقى الروك والبوب الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز : ألين وأونوين . ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .ملاحظة: النسخة المؤرشفة [عبر الإنترنت] ذات وظائف محدودة.
- محدد
- ↑ "الذهب البارد" . ARIA . 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ماكفارلين ، مدخل "الإزميل البارد" . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٠٤. تم الاسترجاع في ٨ مايو ٢٠١٨.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مدخلات في قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية :
- كولد تشيزل: – هولمغرين، ماغنوس؛ شوبي، فيليب؛ ماير، بير. "كولد تشيزل" . hem2.passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2020 .
- راي أرنوت (1983): – هولمغرين، ماغنوس؛ ماكولوتش، باري؛ جنسن، نيل. "راي أرنوت" . hem2.passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2020 .
- جيمي بارنز (1973-1975، 1976-1977، 1977-1983، 1997-1999، 2003): – هولمغرين، ماغنوس؛ شوبي، فيليب؛ ماير، بير. "جيمي بارنز" . hem2.passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- إيان موس (1973-1983، 1997-1999، 2003): – هولمغرين، ماغنوس؛ زيغري، إيفا؛ ويذرز، جيروم. "إيان موس" . hem2.passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ستيف برستويتش (1973-1983، 1983، 1997-1999، 2003): – هولمغرين، ماغنوس؛ هوبر، كريغ. "ستيف برستويتش" . hem2.passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2004. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2020 .
- جون سوان (1974، 1975): – هولمغرين، ماغنوس؛ ماير، بير؛ أشتون، غوين. "سواني/جون سوان" . hem2.passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2004. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2020 .
- دون ووكر (1973-1983، 1997-1999، 2003): – هولمغرين، ماغنوس؛ كلارك، غوردون؛ كليلاند، جيسون؛ ويذرز، جيروم. "دون ووكر" . hem2.passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 شيدن، إيان (18 يناير 2011). "الموجة الأخيرة من الصيف لعازف الطبول ستيف بريستويتش من فرقة كولد تشيزل" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ نيمرفول ، إد . " الإزميل البارد " . هاول سبيس - التاريخ الحي لموسيقانا . وايت روم للنشر الإلكتروني المحدودة (إد نيمرفول). مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٠٣. تم الاسترجاع في ٨ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 5 6 7 كريسويل، توبي جيمي بارنز: الكثير ليس كافياً (1993)
- ↑ مكفارلين، مدخل "الأخوة" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 8 مايو 2018.
- ↑ منظمة العنب. "جيمي بارنز" . أخوية . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- 1 2 3 "وجوه جديدة تستحق المتابعة" (ملف PDF) . كاش بوكس . 18 يوليو 1981. ص 8. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ ماكفارلين، مدخل "ريشة" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 8 مايو 2018.
- ↑ ""جولييت" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .ملاحظة: بالنسبة للعمل الإضافي، قد يتعين على المستخدم تحديد "بحث مرة أخرى" ثم "أدخل عنوانًا:" و/أو "المؤدي:".
- ↑ ماكغراث، نويل. الموسوعة الأسترالية لموسيقى الروك والبوب (1983)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : شركة Australian Chart Book المحدودة. ص 72. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدامها لتصنيف الأغاني والألبومات الأسترالية من عام 1974 حتى أنشأت جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988. في عام 1992، قام كينت بحساب مواقع التصنيفات للفترة 1970-1974.
- ↑ دان لاندر (نوفمبر 2015). "لقاء العقول". رولينج ستون أستراليا . العدد 768. شركة بيبر رايوت المحدودة. الصفحات 52-57 .
- ↑ فلين، جريج (3 سبتمبر 1980). "الرجل الهادئ في فرقة كولد تشيزل" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . مجلة التلفزيون الخاصة بك . المجلد 48، العدد 14، صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ممرّ بدون عنوان ثابت" (يتضمن خريطة) . ألبكا ترافل . أزقة مدينة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
- ↑ "تاريخ الحفلات الموسيقية في ثمانينيات القرن العشرين" . كولد تشيزل . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
- 1 2 وارنر، ديف (يونيو 2006). العد التنازلي: سنوات العجائب 1974-1987 . سيدني، نيو ساوث ويلز: كتب ABC (هيئة الإذاعة الأسترالية). ISBN 0-7333-1401-5.
- 1 2 كيمبال، دنكان (2002). "الإعلام - التلفزيون - العد التنازلي " . مايلساغو: الموسيقى والثقافة الشعبية الأسترالية 1964-1975 . إنتاج آيس. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
- ١ ٢ " حلقة العد التنازلي رقم: ٢٤١ التاريخ: ٢٢/٣/١٩٨١" . أرشيف العد التنازلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 5 6 كريسويل، توبي وفابيني، مارتن الشيء الحقيقي
- ↑ "Cold Chisel – تاريخ تصنيفها في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
- ↑ "تاريخ فرقة كولد تشيزل في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
- 1 2 هونغ، ستيفن. "كولد تشيزل - حيوانات السيرك " . بوابة المخططات النيوزيلندية (هونغ ميديا) . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
- 1 2 أودونيل، جون ؛ كريسويل، توبي ؛ ماثيسون، كريج (أكتوبر 2010). أفضل 100 ألبوم أسترالي . براهران : هاردي جرانت بوكس. الصفحات 60-61 . ISBN 978-1-74066-955-9.
- 1 2 زوب، أدريان. " حيوانات السيرك - أغاني كولد تشيزل، مراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
- ↑ لورانس، مايكل (2012). الإزميل البارد: فتيان المستعمرات الجامحون . ملبورن: كتب ملبورن. ص 211. ISBN 9781877096174.
- 1 2 بيري، ليزا (2 نوفمبر 1983). "تايمسبان: تأجيل وداع تشيزل حتى يتمكن بارنز من تقديم أفضل ما لديه" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 58، العدد 17، 566. ص 24. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
- 1 2 3 4 ماكفارلين، "مدخل "إيان موس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
- ↑ هونغ، ستيفن. "قائمة أعمال إيان موس" . بوابة المخططات الأسترالية (هونغ ميديا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
- ↑ "الفائزون حسب السنة 1990" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ ماكفارلين، "مدخل "جيمي بارنز" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 هونغ، ستيفن. "قائمة أعمال فرقة كولد تشيزل" . بوابة المخططات الأسترالية (هونغ ميديا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
- ↑ كشمير، بول (9 ديسمبر 2008). "بريندان أوزولينز يُشيد بليس كاتشماريك" . أخبار سرية . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ ووكر، دون (5 أبريل 2016). "دون ووكر لفرقة كولد تشيزل: 'نحن أربعة في الفرقة هنا، ويجب أن نكون خمسة' جائزة أبرا تيد ألبرت - 2016" . سبيكولا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ مكابي، كاثي (11 سبتمبر 2009). "إصلاحات جذرية لسباق سيدني تلسترا 500 لسلسلة سيارات V8 الخارقة في الحديقة الأولمبية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2009 .
- ↑ "جماهير سباقات الروك لفرقة كولد تشيزل" . ستاديوم أستراليا . 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
- ↑ ليفي، ميغان (18 يناير 2011). "صناعة الموسيقى الأسترالية في حداد على وفاة أعضاء فرقتي تشيزل وشيربيت" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2011 .
- ↑ كوندون، دان (1 مايو 2012). "كولد تشيزل - لا خطط " . themusic.com.au . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- 1 2 فيتزباتريك، ستيفن (7 أبريل 2012). " لا خطط (كولد تشيزل)" . صحيفة الأسترالي . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
- ↑ هارت، لي (16 يوليو 2012). "كولد تشيزل - عودة مميزة من الماضي" . صحيفة التايمز الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑"Cold Chisel to play London's Hyde Park for Hard Rock Calling". Australian Times. 27 March 2012. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 9 May 2018.
- ↑Bell, Steve (2 October 2015). "We Are Legend: How Cold Chisel Became so Much Greater than the Sum of Their Parts". the.music.au. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 9 May 2018.
- ↑Boulton, Martin (24 September 2015). "Album Reviews: Cold Chisel, Metric, Kurt Vile, Clutch, Big Boi & Phantogram". Sydney Morning Herald. Retrieved 9 May 2018.
- ↑Cashmere, Paul (14 December 2019). "Cold Chisel Blood Moon Is No 1 38 Years After Swingshift In 1981". noise11. Retrieved 14 December 2019.
- ↑"Blood brothers: An interview with Cold Chisel". Stack. 5 December 2019.
- ↑"Cold Chisel". Amnplify. 6 December 2019.
- ↑"COLD CHISEL announce 50th Anniversary Tour". coldchisel.com.au. 29 May 2024. Retrieved 29 May 2024.
- ↑"Jane Barnes". x.com. 29 May 2024. Retrieved 29 May 2024.
- ↑"Our much-loved Cold Chisel sax player of more than 30 years, Andy Bickers, passed away this morning after a hard fought battle with cancer". jimmybarnesofficial on Instagram. 10 July 2026. Retrieved 10 July 2026.
- 12Feliu, Luis (21 July 1978). "Rock Music". The Canberra Times. Vol. 52, no. 15, 643. p. 21. Retrieved 9 May 2018– via National Library of Australia.
- ↑"Winners by Year 1993". Australian Recording Industry Association (ARIA). Archived from the original on 14 December 2007. Retrieved 4 December 2013.
- ↑ كولنان، بول (28 مايو 2001). "القائمة النهائية: أفضل عشر أغاني أسترالية بحسب جمعية حقوق الأداء الأسترالية" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
- ↑ "عودة الإزميل من البرد" . صحيفة ذا إيج . 30 مارس 2007.
- ↑ آدامز، كاميرون (28 مارس 2016). "تكريم فرقة كولد تشيزل في حفل توزيع جوائز APRAS لعام 2016 بجائزة مرموقة لخدماتها للموسيقى الأسترالية" . نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2018 .
- ↑ بويسفيرت، يوجين (27 مارس 2021). "ممر في أديلايد يُسمى باسم فرقة كولد تشيزل كجزء من مسار ممرات مدينة الموسيقى" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "كولد تشيزل لين" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "Blood Moon by Cold Chisel" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تاريخ جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
- ↑ "APRA تعلن عن أفضل 30 أغنية للعام من بطولة نخبة من النجوم" . Noise11 . 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
- ↑ "جوائز APRA لعام 2016 : تأكيد التاريخ" . auspOp . أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
- ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز APRA الموسيقية لعام 2021" . APRA AMCOS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
- ↑ "فرقة ميدنايت أويل وتونز آند آي من بين أبرز الفائزين في جوائز أبرا الموسيقية لعام 2021" . إندستري أوبزرفر . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
- ↑ «ستكون إحدى هذه الأغاني أغنية العام التي يختارها الجمهور في جوائز APRA!» . APRA AMCOS . 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
- ↑ "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "الفعاليات والبرامج" . عروض حية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مرشحو جوائز هيلمبان والفائزون بها لعام 2012" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
- ↑ "نبذة عن قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أفريقيا" . قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "الفرق الموسيقية المُدرجة" . قاعة مشاهير الموسيقى في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "العد التنازلي للجوائز" ( ملف PDF) . مجلة العد التنازلي . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مارس 1987. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2010 .
روابط خارجية
- إزميل بارد
- الفائزون بجوائز APRA
- الفائزون بجوائز ARIA
- أعضاء قاعة مشاهير ARIA
- فرق موسيقى الهارد روك الأسترالية
- فرق موسيقى الروك الأسترالية
- الفرق الموسيقية الخماسية الأسترالية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1973
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1983
- أُعيد تأسيس الفرق الموسيقية في عام 2009
- فرق موسيقية من أديلايد
- 1973 منشأة في أستراليا
