فترة يايوي

تُعدّ فترة يايوي (弥生時代، يايوي جيداي ) ( حوالي 300 قبل الميلاد - 300 ميلادي) إحدى أهم الفترات التاريخية في الأرخبيل الياباني . وتُعرَّف عمومًا بأنها الحقبة الممتدة بين بداية إنتاج الغذاء في اليابان وظهور التلال الجنائزية ذات الشكل المفتاحي (前方後円墳، زينبو-كوين-فن ). زمنيًا، تمتد هذه الفترة من حوالي القرن العاشر قبل الميلاد أو القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد إلى منتصف القرن الثالث الميلادي. [ 1 ] [ 2 ]

بعد فترة جومون ، التي اتسمت باقتصاد قائم على الصيد وجمع الثمار، شهدت فترة يايوي الانتقال إلى اقتصاد إنتاجي يعتمد على زراعة الأرز. في النصف الثاني من أواخر فترة يايوي (حوالي القرن الأول الميلادي)، برزت قوى إقليمية كبيرة في جميع أنحاء غرب اليابان، بما في ذلك منطقتي توكاي وهوكوريكو. وبحلول نهاية القرن الثاني، تشكل الكيان السياسي المعروف باسم وا-كوكو (倭国). يُعتقد عمومًا أن فترة يايوي انتقلت إلى فترة كوفون حوالي منتصف القرن الثالث الميلادي، على الرغم من أن نقطة البداية الدقيقة لفترة كوفون لا تزال محل نقاش بين الباحثين. [ 1 ] [ 2 ]

أُطلق اسم "يايوي" على هذه الحقبة في القرن التاسع عشر من قِبل علماء الآثار، بعد اكتشاف قطع أثرية وبقايا مميزة لهذه الفترة في حي يايوي بطوكيو . [ 1 ] من أبرز سمات حقبة يايوي ظهور نمط جديد من الفخار وبداية زراعة الأرز المكثفة في حقول الأرز. يتميز فخار يايوي ببساطته وطابعه العملي مقارنةً بفخار جومون المزخرف والمعقد . مع ظهور زراعة الأرز، بدأ الناس بالاستقرار في مكان واحد لفترات طويلة . كما تم إدخال تقنيات تعدين تعتمد على البرونز والحديد ، وبدأ السكان بنسج القنب، والعيش في مساكن ذات أرضيات مرتفعة وأسقف من القش . [ 3 ] [ 4 ]

من منظور أثري، يشير مصطلح " شعب يايوي " بشكل جماعي إلى المهاجرين الزراعيين من شبه الجزيرة الكورية والمناطق الجنوبية، مثل جنوب المحيط الهادئ، الذين وصلوا خلال فترة يايوي. ولا يدل على مجموعة عرقية واحدة. وقد اندمج هؤلاء المهاجرون تدريجياً مع سكان جومون الأصليين، مشكلين بذلك نواة الشعب الياباني الحديث . [ 5 ]

تفاوتت درجة التأثير الثقافي لثقافة يايوي باختلاف المنطقة: فقد احتفظت كيوشو وأوكيناوا ومنطقة توهوكو بسمات جومون أقوى ، بينما أظهرت كانساي وشيكوكو خصائص يايوي أكثر وضوحًا. [ 6 ]

سمات

إعادة بناء موقع يوشينوغاري
مساكن مُعاد بناؤها على طراز يايوي في يوشينوغاري

يُعتقد عمومًا أن فترة يايوي تعود إلى الفترة ما بين 300 قبل الميلاد و300 ميلادي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من الجدل الكبير حول هذا الأمر، فإن أدلة الكربون المشع ، المستقاة من عينات عضوية ملتصقة بشظايا الفخار، قد تشير إلى تاريخ أقدم يصل إلى 500 عام، أي بين 1000 قبل الميلاد و800 قبل الميلاد تقريبًا. [ 11 ] [ 12 ] خلال هذه الفترة، تحولت اليابان بشكل كبير إلى مجتمع زراعي أكثر استقرارًا، حيث تبنت أساليب الزراعة وإنتاج المحاصيل التي تم إدخالها إلى البلاد (في البداية في منطقة كيوشو ) من كوريا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

عُثر على أقدم الأدلة الأثرية على فترة يايوي في شمال كيوشو، [ 16 ] مع أن هذا الأمر لا يزال محل نقاش. انتشرت ثقافة يايوي بسرعة إلى جزيرة هونشو الرئيسية ، واختلطت بثقافة جومون المحلية . [ 17 ] اسم يايوي مُشتق من موقع في طوكيو ، حيث عُثر لأول مرة على فخار من فترة يايوي. [ 15 ] كان فخار يايوي بسيطًا في زخرفته وإنتاجه، باستخدام نفس تقنية اللف التي كانت تُستخدم سابقًا في فخار جومون. [ 18 ] صنع حرفيو يايوي أجراسًا احتفالية برونزية ( دوتاكو )، ومرايا، وأسلحة. وبحلول القرن الأول الميلادي، بدأ سكان يايوي باستخدام الأدوات الزراعية والأسلحة الحديدية .

مع ازدياد عدد سكان يايوي، أصبح المجتمع أكثر تراتبية وتعقيدًا. فقد نسجوا المنسوجات ، وسكنوا في قرى زراعية دائمة، وشيدوا المباني من الخشب والحجر. كما راكموا الثروة من خلال ملكية الأراضي وتخزين الحبوب. وقد ساهمت هذه العوامل في ظهور طبقات اجتماعية متميزة. وصفت المصادر الصينية المعاصرة هؤلاء الأشخاص بأنهم كانوا يحملون وشومًا وعلامات جسدية أخرى تدل على اختلافات في مكانتهم الاجتماعية. [ 19 ] ويبدو أن زعماء يايوي، في بعض مناطق كيوشو، قد رعوا وساهموا سياسيًا في تجارة البرونز وغيرها من التحف النفيسة. [ 20 ] وقد أصبح ذلك ممكنًا بفضل إدخال زراعة الأرز المروي من مصب نهر اليانغتسي في جنوب الصين عبر جزر ريوكيو أو شبه الجزيرة الكورية . [ 10 ] [ 21 ]

تُظهر المقارنات المباشرة بين هياكل جومون ويايوي أن الشعبين يتميزان بوضوح. [ 22 ] كان شعب جومون أقصر قامةً، مع سواعد وأرجل أطول نسبيًا، وعيون غائرة، ووجوه أقصر وأعرض، وملامح وجه أكثر بروزًا. كما تميزوا ببروز ملحوظ في حواجبهم وأنوفهم وجسور أنوفهم. أما شعب يايوي، فكان متوسط ​​طوله أطول بمقدار 2.5-5 سم (0.98-1.97 بوصة) ، مع عيون غائرة، ووجوه عالية وضيقة، وحواجب وأنوف مسطحة. وبحلول فترة كوفون ، كانت جميع الهياكل العظمية التي تم التنقيب عنها في اليابان تقريبًا، باستثناء هياكل شعب آينو، من نوع يايوي، مع وجود بعض الهياكل التي تحمل نسبة ضئيلة من جومون، [ 23 ] مما يجعلها تُشبه هياكل اليابانيين المعاصرين. [ 24 ]  

تاريخ

أصل شعب يايوي

تُعد منطقة كيوشو الشمالية الجزء الأقرب من اليابان إلى البر الآسيوي الرئيسي.

لطالما كان أصل ثقافة يايوي وشعبها موضع نقاش. أقدم المواقع الأثرية هي إيتازوكي أو ناباتا في الجزء الشمالي من كيوشو. تعود العلاقات بين مجتمعات الصيد على هذا الساحل والساحل الجنوبي لكوريا إلى فترة جومون ، كما يتضح من تبادل السلع التجارية مثل صنارات الصيد وحجر الأوبسيديان. [ 25 ] خلال فترة يايوي، وصلت سمات ثقافية من كوريا والصين إلى هذه المنطقة على فترات متفرقة على مدى عدة قرون، ثم انتشرت لاحقًا إلى الجنوب والشرق. [ 26 ] كانت هذه فترة امتزاج بين المهاجرين والسكان الأصليين، وبين التأثيرات الثقافية الجديدة والممارسات القائمة. [ 27 ]

كان التأثير الصيني واضحًا في الأسلحة البرونزية والنحاسية، مثل دوكيو ودوتاكو ، فضلًا عن زراعة الأرز المروي. ومن أبرز رموز ثقافة يايوي: المرآة البرونزية، والسيف البرونزي، وحجر الختم الملكي.

بين عامي 1996 و1999، قارن فريق بقيادة ساتوشي ياماغوتشي، الباحث في المتحف الوطني الياباني للطبيعة والعلوم ، بقايا يايوي التي عُثر عليها في محافظتي ياماغوتشي وفوكوكا اليابانيتين مع تلك الموجودة في مقاطعة جيانغسو الساحلية الصينية، ووجدوا العديد من أوجه التشابه بين بقايا يايوي وبقايا جيانغسو. [ 28 ] [ 29 ]

جرس دوتاكو من فترة يايوي ، القرن الثالث الميلادي

تم اكتشاف روابط إضافية بشبه الجزيرة الكورية، وأبلغ العديد من الباحثين عن اكتشافات/أدلة تربط حضارة يايوي ارتباطًا وثيقًا بالجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية. وقد استشهد مارك ج. هدسون بأدلة أثرية شملت "حقول أرز محددة، وأنواعًا جديدة من الأدوات الحجرية المصقولة، وأدوات زراعية خشبية، وأدوات حديدية، وتقنية النسيج، وجرار تخزين خزفية، وربط لفائف الطين خارجيًا في صناعة الفخار، ومستوطنات محفورة ، وخنازير مستأنسة، وطقوس عظام الفك". [ 30 ] وتزداد قوة فرضية انتقال هذه الثقافة من شبه الجزيرة الكورية نظرًا لأن حضارة يايوي بدأت على الساحل الشمالي لجزيرة كيوشو، حيث تقع اليابان في أقرب نقطة من كوريا. وقد وُجد أن فخار يايوي، وتلال الدفن، وأساليب حفظ الطعام تشبه إلى حد كبير فخار جنوب كوريا. [ 31 ]

مرآة شينجو-كيو البرونزية تم التنقيب عنها في تسوباي-أوتسوكاياما كوفون، ياماشيرو، كيوتو

مع ذلك، يرى بعض الباحثين أن الزيادة السريعة التي بلغت نحو أربعة ملايين نسمة في اليابان بين فترتي جومون ويايوي لا يمكن تفسيرها بالهجرة وحدها. ويعزون هذه الزيادة في المقام الأول إلى التحول من نمط حياة الصيد وجمع الثمار إلى نمط حياة زراعي في الجزر، مع إدخال الأرز. ومن المرجح أن زراعة الأرز وما تلاها من تقديس سمح بزيادة سكانية بطيئة وتدريجية. [ 32 ] على أي حال، توجد أدلة أثرية تدعم فكرة تدفق المزارعين من البر الرئيسي إلى اليابان، مما أدى إلى استيعاب أو تفوق عدد السكان الأصليين من الصيادين وجامعي الثمار. [ 31 ]

تُظهر بعض قطع فخار يايوي بوضوح تأثير فخار جومون. إضافةً إلى ذلك، سكن اليايوي في نفس نوع المساكن، سواءً كانت حفرية أو دائرية، التي سكنها الجومون. ومن الأمثلة الأخرى على أوجه التشابه: الأدوات الحجرية المشذبة للصيد، والأدوات العظمية لصيد الأسماك، والأصداف المستخدمة في صناعة الأساور، والزخارف المطلية بالورنيش للأواني والإكسسوارات.

بحسب العديد من اللغويين، كانت اللغة اليابانية أو اللغة اليابانية البدائية موجودة في أجزاء واسعة من جنوب شبه الجزيرة الكورية. [ 33 ] [ 34 ] وقد استُبدلت هذه اللغات اليابانية شبه الجزيرة ، المنقرضة الآن، باللغات الكورية . [ 35 ] وبالمثل، يشير ويتمان إلى أن شعب يايوي لا يرتبطون بالكوريين الأوائل، بل إنهم (يايوي) كانوا موجودين في شبه الجزيرة الكورية خلال فترة فخار مومون . ووفقًا له ولعدد من الباحثين الآخرين، وصلت اللغة اليابانية/اليابانية البدائية إلى شبه الجزيرة الكورية حوالي عام 1500 قبل الميلاد [ 36 ] [ 37 ] ونُقلت إلى الأرخبيل الياباني على يد مزارعي الأرز من شعب يايوي في وقت ما بين عامي 700 و300 قبل الميلاد. [ 38 ] [ 39 ] ويربط ويتمان ومياموتو اللغة اليابانية بالعائلة اللغوية لكل من ثقافتي مومون ويايوي. [ 40 ] [ 37 ] يعتقد العديد من اللغويين أن متحدثي اللغة الكورية/الكورية البدائية وصلوا إلى شبه الجزيرة الكورية بعد وصول متحدثي اللغة اليابانية/اليابانية البدائية، وتعايشوا مع هؤلاء الشعوب (أي أحفاد ثقافتي مومون ويايوي)، وربما استوعبوهم. كان لكل من الكورية واليابانية تأثير متبادل طويل الأمد، وأدى تأثير المؤسس اللاحق إلى تقليل التنوع الداخلي لكلتا العائلتين اللغويتين. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ووفقًا لمياموتو، تشترك اليابانية البدائية والكورية البدائية في أصل مشترك في منطقة لياوشي الشرقية بجنوب منشوريا . هاجرت الشعوب الناطقة باليابانية البدائية إلى كوريا أولًا، وارتبطت بسكان مومون، الذين تأثروا بثقافة بيانبو من منطقة لياودونغ، وسكان شاندونغ الذين كانوا يزرعون الأرز. [ 44 ]

اللغات

يتفق معظم اللغويين وعلماء الآثار على أن عائلة اللغات اليابانية قد تم إدخالها إلى الأرخبيل وانتشرت فيه خلال فترة يايوي.

ظهور وو في نصوص التاريخ الصيني

الختم الذهبي الذي يُقال إنه مُنح لـ"ملك نا في وو " من قبل الإمبراطور غوانغ وو من سلالة هان في عام 57 ميلادي. وقد نُقش عليه " ملك نا في وو في سلالة هان (漢委奴國王)".

أقدم السجلات المكتوبة عن سكان اليابان مستقاة من مصادر صينية تعود إلى تلك الفترة. ذُكر اسم "وو" (Wo) ، وهو نطق لاسم صيني قديم لليابان، عام 57 ميلاديًا؛ حيث حصلت ولاية "نا" (Na ) في "وو" على ختم ذهبي من الإمبراطور غوانغ وو (Guangwu) من سلالة هان اللاحقة . سُجّل هذا الحدث في كتاب هان اللاحقة الذي جمعه فان يي (Fan Ye) في القرن الخامس الميلادي. اكتُشف الختم نفسه في شمال كيوشو (Kyushū) في القرن الثامن عشر الميلادي. [ 45 ] كما ذُكرت "وو" عام 257 في كتاب "وي تشي" (Wei zhi) ، وهو جزء من سجلات الممالك الثلاث (Records of the Three Kingdoms) الذي جمعه العالم تشن شو (Chen Shou) في القرن الثالث الميلادي . [ 46 ]

وصف المؤرخون الصينيون الأوائل منطقة وو بأنها أرض تضم مئات المجتمعات القبلية المتناثرة، بدلاً من كونها أرضًا موحدة ذات تقاليد عريقة تمتد لسبعمائة عام، كما ورد في كتاب " نيهون شوكي" الذي يعود إلى القرن الثامن الميلادي ، وهو سرد تاريخي موجز لليابان، وإن كان يعتمد بشكل كبير على السرد القصصي، ويؤرخ تأسيس البلاد إلى عام 660 قبل الميلاد. وتشير الأدلة الأثرية أيضًا إلى اندلاع صراعات متكررة بين المستوطنات أو الدويلات في تلك الفترة. وقد بُنيت العديد من المستوطنات التي تم التنقيب عنها محاطة بخنادق أو على قمم التلال. وتُعد الهياكل العظمية البشرية المقطوعة الرأس [ 47 ] التي عُثر عليها في موقع يوشينوغاري أمثلة نموذجية على الاكتشافات الأثرية من تلك الفترة. وفي المنطقة الساحلية لبحر سيتو الداخلي ، غالبًا ما تُعثر على رؤوس سهام حجرية بين القطع الأثرية الجنائزية.

ذكرت مصادر صينية من القرن الثالث أن شعب وا كان يعيش على السمك النيء والخضراوات والأرز المُقدّم على صوانٍ من الخيزران والخشب، وكانوا يصفقون بأيديهم في العبادة (وهو أمر لا يزال يُمارس في معابد الشنتو حتى اليوم)، [ 48 ] وكانوا يبنون تلالًا ترابية للقبور. كما حافظوا على علاقات التبعية، وجمعوا الضرائب، وكانت لديهم مخازن حبوب وأسواق إقليمية، وكانوا يُقيمون الحداد. اتسم مجتمعهم بالصراعات العنيفة . [ 49 ]

ياماتايكوكو

هاشيهاكا كوفون ، ساكوراي، نارا

يذكر كتاب "وي تشي" ( بالصينية :魏志)، وهو جزء من سجلات الممالك الثلاث، ياماتايكوكو والملكة هيميكو لأول مرة في القرن الثالث الميلادي. ووفقًا للسجل، تولت هيميكو عرش مملكة وا كزعيمة روحية بعد حرب أهلية كبرى . وكان شقيقها الأصغر مسؤولاً عن شؤون الدولة، بما في ذلك العلاقات الدبلوماسية مع البلاط الصيني لمملكة وي . [ 50 ] وعندما سُئل أهل وا عن أصولهم من قبل سفارة وي، ادعوا أنهم من نسل تايبو من مملكة وو ، وهي شخصية تاريخية من مملكة وو في منطقة دلتا نهر اليانغتسي في الصين.

لسنوات عديدة، كان موقع ياماتايكوكو وهوية الملكة هيميكو موضع بحث. وقد اقتُرح موقعان محتملان، هما يوشينوغاري في محافظة ساغا وماكيموكو في محافظة نارا . [ 51 ] وتشير الأبحاث الأثرية الحديثة في ماكيموكو إلى أن ياماتايكوكو كانت تقع في تلك المنطقة. [ 52 ] [ 53 ] ويفترض بعض الباحثين أن هاشيهاكا كوفون في ماكيموكو كان قبر هيميكو. [ 54 ] كما أن علاقتها بنشأة دولة ياماتو في فترة كوفون اللاحقة لا تزال محل نقاش.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "日本史/弥生時代" .名古屋刀剣ワールド(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  2. 1 2 "日本史/古墳時代" .名古屋刀剣ワールド(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  3. "弥生土器" .丸森町(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  4. "縄文土器と弥生土器、焼き方のちがい|小松市ホームページ" . www.city.komatsu.lg.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  5. ^ ""[弥生文化の伝播経路]" . adeac.jp . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  6. "地方別に見た縄文人の影響は? 高めなのは九州・東北:朝日新聞" .朝日新聞(باللغة اليابانية). 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  7. "فترة يايوي (300 قبل الميلاد - 250 ميلادي)" . وحدة اليابان . بيتسبرغ.
  8. "الجداول الزمنية: اليابان" . آسيا للمعلمين . جامعة كولومبيا.
  9. "مرآة برونزية" . متحف بيت ريفرز للفنون الجسدية . أكسفورد.
  10. 1 2 كيلي، تشارلز ت. (3 يونيو 2006). "ثقافة يايوي" . علم الآثار الياباني . تشارلز ت. كيلي . تم الاسترجاع في 19 مارس 2010 .
  11. شودا، شينيا (2007). "تعليق على جدل تحديد تاريخ فترة يايوي" (ملف PDF) . نشرة جمعية علم آثار شرق آسيا . 1 .
  12. شودا، شينيا (2010). "التأريخ بالكربون المشع وعلم الآثار في اليابان وكوريا: ما الذي تغير بسبب جدل تحديد عمر يايوي؟". مجلة التأريخ بالكربون المشع . 52 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 421-427 . رمز Bibcode : 2010Radcb..52..421S . doi : 10.1017/s0033822200045471 . ISSN 0033-8222 . 
  13. "فترة يايوي: تحليل ثقافتها من خلال الأدوات الزراعية" . صحيفة جابان تايمز . 16 أغسطس 2012.
  14. بيكن، ستيوارت دي بي. قاموس تاريخي للأعمال التجارية اليابانية . دار سكيركرو للنشر. ص 13. 
  15. 1 2 إمامورا، كيجي. اليابان ما قبل التاريخ: منظورات جديدة حول شرق آسيا الجزرية . مطبعة جامعة هاواي. ص 13. 
  16. «التقرير السنوي عن النشاط البحثي لعام ٢٠٠٤» . اليابان : ريكيهاكو. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٠ .
  17. سيجي كوباياشي. "الفخار الياباني الشرقي خلال فترة الانتقال بين جومون ويايوي: دراسة في تفاعل جامعي الثمار والمزارعين" . كلية كوكوغاكوين توتشيغي جونيور . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009.
  18. ^ يايو ، متحف Met، أكتوبر 2002
  19. لوك، مارغريت (1998). "اليابانية" . موسوعة ثقافات العالم (قرص مضغوط) . ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  20. بيرسون، ريتشارد ج. التبادل الرئيسي بين كيوشو وأوكيناوا، اليابان، في فترة يايوي. العصور القديمة 64(245) 912–22، 1990.
  21. بداية مبكرة لزراعة الأرز الياباني ، دينيس نورميل، ساينس، 2003 ( أرشيف )
  22. ^縄文人の顔と骨格-骨格の比較أرشفة 23 ديسمبر 2007 في آلة Wayback .، وكالة ترويج تكنولوجيا المعلومات
  23. "المستودع" (ملف PDF) . جامعة ريوكيو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2009 .
  24. دايموند، جاريد (1 يونيو 1998). "الجذور اليابانية" . مجلة ديسكفر . 19 (6 يونيو 1998). مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  25. ^ ميزوغوتشي (2013)، ص. 54.
  26. كيدر، ج. إدوارد الابن (1993). "أقدم المجتمعات في اليابان". في براون، ديلمر (محرر). تاريخ كامبريدج لليابان، المجلد 1: اليابان القديمة . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 48-107 . ISBN  978-0-521-22352-2.ص 81.
  27. ^ ميزوغوتشي (2013)، ص. 53.
  28. "رحلة طويلة إلى اليابان ما قبل التاريخ" (باللغة اليابانية). المتحف الوطني للعلوم في اليابان. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015.
  29. "يايوي مرتبطة بمنطقة نهر اليانغتسي: اختبارات الحمض النووي تكشف عن أوجه تشابه مع مزارعي الأرز المروي الأوائل" . صحيفة جابان تايمز . 19 مارس 1999.
  30. مارك ج. هدسون (1999). أطلال الهوية: التكوين الإثني في الجزر اليابانية . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-2156-4.
  31. 1 2 جاريد دايموند (1 يونيو 1998). "الجذور اليابانية" . مجلة ديسكفر . 19 (6، يونيو 1998) . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008. على عكس فخار جومون، كان فخار يايوي مشابهًا جدًا للفخار الكوري الجنوبي المعاصر من حيث الشكل. العديد من العناصر الأخرى لثقافة يايوي الجديدة كانت كورية بامتياز، وكانت غريبة على اليابان سابقًا، بما في ذلك القطع البرونزية، والنسيج، والخرز الزجاجي، وأنماط الأدوات والمنازل.
  32. ^ ميزوغوتشي (2013)، ص. 119.
  33. جانونين، جوها (2010). "إعادة بناء الخريطة اللغوية لشمال شرق آسيا في عصور ما قبل التاريخ". ستوديا أورينتاليا (108). ... هناك مؤشرات قوية على أن دولة بايكجي المجاورة (في الجنوب الغربي) كانت تتحدث اليابانية في الغالب حتى تم تحويلها لغويًا إلى الكورية.
  34. فوفين، ألكسندر (2013). "من كوغوريو إلى تامنا: رحلة بطيئة إلى الجنوب مع متحدثي اللغة الكورية البدائية". اللغويات الكورية . 15 (2): 222-240.
  35. بيكويث (2004) ، ص 27-28.
  36. ويتمان (2011) ، ص 157.
  37. 1 2 مياموتو (2016) ، ص 69-70.
  38. سيرافيم (2008) ، ص 98.
  39. فوفين (2017) .
  40. ويتمان، جون (1 ديسمبر 2011). "علم البيئة اللغوية في شمال شرق آسيا وظهور زراعة الأرز في كوريا واليابان" . مجلة الأرز . 4 (3): 149-158 . Bibcode : 2011Rice....4..149W . doi : 10.1007/s12284-011-9080-0 . ISSN 1939-8433 . 
  41. جانونين (2010) ، ص 294.
  42. فوفين (2013) ، ص 222، 237.
  43. أونغر (2009) ، ص 87.
  44. مياموتو، كازو (6 يناير 2022). "ظهور عائلات اللغات "العابرة لأوراسيا" في شمال شرق آسيا من منظور الأدلة الأثرية" . ResearchGate .
  45. "الختم الذهبي (كين-إن)" . متحف مدينة فوكوكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .
  46. ^魏志倭人伝أرشفة 16 أكتوبر 2010 في آلة Wayback .، النصوص الصينية وترجمتها اليابانية
  47. هوفمان، جيمس ل. (4 فبراير 2010). اليابان في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-970974-8.
  48. ويكي مصدر
  49. "الضغط السكاني والعنف في عصور ما قبل التاريخ في فترة يايوي في اليابان" . مجلة العلوم الأثرية . 132. أغسطس 2021.
  50. 魏志倭人伝، النصوص الصينية لـ Wei Zhi ، ويكي مصدر
  51. ^ متحف كاراكو كاجي الأثري (2007). "ヤマト王権はいかにして始まったか" . قاعدة بيانات شاملة لتقارير المواقع الأثرية في اليابان . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
  52. 古墳2タイプ、同時に出現か・奈良の古墳群で判明 ، نيكي نت، 6 مارس 2008
  53. 最古級の奈良・桜井"3兄弟古墳"،形状ほぼ判明 卑弥呼の時代に相次いで築造أرشفة 8 مارس 2008 في آلة Wayback .، سانكي شيمبون، 6 مارس 2008
  54. ^ إدواردز، والتر (1996). "في السعي وراء هيميكو. علم آثار ما بعد الحرب وموقع ياماتاي " . نصب تذكاري نيبونيكا . 51 (1): 74. دوى : 10.2307/2385316 . ISSN 0027-0741 . جستور 2385316 .  

الكتب المذكورة

  • بيكويث، كريستوفر آي. (2004)، كوغوريو، لغة أقارب اليابان في القارة الأوروبية ، بريل، رقم ISBN 978-90-04-13949-7.
  • هابو، جونكو (2004)، جومون القديمة في اليابان ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-77670-7.
  • مياموتو، كازو (2016)، "التفسير الأثري لنظرية انتشار اللغة اليابانية والكورية" (PDF) ، المجلة اليابانية لعلم الآثار ، 4 (1): 53-75 .
  • سيرافيم، ليون أ. (2008)، "استخدامات لغة ريوكيو في فهم تاريخ اللغة اليابانية"، في فريلسفيج، بيارك؛ ويتمان، جون (محرران)، اللغة اليابانية البدائية: قضايا وآفاق ، جون بنجامينز، ص 79-99 ، ISBN  978-90-272-4809-1.
  • أونغر، ج. مارشال (2009)، دور التواصل في أصول اللغتين اليابانية والكورية ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، ISBN 978-0-8248-3279-7.
  • Vovin, Alexander (2013), "من كوغوريو إلى تامنا: ركوب بطيء إلى الجنوب مع متحدثي اللغة الكورية البدائية"، اللغويات الكورية ، 15 (2): 222-240 ، doi : 10.1075/kl.15.2.03vov .
  • فوفين، ألكسندر (2017)، "أصول اللغة اليابانية"، موسوعة أكسفورد البحثية في اللغويات ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.277 ، ISBN 978-0-19-938465-5.

للمزيد من القراءة

  • شيروكاور، كونراد (2013). تاريخ موجز للحضارات الصينية واليابانية . بوسطن: وادسوورث سينجيدج ليرنينج.
  • سيلبرمان، نيل آشر (2012). موسوعة أكسفورد لعلم الآثار . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.