xkcd

xkcd (يُكتب أحيانًا XKCD ^{[ ‡ 2 ]} ) هي سلسلة قصص مصورة على الإنترنت ،أنشأها الكاتب الأمريكي راندال مونرو عام 2005. ^{[ 1 ]} يصف شعار السلسلةنفسها بأنها "قصة مصورة على الإنترنت تجمع بين الرومانسية والسخرية والرياضيات واللغة". ^{[ ‡ 3 ] [ 2 ]} ويذكر مونرو على موقع السلسلة الإلكتروني أن اسمها ليس اختصارًا، بل "مجرد كلمة بدون نطق صوتي". ^{[ 3 ]}

تتنوع مواضيع هذه السلسلة الكوميدية بين عبارات عن الحياة والحب، ونكات رياضية وبرمجية وعلمية . تتضمن بعض الحلقات فكاهة بسيطة أو إشارات إلى الثقافة الشعبية. تتميز السلسلة بشخصيات مرسومة بخطوط بسيطة ، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتتضمن أحيانًا مناظر طبيعية، ورسومًا بيانية، ومخططات ، وأنماطًا رياضية معقدة مثل الأشكال الكسورية . ^{[ 6 ]} تُضاف حلقات جديدة أيام الاثنين والأربعاء والجمعة من كل أسبوع، ^{[ 2 ] [ 7 ]} مع استثناءات قليلة. ^{[ 8 ]}

أصدر مونرو ستة كتب فرعية من سلسلة القصص المصورة. الكتاب الأول، الذي نُشر عام ٢٠١٠ بعنوان xkcd: volume 0 ، كان عبارة عن سلسلة منتقاة من القصص المصورة من موقعه الإلكتروني. أما كتابه " ماذا لو؟" الصادر عام ٢٠١٤ ، فهو مبني على مدونته التي تحمل الاسم نفسه، والتي تجيب على أسئلة علمية غير مألوفة من القراء بأسلوب مرح ومنهجي علميًا. ^{[ ‡ ٤ ] [ ‡ ٥ ] [ ٩ ]} ويتم تحديث عمود "ماذا لو ؟" على الموقع بمقالات جديدة من حين لآخر. يشرح كتابه " مُفسِّر الأشياء" الصادر عام ٢٠١٥ المفاهيم العلمية باستخدام ألف كلمة فقط من أكثر الكلمات شيوعًا في اللغة الإنجليزية . ^{[ ‡ ٦ ] [ ١٠ ]} أما الكتاب الرابع، " كيف تفعل "، والذي وُصف بأنه "كتاب مساعدة ذاتية غير مفيد على الإطلاق"، فقد صدر في ٣ سبتمبر ٢٠١٩. ^{[ ‡ ٧ ]} والكتاب الخامس، " ماذا لو؟" تم إصدار الجزء الثاني في 13 سبتمبر 2022. ^{[ 11 ]} تم إصدار نسخة منقحة من كتاب " ماذا لو؟" بعنوان " ماذا لو؟ إصدار الذكرى العاشرة " في 26 نوفمبر 2024. ^{[ 12 ]}

في 31 أغسطس 2023، تم إنشاء قناة فرعية على يوتيوب باسم xkcd's What If? ^{[ 13 ]} ، مخصصة لتحويل كتب What If? إلى صيغة فيديو، بصوت مونرو وإنتاج شركة Neptune Studios LLC. ^{[ 14 ]} بدأت القناة بنشر مقاطع الفيديو في 29 نوفمبر 2023.

خلال دراسته، كان مونرو يرسم في كثير من الأحيان مخططات وخرائط ورسومات "معارك بشخصيات عصوية" على هوامش دفاتره المدرسية، إلى جانب حل مسائل رياضية لا علاقة لها بدروسه. وبحلول وقت تخرجه من الجامعة، أصبحت دفاتره كثيرة جدًا، فبدأ بمسح الصور التي كان يراها "مضحكة أو جميلة". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بدأ موقع xkcd في سبتمبر 2005، عندما قرر مونرو مسح رسوماته ونشرها على موقعه الإلكتروني الشخصي . ووفقًا لمونرو، فإن اسم الموقع ليس له دلالة خاصة، فهو ببساطة كلمة من أربعة أحرف بدون نطق صوتي، وهو ما يصفه بأنه "نقطة ثمينة ومحفوظة بعناية في عالم الكلمات المكونة من أربعة أحرف ". في يناير 2006، تم فصل الموقع ليصبح موقعًا إلكترونيًا مستقلًا، تم إنشاؤه بالتعاون مع ديريك رادتكه. ^{[ 17 ]}

In May 2007, the comic garnered widespread attention by depicting online communities in geographic form. Various websites were drawn as continents, each sized according to their relative popularity and located according to their general subject matter.^{[‡ 8][18]} This put xkcd at number two on the SyracusePost-Standard's "The new hotness" list.^[19] By 2008, xkcd was able to financially support Munroe and Radtke "reasonably well" through the sale of thousands of T-shirts per month.^[17] Munroe recalled that the comic's success was so great he decided to leave NASA.^[20]

On September 19, 2012, "Click and Drag" was published, which featured a panel which can be explored via clicking and dragging its contents.^{[‡ 9]} It immediately triggered positive response on social websites and forums.^[21] The large image nested in the panel measures 165,888 pixels wide by 79,872 pixels high.^[22] Munroe later described it as "probably the most popular one I ever put on the Internet" and considered it one of his own favorites.^[15]

"Time" began publication at midnight EDT on March 25, 2013, with the comic's image updating every 30 minutes until March 30, when they began to change every hour, lasting for over four months. The images constitute time lapseframes of a story, with the title text originally reading "Wait for it.", later changed to "RUN." and changed again to "The end." on July 26. The story began with a male and female character building a sandcastle complex on a beach who then embark on an adventure to learn the secrets of the sea. On July 26, the comic superimposed a frame (3094) with the phrase "The End". Tasha Robinson of The A.V. Club wrote of the comic: "[...[ ] هذا النوع من التجارب المبتكرة هو ما يدفع الناس للعودة إلى XKCD، الذي لا يُعدّ في أفضل حالاته مجرد سلسلة رسوم هزلية بقدر ما هو مصنع للأفكار وتجربة مشتركة. ^{[ 23 ]} ذكر كوري دوكتورو سلسلة "الوقت" في مقال قصير على موقع Boing Boing في 7 أبريل، قائلاً إن السلسلة "تسير على ما يرام". انتهت سلسلة "الوقت" المكونة من 3099 لوحة في 26 يوليو 2013، وتلتها تدوينة تلخص رحلتها. ^{[ ‡ 10 ] [ 24 ]} في عام 2014، فازت بجائزة هوغو لأفضل قصة مصورة .

في حوالي عام ٢٠٠٧، كان مونرو يرسم جميع القصص المصورة على الورق، ثم يقوم بمسحها ضوئيًا ومعالجتها على جهاز لوحي ( فوجيتسو لايف بوك ). ^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠١٤، كان يستخدم جهاز سينتيك اللوحي للرسم (مثل العديد من رسامي الكاريكاتير الآخرين)، إلى جانب جهاز كمبيوتر محمول لمهام البرمجة. ^{[ ٢٥ ]}

كان مونرو من مُحبي القصص المصورة في الصحف منذ طفولته، واصفًا موقع xkcd بأنه "وريث" سلسلة " بينوتس" لتشارلز إم. شولز . ورغم هذا التأثير، كان من الصعب نشر فكاهة xkcd الغريبة والتقنية على نطاق واسع . وفي مجال القصص المصورة على الإنترنت ، قال مونرو: "يمكن للمرء أن يرسم شيئًا يجذب 1% من الجمهور - 1% من سكان الولايات المتحدة، أي ثلاثة ملايين شخص، وهذا عدد أكبر من القراء مقارنةً بالرسوم الكاريكاتورية الصغيرة". وأشار مونرو إلى عدم الحاجة إلى رقابة تحريرية نظرًا لسهولة الوصول إلى الإنترنت، واصفًا ذلك بأنه "خلاص". ^{[ 17 ]}

على الرغم من عدم وجود قصة محددة للقصة المصورة على الإنترنت، إلا أن هناك بعض المواضيع والشخصيات المتكررة. ^{[ 26 ]} تشمل المواضيع المتكررة في xkcd "التكنولوجيا، والعلوم، والرياضيات، والعلاقات". ^{[ 2 ]} غالبًا ما تتضمن xkcd نكاتًا متعلقة بالثقافة الشعبية، مثل Guitar Hero ، ^{[ 27 ]} وFacebook ، ^{[ 28 ] و} Vanilla Ice ، ^{[ 29 ]} و Linux ، ^{[ 30 ]} و Wikipedia . ^{[ 31 ]}

تتضمن العديد من القصص المصورة عبارة "هوايتي:"، وعادةً ما تصور شخصية الراوي غير المميزة وهي تصف سلوكًا فكاهيًا أو غريبًا. مع ذلك، لا تهدف جميع القصص المصورة إلى الفكاهة. ^{[ 26 ]} وتُعدّ الرومانسية والعلاقات من المواضيع المتكررة، كما تتضمن بعض قصص xkcd المصورة رسومات معقدة للمناظر الطبيعية. ^{[ 26 ]} وتشير العديد من قصص xkcd المصورة إلى "هوس" مونرو بهجمات الفيلوسيرابتور المحتملة . ^{[ 32 ]}

وردت إشارات إلى مقالات ويكيبيديا أو إلى ويكيبيديا ككل عدة مرات في سلسلة xkcd . ^{[ 13 ] [ 12 ] [ 14 ]} أثارت نسخة طبق الأصل من مدخل ويكيبيديا المُختلق لكلمة "malamanteau" (وهي كلمة ابتكرها مونرو للسخرية من أسلوب كتابة ويكيبيديا) جدلاً داخل ويكيبيديا، تناولته وسائل إعلامية مختلفة. ^{[ 33 ] [ 34 ]} كما عرضت إحدى الرسوم الكاريكاتورية مثالاً على موضوع لا تستطيع ويكيبيديا تغطيته بحيادية، وهو تبرع وهمي إما لنشطاء مناهضين للإجهاض أو مؤيدين له، ويُحدد ذلك بناءً على عدد الكلمات في مقالة ويكيبيديا حول الحدث الذي أُعلن فيه عن التبرع، سواء كان فرديًا أم زوجيًا. [ ^{15 ] وتُصوَّر} ويكيبيديا أيضًا على أنها امتداد للعقل، تُمكّن المستخدم من الوصول إلى معلومات أكثر بكثير من المعتاد. ^{[ ‡ 16 ]} رسم كاريكاتوري آخر يصور [ اقتباس[مطلوب ion ] ميزة من ويكيبيديا. ^{[ ‡ 13 ]}

تحتوي جميع شرائط xkcd تقريبًا على تلميح عند تمرير مؤشر الماوس فوق الرسم الكاريكاتوري، يُعرف باسم نص العنوان. وعادةً ما يتضمن إضافة أو توسيعًا للنكتة في الرسم الكاريكاتوري الرئيسي، أو شرحًا للنكتة في الرسوم الكاريكاتورية القديمة جدًا. ^{[ 35 ]}

إحدى الشخصيات القليلة المتكررة هي رجل يرتدي قبعة سوداء مسطحة، يبدو أنها مستوحاة من آرام، من سلسلة "رجال ذوو قبعات". ^{[ 36 ]} كرّس حياته لإثارة البلبلة وإلحاق الأذى بالآخرين لمجرد التسلية. ليس له اسم، مع أنه يُعرف في أوساط المعجبين باسم "صاحب القبعة السوداء" أو "رجل القبعة السوداء". وقد ارتبط بفتاة، تُعرف في أوساط المعجبين باسم "دانيش"، وهي لا تقل قسوة عنه، وذلك خلال أحداث سلسلة قصيرة بعنوان "يوميات". ^{[ 17 ]}

شخصية أخرى متكررة الظهور هي رجل يرتدي قبعة بيريه ، يُشار إليه أحيانًا ببساطة باسم "رجل القبعة". يبدو ساذجًا، متفائلًا، مهووسًا بالمخابز، ومنفصلًا تمامًا عن الواقع. كما أنه يمتلك قدرات سحرية، ^{[ 37 ]} والتي غالبًا ما تتجلى في خلق مواقف أو أشياء تدعم نظرته المتفائلة للعالم، حتى عندما يكون ذلك انتهاكًا مباشرًا للأعراف الاجتماعية أو قوانين الفيزياء؛ ومن الأمثلة على ذلك شركته الناشئة التي تجني مبالغ طائلة من المال على الرغم من أنه لا يعرف حتى ما تفعله. ^{[ 38 ]} في إحدى المرات، وظّف لين-مانويل ميراندا كمهندس، ^{[ 39 ]} وفي مرة أخرى، أنبتت له حرفيًا "أجنحة لا نهاية لها". ^{[ 18 ]}

تُعدّ الخرائط الجغرافية، بمختلف أشكالها وطرق إنشائها، موضوعًا متكررًا في القصص المصورة. ^{[ ‡ 19 ]} وقد أشار المحللون أحيانًا إلى هذه الخرائط لما تقدمه من عرض مبتكر أو أصلي للأرقام والإحصاءات. في قصة "خريطة انتخابات 2016"، استُخدمت رسومات عصوية ملونة لعرض كيفية تصويت الناخبين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 وفقًا لمنطقتهم. وقد أُشيد بها كأداة تصويرية فعّالة لنتائج الانتخابات. ^{[ 40 ]}

في مناسبات عديدة، استلهم المعجبون من رسومات مونرو الكوميدية لتنفيذ موضوع رسم أو تخطيط معين خارج الإنترنت. ^{[ 26 ]} ومن الأمثلة البارزة على ذلك:

• واجه ريتشارد ستالمان طلابًا يرتدون زي النينجا قبل إلقاء كلمته في الاتحاد السياسي بجامعة ييل ^{[ 41 ] [ 42 ]} ، مستوحين ذلك من "المصدر المفتوح". ^{[ ‡ 20 ]}
• في 23 سبتمبر/أيلول 2007، تجمع مئات الأشخاص في حديقة القس توماس ج. ويليامز، الواقعة عند خط عرض 42°23′44″ شمالاً وخط طول 71°07′50″ غرباً ( 42.39561° شمالاً 71.13051 ° غرباً) ، في شمال كامبريدج، ماساتشوستس ، وهي الإحداثيات المذكورة في قصة "فتاة الأحلام". ^{[ 21 ]} ظهر مونرو معلقاً: "ربما الرغبة في شيء ما تجعله حقيقة"، متراجعاً بذلك عن الاستنتاج الذي توصل إليه في الإطار الأخير من نفس الشريط. ^{[ 26 ] [ 43 ]}

• عندما فازت سلسلة الرسوم المتحركة " تايم " من سلسلة xkcd بجائزة هوغو لأفضل قصة مصورة في أغسطس 2014، تسلّمها كوري دوكتورو نيابةً عن مونرو، مرتدياً الزي الذي رسمه مونرو في سلسلة سابقة بعنوان "1337: الجزء 5". ^{[ 44 ] [ 22 ]}
• بدأ قراء موقع xkcd بتهريب رقع الشطرنج إلى قطارات الملاهي بعد نشر صورة "الشطرنج". ^{[ 45 ] [ 23 ] [ 24 ]}
• اكتسبت لعبة " التجزئة الجغرافية " ^{[ 46 ] أكثر من 1000 لاعب [ 47 ]} ، ينتقلون إلى إحداثيات عشوائية محسوبة بواسطة الخوارزمية الموضحة في "التجزئة الجغرافية". ^{[ 25 ]}
• في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أجرى فريق من الباحثين في معهد علوم المعلومات بجامعة جنوب كاليفورنيا مسحًا شاملًا للإنترنت، وعرضوا بياناتهم باستخدام منحنى هيلبرت ، الذي ذكروا أنه مستوحى من رسم كاريكاتوري على موقع xkcd استخدم تقنية مماثلة. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 26 ]} واستلهامًا من الرسم الكاريكاتوري نفسه، استخدمت شبكة كارنا للبوتات منحنى هيلبرت لعرض البيانات في مسحها الشامل للإنترنت لعام 2012. ^{[ 50 ]}
• استنادًا إلى "الحزم"، ^{[ ‡ 27 ]} قام المبرمجون بإنشاء برامج للعثور تلقائيًا على سلعة معروضة للبيع على الإنترنت مقابل دولار واحد يوميًا. ^{[ 51 ] [ 52 ]}
• ردًا على سؤال "قوة كلمة المرور"، ^{[ ‡ 28 ]} يعرض Dropbox رسالتين تقولان "هههه" و"مهلًا، لا تأخذ نصائح القصص المصورة على الإنترنت حرفيًا  ;)" عند محاولة التسجيل باستخدام كلمة المرور "correcthorsebatterystaple". ^{[ 53 ]} أوصت ArenaNet مستخدمي Guild Wars 2 بإنشاء كلمات مرور آمنة باتباع إرشادات القصة المصورة نفسها. ^{[ 54 ]}
• عند تشغيل وحدة "antigravity" من مكتبة بايثون القياسية ، يتم فتح صفحة "Python" من سلسلة رسوم xkcd الهزلية. ^{[ ‡ 29 ] [ 55 ]} في 4 يونيو 2009، أُضيفت دالة إلى وحدة "antigravity" تُنفذ خوارزمية التجزئة الجغرافية (المستوحاة من الرسم الهزلي رقم 426 من سلسلة xkcd ، والذي يحمل نفس العنوان "Geohashing")، وذلك وفقًا لسجل التغييرات في مستودع CPython على Git. ^{[ 56 ]}
• استوحى الفنان السلوفاكي مارتن فارجيتش من الكوميك xkcd "Online Communities 2"، ^{[ ‡ 30 ]} فابتكر "خريطة الإنترنت 1.0". ^{[ 57 ]}
• في عام ٢٠٠٨، نشر مونرو محاكاة ساخرة لحملة " أحب العالم" الإعلانية لقناة ديسكفري على موقع xkcd ، ^{[ ‡ ٣١ ]} والتي أعاد تمثيلها لاحقًا كل من نيل غيمان ، وويل ويتون ، وكوري دكتوروف ، وهانك غرين ، وآخرون. ^{[ ٥٨ ]} نُشرت هذه المحاكاة على يوتيوب بعنوان "نحن نحب xkcd". ^{[ ٥٩ ]}
• ألهمت قصة مونرو المصورة "أب-جوير فايف" التي نُشرت عام ٢٠١٢ حول صاروخ ساتورن ٥، تحدي "أب-جوير فايف" للعلماء. وصفت القصة الأصلية الصاروخ باستخدام ألف كلمة فقط من أكثر الكلمات شيوعًا في الأدب المعاصر ؛ وبالمثل، يتمثل التحدي في وصف العلماء لمقالاتهم العلمية وأبحاثهم بلغة بسيطة للغاية. وبشكل عام، حتى عند عدم الالتزام بالقائمة الأصلية الصارمة، تُستشهد القصة المصورة كمثال على فوائد تجنب المصطلحات المتخصصة التي قد تجعل الأبحاث العلمية غير مفهومة لعامة الناس. ^{[ ‡ ٣٢ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ]}
• استُلهم مصطلح "هجمات المفتاح" من قصة "الأمن" المصورة ^{[ ‡ 33 ]،} التي تدور حول شخصيتين تخططان لاختراق حاسوب محمول مشفر لمالك عملة مشفرة عن طريق ضربه بمفتاح ربط حتى يُعطيهما كلمة المرور. وقد ذُكر هذا المصطلح بعد اختطاف رجل إيطالي في مدينة نيويورك . ^{[ 62 ]}

تضمنت الرسوم الهزلية وجهات نظر مؤيدة للعلم والتطعيم . ^{[ 72 ] [ 73 ]} كما حظي مرشحو الحزب الديمقراطي للرئاسة بتأييدها. ^{[ 38 ]} وفي خريف عام 2024، أعلن إعلان على الصفحة الرئيسية تأييده لحملة كامالا هاريس الرئاسية . ^{[ 74 ] [ 39 ]}

حظي موقع xkcd الإلكتروني بالتقدير في العديد من حفلات توزيع الجوائز. ففي جوائز اختيار رسامي الكاريكاتير على الإنترنت لعام 2008 ، رُشِّح الموقع لجائزة "الاستخدام المتميز للوسيط"، وجائزة "أفضل كاريكاتير قصير"، وجائزة "أفضل كاريكاتير كوميدي"، وفاز بجائزة "أفضل كاريكاتير من لوحة واحدة". ^{[ 75 ]} كما اختير xkcd كأفضل شريط كاريكاتيري من قِبَل القراء في جوائز المدونات الإلكترونية لعامي 2007 و2008 . ^{[ 76 ] [ 77 ]} ورُشِّح الموقع لجائزة NewNowNext لعام 2009 في فئة "جائزة OMFG للإنترنت". ^{[ 78 ] [ 79 ]}

رُشِّح راندال مونرو لجائزة هوغو لأفضل فنان هاوٍ في عامي 2011 و2012، ^{[ 80 ] [ 81 ]} وفاز بجائزة هوغو لأفضل قصة مصورة في عام 2014، عن قصته "الزمن". ^{[ 82 ]}

في سبتمبر 2009، أصدر مونرو كتابًا بعنوان xkcd: volume 0 ، يضم مختارات من رسومات xkcd الكوميدية. ^{[ ‡ 40 ]} نُشر الكتاب بواسطة دار نشر breadpig ، بموجب ترخيص Creative Commons ، CC BY-NC 3.0، ^{[ 83 ]} وتبرعت دار النشر بكامل أرباحها لمنظمة Room to Read لتعزيز محو الأمية والتعليم في العالم النامي. بعد ستة أشهر من إصداره، بيع من الكتاب أكثر من 25,000 نسخة. ^{[ 84 ]} كانت جولة الكتاب في مدينة نيويورك ووادي السيليكون حملة لجمع التبرعات لمنظمة Room to Read، حيث جمعت 32,000 دولار لبناء مدرسة في مقاطعة سالافان ، لاوس . ^{[ 85 ] [ ‡ 41 ]}

ساهم مونرو بقصة بعنوان "؟" في كتاب المختارات " آلة الموت "، الذي صدر في 6 أكتوبر 2010. ^{[ 86 ]}

في أكتوبر 2012، أُدرج المجلد 0 من سلسلة xkcd ضمن حزمة الكتب الإلكترونية Humble Bundle . وكان متاحًا للتنزيل فقط لمن تبرعوا بمبلغ أعلى من متوسط ​​التبرعات للكتب الإلكترونية الأخرى. صدر الكتاب بدون حماية DRM ، بصيغتي PDF مختلفتي الجودة . ^{[ 87 ]}

في 12 مارس 2014، أعلن مونرو عن كتابه " ماذا لو؟: إجابات علمية جادة على أسئلة افتراضية سخيفة" . صدر الكتاب في 2 سبتمبر 2014. ويتوسع الكتاب في مدونة " ماذا لو؟" على موقع xkcd الإلكتروني. ^{[ ‡ 5 ] [ 9 ]}

في 13 مايو 2015، أعلن مونرو عن كتاب جديد بعنوان " مُفسِّر الأشياء ". صدر الكتاب في 24 نوفمبر 2015، وهو مستوحى من سلسلة الرسوم الهزلية "Up Goer Five" على موقع xkcd ، ويستخدم فقط ألف كلمة من أكثر الكلمات شيوعًا لشرح مختلف الأجهزة العلمية. ^{[ ‡ 6 ]}

في 5 فبراير 2019، أعلن مونرو عن كتابه الرابع بعنوان " كيف تفعل" ، والذي يستخدم الرياضيات والعلوم لإيجاد أسوأ الحلول الممكنة للمشاكل اليومية. صدر الكتاب في 3 سبتمبر 2019. ^{[ ‡ 7 ]}

في 31 يناير 2022، أعلن مونرو عن كتاب " ماذا لو؟ 2: إجابات علمية جادة إضافية على أسئلة افتراضية سخيفة" ، وهو كتاب تكميلي يواصل نهج الجزء الأول في محاولة تقديم إجابات علمية لحالات افتراضية طرحها القراء. ^{[ 11 ]} صدر الكتاب في 13 سبتمبر 2022. ^{[ 42 ]}

بالإضافة إلى ذلك، في 26 نوفمبر 2024، أعلن مونرو عن طبعة منقحة من كتابه الأصلي " ماذا لو؟" ، بعنوان "ماذا لو؟" طبعة الذكرى العاشرة . ^{[ 88 ]}

• حبوب إفطار صباح السبت (SMBC) – كوميكس على الإنترنت بأسلوب مشابه إلى حد ما

المصادر الأولية

في النص، تسبق هذه المراجع علامة خنجر مزدوجة (‡):

• مونرو، راندال (8 يناير 2007). "ماذا تعني xkcd؟" . xkcd .
• مونرو، راندال (فبراير 2007). "فيزيائي سابق: راندال مونرو" . عالم الفيزياء . ص  43. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
• إرج (26 مارس 2007). "حديث عن xkcd مع راندال مونرو" . Comixtalk.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
• "ما تعلمته من تأثير xkcd" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013.مقال حول تأثير مواضيع xkcd على عمليات البحث في جوجل.

• الموقع الرسمي
• ماذا لو؟ xkcd
• شرح موقع xkcd ، وهو موقع ويكي مخصص لشرح المراجع الموجودة في كل رسم كاريكاتوري.
• موقع findxkcd ، تصفح وابحث عن رسوم xkcd الكوميدية حسب المواضيع، والكلمات المفتاحية، والشخصيات، والنصوص، والتاريخ، والمزيد. كان هذا الموقع موجودًا في 8 يونيو 2026.