قبعة بيريه
البيريه ( المملكة المتحدة : / ˈ b ɛreɪ / BERR -ay ، [ 1 ] الولايات المتحدة : / b ə ˈ reɪ / bə- RAY ؛ [ 2 ] الفرنسية : béret [ beʁɛ ] ؛ الباسكية : txapel [ t͡ʃa.pel ] ؛ الإسبانية : boina [ ˈbojna ] ) هي قبعة ناعمة مستديرة ذات تاج مسطح مصنوعة من الصوف المحبوك يدويًا أو القطن المحبوك بالكروشيه أو اللباد الصوفي ، [ 3 ] أو ألياف الأكريليك .
بدأ الإنتاج الضخم للقبعات الفرنسية في القرن التاسع عشر، وتحديداً في إقليم الباسك ، حيث كانت تُعتبر غطاء رأس شائعاً بين السكان الأصليين ، قبل أن تنتشر إلى جنوب فرنسا وشمال إسبانيا ؛ ولذلك، لا تزال القبعة الفرنسية مرتبطة بهذه البلدان. تُرتدى القبعات الفرنسية كجزء من الزي الرسمي للعديد من الوحدات العسكرية والشرطية حول العالم، وكذلك من قبل منظمات أخرى. [ 4 ]
تاريخ
تشير الآثار وتاريخ الفن إلى أن أغطية الرأس المشابهة للقبعة الحديثة كانت تُرتدى منذ العصر البرونزي في جميع أنحاء شمال أوروبا ، وصولاً إلى كريت القديمة وإيطاليا ، حيث كان يرتديها المينويون والأتروسكان والرومان . وقد حظيت هذه الأغطية بشعبية واسعة بين النبلاء والفنانين في جميع أنحاء أوروبا عبر التاريخ الحديث. [ 3 ]
كان الفنان الهولندي رامبرانت، الذي عاش في القرن السابع عشر، معروفاً بارتدائه القبعة الفرنسية، وربما يكون قد ألهم ربط القبعة الفرنسية بالفنانين.
كانت القبعة الباسكية غطاء الرأس التقليدي لرعاة أراغون ونافارا في وديان أنسو ورونكال بجبال البرانس ، [ 5 ] وهي سلسلة جبال تفصل جنوب فرنسا عن شمال إسبانيا. بدأ الإنتاج التجاري للقبعات الباسكية في القرن السابع عشر حول أولورون سانت ماري في مقاطعة بيرن بجنوب فرنسا. كانت صناعة القبعات في الأصل حرفة محلية، ثم تحولت إلى صناعة صناعية في القرن التاسع عشر. ويزعم أول مصنع، بياتكس-لولير، وجود سجلات إنتاج تعود إلى عام 1810. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، ارتبطت القبعات بالطبقة العاملة في جزء من فرنسا وإسبانيا، وبحلول عام 1928، أنتج أكثر من 20 مصنعًا فرنسيًا وبعض المصانع الإسبانية والإيطالية ملايين القبعات. [ 3 ]
في عالم الموضة الغربية، ارتدى الرجال والنساء القبعة الفرنسية منذ عشرينيات القرن الماضي كزي رياضي، ثم لاحقاً كرمز للأناقة.
اعتُمدت القبعات العسكرية لأول مرة من قبل فرقة الصيادين الألبيين الفرنسية عام 1889. [ 6 ] بعد رؤيتها خلال الحرب العالمية الأولى ، اقترح الجنرال البريطاني هيو إيلز استخدامها من قبل فوج الدبابات الملكي المُشكّل حديثًا ، والذي كان بحاجة إلى غطاء رأس يبقى ثابتًا أثناء الصعود والنزول من الفتحات الصغيرة للدبابات. وقد وافق الملك جورج الخامس على استخدامها عام 1924. [ 7 ] تُصنع القبعات الفرنسية والباسكية التقليدية من الصوف المُلبّد، مما يجعلها دافئة ومقاومة للرياح، بالإضافة إلى كونها مقاومة للماء. [ 8 ] من الأصول المحتملة الأخرى لقبعة فوج الدبابات الملكي أنها اقترحها إريك دورمان سميث على أليك غيت هاوس . فبينما كان الضابطان يخدمان في ساندهيرست عام 1924، كُلِّف غيت هاوس، الذي نُقل إلى سلاح الدبابات الملكي، بتصميم غطاء رأس عملي للسلاح الجديد. قام دورمان سميث بجولة في إسبانيا، بما في ذلك منطقة الباسك، مع صديقه إرنست همنغواي خلال السنوات القليلة الماضية، وحصل على قبعة بيريه سوداء من الباسك خلال رحلاته.
كانت المواصفات تنص على ضرورة حماية شعر الرجال من الزيت الموجود في الخزان، مع عدم شغل مساحة كبيرة في المساحة الداخلية الضيقة، فأخذ غيت هاوس مباشرة إلى غرفته. كانت قبعته الباسكية من بامبلونا معلقة على الحائط. رماها بيده، فجربها غيت هاوس بحذر. تم اعتماد تصميم القبعة... [ 9 ]
اشتهرت قبعة البيريه السوداء الخاصة بسلاح المدفعية الملكية بفضل المشير مونتغمري في الحرب العالمية الثانية . [ 3 ]
يرتدي

تُحيط القبعة الفرنسية بالرأس بإحكام، ويمكن تشكيلها بطرقٍ متنوعة؛ ففي الأمريكتين ، يُرتدى عادةً مائلاً إلى أحد الجانبين. أما في أمريكا الوسطى والجنوبية ، فتُحدد العادات المحلية طريقة ارتدائها؛ فلا توجد قاعدة عامة، وعادةً ما يرتديها كبار السن بشكلٍ مربع على الرأس، بارزةً إلى الأمام. ويمكن للرجال والنساء ارتداؤها.
تتميز قبعات الزي العسكري برباط رأس أو شريط عرق مُثبّت على الصوف، مصنوع إما من الجلد أو الحرير أو شريط قطني، وأحيانًا برباط يسمح لمرتديها بتضييق القبعة. وحسب العرف، يُربط الرباط ويُقص، أو يُثنى، أو يُترك متدليًا. غالبًا ما تُزيّن القبعة بشارة ، إما من القماش أو المعدن. تحتوي بعض القبعات على قطعة من قماش البكرام أو دعامة أخرى في موضع الشارة.
لا تُبطّن القبعات عادةً، لكن العديد منها مُبطّن جزئيًا بالحرير أو الساتان. في القبعات العسكرية، يُرتدى رباط الرأس من الخارج؛ وغالبًا ما تحتوي القبعات العسكرية على أربطة خارجية ماصة للعرق مصنوعة من الجلد أو الجلد الصناعي أو الشريط. أما القبعة التقليدية (التي ترتديها أيضًا وحدات عسكرية مختارة، مثل صيادي أردينيه البلجيكيين أو صيادي جبال الألب الفرنسيين )، فعادةً ما يكون رباطها الماص للعرق مطويًا إلى الداخل. في هذه الحالة، تحتوي هذه القبعات على بوصة إضافية تقريبًا من نفس المادة الصوفية المصممة للطي إلى الداخل. كما تحظى أنماط القبعات الحديثة المصنوعة من الصوف القطبي بشعبية كبيرة.
التقاليد الوطنية والاختلافات
إقليم الباسك
انتشرت القبعات الباسكية في جميع أنحاء أوروبا ومناطق أخرى من العالم كغطاء رأس باسكي تقليدي ، كما يتضح من اسمها في العديد من اللغات (مثل béret basque بالفرنسية، و Baskenmütze بالألمانية، و Basco بالإيطالية، و Tascu/Birretta بالصقلية، و baskeri بالفنلندية)، بينما يستخدم الباسكيون أنفسهم كلمتي txapela أو boneta . وهي شائعة جدًا في إقليم الباسك . وتختلف الألوان المستخدمة في الأزياء الشعبية باختلاف المنطقة والغرض: فالأسود والأزرق أكثر شيوعًا من الأحمر والأبيض، اللذين يُستخدمان عادةً في الاحتفالات المحلية. وقد اعتمد سكان أراغون وإقليم الباسك القبعات الحمراء، بينما أصبحت القبعة السوداء غطاء الرأس الشائع للعمال في كل من إسبانيا وفرنسا. [ 3 ]
تُعدّ القبعة السوداء التذكارية الكبيرة الكأس المعتادة في المسابقات الرياضية أو مسابقات البيرتسو ، بما في ذلك الرياضات الريفية الباسكية، والأجزاء الباسكية من سباق فرنسا للدراجات ، وسباق فولتا سيكليستا آل بايس فاسكو . وقد تحمل زخارف مطرزة تُشير إلى الإنجاز أو المسابقة.
فرنسا

كانت القبعة السوداء تُعتبر في الماضي القبعة الوطنية لفرنسا في البلدان الأنجلوسكسونية ، وهي جزء من الصورة النمطية لـ" جوني البصل" . لم تعد تُرتدى على نطاق واسع كما كانت في السابق، لكنها لا تزال رمزًا قويًا للهوية المحلية في جنوب غرب فرنسا. عندما يرغب الفرنسيون في تصوير أنفسهم على أنهم "الفرنسي العادي" في فرنسا أو في بلد أجنبي، غالبًا ما يستخدمون هذه الصورة النمطية من البلدان الأنجلوسكسونية. [ ملاحظة 1 ] يوجد اليوم ثلاثة مصانع في فرنسا. شركة لولير (التي استحوذت على أقدم مصنع سابق، بلانك-أوليبيت، في فبراير 2014 [ 10 ] ) تصنع القبعات منذ عام 1840. ولا تزال القبعة رمزًا قويًا للهوية الفريدة لجنوب غرب فرنسا، ويتم ارتداؤها أثناء الاحتفال بالمناسبات التقليدية.
إسبانيا

في إسبانيا، تُعرف القبعة عادةً باسم "بوينا" ، وأحيانًا باسم "بيلباينا" [ 11 ] أو "بيلبا" . [ 12 ] كانت هذه القبعة شائعة بين الرجال في شمال ووسط البلاد . وكانت مناطق إقليم الباسك ونافارا وأراغون وقشتالة أولى المناطق التي ارتدتها ، لكن استخدامها انتشر في بقية أنحاء إسبانيا خلال القرن التاسع عشر. [ 13 ]
في القرن العشرين، أصبحت القبعة الفرنسية جزءًا من الصورة النمطية الشائعة عن سكان الريف، وغالبًا ما ارتبطت بدلالات سلبية كالفظاظة وقلة الأدب، كما في تعابير مثل " paleto de boina a rosca " ("فلاح يرتدي قبعة فرنسية مثبتة ببراغي")، مما أدى إلى انخفاض شعبيتها بشكل كبير في إسبانيا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 13 ]
اسكتلندا
توجد عدة أنواع تقليدية من القبعة الاسكتلندية، أبرزها قبعة البلو بونيت الاسكتلندية [ 17 ] (أصلها بونيد باللغة الغيلية)، والتي تُحدد شارة الشريط والريش فيها عشيرة ورتبة مرتديها. ومن الأنواع الاسكتلندية الأخرى قبعة تام-أو-شانتر (المسماة على اسم شخصية روبرت بيرنز في إحدى قصائده) وقبعة كيلمارنوك المخططة ، وكلاهما يتميز بكرة صوفية كبيرة في المنتصف. [ 3 ]
الاستخدامات
كغطاء رأس موحد
لطالما جعلت العملية التي تتمتع بها القبعة الفرنسية منها قطعة أساسية في الزي العسكري والشرطي وغيره من الأزياء الرسمية.
ومن بين الأمثلة التاريخية القليلة المعروفة الجنود الاسكتلنديون الذين ارتدوا القبعة الزرقاء في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وفرقة المتطوعين الكانتابريس، وهي قوة فرنسية تم تشكيلها في إقليم الباسك في الفترة من أربعينيات إلى ستينيات القرن الثامن عشر، والذين ارتدوا أيضًا قبعة زرقاء، والمتمردون الكارليون بقبعاتهم الحمراء في إسبانيا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
كانت فرقة الصيادين الجبليين الفرنسية ، وهي فيلق من القوات الجبلية تأسس عام 1888، أول قوة عسكرية دائمة ترتدي القبعة العسكرية كغطاء رأس رسمي. ولا تزال هذه القبعة، كما هي حتى يومنا هذا، كبيرة الحجم وفضفاضة نوعًا ما. [ 18 ] أما فرقة الكوماندوز دي شاس فكانت ترتدي قبعة ثنائية اللون غير مألوفة. [ 19 ]
In the 20th century, royal approval was given for the Royal Tank Corps to adopt the black beret in 1924,[20] with the 11th Hussars adopting a brown beret in 1928.[20] In World War II, the Royal Dragoons adopted the grey beret at the end of 1939, with other mechanised units of the British Army, such as the Royal Armoured Corps and the Guards Armoured Division, adopting the black beret in 1941.[20] British officer Bernard Montgomery ("Monty") took to wearing a black beret given to him by the driver of his command vehicle in 1942, and it became his trademark.[21]
The maroon beret (not to be confused with the red beret), was officially introduced in July 1942 at the direction of Major-General Frederick Browning, commander of the British 1st Airborne Division, and soon became an international symbol of airborne forces.[20] In the 1950s the U.S. Army's newly conceived special forces units began to wear a green beret as headgear, following the custom of the British Royal Marines, which was officially adopted in 1961 with such units becoming known as the "Green Berets", and additional specialized forces in the Army, U.S. Air Force and other services also adopted berets as distinctive headgear.
In fashion and culture

The beret is part of the long-standing stereotype of the intellectual, film director, artist, "hipster", poet, bohemian and beatnik. The painter Rembrandt and the composer Richard Wagner, among others, wore berets.[22] In the United States and Britain, the middle of the 20th century saw an explosion of berets in women's fashion. In the latter part of the 20th century, the beret was adopted by the Chinese both as a fashion statement and for its political undertones. Berets were also worn by bebop and jazz musicians like Dizzy Gillespie, Gene Krupa, Wardell Gray and Thelonious Monk.
As a revolutionary symbol

صورة "Guerrillero Heroico" ، وهي صورة أيقونية للثائرالأرجنتيني تشي جيفارا ، تظهره وهو يرتدي قبعة سوداء عليها نجمة نحاسية.
في ستينيات القرن العشرين، تبنت عدة جماعات ناشطة القبعة السوداء. من بينها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA)، ومنظمة إيتا (التي كانت ترتدي القبعات السوداء فوق أغطية الرأس في المناسبات العامة)، وحزب الفهود السود في الولايات المتحدة، الذي تأسس عام 1966، [ 23 ] [ 24 ] و"مجموعة القبعات السوداء" (وهي منظمة مماثلة لحركة القوة السوداء في برمودا ). [ 25 ] إضافةً إلى ذلك، كانت " القبعات البنية" منظمة تشيكانو تأسست عام 1967.
كما ارتدى حزب اللوردات الشباب، وهو منظمة ثورية لاتينية في الولايات المتحدة في الستينيات والسبعينيات، القبعات، وكذلك فعلت وحدات دوريات المواطنين غير المسلحة لمكافحة الجريمة " ملائكة الحماية" التي أسسها كورتيس سليوا في مدينة نيويورك في السبعينيات لتسيير دوريات في الشوارع ومترو الأنفاق لردع الجريمة (قبعات حمراء وقمصان متطابقة).
الراستافاريين

يرتدي أتباع حركة الراستافاري عادةً قبعة سوداء كبيرة محبوكة أو مصنوعة بالكروشيه، مزينة بدوائر حمراء وذهبية وخضراء فوق ضفائرهم . يُطلق على هذا النمط خطأً اسم " كوفي" ، نسبةً إلى القلنسوة المعروفة باسم "كوفوني" . ويعتبرون القبعة والضفائر رمزًا للعهد الإلهي مع شعبه المختار، "بني إسرائيل السود". [ 3 ] يُعرف هذا النمط من القبعات أيضًا باسم " راستاكاب " .
انظر أيضاً
- قائمة بأنماط القبعات
- بيريتا ، قبعة تحمل اسمًا مشابهًا ولكنها مختلفة تمامًا
- باريتينا
- كوبين
- قبعة مسطحة
- القبعات العسكرية حسب اللون:
- قبعات بيريه من الموهير
- باكول
- تام (قبعة نسائية)
- قبعة تيودور
- السكيتة قلنسوة خاصة بالرجال
ملحوظات
- في فيلم " مجنون بالحب" ، الذي صُوّر بعد الحرب العالمية الثانية في نورماندي ، يرتدي البطل قبعة في بداية الفيلم، ثم يستبدلها بقبعة بيريه ليبدو "أكثر فرنسية". لاحقًا، تبحث عنه سيدة في القرية وتسأل الجميع: "هل رأيتم أحدًا يرتدي قبعة بيريه يمرّ من هنا؟"
مراجع
- ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الثانية). 1989.
- ↑ "قاموس.كوم غير المختصر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-11-09 .
- 1 2 3 4 5 6 7 تشيكو، بيفرلي (2005). "القبعة الفرنسية". في ستيل، فاليري (محررة). موسوعة الملابس والأزياء . المجلد 1. تومسون غيل . الصفحات 149-150 . ISBN 0-684-31394-4.
- ↑ كيلغور، روث إدواردز. موكب القبعات القديمة والحديثة . شركة آر إم ماكبرايد، 1958.
- ↑ كالاتوراو.كوم. "Amigos de la Boina de Calatorao (سرقسطة" . calatorao.com . أرشفة من النسخة الأصلية في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع 27 مارس 2018 .
- ↑ مولو، جون (1972). الأزياء العسكرية . باري وجينكينز. ص 200. ISBN 0-214-65349-8.
- ↑ فورتي، جورج. تاريخ مصور لفوج الدبابات الملكي ، دار نشر هالسجروف 1988، رقم ISBN 978-1-84114-124-4
- ↑ https://www.museeduberet.com/content/7-tout-savoir-sur-le-beret تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026
- ↑ غريسين، لافينيا. تشينك: سيرة ذاتية ، ماكميلان لندن المحدودة، لندن، 1989، ص 93، 95.
- ↑ "الولايات المتحدة" . independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
- ↑ "thefreedictionary.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
- ↑ "wikilengua.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-03-13 .
- 1 2 "asc-castilla.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-12-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2019 .
- ↑ "elnaviocastellano.blogspot.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2019 .
- ↑ "diariojaen.es" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-01-03 .
- ↑ "cervantesvirtual.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
- ↑ "زهرة البلو بونيت" . قاموس كولينز الإنجليزي - الطبعة العاشرة الكاملة وغير المختصرة . دار نشر هاربر كولينز. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ كارمان، وايومنغ (1977). قاموس الزي العسكري . سكريبنر. ص 26. ISBN 0-684-15130-8.
- ↑ «مشروع القبعة: القبعة المميزة لفرقة الكوماندوز دي شاس» . 26 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 4 بول، ستيفن (2016). جيش تشرشل: 1939-1945: الرجال والآلات والتنظيم . دار بلومزبري للنشر. ص 287. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2020. ISBN 978-1-84486-399-0.
- ↑ «نعي جيم فريزر» . صحيفة الغارديان . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- ^ Bruyn، J.، van de Wetering، Ernst & Rembrandt Harmenszoon van Rijn مجموعة من لوحات رامبرانت الرابعة: صور شخصية سبرينغر، 18 أكتوبر 2005، ص. 290.
- ↑ أوغبار، جيفري أوغبانا غرين. القوة السوداء: السياسة الراديكالية والهوية الأمريكية الأفريقية ، ص 119. 2004 مطبعة جامعة جونز هوبكنز
- ↑ ماكدونيل، نانسي (2 فبراير 2022). "كيف أصبحت القبعات جزءًا من التاريخ الأسود، من الفهود السود إلى بيونسيه" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ "القبعات السوداء" . www.bermuda.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالقبعات الفرنسية على ويكيميديا كومنز
- القبعات الفرنسية
- القبعات
- ثقافة إقليم الباسك
- ثقافة نافارا
- ثقافة فرنسا
- الموضة الفرنسية
- ثقافة إسبانيا
- الموضة الإسبانية
- ملابس رجالية
- تاريخ الموضة الغربية
