YPF

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

شركة YPF SA ( تُلفظ بالإسبانية: [ 'i 'pe 'efe ] ، [ 4 ]، وكانت تُعرف سابقًا باسم Yacimientos Petrolíferos Fiscales ؛ وتعني بالإنجليزية "Fiscal Oilfields") هي شركة طاقة أرجنتينية متكاملة رأسيًا ، مملوكة بأغلبية أسهمها للدولة ، وتعمل في مجال استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، ونقل وتكرير وتسويق الغاز والمنتجات البترولية. في قائمة فوربس العالمية 2000 لعام 2020 ، احتلت YPF المرتبة 1360 بين أكبر الشركات العامة في العالم. [ 5 ]

تأسست شركة YPF في عام 1922 في عهد الرئيس هيبوليتو يريغوين ، وكانت أول شركة نفط تُنشأ كمؤسسة حكومية خارج الاتحاد السوفيتي، وأول شركة نفط حكومية تدخل في التكامل الرأسي . [ 6 ] [ 7 ]

كان إنريكي موسكوني أول مدير لشركة YPF ، حيث تولى منصبه عام 1922 وبقي فيه حتى عام 1930. [ 8 ] وخلال فترة إدارته للشركة، دعا موسكوني إلى الاستقلال الاقتصادي ، وبدأ في عام 1928 بتأميم إمدادات النفط ؛ إلا أن هذا الأخير لم يتحقق قط بسبب انقلاب عسكري عام 1930 ضد يريغوين ، بدعم من جهات أجنبية، من بينها مصالح نفطية أجنبية. [ 9 ]

تمت خصخصة شركة YPF في عهد الرئيس كارلوس منعم واشترتها شركة ريبسول الإسبانية في عام 1999؛ وأطلق على الشركة المندمجة الناتجة اسم ريبسول YPF.

بدأت عملية إعادة تأميم 51% من الشركة في عام 2012 من قبل الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر . [ 10 ] ووافقت حكومة الأرجنتين في نهاية المطاف على دفع تعويض قدره 5 مليارات دولار لشركة ريبسول. [ 11 ]

تاريخ

التطور المبكر

أول بئر نفط في كومودورو ريفادافيا، 1907
الجنرال إنريكي موسكوني ، الذي تأسست مؤسسة الشباب الشعبي (YPF) بمبادرة منه

تأسست الشركة، المتخصصة في استكشاف وإنتاج وتكرير وتسويق النفط، عام 1907، عندما اكتُشف النفط بالقرب من مدينة كومودورو ريفادافيا في تشوبوت . وبعد الحرب العالمية الأولى ، أصبح النفط مورداً هاماً، مما أدى إلى صراعات بين القوى المتنافسة للسيطرة عليه.

تأسست شركة النفط الأرجنتينية YPF على يد رئيس الأرجنتين هيبوليتو يريغوين في 3 يونيو 1922. [ 1 ] وكانت أول شركة نفط مملوكة بالكامل للدولة في العالم، تليها شركة توتال الفرنسية التي أسسها رئيس الوزراء المحافظ ريمون بوانكاريه عام 1924. [ 12 ] وتلا تأسيس YPF تأسيس شركات أخرى مثل ANCAP في أوروغواي (1931)، و YPFB في بوليفيا (1936)، وPemex في المكسيك (1938)، و ENAP في تشيلي (1950)، و Petrobras في البرازيل (1953). وشغل موسكوني منصب أول مدير لشركة YPF.

اشترت شركة YPF أول ناقلة نفط لها في الولايات المتحدة عام 1923، ولم تكتفِ ببناء العديد من منشآت الاستخراج، بل شيدت مدنًا بأكملها، مثل كومودورو ريفادافيا، وكاليتا أوليفيا في سانتا كروز ، وبلازا هوينكول في نيوكوين ، وجنرال موسكوني في سالتا . وبفضل الإنتاج في كومودورو ريفادافيا، أنتجت الشركة 2.2 مليون برميل في عامها الأول من التشغيل (1922)، وهو ما يمثل أكثر من ثلاثة أرباع الإنتاج المحلي ونحو ربع استهلاك الأرجنتين من النفط في ذلك العام. وقد سمحت العقود الموقعة عام 1923 مع شركة بيت لحم للصلب لشركة YPF ببدء إنتاج البنزين والكيروسين . [ 13 ]

مجموعة من عمال شركة YPF عند بئر نفط في تشوبوت، 1923

اقترح موسكوني، الذي كان مسؤولاً سابقاً عن قسم الطيران في الجيش ، على خواكين كورفالان، حاكم مقاطعة سالتا، استغلال شركة YPF لنفط سالتا، عارضاً على المقاطعة عائدات بنسبة 13%. [ 14 ] إلا أن كورفالان، المتحالف مع شركة ستاندرد أويل في نيوجيرسي ، رفض اقتراح موسكوني، مستنداً إلى مفهوم "الاستقلال الذاتي للمقاطعات". دفع هذا الرفض موسكوني إلى تبني فكرة تأميم إمدادات النفط لتعزيز استقلال الأرجنتين. [ 14 ]

تم افتتاح أول مصفاة نفط تابعة لشركة YPF في ديسمبر 1925 في لا بلاتا ، وكانت آنذاك عاشر أكبر مصفاة في العالم. [ 15 ] ووفقًا لموسكوني، فقد أدى ذلك إلى بدء "حشد جميع أنواع المقاومة والعقبات" من جانب شركات النفط الاحتكارية، ولا سيما شركة ستاندرد أويل، التي كانت إحدى أكثر الشركات الأجنبية نفوذًا في الأرجنتين، ولها وجود في كومودورو ريفادافيا وخوخوي وسالتا . [ 15 ]

أقرّ مجلس النواب قانونًا في 28 سبتمبر 1928، يقضي باحتكار الدولة للنفط. [ 16 ] إلا أن هذا الاحتكار لم يكن مطلقًا، إذ اقتصر على استكشاف النفط واستخراجه ونقله، دون بيعه أو استيراده. [ 16 ] عارضت الشركات الخاصة مشروع القانون، رافضةً دفع نسبة 10% كعائدات. [ 17 ] أيّد الرئيس مارسيلو توركواتو دي ألفيار مشروع القانون، لكن المحافظين في مجلس الشيوخ عرقلوا إقراره في نهاية المطاف .

أصبح تأميم النفط موضوعًا مهمًا في الحملة الانتخابية ليريغوين عام 1928، على الرغم من أن أنصار يريغوين ركزوا انتقاداتهم على شركة ستاندرد أويل في نيوجيرسي، وامتنعوا عن مهاجمة مصالح الإمبراطورية البريطانية ، التي كان اقتصاد الأرجنتين مرتبطًا بها ارتباطًا وثيقًا (ولا سيما شركة رويال داتش شل ). [ 17 ]

ربط خط سكة حديد كومودورو ريفادافيا آبار النفط في المنطقة حتى إغلاقه عام 1978. على اليسار : قطار شحن تابع لشركة YPF يعبر منطقة الكيلومتر 3 في كومودورو ريفادافيا؛ على اليمين : قطار معروض في متحف البترول عام 2013.

عقب فوز يريغوين في انتخابات عام 1928 ، خفضت شركة YPF، التي كان لا يزال يديرها إنريكي موسكوني، أسعار النفط في مايو 1929، مما أدى إلى انخفاض أسعار النفط إلى أدنى مستوياتها في العالم [ 17 ] ، وإلى زيادة ملحوظة في مبيعات YPF مقارنةً بالشركات الخاصة المنافسة، مما أجبرها على خفض أسعارها أيضًا. [ 17 ] كما خفض موسكوني أسعار الكيروسين والمواد الكيميائية الزراعية للمساهمة في تنمية المناطق الداخلية من الأرجنتين. [ 17 ] أنتجت YPF 5.5 مليون برميل بحلول عام 1929، وعلى الرغم من انخفاض حصتها من الإنتاج المحلي إلى 58% (من 77% في عام 1923) وسط ارتفاع حاد في إنتاج شركتي إسو ورويال داتش شل في تشوبوت، إلا أن الشركة غطت الآن ثلث سوق النفط في البلاد. أسفرت شراكة مع شركة التوزيع "أوجيه وشركاه" وُقِّعت عام 1925 عن إنشاء شبكة تضم أكثر من 700 محطة وقود، باعت 178 مليون لتر (47 مليون جالون) بحلول عام 1930، أي ما يعادل 18% من حصة السوق. وبلغت إيرادات الشركة في عام 1930 ما قيمته 25 مليون دولار أمريكي. [ 13 ]

تأسس معهد البترول ( Instituto del Petróleo ) في 30 ديسمبر 1929، وأداره ريكاردو روخاس ، رئيس جامعة بوينس آيرس . وتوقعًا لنشوب صراعات مع الشركات الأمريكية الخاصة، اقترح موسكوني اتفاقية مع شركة أمتورغ السوفيتية الحكومية ، تسمح للأرجنتين باستيراد 250 ألف طن من البترول سنويًا، مقابل تجارة الجلود والصوف والدباغة ولحم الضأن . [ 18 ] وكان من المقرر إضفاء الطابع الرسمي على الاتفاقية في سبتمبر 1930، بالتزامن مع تأميم موارد النفط بالكامل؛ [ 18 ] ولكن في 6 سبتمبر 1930، أُطيح بيريغوين بانقلاب عسكري بقيادة الجنرال خوسيه فيليكس أوريبورو ، وتم سحب المشروع.

الاكتفاء الذاتي من الطاقة

المقر السابق في شارع ديجونال نورتي (1938)

كان الانقلاب مدعومًا بشكل رئيسي من قبل شركة ستاندرد أويل، التي تعارضت مصالحها في مقاطعة سالتا وبوليفيا المجاورة مع مصالح شركة واي بي إف. [ 9 ] ومع ذلك، دعم نظام التوافق اللاحق شركة واي بي إف، وتعزز دورها كأكبر موزع لمشتقات النفط في البلاد من خلال اتفاقية عام 1936 مع نادي السيارات الأرجنتيني (ACA) لتزويد سلسلة من محطات خدمة ACA. استمر إنتاج النفط من قبل شركة واي بي إف في النمو، وسرعان ما فاق الإنتاج الخاص: من ما يزيد قليلاً عن 5 ملايين برميل (37% من الإجمالي) في عام 1934، نما الإنتاج إلى 15 مليون برميل في عام 1945 (67%). [ 13 ] كما أن تطوير موارد الغاز الطبيعي الضخمة في البلاد نشأ إلى حد كبير من شركة واي بي إف. استنادًا إلى مبادرة من مدير شركة YPF، خوليو كانيسا، أمر الرئيس خوان بيرون باحتجاز الغاز المُحرق أثناء استخراج النفط من YPF، وبيعه من قِبل شركة حكومية، مُؤسسًا بذلك شركة Gas del Estado ("غاز الدولة") الشقيقة عام 1946. وبحلول عام 1949، اكتمل بناء أول ضاغط غاز في البلاد ، بالإضافة إلى ما كان يُعد آنذاك أطول خط أنابيب غاز في العالم ، مما أدى إلى زيادة إنتاج الغاز الطبيعي خمسين ضعفًا. [ 19 ] وتجاوز إنتاج النفط في YPF 25 مليون برميل (84% من إجمالي إنتاج البلاد) بحلول عام 1955. [ 13 ]

محطة وقود YPF في تشاكاريتا، بوينس آيرس (1951)

إلا أن هذا المكسب قابله جزئيًا انخفاض بنسبة 40% في إنتاج القطاع الخاص، ما أدى إلى ارتفاع إجمالي إنتاج النفط بمقدار الثلث فقط خلال العقد البيروني، بينما تضاعف الاستهلاك السنوي تقريبًا ليصل إلى 70 مليون برميل. وهكذا، تحول إمداد البلاد بالنفط من 60% محليًا عام 1945 إلى 60% مستوردًا بحلول عام 1954. وارتفعت واردات النفط بحلول عام 1955 إلى 300 مليون دولار أمريكي، أي ما يزيد عن ربع إجمالي واردات البضائع. [ 20 ] جعل بيرون القومية الاقتصادية محورًا أساسيًا لسياساته. مُنحت شركة النفط الوطنية (YPF) إعفاءً من الرسوم الجمركية الباهظة المفروضة على واردات النفط من الشركات الخاصة، ونصت المادة 40 من دستور عام 1949 على تأميم جميع موارد الطاقة والمعادن. إلا أن تفاقم عجز النفط دفع بيرون إلى استقطاب الاستثمارات الأجنبية في هذا القطاع منذ عام 1947، عندما وقّعت شركة YPF عقدًا للتنقيب عن النفط مع شركة Drilexco الأمريكية. [ 21 ] تضاعف إجمالي عمليات الاستكشاف، وتم تطوير احتياطيات كبيرة في مقاطعة سالتا . [ 22 ] وفي عام 1955، تم توقيع مشروع مشترك مثير للجدل مع شركة ستاندرد أويل أوف كاليفورنيا لإنتاج ما يصل إلى 56 مليون برميل سنويًا. [ 21 ] لاقت هذه المبادرات معارضة واسعة من الجيش ، وحزب الاتحاد الثوري المسيحي المعارض ، ومن بينهم خوليو كانيسا، رئيس حزب الشباب الكاثوليكي، الذي كان من أبرز الشخصيات في حكومة بيرون المعنية بسياسة النفط الوطنية، والذي تم عزله. وانتهى المشروع بعد الإطاحة ببيرون في سبتمبر. [ 23 ]

الشعار السابق لمؤسسة واي بي إف

بعد أن كان الرئيس أرتورو فرونديزي من أشد منتقدي عقود دريليكسكو وستاندرد أويل، سنّ سياسات في عام 1958 منحت بموجبها شركة YPF شركات أجنبية عقود إيجار لآبار جديدة بهدف تشجيع الاستكشاف والإنتاج. وكانت هذه السياسة، التي تُعدّ جزءًا أساسيًا من السياسة الاقتصادية التنموية التي تبناها فرونديزي، مشروطة بإعادة تأميم موارد النفط والغاز. وتم توقيع ثلاثة عشر عقدًا مع شركات أمريكية في الغالب، يحصل بموجبها كل متعاقد على 40% من عائدات الآبار الجديدة. [ 24 ] ونما الإنتاج الخاص، الذي كان قد توقف تقريبًا، ليشكل ثلث إجمالي إنتاج البلاد. واستفادت شركة YPF نفسها من عائدات ضخمة، موّلت استثمارات قياسية. وأدى ذلك بدوره إلى مضاعفة إنتاج YPF إلى 65 مليون برميل؛ وبذلك، تضاعف إنتاج الأرجنتين من النفط، بما في ذلك القطاع الخاص، ثلاث مرات تقريبًا ليصل إلى 98 مليون برميل بحلول عام 1962، وعلى الرغم من ارتفاع الاستهلاك، انخفضت الواردات إلى سدس إجمالي الطلب فقط. [ 20 ]

أثارت هذه العقود جدلاً واسعاً أطلق عليه فرونديزي نفسه اسم " معركة النفط "، وألغاها الرئيس أرتورو إيليا في نهاية المطاف عام 1963 خشية حرمان شركة YPF من عوائد مجزية لاستثماراتها في التنقيب؛ [ 20 ] ومن بين الشركات الأجنبية التي شاركت في مناقصات عام 1958، لم يبقَ سوى شركة أموكو . [ 22 ] كلّفت عمليات الإلغاء الشركة 50 مليون دولار أمريكي كتعويضات، إلا أنها أثبتت جدواها بعد اكتشافها حقل بوستو هيرنانديز عام 1965. وقد أُعلنت بوستو هيرنانديز، الواقعة بالقرب من رينكون دي لوس ساوسيس في مقاطعة نيوكوين ، لاحقاً "عاصمة الطاقة الوطنية" نظراً لاحتوائها آنذاك على نحو نصف احتياطيات الأرجنتين من النفط والغاز الطبيعي. [ 25 ] سمح هذا الاكتشاف لشركة YPF برفع إنتاجها بنسبة 50% بين عامي 1965 و1968 ليصل إلى 95 مليون برميل، ما رفع حصتها من إنتاج النفط الوطني من الثلثين إلى ثلاثة أرباع. [ 22 ] وُقِّعت عقود إيجار جديدة لحقول النفط عقب تغيير في السياسة عام 1967 أقره الرئيس خوان كارلوس أونجانيا بهدف تحقيق الاكتفاء الذاتي من النفط بحلول عام 1975. [ 24 ] بعد استعادة احتكارها لواردات النفط عام 1971 (والتي بلغ متوسطها آنذاك حوالي 15 مليون برميل)، احتفظت YPF بأغلبية الإنتاج (75%)، بالإضافة إلى التكرير والتوزيع (60%)، من النفط في الأرجنتين. وبحلول عام 1977، كانت الشركة تُشغِّل 7 مصافي و3000 محطة خدمة، بينما بلغ الإنتاج 118 مليون برميل. [ 22 ]

التراجع والخصخصة

طائرة رجال الأعمال YPF، Aeroparque Newbery، 1972

بعد عودة بيرون إلى الأرجنتين ورئاسته عام 1973، أُضيف ما يقارب 20,000 موظف (بلغ عدد موظفي شركة بيرون للفحم 53,000 موظف بحلول عام 1976). [ 22 ] إلا أن ذلك تزامن مع صدمة النفط عام 1973 ، حيث أدت تكاليف استيراد النفط الإضافية البالغة 470 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى زيادة رواتب الموظفين، إلى تبديد الأرباح عام 1974، في حين انخفض الإنتاج انخفاضًا طفيفًا. [ 20 ] شهدت الديكتاتورية التي أُقيمت بانقلاب مارس 1976 في البداية عملية إعادة تنشيط وترشيد لشركة بيرون للفحم. ارتفع الإنتاج بنسبة 20%، وتحسنت أوضاعها المالية مبدئيًا بعد موجة من عمليات التسريح التي أعادت مستويات التوظيف إلى حوالي 35,000 موظف بحلول عام 1979. [ 22 ]

مع ذلك، أبدت الحكومة العسكرية عداءً صريحًا لمكانة شركة YPF الرائدة في صناعة النفط. تكبدت الشركة خسائر سنوية بعد عام 1975، وبلغت ديونها 4.1 مليار دولار أمريكي بحلول عام 1981. نتجت خسائر YPF، في جزء كبير منها على الأقل، عن قرارات سياسية خارجة عن سيطرتها. فقد أبقت السياسة الحكومية بعد عام 1976 أسعار النفط أقل بكثير من معدل التضخم، مما أدى إلى ارتفاع التكاليف بوتيرة أسرع من الإيرادات. كما تحملت YPF عبئًا ضريبيًا ثقيلًا للغاية، حيث دُفع 68.4% من إيراداتها كضرائب للحكومات الوطنية والإقليمية، فضلًا عن قائمة طويلة من الهيئات الحكومية، بما في ذلك صندوق الطاقة الوطني، ومجلس الطرق السريعة الوطني، وصندوق الطرق الإقليمي. ونتج عن ذلك استنزاف خطير آخر بسبب عجز مؤسسات حكومية أخرى، مثل السكك الحديدية الأرجنتينية والخطوط الجوية الوطنية، عن سداد مستحقات YPF من الوقود بالكامل وفي الوقت المحدد. مثّلت هذه الحسابات الحكومية 20% من مبيعات YPF، وبلغت متأخرات السداد فيها عشر سنوات. اتبعت السياسة الضريبية للحكومة العسكرية نفس نهج الحكومات المدنية السابقة، وهو نهج اعتبر صندوق التنمية الاقتصادية مصدراً مناسباً للأموال لتخفيف العجز المالي المزمن والخطير الذي تعاني منه البلاد. [ 26 ]

أعقب وفاة مدير الشركة، راؤول أوندارتس، في حادث تحطم مروحية، وتعيين الجنرال غييرمو سواريز ماسون عام 1981، فترة من سوء الإدارة الحاد. وبصفته قائدًا للفيلق الأول للجيش (الذي ارتكب العديد من فظائع " الحرب القذرة ")، عيّن سواريز ماسون العديد من زملائه المتشددين في الاستخبارات العسكرية في مناصب إدارية في شركة YPF. [ 27 ] وقام هؤلاء بدورهم بتحويل كميات كبيرة من الوقود إلى شركة سول بتروليو التي أنشأها المدير حديثًا ، وهي شركة وهمية استخدمها سواريز ماسون ومن عيّنهم للاختلاس ، فضلًا عن تحويل الأموال إلى الكونترا [ 28 ] ومنظمة P2 الفاشية (التي كان المدير ينتمي إليها). [ 29 ]

دفع سواريز ماسون شركة YPF إلى الاقتراض بكثافة ليس فقط لتغطية عمليات تصفية الأصول ، بل أيضاً بناءً على طلب وزير الاقتصاد خوسيه ألفريدو مارتينيز دي هوز ، الذي تطلّب سعيه لتقوية العملة وسياسة التحرير المالي زيادة حادة في الدين الخارجي للحفاظ عليهما. [ 30 ] وهكذا ارتفعت ديون YPF بمقدار 142 ضعفاً خلال فترة ولاية سواريز ماسون، [ 29 ] وفي نهاية تلك الفترة، عام 1983، سجّلت الشركة خسارة قدرها 6 مليارات دولار أمريكي (الأكبر في العالم آنذاك). [ 31 ]

مع ذلك، ظلت شركة YPF تحتل المرتبة 365 بين أكبر الشركات في العالم، [ 32 ] حيث بلغت مبيعاتها أكثر من 4 مليارات دولار أمريكي في عام 1992. [ 33 ] وقد بدأ الرئيس الأرجنتيني كارلوس منعم عملية خصخصة YPF من خلال طرح أسهمها للاكتتاب العام في بورصة نيويورك وغيرها من البورصات في 28 يونيو 1993، بقيمة 3 مليارات دولار أمريكي للسهم الواحد الذي يمثل 45% من أسهم الشركة. وخلال الأشهر الثمانية عشر التي سبقت الاكتتاب العام، خضعت YPF لعملية إعادة هيكلة واسعة النطاق بقيادة رئيسها التنفيذي الجديد خوسيه إستنسورو، الذي عينه الرئيس منعم. وتم تخفيض عدد موظفي YPF من 52,000 إلى 10,600 موظف من خلال تسريحات تم الاتفاق عليها مع النقابات، بالإضافة إلى الاستعانة بمصادر خارجية لتقديم الخدمات لشركات أسسها موظفون سابقون في YPF خلال عملية إعادة الهيكلة. ارتفع صافي الربح للشركة من خسارة بلغت حوالي مليار دولار أمريكي في عام 1991 (على الرغم من أن النظام المحاسبي آنذاك لم يكن قادراً على حساب الربح الفعلي بدقة) إلى ربح بلغ مليار دولار أمريكي في عام 1993، كما ارتفعت القيمة الأساسية لشركة YPF من حوالي ملياري دولار أمريكي إلى 9 مليارات دولار أمريكي بعد الخصخصة. [ 33 ] [ 34 ]

استمر إستنسورو في منصبه كرئيس تنفيذي، وواصل تبسيط عمليات الشركة مع توسيع نطاق أعمالها خارج الأرجنتين، حيث استحوذ على شركة ماكسوس إنرجي كوربوريشن في دالاس مقابل 740 مليون دولار أمريكي عام 1995. توفي إستنسورو في حادث تحطم طائرة في الإكوادور ، حيث كانت ماكسوس تمتلك آبارًا، في مايو من ذلك العام. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وحافظ خليفته، نيلز ليون، على سياسته المتمثلة في الاستثمارات الكبيرة في مجال الاستكشاف، وزادت الاحتياطيات بنسبة 50%، بينما ارتفع الإنتاج من 109 ملايين برميل عام 1993 إلى رقم قياسي بلغ 190 مليون برميل عام 1998؛ [ 38 ] ومن هذا الإجمالي الأخير، أنتجت عمليات ماكسوس في الإكوادور وغيرها 32 مليون برميل. [ 39 ]

استحواذ ريبسول

استحوذت شركة ريبسول متعددة الجنسيات ، ومقرها مدريد، على 98% من شركة YPF عام 1999 على مرحلتين: بيعت حصة 15% من قبل الحكومة الوطنية مقابل ملياري دولار أمريكي، ثم بيعت حصة أخرى قدرها 83% بأكثر من 13 مليار دولار أمريكي، شملت جميع أسهم القطاع العام المتبقية (10%، موزعة بالتساوي بين الدولة والمحافظات) بالإضافة إلى معظم أسهم المستثمرين القائمة. [ 32 ] واتخذت الشركتان المندمجتان اسم ريبسول YPF؛ ومثّلت YPF 40% من احتياطيات الشركة الجديدة وأكثر من 50% من إنتاجها. [ 40 ]

دخلت مجموعة بيترسن (التابعة لعائلة إسكنازي من بوينس آيرس) في شراكة مع ريبسول عام 2007 باستحواذها على حصة 15% في شركة YPF؛ واشترت المجموعة 10% أخرى من الشركة مقابل 1.3 مليار دولار أمريكي في 4 مايو 2011. وظلت غالبية أسهم الشركة (58%) تحت سيطرة ريبسول، بينما بقيت 16% في محافظ استثمارية خاصة؛ واحتفظت الحكومة الأرجنتينية بالحصة الذهبية. [ 41 ] وفي عام 2014، انسحبت ريبسول من السوق الأرجنتينية، متخليةً عن حصتها في YPF. [ 42 ]

إعادة التأميم

سجلت تجارة الطاقة الدولية الأرجنتينية عجزًا قدره 3 مليارات دولار أمريكي في عام 2011، وهو أول رقم سلبي منذ عام 1987، [ 43 ] وتوترت العلاقة بين شركة YPF والحكومة. [ 44 ] وكانت نسبة الاستثمار في التنقيب لدى YPF من الأرباح أقل بكثير من مثيلاتها في معظم الشركات التابعة الأخرى لشركة ريبسول. [ 45 ] وأرجع محللو السوق وشركة ريبسول انخفاض التنقيب والإنتاج إلى ضوابط الحكومة على الصادرات ومنح تراخيص التنقيب ، فضلًا عن ضوابط الأسعار المفروضة على النفط والغاز المحليين. [ 46 ] [ 47 ] وقد أدت المخاطر السياسية والتدخل الحكومي، بما في ذلك ضوابط الأسعار، إلى تثبيط الاستثمار الأجنبي في إنتاج النفط في أمريكا اللاتينية عمومًا. [ 48 ] وأثارت الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر قضية YPF مرارًا في خطاباتها خلال شهر مارس 2012، مدعيةً أن نقص الاستثمار والأرباح المفرطة في الشركة قد تسببا في انخفاض الإنتاج. [ 49 ] قام حكام ست مقاطعات منتجة للوقود الأحفوري لاحقاً بإلغاء عقود إيجار شركة YPF التي تمثل خُمس إنتاجها من النفط. [ 50 ]

أعلنت كريستينا فرنانديز دي كيرشنر عن مشروع قانون لإعادة تأميم شركة YPF، أبريل 2012.

مستشهداً بشركة النفط البرازيلية العملاقة بتروبراس كمثال، أعلن الرئيس في 16 أبريل 2012 عن تقديم مشروع قانون لإعادة تأميم شركة ريبسول واي بي إف : حيث ستشتري الحكومة الوطنية حصة مسيطرة بنسبة 51%، بينما ستحصل عشر حكومات إقليمية على النسبة المتبقية البالغة 49%. وتم تعيين وزير التخطيط خوليو دي فيدو لرئاسة التدخل الفيدرالي ، خلفاً للرئيس التنفيذي سيباستيان إسكنازي. [ 43 ] واعترض الرئيس التنفيذي لشركة ريبسول واي بي إف، أنطونيو بروفاو، ورئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي ، ومسؤولون إسبان آخرون على التأميم، متهمين الحكومة الأرجنتينية بالتسبب في انخفاض أسهم ريبسول واي بي إف قبل الإعلان (انخفض سعر السهم في السوق بأكثر من النصف من فبراير إلى أبريل). وادعى وزير الاقتصاد هيرنان لورينزينو بدوره أن تصفية الأصول في ريبسول واي بي إف مولت توسع ريبسول في أجزاء أخرى من العالم. [ 51 ]

شملت الردود هجومًا دبلوماسيًا شنّه راخوي في دول أخرى بالمنطقة، [ 52 ] وتأكيدات من وزير الصناعة خوسيه مانويل سوريا على اتخاذ الحكومة الإسبانية إجراءات "واضحة وحاسمة"، [ 53 ] وتحذير وزير الخارجية خوسيه غارسيا مارغالو إي مارفيل من أن الأرجنتين "أضرت بنفسها" بتدهور علاقاتها مع إسبانيا ، [ 52 ] وتهديدات أخرى. [ 54 ] [ 55 ]

أُفيد بأن شركة سينوبك الصينية، وهي شركة نفط حكومية ، كانت تجري محادثات لشراء حصة ريبسول في شركة واي بي إف، وهي صفقة محتملة أُجهضت بسبب الإعلان الأرجنتيني. [ 56 ] انخفضت أسهم كل من ريبسول وواي بي إف بشكل حاد قبل الإعلان وبعده، [ 44 ] وارتفعت تكلفة التأمين على السندات الحكومية الأرجنتينية ضد التخلف عن السداد، [ 57 ] وكذلك الحال بالنسبة لإسبانيا. [ 58 ] وقدّر رئيس مجلس إدارة ريبسول، بروفاو، الخسارة المحتملة للشركة بنحو 5.7 مليار يورو (7.5 مليار دولار أمريكي). [ 59 ]

موّلت مجموعة بيترسن، أكبر المساهمين من الأقلية، عملية شرائها الأولية لـ 15% من الأسهم بقرض من ريبسول بقيمة 1.5 مليار يورو. [ 6 ] نصّ اتفاق عام 2008 على إلزام ريبسول بإعادة شراء الأسهم المملوكة للمجموعة وتحمّل القرض في حال فقدت الشركة التي تتخذ من مدريد مقرًا لها سيطرتها الأغلبية على شركة YPF. [ 59 ] إلا أن سيباستيان إسكنازي أشار إلى أن المجموعة ستتخلى عن هذا الخيار. [ 60 ]

وافق مجلس الشيوخ الأرجنتيني على عملية الاستحواذ في 26 أبريل/نيسان بأغلبية 63 صوتًا، مقابل ثلاثة أصوات معارضة، وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت. [ 46 ] وبدوره، وافق مجلس النواب على مشروع القانون في 4 مايو/أيار بأغلبية 208 أصوات من أصل 257، مع امتناع ستة أعضاء عن التصويت. ووقع الرئيس على قانون إعادة التأميم في 5 مايو/أيار. [ 61 ] وعُيّن ميغيل غالوتشيو ، مهندس البترول الأرجنتيني ذو الخبرة في كلٍ من شركة YPF وشركة شلمبرجير الرائدة في خدمات حقول النفط ، رئيسًا لقسم إدارة الإنتاج في لندن ، رئيسًا تنفيذيًا. [ 62 ]

رفض نائب وزير الاقتصاد الأرجنتيني ، أكسل كيسيلوف، مطالب شركة ريبسول الأولية بدفع 10.5 مليار دولار أمريكي مقابل حصة 57% في شركة واي بي إف (بينما طالبت الدولة بحصة 51%)، مُشيرًا إلى ديون تُقارب 9 مليارات دولار أمريكي. [ 63 ] بلغت القيمة الدفترية لشركة واي بي إف 4.4 مليار دولار أمريكي في نهاية عام 2011؛ ​​[ 64 ] وبلغت قيمتها السوقية الإجمالية في يوم الإعلان 10.4 مليار دولار أمريكي. [ 55 ] أحال مسؤولو ريبسول الأمر إلى اللجنة الدولية لتسوية منازعات الاستثمار التابعة للبنك الدولي للتحكيم . [ 65 ] توصلت الحكومة الأرجنتينية وشركة ريبسول إلى اتفاق مبدئي بشأن التعويض في نوفمبر 2013، وفي 25 فبراير 2014، أعلنت ريبسول عن اتفاق نهائي يقضي بأن تقدم الحكومة الأرجنتينية لشركة ريبسول سندات حكومية أرجنتينية مضمونة بآجال استحقاق متفاوتة، ويختلف المبلغ الاسمي لضمان حصول ريبسول فعلياً على 5 مليارات دولار أمريكي كتعويض عن نسبة 51% من أسهم شركة YPF المؤممة. [ 66 ]

استحوذت شركة YPF أيضًا على حصة أغلبية في شركة متروجاس (أكبر موزع للغاز في البلاد) في نوفمبر 2012. [ 67 ] وفي 16 يوليو 2013، تم توقيع اتفاقية مشروع استكشافي مشترك لتطوير النفط الصخري والغاز الصخري في حقل فاكا مويرتا مع شركة شيفرون. [ 68 ] وبعد إعادة تأميمها، تم تمويل مستويات الاستثمار المتزايدة بسرعة في YPF في الغالب من خلال التمويل الداخلي ، ومن قبل شيفرون، ومن خلال الإصدار الدوري لسندات الشركات ذات العائد المرتفع. [ 69 ] وارتفعت قيمة إصدارات هذه السندات إلى 1.5 مليار دولار أمريكي لكل سلسلة في أبريل 2015، مع ارتفاع الطلب إلى 4 مليارات دولار أمريكي. [ 70 ]

في ديسمبر 2019، عين الرئيس ألبرتو فرنانديز، الذي تم تنصيبه مؤخرًا، غييرمو نيلسن مسؤولاً عن YPF. [ 71 ] تم استبدال نيلسن ببابلو جيراردو غونزاليس في يناير 2021. [ 72 ]

خطط إعادة الخصخصة

صرح الرئيس المنتخب خافيير ميلي بعد انتخابه في عام 2023 أن شركة YPF كانت إحدى الشركات التي تسيطر عليها الدولة والتي كان يخطط لخصخصتها. [ 73 ]

العمليات

علامة "إيلايون" التجارية لزيوت المحركات التابعة لشركة YPF

حافظت الشركة على مكانتها كأكبر شركة في قطاعها في الأرجنتين رغم انخفاض إنتاجها، إذ كانت تُشغّل 52% من طاقة التكرير في البلاد من خلال ثلاثة مرافق و1600 محطة وقود. [ 74 ] وبلغت مبيعاتها من البنزين وأنواع الوقود الأخرى 12.15 مليار لتر (3.21 مليار جالون) في عام 2011، ما يُمثّل 57% من السوق الوطنية. [ 75 ]

بلغ إنتاج النفط في الأرجنتين ذروته عام 1998 عند 308 ملايين برميل، ثم انخفض تدريجيًا بعد ذلك ليصل إلى 209 ملايين برميل عام 2011. كما انخفض إنتاج الغاز الطبيعي من 52 مليار متر مكعب عام 2004 إلى 45.5 مليار متر مكعب. [ 76 ] [ 77 ] وانخفض إنتاج الشركة من النفط بنسبة 43% بين عامي 1998 و2011، ومن الغاز الطبيعي بنسبة 37% عن أعلى مستوى له عام 2004. [ 78 ] وتراجعت عمليات التنقيب عن النفط من 30 بئرًا عام 1998 إلى 8 آبار عام 2010 (حيث تفوقت شركة الطاقة الفرنسية توتال على شركة واي بي إف لتصبح الشركة الرائدة في مجال التنقيب عن النفط في الأرجنتين). [ 79 ]

انخفضت حصة شركة YPF من إجمالي الإنتاج بمقدار 8 نقاط لتصل إلى 34% في قطاع النفط، وبمقدار 12 نقطة لتصل إلى 23% في قطاع الغاز الطبيعي؛ ومثّل هذا الانخفاض في الإنتاج 54% من خسائر إنتاج النفط و97% في قطاع الغاز الطبيعي. [ 76 ] وانخفض إنتاج الشركة من النفط بنسبة 7% إضافية، ومن الغاز بنسبة 9%، خلال عام 2011. [ 77 ] إلا أن انخفاض الإنتاج بنسبة 6% سنويًا في عهد شركة ريبسول قد تم تعويضه بعد إعادة التأميم. وفي ظل الزيادات الحادة في الربحية والاستثمار، [ 80 ] [ 81 ] ارتفع الإنتاج في عام 2013 بنسبة 3.4% في قطاع النفط و2.2% في قطاع الغاز، [ 82 ] وارتفع بنسبة 8.7% و12.5% ​​إضافية في قطاعي النفط والغاز، على التوالي، خلال عام 2014. [ 83 ]

أعلنت شركة YPF في نوفمبر 2011 عن اكتشاف حقل نفط غير تقليدي يُدعى فاكا مويرتا  ، تبلغ مساحته 8071 كيلومترًا مربعًا ، باحتياطيات قابلة للاستخراج تُقدّر بـ 22.8 مليار برميل من المكافئ النفطي، مع إمكانية امتداده إلى مساحة تصل إلى 30,000 كيلومتر مربع (11,600 ميل مربع ). [ 49 ] وانخفضت احتياطياتها من النفط الخام والغاز الطبيعي، باستثناء الاكتشافات الجديدة من الصخر الزيتي ، بنسبة 60% و67% على التوالي بين عامي 1999 و2011. [ 38 ] [ 75 ]  

تم تصميم المقر الرئيسي الجديد للشركة، برج ريبسول-واي بي إف ، من قبل سيزار بيلي وتم افتتاحه في عام 2008. وبعد إعادة تأميم شركة واي بي إف، تمت إعادة تسميته إلى برج واي بي إف.

إحصائيات الشركة

سنةإنتاج البترول (مليون برميل)إنتاج الغاز الطبيعي (مليار قدم مكعب)احتياطيات النفط (مليون برميل)احتياطيات الغاز الطبيعي (مليار قدم مكعب)آبار استكشافية جديدة [ 79 ]صافي الإيرادات (مليون دولار أمريكي)الأرباح بعد الضريبة (مليون دولار أمريكي)
1992101493102910918174094271
1993–9513042311368965824445693
1996–9818249014589812345854758
1999–2001173606159210472137806842
2002–04154631125579231159741455
2005–0712765167747391485441527
2008–1011154460138057105311219
2011 [ 75 ]1004415833695نا[ 64 ] 13795[ 64 ] 1289

ملاحظات: [ 38 ] ما لم يُذكر خلاف ذلك. فترات الثلاث سنوات هي متوسطات. تشمل بيانات الإنتاج من عام 1995 إلى عام 2011 شركة ماكسوس إنرجي ووحدات أخرى في الخارج، والتي تُمثل عادةً حوالي 20% من إجمالي إنتاج شركة YPF عالميًا. سعر الصرف من صندوق النقد الدولي. * لا يشمل شركة ماكسوس إنرجي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إنشاء YPF وتطوير نموذج "موسكونيانو" (1922-1930) بقلم دانييل ماركيز، وكالة باكو أوروندو، 29 مارس 2013
  2. ↑ Historia y futuro de YPF على موقع YPF
  3. 1 2 3 4 "نموذج YPF SA 20F 2022" (ملف PDF) . YPF . الصفحات 68-69 . 
  4. ↑ "صعوباتنا في تحديد YPF واختفائها الخاص" . نوفا ناسيونال (بالإسبانية). بويرتو ماديرو. 6 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  5. ↑ "قائمة فوربس العالمية 2000" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  6. 1 2 ميغيل أنخيل باتينيو (13 أبريل 2012). " تحتاج ريبسول إلى أن يقدر كيرشنر YPF بـ 8.200 مليون لتجنب النقص " . توسع .
  7. ↑ "YPF، جزء من تاريخنا" . YPF. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  8. ^ Quiénera y qué pensaba el Fundador de YPF بواسطة on Página/12 ، 3 مايو 2012
  9. 1 2 ويرث، جون (2001). تجارة النفط في أمريكا اللاتينية . دار بيرد للنشر. ISBN 1587981033.
  10. ↑ هيلاري بيرك وهيلين بوبر (17 أبريل 2012). "الأرجنتين تتحرك للسيطرة على شركة ريبسول YPF" . رويترز .
  11. ↑ «شركة ريبسول الإسبانية توافق على تسوية بقيمة 5 مليارات دولار مع الأرجنتين بشأن شركة واي بي إف» . رويترز . 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
  12. ^ فيليبي بيجنا ، لوس ميتوس دي لا هيستوريا الأرجنتين، 3 ، أد. بلانيتا هيستوريا إي سوسيداد، 2006، ISBN 9504915442، ص 152
  13. 1 2 3 4 سولبرغ، كارل (1979). النفط والقومية في الأرجنتين . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0804709858.
  14. 1 2 بابلو فيليجاس ن.، موسكوني، النفط والاستقلال المتكامل لأمريكا الجنوبية . بولبريس ، 19 يونيو 2007. تم استرجاعه في 20 أبريل 2012. (بالإسبانية)
  15. 1 2 فيليبي بينيا، 2006، ص 153
  16. 1 2 فيليبي بينيا، 2006، ص 154
  17. 1 2 3 4 5 فيليبي بيجنا، 2006، ص 155
  18. 1 2 فيليبي بينا، 2006، ص 156
  19. ^ “رئاسة بيرون (1946-1952)” (بالإسبانية). تودو الأرجنتين . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  20. 1 2 3 4 لويس، بول (1990). أزمة الرأسمالية الأرجنتينية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0807843563.
  21. 1 2 فرانشيسكو كونيجليارو (3 أبريل 2005). "لا بوليتيكا بتروليرا دي بيرون" (بالإسبانية). لا باتريا غراندي . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  22. 1 2 3 4 5 6 فيليب، جورج (1982). النفط والسياسة في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 052123865X.
  23. ^ جوستافو كاليخا (1 أكتوبر 2004). "Contrato de Perón con la Standard Oil de California" (بالإسبانية). دوافع. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  24. 1 2 إدواردو فيراري ديل سيل (22 يوليو 2008). "يوم النفط: 50 عامًا من المعركة من أجل إعادة الإعمار الوطني" . لا كابيتال . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  25. ^ “Rincón de los Sauces، العاصمة الوطنية للطاقة” (بالإسبانية). كاميرا ديبوتادوس دي لا ناسيون. 20 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2008 .
  26. ↑ جون ويرث، محرر. (1985). أعمال النفط في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9781587981036.
  27. ↑ إريك إيرمان (11 يناير 1991). "كارلوس منعم يرمش" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  28. ↑ مينديز، خوان (1991). الحقيقة والعدالة الجزئية في الأرجنتين . هيومن رايتس ووتش. ISBN 0938579347.
  29. 1 2 سيوان، ماريا (22 يونيو 2005). "موريو الممثل سواريز ماسون" . كلارين (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  30. ^ إسماعيل برموديز (24 مارس 2006). "El derrumbe de salarios y la plata dulce" . كلارين (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  31. ↑موسوعة غينيس للأرقام القياسيةدار راندوم هاوس. ١٩٨٦. رقم ISBN 0806902728.
  32. 1 2 سيزار ف. هيريرا ومارسيلو غارسيا (23 يناير 2003). "10 سنوات من خصخصة YPF" (بالإسبانية). المركز الإقليمي للدراسات الاقتصادية في باتاغونيا الوسطى. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  33. 1 2 "خصخصة النفط تجلب 3 مليارات دولار إلى الأرجنتين" . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 1993.
  34. ^ مايكل ي. يوشينو وكارين إيزابيل نوب (1995). الأرجنتيني واي بي إف سوسيداد أنونيما . كلية هارفارد للأعمال.
  35. ↑ كالفن سيمز (5 مايو 1995). "خوسيه إستنسورو، 61 عامًا، الذي قاد خصخصة النفط في الأرجنتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  36. ↑ "تحطم طائرة غلف ستريم جي-2 في كيتو: 7 قتلى" مؤرشف في 3 أغسطس 2017 في أرشيف حوادث الطائرات التابع لمكتب Wayback Machine
  37. ↑ «وفاة رئيس شركة نفط أرجنتينية في حادث تحطم طائرة» UPI
  38. 1 2 3 "إنتاج واحتياطيات النفط والغاز" (بالإسبانية). وزارة الاقتصاد . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  39. ^ غافالدا، مارك (2006). إعادة الاستعمار: ريبسول في أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). افتتاحية ايكاريا. رقم ISBN 9788474266214.
  40. ↑ " تمثل YPF بحثًا عن منتصف الإنتاج واحتياطيات ريبسول " . إل بيريوديكو (بالإسبانية). 16 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  41. ↑ "قامت مجموعة بيترسن بممارسة الخيار وزيادة نسبة المشاركة بنسبة 10% في YPF" . إنفوباي (بالإسبانية). 4 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  42. ↑ «شركة النفط الإسبانية ريبسول تنهي عملياتها في الأرجنتين» . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  43. 1 2 "قدمت كريستينا مشروعًا لـ "استغلال" أعمال YPF" . أخبار المعلومات (بالإسبانية). 16 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  44. 1 2 جيم جيلتر (17 أبريل 2012). "المعركة على شركة YPF لا تصب في مصلحة شركة ريبسول الإسبانية" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  45. ^ “نقداً” . باجينا/12 (بالإسبانية). 4 مارس 2012.
  46. 1 2 "موافقة مجلس الشيوخ الأرجنتيني على مصادرة صندوق التنمية الإقليمي" . ذا ديل بايبلاين . 26 أبريل 2012.
  47. ↑ «شركة YPF الأرجنتينية تقطع علاقاتها الحاسوبية مع شركة ريبسول» . رويترز . ٢٢ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠١٢ .
  48. ↑ كوردسمان ، أنتوني والروضان، خالد (2006). سوق النفط العالمي: المخاطر والشكوك . ص 126. ISBN  978-0-89206-479-3.
  49. 1 2 "Vaca Muerta, un tesoro energético escondido bajo el الصراع من أجل YPF" (بالإسبانية). 20 دقيقة. 17 أبريل 2012.
  50. ^ "Poco a poco، YPF se va quedando sin pozos" . باجينا/12 (بالإسبانية). 12 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  51. ↑ "شركة ريبسول YPF للتوسع في بلدان أخرى" . أمبيتو فينانسييرو (بالإسبانية). 19 أبريل 2012.
  52. 1 2 "شركة واي بي إف ريبسول: إسبانيا تحذر الأرجنتين برد قوي" . بي بي سي نيوز . 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  53. ↑ إيما روس-توماس وبن سيلز (17 أبريل 2012). "إسبانيا تتعهد باتخاذ إجراءات حاسمة ضد الأرجنتين بشأن مصادرة شركة YPF" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  54. ↑ رافائيل ميندر (13 أبريل 2012). "إسبانيا تحذر الأرجنتين من استحواذ YPF" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  55. 1 2 تريسي روسينسكي وجوليان توير (17 أبريل 2012). "إسبانيا الغاضبة تهدد الأرجنتين بعد الاستيلاء على شركة YPF" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  56. ↑ تشارلي تشو وجيم باي (18 أبريل 2012). "خطوة أرجنتينية للاستحواذ على شركة YPF تُفسد صفقة سينوبك" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  57. ↑ "صناعة الطاقة في الأرجنتين: املأها بالكامل" . مجلة الإيكونوميست . 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  58. ↑ "تكاليف التأمين على الديون الإسبانية تصل إلى مستوى قياسي جديد وسط مخاوف اقتصادية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 16 أبريل 2012.
  59. 1 2 بن سيلز وديفيد فوريكوس (20 أبريل 2012). "يجب على ريبسول شراء حصة إسكنازي في واي بي إف في صفقة 2008" . بلومبيرغ بيزنس ويك. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  60. ↑ «إسكنازي يُقال إنه أبلغ بروفاو أن اتفاقية إعادة شراء أسهم YPF لن تُستخدم» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012.
  61. ↑ "إعادة تأميم شركة YPF تهدف إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في قطاع النفط والغاز" . وكالة أنباء IPS . 4 مايو 2012.
  62. ↑ «رئيس الأرجنتين يسمي زعيم حزب الشباب الشعبي» . أسوشيتد برس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ^ "نصائح كيسيلوف: لا أريد أن أدفع ما تريد ريبسول" . كلارين (بالإسبانية). 17 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  64. 1 2 3 "Estados Contables al 31 de Diciembre de 2011" (PDF) (بالإسبانية). واي بي إف. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 يونيو 2012.
  65. ↑ "لا تزال شركة ريبسول "منفتحة" على إجراء محادثات مع الأرجنتين بشأن شركة واي بي إف" . بي إن أمريكاس . 9 مايو 2013.
  66. ↑ "شركة ريبسول توصل إلى تسوية بقيمة 5 مليارات دولار مع الأرجنتين" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 2014.
  67. ↑ "شركة YPF تستحوذ على شركة توزيع الغاز Metrogas" . مجلة وورلد أويل . 29 نوفمبر 2012.
  68. ^ “شيفرون وشركة واي بي إف الأرجنتينية توقعان صفقة فاكا مويرتا للصخر الزيتي بقيمة 1.24 مليار دولار” . رويترز . 16 يوليو 2013.
  69. ↑ «صندوق الاستثمار الأرجنتيني (YPF) يبيع سندات بقيمة مليار دولار لأجل 10 سنوات بسعر فائدة 8.75%» . ميركوبريس . 3 أبريل 2014.
  70. ↑ «صندوق الاستثمار الأرجنتيني (YPF) يبيع سندات بقيمة 1.5 مليار دولار، ما يمثل ثلاثة أضعاف حجم المبيعات» . رويترز . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  71. ^ "غييرمو نيلسن يتولى الرئاسة" .
  72. ^ زيات ، ألفريدو (20 يناير 2021). "YPF: بيع Guillermo Nielsen و Pablo González" . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  73. ↑ "ارتفاع أسهم صندوق YPF الأرجنتيني مع تلميحات ميلي بشأن الخصخصة" . رويترز . 21 نوفمبر 2023.
  74. ^ "الأرجنتين frena expropiación de YPF" . بيرو 21 (بالإسبانية). 15 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  75. 1 2 3 "YPF والأرجنتين" (ملف PDF) (بالإسبانية). ريبسول YPF. 17 أبريل 2012.
  76. 1 2 "المشروع الوطني YPF" . الموندو (بالإسبانية). 16 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  77. 1 2 "إن حجم إنتاج النفط هو الأكبر منذ عام 1946" . لا بوليتيكا أون لاين (بالإسبانية). 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  78. ^ "المناقشة من أجل الهيدروكاربوروس" . تيمبو أرجنتينو (بالإسبانية). 8 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  79. 1 2 "الاستكشاف الفرعي والاستكشاف العميق" (PDF) . مركز التحقيق وتشكيل جمهورية الأرجنتين . مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مايو 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  80. ↑ "ارتفاع صافي أرباح صندوق YPF الأرجنتيني بنسبة تقارب 40%" . صحيفة وول ستريت جورنال . 7 أغسطس 2014.
  81. ↑ "أرباح واستثمارات وإنتاج صندوق YPF في ازدياد" . فايننشال تايمز . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  82. ↑ «رفعت شركة YPF الأرجنتينية إنتاج النفط بنسبة 3.4% وإنتاج الغاز بنسبة 2.2% في الحقول التي تديرها عام 2013» . بلاتس . 20 يناير 2014.
  83. ↑ «أعلنت شركة YPF الأرجنتينية أن إنتاج النفط والغاز ارتفع في عام 2014 للعام الثاني على التوالي» . رويترز . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015.