فريدريك براوننج

الفريق السير فريدريك آرثر مونتاج براونينغ، الحائز على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الحمام ووسام الخدمة المتميزة (20 ديسمبر 1896  - 14 مارس 1965)، كان ضابطًا في الجيش البريطاني، ويُلقب بـ"أبو القوات المحمولة جوًا البريطانية ". ^{[ 1 ]} كما كان متسابقًا أولمبيًا في رياضة الزلاجة الجماعية ، وزوج الكاتبة دافني دو مورييه .

تلقى براوننج تعليمه في كلية إيتون ثم في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، وتم تعيينه ملازمًا ثانيًا في حرس غرينادير في عام 1915. وخلال الحرب العالمية الأولى ، قاتل على الجبهة الغربية ، وحصل على وسام الخدمة المتميزة لشجاعته البارزة خلال معركة كامبراي في نوفمبر 1917. وفي سبتمبر 1918، أصبح مساعدًا للجنرال السير هنري راولينسون .

خلال الحرب العالمية الثانية ، قاد براونينغ الفرقة المحمولة جواً الأولى والفيلق المحمول جواً الأول ، وكان أيضاً نائب قائد جيش الحلفاء المحمول جواً الأول خلال عملية ماركت جاردن في سبتمبر 1944. ويُقال إنه قال أثناء التخطيط لهذه العملية: "أعتقد أننا ربما نبالغ في الأمر ". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} في ديسمبر 1944، أصبح رئيس أركان قيادة جنوب شرق آسيا التابعة للأميرال اللورد ماونتباتن . ومن سبتمبر 1946 إلى يناير 1948، شغل منصب السكرتير العسكري لوزارة الحرب .

في يناير 1948، أصبح براونينغ مراقبًا ماليًا وأمينًا للخزانة للأميرة إليزابيث، دوقة إدنبرة. وبعد اعتلائها العرش باسم الملكة إليزابيث الثانية عام 1952، أصبح أمينًا للخزانة في مكتب دوق إدنبرة . عانى من انهيار عصبي حاد عام 1957 وتقاعد عام 1959. توفي في مينابيلي ، القصر الذي ألهم زوجته لكتابة روايتها "ريبيكا" ، في 14 مارس 1965.

وُلد فريدريك آرثر مونتاج براونينغ في 20 ديسمبر 1896 في منزل عائلته الكائن في 31 شارع هانز، برومبتون، لندن. هُدم المنزل لاحقًا لإفساح المجال لتوسعة متجر هارودز ، مما سمح له بالادعاء في أواخر حياته بأنه وُلد في قسم البيانو. كان الابن البكر لفريدريك هنري براونينغ ، تاجر النبيذ، وزوجته آن "نانسي" ( اسمها قبل الزواج آلت). كان لديه شقيقة واحدة، هيلين غريس، وهي أكبر منه سنًا. منذ صغره، عُرف بين أفراد عائلته باسم "تومي". ^{[ 5 ]} تلقى تعليمه في مدرسة ويست داونز وكلية إيتون ، التي درس فيها جده. أثناء دراسته في إيتون، انضم إلى فيلق تدريب الضباط . ^{[ 6 ]}

خضع براونينغ لامتحانات القبول في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست في 24 نوفمبر 1914. ورغم أنه لم يحقق الدرجات المطلوبة في جميع المواد، إلا أن مديري بعض المدارس، بما فيها إيتون، كانوا قادرين على ترشيح الطلاب لمجلس الجيش . رشّح مدير مدرسة إيتون، إدوارد ليتلتون ، براونينغ، وبذلك التحق بساندهيرست في 27 ديسمبر 1914. ^{[ 7 ]} تخرج في 16 يونيو 1915، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في حرس غرينادير . [ ^{8 ]} كان الانضمام إلى مثل هذا الفوج المرموق، حتى في زمن الحرب، يتطلب تعريفًا شخصيًا ومقابلة مع قائد الفوج، ^العقيد السير هنري ستريتفيلد . ^{[ 9 ]}

في البداية، رُقّي براونينغ إلى رتبة ملازم في 15 يوليو/تموز، ^{[ 10 ]} وانضم إلى الكتيبة الرابعة من حرس غرينادير، التي كانت تتدرب في معسكر بوفينغتون . وعندما غادرت الكتيبة الرابعة إلى الجبهة الغربية في أغسطس/آب 1915، نُقل إلى الكتيبة الخامسة (الاحتياطية). وفي أكتوبر/تشرين الأول 1915، تركها لينضم إلى الكتيبة الثانية في الجبهة. وكانت الكتيبة جزءًا من لواء الحرس الأول التابع لفرقة الحرس . وفي ذلك الوقت تقريبًا، اكتسب لقب "بوي". ^{[ 11 ]} لفترة من الزمن، خدم في نفس سرية الكتيبة الثانية مع الرائد ونستون تشرشل . وعند وصول تشرشل، كُلِّف براونينغ بمهمة إرشاده إلى خنادق السرية. وعندما اكتشف براونينغ أن تشرشل لا يملك معطفًا ، أعطاه معطفه. ^{[ 12 ]}

أُعيد براونينغ إلى إنجلترا في يناير 1916 بسبب إصابته بحمى الخنادق ، ورغم أنه لم يمكث في المستشفى سوى أربعة أسابيع، إلا أنه لم يُعتبر لائقًا للخدمة في الجبهة حتى 20 سبتمبر، ^{[ 12 ]} ولم يلتحق بالكتيبة الثانية في الجبهة حتى 6 أكتوبر 1916. بعد خروجه من المستشفى، حصل على إجازة لمدة شهرين. في أبريل، نُقل إلى الكتيبة الخامسة (الاحتياطية)، ثم إلى مستودع الحرس في ثكنات كاترهام . شارك براونينغ في معركة بيلكيم ريدج في 31 يوليو 1917، ومعركة بويلكابيل في 9 أكتوبر، ومعركة كامبراي في نوفمبر. ^{[ 13 ]} وقد أظهر شجاعة فائقة في كامبراي، وحصل لاحقًا على وسام الخدمة المتميزة (DSO)، ^{[ 14 ]} الذي يُمنح عادةً للضباط الذين يشغلون مناصب قيادية أعلى من رتبة مقدم. عندما مُنح ضابط صغير مثل براونينغ، الذي كان لا يزال برتبة ملازم فقط، وسام الخدمة المتميزة (DSO)، كان يُنظر إلى ذلك غالبًا على أنه اعتراف بأن الضابط كان على وشك الحصول على وسام صليب فيكتوريا (VC). ^{[ 15 ]} وجاء في نص التكريم:

لشجاعته الفائقة وتفانيه في أداء واجبه، تولى قيادة ثلاث سرايا بعد أن سقط جميع ضباطها بين قتيل وجريح، فأعاد تنظيمها، وشرع في تعزيز مواقعها. وبعد أن عرّض نفسه لنيران كثيفة من المدافع الرشاشة والبنادق، تمكن في غضون ساعتين من وضع خط المواجهة في حالة دفاعية قوية. كان أداء هذا الضابط، سواء أثناء الهجوم أو بعده على وجه الخصوص، يفوق كل مدح، ويعود الفضل في تسليم الجبهة بنجاح إلى الوحدة البديلة كموقع محصن ومتمركز بقوة إلى طاقته ومهارته. ^{[ 16 ]}

مُنح وسام صليب الحرب الفرنسي في 14 ديسمبر 1917، ^{[ 17 ]} وفي الشهر نفسه رُقّي إلى رتبة نقيب بالوكالة ، وهي الرتبة التي شغلها حتى ديسمبر 1920، ^{[ 18 ]} وذُكر اسمه في التقارير الرسمية في 23 مايو 1918. ^{[ 19 ]} في سبتمبر 1918، خلال هجوم المائة يوم الذي شهد تحولًا في موازين الحرب لصالح الحلفاء ، أصبح براونينغ مؤقتًا مساعدًا للجنرال السير هنري راولينسون ، قائد الجيش البريطاني الرابع . إلا أن هذا التعيين لم يدم سوى بضعة أسابيع، قبل أن يعود براونينغ إلى فوجِه في أوائل نوفمبر. رُقّي إلى رتبة نقيب مؤقتة، وعُيّن مساعدًا لقائد فوج الحرس الأول، الذي كان آنذاك جزءًا من لواء الحرس الثالث التابع لفرقة الحرس، في نوفمبر 1918. ^{[ 20 ]}

مُنح براونينغ رتبة نقيب دائمة في 24 نوفمبر 1920. ^{[ 21 ]} واحتفظ بمنصبه كمساعد حتى نوفمبر 1921، حين نُقل إلى مستودع الحرس في ثكنات كاترهام. ^{[ 22 ]} وفي عام 1924، نُقل إلى ساندهيرست كمساعد. وكان أول مساعد، خلال استعراض الملك عام 1926، يمتطي حصانه (المسمى "القس") صعودًا على درجات الكلية القديمة وينزل عند المدخل الرئيسي. ولا يوجد تفسير مُقنع لسبب قيامه بذلك. ^{[ 23 ]} وبعد الحرب العالمية الثانية، أصبح هذا تقليدًا راسخًا، ولكن نظرًا لصعوبة نزول الخيول على الدرجات، فقد تم توفير منحدر لعودة الحصان. ^{[ 24 ]}

كان من بين أعضاء هيئة التدريس الآخرين في ساندهيرست آنذاك ريتشارد أوكونور ، ومايلز ديمبسي ، ودوغلاس غرايسي ، ورونالد بريتين ، وإريك دورمان سميث . وقد توطدت صداقة دورمان سميث وبراونينغ. ^{[ 25 ]} تخلى براونينغ عن منصب مساعد القائد في ساندهيرست في 28 أبريل 1928، ^{[ 26 ]} ورُقّي إلى رتبة رائد في 22 مايو 1928. ^{[ 27 ]} ووفقًا لنمطٍ يقضي بتناوب فترات الخدمة خارج الفوج مع فترات الخدمة داخله، أُرسل براونينغ لحضور دورة تنشيطية في مدرسة الأسلحة الصغيرة قبل أن يُنقل إلى الكتيبة الثانية من حرس غرينادير في بيربرايت . ^{[ 28 ]}

كان عبء عمله خفيفًا للغاية، مما أتاح له وقتًا وافرًا لممارسة الرياضة. شارك براونينغ في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة في إنجلترا في سباق الحواجز ، وحلّ ثالثًا خلف إل إتش فيليبس في سباق 440 ياردة حواجز في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة عام 1923 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} ، لكنه لم يُوفق في الانضمام إلى الفريق الأولمبي. مع ذلك، انضم إلى فريق الزلاجة الجماعية الخماسية الأولمبي كلاعب فرامل. حالت إصابة تعرض لها خلال حادث تدريبي دون مشاركته في الزلاجة الجماعية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1924 ، لكنه شارك في الزلاجة الجماعية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1928 في سانت موريتز ، سويسرا، حيث حلّ فريقه في المركز العاشر. ^{[ 32 ]} كان براوننج أيضًا بحارًا شغوفًا، حيث شارك في سباق قوارب سلاح الفرسان الملكي في ميناء تشيتشستر عام 1930. واشترى قاربه الخاص، وهو عبارة عن قارب كابينة بطول 20 قدمًا (6.1 متر) أطلق عليه اسم يغدراسيل . ^{[ 33 ] [ 34 ]} 

في عام ١٩٣١، قرأ براونينغ رواية دافني دو مورييه "الروح المحبة" ، وأُعجب بتصويرها البديع لساحل كورنوال ، فقرر أن يراه بنفسه على متن قاربه "إيغدراسيل" . بعد ذلك، ترك القارب راسيًا في نهر فوي طوال فصل الشتاء، وعاد في أبريل ١٩٣٢ لاستلامه. سمع أن مؤلفة الكتاب الذي أثّر فيه كثيرًا كانت تتعافى من عملية استئصال الزائدة الدودية ، فدعاها للخروج على متن قاربه. بعد قصة حب قصيرة، تقدم لخطبتها لكنها رفضت، لأنها لم تكن تؤمن بالزواج. زارها دورمان سميث وأوضح لها أن عيش براونينغ مع دو مورييه دون زواج سيكون كارثيًا على مسيرته المهنية. عندها تقدمت دو مورييه لخطبة براونينغ، فقبل. تزوجا في حفل بسيط في كنيسة سانت ويلو ، لانتجلوس باي فوي، في ١٩ يوليو ١٩٣٢، وقضيا شهر العسل على متن "إيغدراسيل" . ^{[ 35 ]} أسفر زواجهما عن ثلاثة أطفال: ابنتان، تيسا (التي أصبحت فيما بعد الزوجة الثانية لديفيد مونتغمري، الفيكونت الثاني لمونتغمري من العلمين ، ابن ووريث المشير برنارد مونتغمري ) وفلافيا ^{[ 36 ]} (التي أصبحت فيما بعد زوجة الجنرال السير بيتر لينغ )، وابن، كريستيان، المعروف باسم كيتس. ^{[ 37 ]}

رُقّي براونينغ إلى رتبة مقدم في 1 فبراير 1936، ^{[ 38 ]} وعُيّن قائداً للكتيبة الثانية من حرس غرينادير. نُشرت الكتيبة في مصر عام 1936 وعادت في ديسمبر 1937. ^{[ 39 ]} انتهت فترة قيادته في 1 أغسطس 1939؛ وشُطب اسمه من قائمة فوج حرس غرينادير، لكنه ظل يتقاضى راتبه كاملاً. ^{[ 40 ]} في 1 سبتمبر، رُقّي إلى رتبة عقيد ، مع احتساب أقدميته بأثر رجعي إلى 1 فبراير 1939، ^{[ 41 ]} وأصبح مساعداً لقائد مدرسة الأسلحة الصغيرة. ^{[ 42 ]}

في يناير 1948، عُيّن براونينغ مراقبًا ماليًا وأمينًا للخزانة لصاحبة السمو الملكي الأميرة إليزابيث . ^{[ 96 ]} جاء هذا التعيين بناءً على توصية اللورد ماونتباتن، الذي كان ابن أخيه فيليب ماونتباتن دوق إدنبرة . وبذلك، أصبح براونينغ رئيسًا للموظفين الشخصيين للأميرة. ^{[ 97 ]} كما تولى براونينغ مهامًا أخرى. ففي عام 1948، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948 كنائب رئيس اللجنة الأولمبية البريطانية وقائد الفريق البريطاني. ^{[ 98 ]} ومن عام 1944 إلى عام 1962، شغل منصب قائد نادي اليخوت الملكي في فوي ؛ وعند تنحيه عن منصبه في عام 1962، انتُخب أول أميرال للنادي. ^{[ 99 ]}

بعد وفاة الملك جورج السادس عام ١٩٥٢، اعتلت الأميرة إليزابيث العرش باسم الملكة إليزابيث الثانية، وأصبح براونينغ وفريقه غير ضروريين، إذ كانت الملكة تتلقى خدماتها من طاقم كبير تابع للملك. بقي طاقم الخدمة المنزلية في كلارنس هاوس ، حيث واصلوا خدمة الملكة الأم ؛ أما الباقون فقد أُعيد تنظيمهم ليصبحوا مكتب دوق إدنبرة ، مع تعيين براونينغ أمينًا للصندوق ورئيسًا للمكتب، ونُقلوا إلى مكتب جديد أكبر في قصر باكنغهام . ومثل الدوق الذي خدموه، لم يكن للمكتب أي دور دستوري، ولكنه دعم اهتماماته الرياضية والثقافية والعلمية. انخرط براونينغ في صندوق كاتي سارك ، الذي أُنشئ للحفاظ على السفينة الشهيرة، وفي إدارة جائزة دوق إدنبرة . في يونيو ١٩٥٣، حضر براونينغ ودو مورييه تتويج الملكة إليزابيث الثانية . ^{[ ١٠٠ ]}

كان براونينغ يشرب الخمر منذ الحرب، لكن إدمانه أصبح مزمناً. أدى ذلك إلى انهيار عصبي حاد في يوليو 1957، مما أجبره على الاستقالة من منصبه في القصر عام 1959. كانت دو مورييه على علم بعلاقته الغرامية مع فوي ، لكن انهياره العصبي كشف عن وجود عشيقتين أخريين له في لندن. من جانبها، اعترفت دو مورييه بعلاقتها الغرامية خلال الحرب. ^{[ 101 ]} تقديرًا لخدماته للعائلة المالكة، مُنح براونينغ وسام فارس قائد من رتبة فيكتوريا الملكية عام 1953، ^{[ 102 ]} ورُقّي إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من نفس الرتبة عام 1959. ^{[ 103 ]} لجأ إلى مينابيلي ، القصر الذي ألهم دو مورييه لكتابة روايتها "ريبيكا" ، والذي استأجرته ورمّمته عام 1943. ^{[ 104 ]} عُيّن نائبًا لحاكم كورنوال في مارس 1960. ^{[ 105 ]} تسبب براونينغ في فضيحة عام 1963 عندما تورط، تحت تأثير الأدوية الموصوفة والكحول، في حادث سير أسفر عن إصابة شخصين. غُرّم 50 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 913 جنيهًا إسترلينيًا عام 2025 ) واضطر إلى دفع تكاليف المحكمة والعلاج. ^{[ 106 ]} توفي إثر نوبة قلبية في مينابيلي في 14 مارس 1965. ^{[ 107 ]}

جسّد ديرك بوغارد شخصية براونينغ في فيلم "جسر بعيد جدًا" ، الذي استند إلى أحداث عملية ماركت غاردن. صُنعت نسخة طبق الأصل من زي براونينغ، وفقًا لمقاسات بوغارد، من الزي الأصلي الموجود في متحف فوج المظليين والقوات المحمولة جوًا . ^{[ 49 ]} استشاط دو مورييه غضبًا من التقارير الأولية حول كيفية تصوير براونينغ، وكتب إلى ماونتباتن يحثه على مقاطعة العرض الأول . لم يفعل ذلك، موضحًا أن عائدات الفيلم ستذهب إلى جمعية خيرية يدعمها. بعد مشاهدة الفيلم، كتب دو مورييه أنه لم يجد فيه أي شيء يضر ببراونينغ، ولم يعتقد أن سمعة براونينغ قد تضررت. وأشار إلى أن عملية ماركت غاردن كانت كارثة، وأن اللوم يقع على عاتق المسؤولين، بمن فيهم براونينغ. ^{[ 108 ]} كان متحف فوج المظليين والقوات المحمولة جواً، الذي افتُتح عام 1969، يقع لسنوات عديدة في ثكنات براونينغ في ألدرشوت، والتي بُنيت عام 1964 وسُميت تيمناً به. وظلت الثكنات مقراً لفوج المظليين والقوات المحمولة جواً حتى عام 1993. ^{[ 109 ]} انتقل المتحف إلى متحف الحرب الإمبراطوري في دوكسفورد عام 2008، ^{[ 110 ]} وبِيعت ثكنات براونينغ لتطويرها سكنياً. ^{[ 111 ]}

• ضباط الجيش البريطاني 1939-1945