درع الاتحاد الإنجليزي الخيري لعام 1974

كانت مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية لعام 1974 هي النسخة الثانية والخمسين من هذه البطولة، وهي مباراة كرة قدم سنوية تُقام في إنجلترا بين الفائزين بلقب دوري الدرجة الأولى وكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق . تنافس في المباراة فريقا ليدز يونايتد ، بطل دوري الدرجة الأولى لموسم 1973-1974 ، وليفربول ، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي في نفس الموسم . أُقيمت المباراة على ملعب ويمبلي يوم السبت 10 أغسطس 1974، وحضرها 67 ألف متفرج. انتهت المباراة بالتعادل 1-1، وحُسمت بركلات الترجيح التي فاز بها ليفربول بنتيجة 6-5. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت هذه المباراة الأولى التي يتولى فيها بوب بيزلي تدريب ليفربول، بينما يتولى برايان كلوف تدريب ليدز. وتقديراً لخدماته للنادي، طلب ليفربول من مدربه المتقاعد حديثاً بيل شانكلي قيادة الفريق إلى أرض الملعب.

تُذكر المباراة في الغالب بسبب طرد الحكم بوب ماثيوسون لبيلي بريمنر وكيفن كيغان معًا من الملعب في الدقيقة الستين بعد شجار بينهما. كيغان، الذي ادعى تعرضه للاستفزاز، كان غاضبًا جدًا من طرده، وألقى بقميصه بعيدًا. قلّده بريمنر، ووُجهت للاعبين لاحقًا تهمة الإساءة إلى سمعة كرة القدم. فرضت لجنة الانضباط التابعة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عقوبات قاسية، لكنها واجهت انتقادات لاذعة من قبل بعض الشخصيات في عالم كرة القدم الذين شككوا في كفاءتها.

تأسست بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1908 خلفًا لبطولة درع شريف لندن الخيرية ، ^{[ 3 ]} وبدأت كمنافسة بين بطلَي دوري كرة القدم ودوري الجنوب ، مع العلم أنها أُقيمت عام 1913 بين فريق من الهواة وآخر من المحترفين. ^{[ 4 ]} وفي عام 1921، أُقيمت لأول مرة بين بطل دوري الدرجة الأولى لكرة القدم والفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 5 ]} وكانت مباراة عام 1974 أول مباراة لدرع الاتحاد تُقام على ملعب ويمبلي، حيث سعى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم إلى إعادة إحياء مكانة المباراة كحدث افتتاحي تقليدي للموسم بنقلها إلى الملعب الأبرز في البلاد. علاوة على ذلك، أصرّ الاتحاد الإنجليزي على مشاركة بطل الدوري والفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي معًا لأول مرة منذ عام 1970. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان ليدز يونايتد، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1973-1974، وليفربول، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1974، من أفضل الفرق في إنجلترا خلال السنوات العشر الماضية، وسادت بينهما منافسة شرسة، كما ذكر موقع ليدز يونايتد الإلكتروني: "شهدنا بعض المباريات المريرة على مر السنين، ولكن من المشكوك فيه أن تكون هناك مباراة أشد ضراوة من مباراة الدرع الخيرية عام 1974". ^{[ 7 ]} تولى بيل شانكلي تدريب ليفربول منذ ديسمبر 1959 ^{[ 8 ]} ، بينما تولى دون ريفي تدريب ليدز منذ مارس 1961. ^{[ 9 ]} نجح كلا المدربين في انتشال فريقيهما من دوري الدرجة الثانية (ليفربول عام 1962، وليدز عام 1964) وجعلهما من أبرز فرق دوري الدرجة الأولى . منذ صعود ليفربول عام 1962، فاز بلقب الدوري ثلاث مرات، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين، وكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة. ^{[ 10 ]} منذ صعوده عام 1964، فاز ليدز ببطولة الدوري مرتين، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرة واحدة، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية مرة واحدة، وكأس المعارض بين المدن مرتين. ^{[ 11 ]} سبق أن التقى الفريقان في ملعب ويمبلي في مايو 1965 عندما فاز ليفربول بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى، متغلبًا على ليدز 2-1 بعد الوقت الإضافي في المباراة النهائية . ^{[ 12 ]}

بعد فوزهما ببطولة الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي على التوالي في موسم 1973-1974، غادر كل من ريفي وشانكلي نادييهما. في 4 يوليو 1974، عُيّن ريفي مدربًا للمنتخب الإنجليزي خلفًا للسير ألف رامزي . ^{[ 13 ]} وبعد ثمانية أيام فقط، في 12 يوليو، أعلن شانكلي اعتزاله التدريب في مؤتمر صحفي بملعب أنفيلد . ^{[ 13 ]} دارت تكهنات كثيرة حول كيفية شغل هذين المنصبين البارزين. في ليفربول، كان الحل واضحًا، ما أدى إلى سيطرة فريقهم الشاب، كما وصفه موقع ليدز يونايتد الإلكتروني، على الكرة الإنجليزية. ^{[ 7 ]} أما في ليدز، فقد كان اختيار ريفي خلفًا له أمرًا مثيرًا للجدل، خاصةً مع تراجع مستوى الفريق، كما ذكر موقع ليدز نفسه. ^{[ 7 ]}

في 26 يوليو، قرر نادي ليفربول الحفاظ على الاستقرار وعيّن مساعد شانكلي، بوب بيزلي، مديرًا فنيًا جديدًا. وتمت ترقية مدرب الفريق الرديف، جو فاجان ، ليصبح مساعدًا لبيزلي، واستمرت مسيرة نجاح ليفربول في ثمانينيات القرن الماضي وما بعدها. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في 30 يوليو، عُيّن برايان كلوف مديرًا لفريق ليدز، مُنهيًا بذلك علاقته مع برايتون وهوف ألبيون ومساعده السابق بيتر تايلور ، الذي خلفه في منصب مدير برايتون. ^{[ 13 ]} كان كلوف من أشد منتقدي فريق ريفي، وكان تعيينه مفاجأة كبيرة. ^{[ 15 ]} سرعان ما ظهرت المشاكل، بدءًا من يومين فقط عندما اتهم مايك بامبر ، رئيس برايتون، ليدز بالتراجع عن "اتفاق شرف" لتعويض ناديه عن خدمات كلوف. ادعى بامبر أن ليدز وافق على دفع 75 ألف جنيه إسترليني؛ وهو ما رفضه ليدز، الذي أصرّ، حتى بعد رفع دعوى قضائية، على أن كلوف تقدّم للوظيفة دون أي إغراء من جانبهم. ^{[ 13 ]}

في السادس من أغسطس، أكمل كلوف صفقة ضم دنكان ماكنزي من ناديه المستقبلي نوتنغهام فورست مقابل 250 ألف جنيه إسترليني، وهو مبلغ قياسي لكلا الناديين آنذاك. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، خاض ليفربول مباراة ودية ضد نادي كايزرسلاوترن، شهدت طرد كيفن كيغان . وفي الثامن من أغسطس، مُنح جميع حكام دوري كرة القدم ميثاقًا جديدًا يُلزمهم باتخاذ إجراءات صارمة ضد المخالفين. ^{[ 16 ]}

أُدينت تصرفات بريمنر وكيغان رسميًا، وتلت ذلك تداعيات، حيث أدلى كل من تيد كروكر ، سكرتير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وآلان هارديكر ، سكرتير رابطة كرة القدم، بتصريحات أولية في اليوم التالي أعربا فيها عن "خيبة أملهما الشديدة". ونُقل عن كروكر، الذي كان أكثر قلقًا بشأن تأثير الشغب المتفشي على كرة القدم، قوله: "نسعى لجعل كرة القدم أكثر قبولًا لدى شريحة أوسع من الناس. ستستمر كرة القدم، لكن يجب على اللاعبين أن يتعلموا أنه لا يجوز لهم توجيه اللكمات لبعضهم البعض". ^{[ 16 ]}

في الخامس عشر من أغسطس، تقدم أحد سكان هارو ، ويدعى توني بارلو، بطلب إلى المحكمة يطلب فيه استدعاء بريمنر وكيغان "لسلوكهما في مكان عام من شأنه أن يُخلّ بالأمن العام ". ^{[ 16 ]} وفي اليوم التالي، رفض القاضي طلبه . ^{[ 16 ]}

في 28 أغسطس، اتهمت لجنة الانضباط التابعة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بريمنر وكيغان بـ"الإساءة إلى سمعة اللعبة"، وفرضت عليهما ما وصفه روثمانز بأنه "عقوبة غير مسبوقة". ^{[ 25 ]} إضافةً إلى إيقافهما التلقائي لثلاث مباريات بسبب طردهما، فرض الاتحاد الإنجليزي غرامة مالية قدرها 500 جنيه إسترليني على كل من بريمنر وكيغان، ومنعهما من اللعب حتى نهاية سبتمبر، ما يعني غيابهما عن إحدى عشرة مباراة لكل منهما في المجمل. ^{[ 25 ]}

تعرض قرار الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لانتقادات واسعة من قبل شخصيات بارزة في عالم كرة القدم. فعلى سبيل المثال، قال بوب بيزلي: "يحاول من لا يجيدون إدارة شؤون البلاد إدارة كرة القدم، التي يجهلون عنها الكثير". ^{[ 25 ]} ورداً على هذه الانتقادات، أقر رئيس لجنة الانضباط، فيرنون ستوكس ، بأن "العقوبات ربما لم تكن لتكون بهذه القسوة" لو لم تُلعب المباراة على ملعب ويمبلي ولم تُبث على شاشة التلفزيون. ^{[ 7 ]}

استُدعي تومي سميث، الذي تلقى إنذارًا خلال المباراة بسبب تدخله على كلارك، إلى جلسة الاستماع للإدلاء بشهادته. وقد ندد سميث بالحادثة برمتها ووصفها بالمهزلة. وأكد سميث أن الخطأ الأول الذي ارتكبه جوني جايلز ضد كيغان، وليس بريمنر، لكن بريمنر كان أول لاعب من ليدز رآه كيغان عندما استدار للرد. يقول سميث إنه بمجرد دخوله جلسة الاستماع، اتهمه مسؤولٌ من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، لم يُكشف عن اسمه، بأنه سبب كل هذه المشاكل بتدخله الأول في المباراة. رد سميث قائلًا إن الرجل لم يكن حاضرًا في المباراة أصلًا، فكيف له أن يعرف ذلك؟ فأجابه مسؤول الاتحاد الإنجليزي قائلًا: "هذه جلسة استماع ديمقراطية للأدلة، ولا يُسمح لك بطرح الأسئلة". يقول سميث إنه ضحك بصوت عالٍ من سخافة هذا التصريح. عند هذه النقطة، تدخل مات بوسبي ، الذي كان عضوًا في لجنة الاتحاد الإنجليزي، وقال: "لقد رأيت ما حدث. هذا كل شيء يا تومي، شكرًا لحضورك". يقول سميث إنه غادر الغرفة "متسائلاً كيف يمكن لشخص مثل عضو اللجنة هذا أن يلعب دوراً رئيسياً في إدارة كرة القدم في هذا البلد". ^{[ 26 ]}

لم يمكث برايان كلوف في ليدز يونايتد طويلًا، إذ أُقيل في 12 سبتمبر بعد أقل من ثمانية أسابيع من وصوله. وفي سنوات لاحقة، استذكر مباراة درع الخيرية عام 1974 قائلًا: "كان سلوك بيلي بريمنر مشينًا، وأدى إلى واحدة من أكثر الحوادث شهرة في تاريخ ويمبلي". ^{[ 7 ]} ردًا على ذلك، ذكر موقع إلكتروني لجماهير ليدز يونايتد أن الأمر كان على الأرجح "متشابهًا إلى حد كبير"، وأن "رواية كلوف الأحادية للأحداث" تأثرت بتجربته المريرة في النادي. ^{[ 7 ]}

تولى بوب بيزلي تدريب ليفربول لمدة تسع سنوات حتى اعتزاله بعد موسم 1982-1983، وخلفه جو فاجان. تحت قيادة بيزلي، فاز ليفربول بستة ألقاب في الدوري ، وثلاثة ألقاب في كأس الرابطة ، وستة ألقاب في درع الاتحاد الأوروبي، وثلاثة ألقاب في كأس أوروبا ، ولقب واحد في كأس الاتحاد الأوروبي ، ولقب واحد في كأس السوبر الأوروبي . عند اعتزاله، كان قد فاز بجائزة أفضل مدرب في العام ست مرات، وهو رقم قياسي. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم 1974-1975
• كأس الاتحاد الإنجليزي 1974-1975

محدد

عام

• كيلي، ستيفن ف. (1997). بيل شانكلي: الأمر أهم بكثير من ذلك . لندن: فيرجن بوكس. ISBN 0-7535-0003-5.
• كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1975-1976 . لندن: دار كوين آن للنشر المحدودة، 1975. رقم ISBN 0-362-00219-3.
• شانكلي، بيل؛ روبرتس، جون (1976). شانكلي . لندن: آرثر باركر المحدودة. ISBN 0-213-16603-8.
• سميث، تومي (2008). حديد أنفيلد . لندن: دار ترانس وورلد للنشر. رقم ISBN 978-0-593-05958-6.
• سوتكليف، ريتشارد (2010). مراجعة - مُبجَّل ومُذموم . دار النشر جريت نورثرن. رقم ISBN 978-1-905080-78-6.

• "لحظة خالدة: ليدز يونايتد ضد ليفربول، 10 أغسطس 1974" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2016 .
• "رقم 87 - درع الخيرية لعام 1974" . هذا هو أنفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .