خطاب حالة الاتحاد لعام 2018

خُصص جزء كبير من الخطاب المكتوب لحزمة الضرائب التي تم إقرارها في ديسمبر، والتي وصفها ترامب بأنها أكبر مشروع قانون لإصلاح الضرائب في تاريخ الولايات المتحدة.

ركز الخطاب أيضًا على النجاحات الاقتصادية التي تحققت في السنة الأولى من الرئاسة. وسلط ترامب الضوء على استحداث وظائف جديدة، وتحديدًا 200 ألف وظيفة في قطاع التصنيع. ولتأكيد هذا الادعاء، أشار ترامب إلى ضيوف مدعوين من شركة "ستاوب مانوفاكتشرينغ" في دايتون، أوهايو، وهي شركة حققت أعلى أرباحها منذ تأسيسها قبل 20 عامًا. ^{[ 11 ]} كما أكد الرئيس مجددًا على انخفاض معدل البطالة إلى أدنى مستوى له منذ 45 عامًا، مع تسجيل أدنى معدل بطالة بين الأمريكيين من أصول أفريقية واللاتينيين على الإطلاق. ^{[ 12 ]}

دعا ترامب الكونغرس إلى دعم خطة لإنفاق 1.5 تريليون دولار على إعادة بناء البنية التحتية في جميع أنحاء البلاد. وتطرق خطابه إلى بناء مبنى إمباير ستيت ، مدعياً ​​أنه شُيّد في عام واحد، بينما تؤخر اللوائح الحالية بناء بعض الطرق لمدة عشر سنوات. ^{[ 13 ]} واختتم ترامب خطابه قائلاً: "سنعيد بناء البنية التحتية بقلب أمريكي، وأيدٍ أمريكية، وعزيمة أمريكية".

جاء جزء كبير من خطاب حالة الاتحاد على شكل أهداف سياسية عامة، لا سيما فيما يتعلق بقضية الهجرة. استخدم ترامب قصصًا شخصية لدعم دعوته لإصلاح شامل لنظام الهجرة الأمريكي. واستُخدمت قصتا عائلتين من لونغ آيلاند، فقدت كلتاهما طفلين على يد أحد أعضاء عصابة إم إس-13 ، وهي جماعة لها صلات بأمريكا الوسطى، لتسليط الضوء على ضرورة سد "الثغرات الواضحة" في نظام الهجرة. كما استُخدمت قصة اشتباك أحد ضباط إدارة الهجرة والجمارك مع إم إس-13 كمثال لتعزيز أمن الحدود. وبعد سرد المخاطر المتصورة لنظام الهجرة الحالي، قدم ترامب "أربعة أركان" لما يراه المسار الأمثل للمضي قدمًا. وقدّم إطارًا عامًا يتضمن مسارًا تدريجيًا للحصول على الجنسية لـ"الحالمين" ( المهاجرين الشباب غير الشرعيين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة وهم أطفال ) يستغرق 12 عامًا، وتعزيز أمن الحدود، وهما ركنان أساسيان في مفاوضات الميزانية الحالية بين الديمقراطيين والبيت الأبيض. كرر ترامب رغبته في التخلي عن نظام قرعة التأشيرات ، والتوجه نحو نظام قائم على الجدارة، والذي من المرجح أن يعطي الأولوية للأجانب ذوي المستوى التعليمي والثروة الأعلى. أما الركن الرابع فكان إنهاء ما يُعرف بالهجرة المتسلسلة ، وهي ممارسة إعطاء الأولوية لأفراد عائلات المهاجرين المقيمين بالفعل في الولايات المتحدة. ^{[ 14 ]}

وفي إشارة إلى السياسة الخارجية والاستفزازات الأخيرة ضد طموحات كوريا الشمالية النووية، قال الخطاب أيضاً إنه "كجزء من دفاعنا، يجب علينا تحديث وإعادة بناء ترسانتنا النووية، ونأمل ألا نضطر أبداً إلى استخدامها، ولكن نجعلها قوية وفعالة لدرجة أنها ستردع أي أعمال عدوانية".

انتقد جزء كبير من خطاب ترامب، المخصص للسياسة الخارجية، كوريا الشمالية بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان. وقدّم ترامب والديّ أوتو وارمبير ، الطالب الجامعي الأمريكي الذي عاد إلى الولايات المتحدة في غيبوبة وتوفي لاحقًا بعد احتجازه لفترة طويلة في كوريا الشمالية، بالإضافة إلى جي سيونغ هو ، مبتور الأطراف الذي فرّ من كوريا الشمالية وهو طفل بعد تعرضه للتعذيب على يد السلطات. ^{[ 15 ]}

في محاولة لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة واستبداله ، سلّط ترامب الضوء على خطوة الحزب الجمهوري في إلغاء شرط التأمين الصحي الإلزامي للأفراد كجزء من إصلاحهم الضريبي. كما أشار إلى أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وافقت على عدد من الأدوية في عام ٢٠١٧ يفوق أي عام سابق. ^{[ ١٦ ]} بالإضافة إلى ذلك، تناول خطابه هدف إدارته المتمثل في منح المحاربين القدامى حرية اختيار الرعاية الصحية، فضلاً عن السماح للمرضى المصابين بأمراض مميتة بالحصول على علاجات تجريبية.

أكد ترامب أن إحدى أولوياته الرئيسية في عام 2018 هي خفض أسعار الأدوية الموصوفة ، مشيراً إلى أن الأدوية في البلدان الأخرى تكلف أقل بكثير من نفس الأدوية في الولايات المتحدة.

في 5 يناير/كانون الثاني 2018، أعلن عضو مجلس النواب الأمريكي إيرل بلوميناور أنه سيتواجد في دائرته الانتخابية بدلاً من حضور خطاب حالة الاتحاد. ^{[ 24 ]} وفي ضوء التقارير التي تفيد بأن ترامب وصف هايتي والسلفادور وعدة دول أفريقية بـ" الدول القذرة "، أعلن عضو مجلس النواب جون لويس في 12 يناير/كانون الثاني أنه لا ينوي حضور الخطاب. ^{[ 25 ]} وانضمت إليه في المقاطعة عضوة مجلس النواب ماكسين ووترز قائلةً: "[ترامب] لا يستحق اهتمامي". ^{[ 26 ]} وأصبحت عضوة مجلس النواب فريدريكا ويلسون رابع عضوة في الكونغرس تقاطع الخطاب في 14 يناير/كانون الثاني، واصفةً ترامب بالعنصري والكاذب. ^{[ 27} ] وفي 15 يناير/كانون الثاني، أعلنت عضوة مجلس النواب براميلا جايابال أنها ستقاطع الخطاب أيضاً بسبب "العنصرية والكراهية" التي يبثها ترامب. ^{[ 28 ] وفي 17 يناير/كانون الثاني ،} قال رئيس التجمع الأسود في الكونغرس، سيدريك ريتشموند، إن المجموعة تدرس إمكانية مقاطعة الخطاب أو تنظيم مظاهرة احتجاجية. ^{[ 29 ]} صرحت السكرتيرة الصحفية للنائبة باربرا لي بأنها لن تحضر الخطاب، وهو قرار اتُخذ قبل نشر تصريحات ترامب المهينة. ^{[ 30 ]}

في 26 يناير، أعلنت النائبة جان شاكوفسكي مقاطعتها للخطاب، مُشيرةً إلى حظر السفر ، وردّ ترامب على أعمال العنف في مسيرة "توحيد اليمين" ، واستخدامه لغةً بذيئةً عند الإشارة إلى الدول الأفريقية، كأسبابٍ لمقاطعتها. ^{[ 31 ]} وفي 28 يناير، أعلن النائب غريغوري ميكس مقاطعته للخطاب، قائلاً: "لا يُمكنني منح هذا الرجل، الذي لا يحترمني، الاحترام الكافي للتواجد بين الحضور". ^{[ 32 ]} وقال المتحدث باسم النائب ألبيو سايرز : "لن يحضر النائب خطاب حالة الاتحاد لأن العديد من ناخبيه مستاؤون من خطاب الرئيس وسلوكه". ^{[ 33 ]} وفي 29 يناير، أعلن النائبان بوبي راش وداني ديفيس مقاطعتهما للخطاب. ^{[ 34 ]}

إلى جانب السيدة الأولى ميلانيا ترامب ، دعا البيت الأبيض بعض الأشخاص المتأثرين بالقضايا التي سيتناولها الرئيس في خطابه. ^{[ 44 ]} في 28 يناير/كانون الثاني 2018، صرّحت والدة كايلا كويفاس، التي قُتلت في لونغ آيلاند عام 2016 على يد أعضاء عصابة إم إس-13 ، بأن البيت الأبيض دعاها لحضور خطاب حالة الاتحاد. ^{[ 45 ]} وفي 29 يناير/كانون الثاني، أعلنت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة هاكابي ساندرز، أسماء عدد من الأشخاص الذين سيحضرون الخطاب. وكان من بينهم ضابط شرطة تبنى طفلاً وُلِد لامرأة مُشرّدة مدمنة على الهيروين . ^{[ 46 ]} كما دُعي جي سيونغ هو ، وهو منشق كوري شمالي، لحضور الخطاب. ^{[ 47 ]}

في 17 يناير، دعا عضو مجلس النواب الأمريكي شون دافي، ريكي تايلور، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي، والمعروف على تويتر باسم "المحارب المؤسف"، ليكون ضيفه في الخطاب بعد أن سعى تايلور إلى شغل المقاعد الشاغرة لماكسين ووترز. ^{[ 48 ]} وفي 18 يناير ، دعا عضو مجلس النواب جيم بريدنستين ، الذي رشحه ترامب لمنصب مدير وكالة ناسا ، بيل ناي ليكون ضيفه في الخطاب. ^{[ 49 ]} وفي 24 يناير، أعلن عضو مجلس الشيوخ الأمريكي جون هوفن أن ملكة جمال أمريكا كارا موند ستكون ضيفته في الخطاب. ^{[ 50 ]} ودعا عضو مجلس النواب كيفن كرامر تومي فيشر، وهو مدير تنفيذي في شركة مُنحت عقدًا لتطوير نموذج أولي لبناء جدار على طول الحدود الأمريكية مع المكسيك ، لحضور الخطاب. ^{[ 51 ]} وفي 26 يناير، أعلن عضو مجلس النواب كارلوس كوربيلو أنه سيدعو أحد المستفيدين من برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة . ^{[ 52 ]} أعلن النائب كيفن يودر في 27 يناير/كانون الثاني أنه سيدعو أرملة سرينيفاس كوتشيبوتلا، المهاجر الهندي الذي قُتل في حادثة إطلاق النار في أولاثي، كانساس عام 2017. [ ^{53 ] ودعا} النائب رودني ديفيس جايسون ويرث ، لاعب البيسبول ، الذي يمتلك ويدير مزرعة عضوية في دائرة ديفيس الانتخابية منذ عام 2009، والذي دافع عن المزارعين العضويين. ^{[ 54 ]}

أعلنت نانسي بيلوسي، زعيمة الأقلية الديمقراطية في مجلس النواب ، وعدد من أعضاء الكونغرس الديمقراطيين الآخرين، أنهم سيدعون "الحالمين" (DREAMers) وغيرهم من المهاجرين إلى الخطاب. ^{[ 55 ]} وفي 18 يناير، أعلنت النائبة ديبي دينجل أنها ستدعو سيندي غارسيا، التي رُحِّل زوجها إلى المكسيك بعد أن قضى ما يقرب من ثلاثة عقود يعيش ويربي أسرته في ميشيغان، إلى الخطاب. ^{[ 56 ]} ودعا عدد من الديمقراطيين في مجلس النواب أعضاء حركتي #MeToo و Time's Up لحضور الخطاب. ^{[ 57 ]} ودعت كل من النائبات جاكي سبير ، وبوني واتسون كولمان ، وسوزان ديلبين، على التوالي، فاطمة غوس غريفز، رئيسة ومديرة المركز الوطني لقانون المرأة ؛ وابنة أخت ريسي تايلور؛ وكريستين رو-فينكبينر، لحضور الخطاب. ^{[ 58 ]}

في 25 يناير، دعا النائب مارك بوكان مرشح مجلس النواب الأمريكي راندي برايس، الذي ينافس بول رايان في انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 ، لحضور الخطاب. ^{[ 59 ]} ودعت النائبة روبن كيلي مرشح منصب المدعي العام لولاية إلينوي، كوامي راؤول، لحضور الخطاب، قائلةً: "بصفته أمريكيًا من أصل هايتي من الجيل الأول ، فإن حضوره وصوته في خطاب حالة الاتحاد ضروريان للغاية، لا سيما في ضوء تصريحات الرئيس الأخيرة العنصرية والمهينة بحق هايتي ودول أخرى." ^{[ 60 ]} وفي 26 يناير، دعا السيناتور ريتشارد بلومنتال إحدى الناجيات من الاتجار الجنسي بالأطفال لحضور الخطاب. ^{[ 61 ]} وفي 27 يناير، دعت النائبة فال ديمينغز أحد المسعفين الأوائل في حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو لحضور الخطاب. ^{[ 62 ]} ودعت السيناتور جين شاهين امرأة توفي ابنها جرّاء جرعة زائدة من المخدرات لحضور الخطاب . ^{[ 63 ]}

دعت السيناتور كيرستن غيليبراند عمدة سان خوان، كارمن يولين كروز، في 29 يناير/كانون الثاني لحضور خطاب حالة الاتحاد. وكتبت غيليبراند على تويتر: "أظهرت العمدة كروز، طوال فترة الأزمة في بورتوريكو، قيادةً استثنائيةً ودفاعًا جريئًا عن مدينتها. آمل أن يُذكّر حضورها في خطاب حالة الاتحاد الرئيس وزملائي في الكونغرس بمسؤوليتنا المُلحة في مساعدة بورتوريكو على التعافي وإعادة البناء بشكل كامل. يجب ألا ننسى مواطنينا أو نتخلى عنهم." ^{[ 64 ]}

ألقى كل من عضو مجلس النواب الأمريكي جو كينيدي الثالث ومندوبة ولاية فرجينيا إليزابيث غوزمان خطابات رد من الحزب الديمقراطي.

في 25 يناير/كانون الثاني 2018، أُعلن أن النائب الأمريكي جو كينيدي الثالث سيلقي الرد الديمقراطي على خطاب حالة الاتحاد، وأن الرد باللغة الإسبانية ستلقيه مندوبة ولاية فرجينيا إليزابيث غوزمان ، التي أصبحت أول مهاجرة من أصول لاتينية تُنتخب لعضوية مجلس مندوبي ولاية فرجينيا . ^{[ 65 ]} وقالت نانسي بيلوسي: "يدرك النائب كينيدي تمامًا التحديات التي تواجه الرجال والنساء المجتهدين في جميع أنحاء البلاد". ^{[ 66 ]} وقال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر : "سيبذل كل من النائب كينيدي ومندوبة ولاية فرجينيا غوزمان، في ردودهما على خطاب الرئيس، جهدًا ممتازًا لتوضيح أن الديمقراطيين يركزون تركيزًا شديدًا على سن سياسات تُفيد الطبقة المتوسطة الأمريكية، لا المصالح الخاصة أو الأثرياء". ^{[ 67 ]}

أعرب كينيدي عن فخره باختياره لتقديم رد الحزب الديمقراطي، قائلاً: "من الرعاية الصحية إلى العدالة الاقتصادية، وصولاً إلى الحقوق المدنية، يتناقض برنامج الحزب الديمقراطي تناقضاً صارخاً مع وعود الرئيس ترامب الكاذبة للأسر الأمريكية". ^{[ 66 ]} وفي بيان لها، أعربت غوزمان أيضاً عن فخرها، وأضافت: "من خلال خطابه وسياساته، همّش الرئيس أفراداً من مجتمعي ممن يسعون جاهدين للعمل بجد وإعالة أسرهم. أتطلع إلى الدفاع عن جميع العاملين يوم الثلاثاء". ^{[ 68 ]}

جاء اختيار كينيدي لإلقاء الرد الديمقراطي بعد انتقادات وُجهت للحزب الديمقراطي لاعتماده المفرط على قادته الأكبر سنًا منذ الانتخابات الرئاسية لعام 2016. ويسعى الحزب، باختياره كينيدي، إلى رأب الصدع بشخصية جديدة مرتبطة بأحد أشهر الأسماء في السياسة الأمريكية . ^{[ 69 ]} ويُعد جو كينيدي الثالث ثاني فرد من عائلته يُلقي الرد الديمقراطي بعد عمه الأكبر تيد كينيدي الذي ألقى الرد على خطاب حالة الاتحاد عام 1982. ^{[ 70 ]}

أُعلن في 29 يناير أن كينيدي سيلقي الرد الديمقراطي من مدرسة ديمان الإقليمية المهنية التقنية الثانوية في فول ريفر، ماساتشوستس . ^{[ 71 ]}

قدّم نيكولاس ساروارك ، رئيس اللجنة الوطنية للحزب الليبرتاري ، ردّ الحزب الليبرتاري على خطاب حالة الاتحاد. ^{[ 72 ]} كما قدّم آدم كوكش ، المرشح الليبرتاري للرئاسة عام 2020 ، ردًّا على خطاب حالة الاتحاد. ^{[ 73 ]}

في 25 يناير 2018، أصدر حزب الخضر بيانًا صحفيًا أعلن فيه أنه سيبث ردًا عبر الإنترنت على خطاب حالة الاتحاد، بمشاركة جيل شتاين وأجامو باراكا ، المرشحين الرئاسيين ونائبي الرئيس لعام 2016 على التوالي. ^{[ 74 ]}

أُعلن في 26 يناير 2018 أن ماكسين ووترز ستشارك في برنامج " حالة الاتحاد" الذي تقدمه أنجيلا راي على قناة BET ، وذلك بعد خطاب حالة الاتحاد، لإلقاء كلمة أمام الأمة. ^{[ 75 ]} وفي 29 يناير، أعلن مكتب السيناتور بيرني ساندرز ، وهو مستقل، أنه سيقدم رده الخاص على الخطاب. ^{[ 76 ]}

شاهد الخطاب 45.8 مليون مشاهد عبر اثنتي عشرة شبكة تلفزيونية، منها البث الأرضي والفضائي. ^{[ 85 ]} وكان هذا الخطاب الأكثر تداولاً على تويتر من نوعه، حيث بلغ إجمالي التغريدات رقماً قياسياً قدره 4.5 مليون تغريدة، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 3 ملايين تغريدة، والذي سُجّل خلال خطاب ترامب في الجلسة المشتركة عام 2017، والذي تم تحطيمه بعد أقل من ساعة من بدء خطاب عام 2018. ^{[ 86 ]}

 قنوات الأخبار الإذاعية

 قنوات الأخبار الشبكية

ذكر موقع FactCheck.org أن "الرئيس يبالغ في إنجازاته في خطابه أمام الكونغرس". ^{[ 88 ]} وقد قيّم موقع PolitiFact عبارة واحدة صحيحة، وثلاث عبارات صحيحة إلى حد كبير، وعبارتين صحيحتين جزئياً ، وأربع عبارات خاطئة إلى حد كبير، وعبارتين خاطئتين. ^{[ 89 ]}

في الأول من فبراير، قال ترامب إن نسبة مشاهدة خطابه كانت "الأعلى في التاريخ"، ولكن كانت هناك خمسة خطابات ألقاها أسلافه الثلاثة بيل كلينتون وجورج دبليو بوش وباراك أوباما حظيت بنسبة مشاهدة أعلى. ^{[ 90 ]}

عُرض برنامجا " ذا ديلي شو " مع تريفور نوح و "ذا أوبوزيشن" مع جوردان كليبر على قناة كوميدي سنترال مباشرةً لتقديم تحليل وتعليق فوريين على خطاب حالة الاتحاد. وكان من المقرر أن يبث كلا البرنامجين الجزء الأول من حلقاتهما المباشرة عبر فيسبوك لايف . ^{[ 91 ]} كما عرضت قناة سي بي إس حلقة مباشرة من برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير . ^{[ 92 ]}

وصف أليكس سيتز-والد من شبكة إن بي سي نيوز ، خلال الخطاب، "استخفاف العديد من الديمقراطيين بدعوات ترامب للتعاون، إذ بقوا جالسين أثناء خطاب كان سيحظى بتصفيق من الحزبين لو صدر عن أي رئيس آخر تقريبًا". وتساءل النائب سيث مولتون على تويتر عما إذا كان الناس يعتقدون أن ترامب سيفي بوعوده بشأن البنية التحتية. وقدّم السيناتور تيم كين ، المرشح السابق لمنصب نائب الرئيس عام 2016 ، نصائح حول ما كان سيقنع الديمقراطيين بجدية ترامب بشأن التعاون. وفي بيان له، قال النائب آدم شيف : "الليلة، أشاد الرئيس بإنفاذ القانون، حتى في الوقت الذي شن فيه هو وحلفاؤه في الكونغرس هجومًا شاملًا على مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو وكالة إنفاذ القانون الفيدرالية الأبرز". وكان السيناتوران دوغ جونز وجو مانشين الديمقراطيين الوحيدين اللذين أظهرا دعمًا ثابتًا لترامب. ^{[ 93 ]}

في استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز، عرّف 42% من المشاركين الذين شاهدوا خطاب حالة الاتحاد أنفسهم كجمهوريين، و33% كمستقلين، و25% كديمقراطيين. وقد أبدى 75% من المشاركين في الاستطلاع موافقتهم على الخطاب. ^{[ 94 ]} وأظهر استطلاع رأي آخر أجرته شبكة سي إن إن أن 48% من المشاهدين كانت لديهم انطباعات إيجابية للغاية عن الخطاب، بينما كانت لدى 22% انطباعات إيجابية إلى حد ما، وهو أدنى صافي نسبة إيجابية منذ أن بدأت سي إن إن بطرح هذا السؤال لأول مرة عام 1998. ^{[ 95 ]}