21 في 33

21 في 33
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه23 مايو 1980
مسجلةأغسطس 1979–مارس 1980 [1]
الاستوديو
النوعصخرة [2]
طول42 : 53
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لإلتون جون
ضحية الحب
(1979)
21 في 33
(1980)
الثعلب
(1981)
عازبون من سن 21 إلى 33
  1. " Little Jeannie "
    تم إصدارها: أبريل 1980 [3]
  2. " البلاغة السردية (ألا تريد أن تلعب هذه اللعبة بعد الآن؟) "
    تم إصدارها: يوليو 1980 [4]
  3. " عزيزي الله "
    صدر في: نوفمبر 1980 [5]

21 at 33 هو الألبوم الرابع عشر للمغني البريطاني إلتون جون . تم إصداره في 23 مايو 1980، من خلال شركة إم سي إيه ريكوردز في الولايات المتحدة وشركة روكيت ريكوردز في جميع المناطق الأخرى. تم إنتاج الألبوم بشكل مشترك من قبل جون وكلايف فرانكس، وتم تسجيله بشكل أساسي في أغسطس 1979 في استوديوهات سوبر بير في نيس، فرنسا . كان الألبوم هو الأول منذ بلو موفز (1976) الذي يتميز بكلمات كتبها بيرني توبين (الذي ساهم في ثلاث أغنيات)، بينما واصل جون أيضًا التجربة مع مؤلفي كلمات آخرين، بما في ذلك جاري أوزبورن وتوم روبنسون . يشمل المساهمون في الألبوم أعضاء توتو آند ذا إيجلز ، بالإضافة إلى دي موراي ونايجل أولسون ، مما يمثل أول ظهور لهم في ألبوم إلتون جون منذ كابتن فانتاستيك آند ذا براون ديرت كاوبوي (1975).

تم اختيار عنوان 21 في 33 لأنه كان ألبوم جون الحادي والعشرين الذي صدر عندما كان يبلغ من العمر 33 عامًا. [ج] [6] عند إصداره، حقق الألبوم نجاحًا معتدلًا، حيث وصل إلى المراكز العشرين الأولى في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأثبت نجاحًا أكبر بكثير من جهوده السابقة Victim of Love (1979). بلغت الأغنية الرئيسية للسجل، " Little Jeannie "، ذروتها في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة، بينما توقفت عند المرتبة 33 في المملكة المتحدة. كان الاستقبال النقدي دافئًا نسبيًا، على الرغم من أن البعض انتقد السجل باعتباره غير متسق ويفتقر إلى التماسك. للترويج للألبوم، شرع جون في جولة في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا ، بما في ذلك حفل موسيقي مجاني في سنترال بارك . منذ ذلك الحين، حصل 21 في 33 على شهادة ذهبية من قبل RIAA لمبيعات في الولايات المتحدة تجاوزت 500000 نسخة.

خلفية

بعد إصدار Blue Moves في عام 1976، وضع جون وتوبين شراكتهما مؤقتًا، حيث عمل كلاهما مع أعمال أخرى. [7] في A Single Man (1978)، تعاون جون مع كاتب الأغاني غاري أوزبورن لأول مرة، بينما شارك توبين في تأليف ألبوم أليس كوبر عام 1978 From the Inside . [8] بينما لا تزال ألبومات جون تبيع جيدًا، إلا أن إصداراته الجديدة لم تضاهي نجاح أعماله في أوائل السبعينيات، حيث وصل A Single Man فقط إلى المرتبة 8 في المملكة المتحدة والمرتبة 15 في الولايات المتحدة. [9] في عام 1979، أصدر جون ألبوم Victim of Love ، وهو انتقال إلى الديسكو لم يؤلف فيه أو يعزف على البيانو في أي من المواد، وقدم غناءً فقط. [10] كان الألبوم فاشلاً، حيث تلقى أسوأ المراجعات في حياته المهنية وتوقف عند المرتبة 35 في الولايات المتحدة والمرتبة 41 في المملكة المتحدة. [10] [11] وفي عام 1979 أيضًا، سافر جون إلى الاتحاد السوفييتي لتقديم سلسلة من الحفلات الموسيقية مع عازف الإيقاع راي كوبر . [12]

الكتابة والتسجيل

سعيد أن أكون مثليًا - توم روبنسون في نقطة كلمات الأغنية "بهذه الطريقة"
احتوى ألبوم 21 at 33 على أول تعاون لجون مع المغني وكاتب الأغاني توم روبنسون (الصورة هنا في عام 2019).

كانت كتابة 21 في سن 33 بمثابة بداية لم شمل مؤقت بين جون وتوبين. تمت كتابة غالبية مواد الألبوم في أغسطس 1979 في جراس بفرنسا ، حيث دعا جون توبين وزوجته للانضمام إليه. [13] كتب جون وتوبين عشر أغنيات معًا خلال هذه الفترة، ظهرت ثلاث منها في الألبوم. [13] بالإضافة إلى توبين، واصل جون الكتابة مع أوزبورن، وكذلك مع اثنين من المتعاونين الجدد، توم روبنسون وجودي تزوكي . [13] حقق روبنسون نجاحًا بالفعل مع فرقة توم روبنسون وأغاني ناجحة مثل " 2-4-6-8 Motorway " (1977) وأغنية فخر المثليين " Glad to Be Gay " (1978)، [14] بينما كان توزكي أحد الموقّعين مع روكتس وكان له أغنية ناجحة في المملكة المتحدة بعنوان " Stay with Me till Dawn " في عام 1979. [15] في مرحلة ما، اعتبر جون أن صنع 21 في سن 33 ألبومًا مزدوجًا ، على الرغم من أنه تم تقليصه في النهاية إلى أغنية واحدة بسبب اعتقاد كلايف فرانكس بعدم وجود كمية كافية من المواد عالية الجودة لإصدار مزدوج. [16] تم تسجيل معظم المسارات الأساسية للألبوم في استوديوهات سوبر بير في نيس في أغسطس 1979، بينما تم تسجيل التسجيلات الإضافية، بالإضافة إلى مسار "White Lady White Powder"، في Sunset Sound Recorders في أوائل عام 1980. [1] [17] بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل جوقة لأغنية " Dear God " في Rumbo Recorders في فبراير 1980. [1] أفسدت المشاكل الفنية الجلسات في نيس؛ في Elton: The Biography بقلم ديفيد باكلي، يتذكر المنتج المشارك كلايف فرانكس حادثة اشتعلت فيها النيران في وحدة التحكم في الخلط. [18]

شمل الموسيقيون في الألبوم نايجل أولسون ودي موراي ، وكلاهما ظهر لأول مرة في ألبوم إلتون جون منذ خمس سنوات. [13] ومن الموسيقيين الآخرين الذين ظهروا في الألبوم عازفي الجيتار ستيف لوكاثر (من توتو ) وريتشي زيتو ، بالإضافة إلى دون هينلي وتيموثي بي شميت وجلين فراي ، جميعهم أعضاء في فرقة إيجلز ، الذين ساهموا في الغناء المساند لأغنية "وايت ليدي وايت باودر". [19] [20] بدأت مشاركة أولسون في التسجيل عندما تمت دعوته إلى Sunset Sound لإضافة مقطوعة طبول في أغنية "Little Jeannie"، حيث كان جون (الذي فكر في مرحلة ما في إلغاء الأغنية بالكامل) غير راضٍ عن جزء الطبول الأصلي الذي قام به ألفين تايلور . [21] نظرًا لأن موراي كان يعيش في لوس أنجلوس في ذلك الوقت، فقد تم استدعاؤه أيضًا للمساهمة في المسار، حيث قدم غناءً مساندًا. [1] [14] كما انتهى الأمر بأولسون وموراي بتقديم قسم الإيقاع لأغنية "White Lady White Powder"، آخر مسار تم تسجيله للألبوم. [1] كانت مساهمة جودي تسوك في الألبوم هي مساره الختامي، "Give Me the Love". أرسل إلتون إلى تسوك الموسيقى بالإضافة إلى العنوان، وكتبت قدرًا كبيرًا من الكلمات، وطلبت منه "استخدام أي شيء [يحبه]". [14] تتألف مساهمات توم روبنسون من "Sartorial Eloquence" (صدرت كأغنية فردية ثانية في الألبوم) و"Never Gonna Fall in Love Again". [22]

تعبير

على النقيض من ألبوم Victim of Love في العام السابق ، نرى جون يعود إلى صوت البوب ​​والروك التقليدي في 21 at 33. تصف جودي باركنسون، مؤلفة كتاب Elton: Made in England ، الألبوم بأنه يتمتع " بصوت إلكتروني معاصر " بسبب استخدامه للمزج والبيانو الكهربائي. [17] يبدأ الألبوم بأغنية "Chasing the Crown"، وهي من تأليف جون وتوبين. [1] تلاحظ روزنثال عناصر الإنجيل الموجودة في الأغنية، جنبًا إلى جنب مع "الألوان الصاخبة لعدوان الروك". [23] بالإضافة إلى ذلك، تصف جزء البيانو الخاص بجون بأنه "تكيف مصغر لبعض أنماط الوتر الحارة التي أدرجها في " [I Heard It Through the] Grapevine " خلال جولته العالمية عام 1979"، بينما "تنتقل الصرخة اللحنية لغيتار ستيف لوكاثر عبر الأوتار". [23] من الناحية الغنائية، يعتبر روزنثال الأغنية "قريبة غنائية" لأغنية " التعاطف مع الشيطان " (1968) لفرقة رولينج ستونز ، حيث تعتبر كلتا الأغنيتين "ألغازًا جذابة حيث يتم دعوة المستمع لتحديد الجاني الذي تسبب في الصراع والبؤس". [23] "Little Jeannie" هي أغنية بالاد متوسطة الإيقاع [2] يعتقد باكلي أنها تتشابه مع أغنية جون السابقة " دانيال " (1973). [24] تم تأليف الأغنية مع أوزبورن، الذي وصف كلماتها بأنها تصور "فتاة جميلة لكنها لم تدرك قيمتها، امرأة تنام مع الجميع بسبب تدني احترامها لذاتها". [21] يصف روزنثال "Little Jeannie" بأنها أغنية "عن الحب من الدرجة الأعلى، تُغنى من منظور رجل لا يتمتع بأسمى القيم، والذي تحولت حياته على يد جيني الشابة المثالية النقية". [20] بدلًا من عزف الدور بنفسه، طلب جون من جيمس نيوتن هوارد توفير البيانو الكهربائي الشهير فيندر رودس في الأغنية ، نظرًا لشعور جون بأن نيوتن هوارد يمتلك تقنية أفضل في العزف على الآلة. [22] تحتوي مقطوعة الأغنية الختامية، التي يظهر فيها موراي (من بين آخرين) على غناء مساند، على لحن مشابه لأغنية " When I Need You "، والتي كانت أغنية ناجحة على الإطلاق لليو ساير في عام 1977. [22]

يصف روزنثال أغنية "Sartorial Eloquence"، وهي أول أغنيتين لجون روبنسون في الألبوم، [1] بأنها "تعبير عن الشوق المثلي" حيث يكون "هدف المودة" هو "رجل يرتدي ملابس أنيقة، وغير مكشوف عاطفيًا، ويفضل ترك علاقة مكثفة من أجل متع أخرى في المستقبل". [22] تبدأ الأغنية بترتيب بسيط يتكون فقط من صوت جون والبيانو، قبل أن "تنمو في الحجم واليأس" مع تقديم موسيقيين ومغنيين إضافيين، وتبلغ ذروتها مع جوقة "ألا تريد لعب هذه اللعبة بعد الآن؟" [22] يفسر روزنثال النهاية المفاجئة للأغنية على أنها تمثل "رحيل الرجل الأنيق إلى آبار الإثارة غير المستغلة". [22] تم تأليف أغنية "غرفتان في نهاية العالم" مع توبين وتعليقات على طبيعة شراكته مع جون. [14] يشير عنوانها إلى ميل الثنائي الفريد للكتابة في مواقع مختلفة، بدلاً من التعاون معًا، ويؤكد أنه على الرغم من انفصالهما، ظلت علاقتهما قوية، حيث صرح باكلي أن الموضوع الرئيسي للأغنية هو أن "المسافة التي تفصل بينهما كانت جسدية وليست عاطفية". [14] تصف شانا نعومي كروشمال من Vulture المسار بأنه "تأكيد ملحمي على شراكة بيرني وإلتون مدى الحياة، فلتذهب الانفصال إلى الجحيم". [25] تتميز الأغنية بجون على البيانو الكهربائي ولوكاثر على الجيتار، بينما تستمر الآلات الموسيقية في البناء طوال الأغنية، بما في ذلك إضافة ترتيب نحاسي بواسطة جيم هورن وطبقات متعددة من الغناء الداعم المكرر. [23]

"White Lady White Powder"، التي تفتتح الجانب الثاني، هي الأغنية الثالثة والأخيرة لجون-توبين في الألبوم. [1] كُتبت الكلمات عن إدمان جون للمخدرات، حيث صرح جون لاحقًا: "في بعض الأحيان كانت الكلمات التي أعطاني إياها حادة للغاية. لم يكن عليك أن تكون عبقريًا لمعرفة ما كان يهدف إليه عندما أرسل لي أغنية تسمى "White Lady White Powder " . " [26] كما لاحظ أنه "كان لديه الشجاعة لغنائها كما لو كانت عن شخص آخر". [26] تلاحظ روزنثال أن الكلمات "تفصل الأسباب التي جعلت إلتون نفسه مغرمًا بالمخدرات"، بينما وصفت المسار أيضًا بأنه "تمرين في السخرية" بسبب الموسيقى التي تشبهها بـ "قافية أطفال مرحة، مكتملة بأوتار البيانو السعيدة المناسبة للأطفال المرحين". [20] يقدم هنلي وفراي وشميدت غناءً مساندًا للأغنية. [1] [20] تتميز أغنية "Dear God" بغناء كورالي يؤديه، من بين آخرين، بروس جونستون من فرقة Beach Boys وتوني تينيل . [1] يلاحظ روزنثال أن كلمات الأغنية تتعارض مع "التشكك الديني" لجون، بينما يرى أيضًا أن الأغنية "لا تبدو مناسبة للكنيسة فحسب، بل وكأنها كانت تُعزف حتى الموت لعقود من الزمان". [20] يصف كروشمال المسار بأنه "قصيدة غنائية جميلة موسيقيًا لا معنى لها تقريبًا في سياق حياة إلتون جون في عام 1980". [25]

تعتقد روزنثال أن "Never Gonna Fall in Love Again"، ثاني أغنية مشتركة في الألبوم مع روبنسون، تبدأ بوصف "شخص يندب بشكل جاد على وفرة من التعلق العرضي بأفراد من الجنس الآخر". [22] ومع ذلك، فهي تلاحظ "تحولًا ذكيًا" في المقطع الثاني، والذي "يكشف عن التوجه الجنسي لتعلقات البطل" بالسطر " لأنه في كل مكان يوجد الكثير من الثعالب / وكل قطة أقابلها هي توم". [22] يوصف الأداء الصوتي بأنه مناسب لـ "قصيدة حب"، مع لحن "حميم ولكن زلق". [22] "Take Me Back" هي أغنية متأثرة بالريف مع جون باستخدام بيانو كهربائي Wurlitzer وبايرون برلين كضيف على الكمان. [20] تلاحظ روزنثال استخدام "أفضل صوت رعاة بقر لإلتون، مع تقلبات صوتية دقيقة وأقوى نغمة صوتية ربما سمعتها في نيس". [20] "أعطني الحب"، الأغنية الختامية للألبوم والأغنية الوحيدة التي كتبتها تسوك، وفقًا لروزنتال، توحي بـ "ملحمة حب صغيرة في شكل موسيقي". [22] تشبه الأغنية بأغنية جون السابقة " حرية فيلادلفيا " (1975)، حيث "يجمع كلاهما بين إيقاع الروح والإيقاع المعدي لرقم الديسكو وفورية الروك". [27]

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "Little Jeannie" كأغنية رئيسية للألبوم في أبريل 1980. [3] ظهرت الأغنية لأول مرة على Billboard Hot 100 في 3 مايو 1980 في المرتبة 65 قبل الانتقال إلى أفضل 40 أغنية في غضون أسبوعها الثاني. [28] بحلول 7 يونيو، دخلت الأغنية المراكز العشرة الأولى ووصلت إلى ذروتها في المرتبة الثالثة في أسبوع 19 يوليو. [29] جعلها هذا أعلى أغنية لإلتون جون في المخططات شارك في كتابتها أوزبورن، بالإضافة إلى أكبر أغنية أمريكية ناجحة لجون منذ سنوات. [14] بالإضافة إلى ذلك، كانت للأغنية إقامة أطول في المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة من أي من أغاني جون الفردية السابقة. [28] احتلت أغنية "Little Jeannie" مرتبة أعلى على مخطط Billboard Adult Contemporary ، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى، مما يجعلها خامس أغنية له تتصدر المخططات. [30] كانت أقل نجاحًا في المملكة المتحدة، حيث توقفت عند المرتبة 33. [28] تم اختيار "Sartorial Eloquence" كأغنية فردية ثانية في الألبوم وتم إصدارها في أغسطس 1980؛ وقد أُطلق عليها عنوان "Don't Ya Wanna Play This Game No More؟" في الولايات المتحدة. [31] بحلول الوقت الذي تم فيه تصنيفها، في 9 أغسطس، كانت "Little Jeannie" لا تزال في موقعها الأعلى. [31] لم تكن "Sartorial Eloquence" ناجحة مثل سابقتها، حيث وصلت فقط إلى المرتبة 39 في الولايات المتحدة والمرتبة 44 في المملكة المتحدة. [31] تم إصدار "Dear God" كأغنية فردية ثالثة وأخيرة في الألبوم (في نسختين، إصدار قياسي بوجه B واحد وإصدار "فاخر" مع اثنين آخرين) في المملكة المتحدة في نوفمبر من ذلك العام وفشلت في التصنيف. [32]

صدر الألبوم 21 at 33 في 23 مايو 1980. [33] ظهر الألبوم لأول مرة على قائمة Billboard Top LPs and Tape في 31 مايو 1980، ووصل في النهاية إلى ذروة الرقم 13، وهو أعلى ترتيب له في القائمة منذ Blue Moves . [28] أصبح الألبوم السادس عشر الذي يحصل على الذهب، وحصل على الشهادة في 22 سبتمبر 1980. [20] [34] في المملكة المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز 12، ليصبح الألبوم الثاني (إلى جانب Victim of Love ) لجون الذي لم يصل إلى المراكز العشرة الأولى منذ Madman Across the Water (1971). [28]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[35]
موسوعة الموسيقى الشعبية[36]
مرآة التسجيل[37]
ضربات ساحقة7/10 [38]

تلقى الألبوم 21 عند 33 مراجعات إيجابية إلى حد ما من النقاد. في مقال كتبه لموقع Smash Hits ، أعطى إيان كرانا الألبوم تقييم 7 من 10 وأعلن أنه أفضل ألبوم لجون منذ Goodbye Yellow Brick Road (1973). [38] بينما صرح بأن الألبوم "لم يصل أبدًا إلى مكانة الجائزة الكبرى"، أشاد به باعتباره "قويًا من الناحية اللحنية" و"خفيفًا من الناحية الموسيقية"، وأثنى على كلمات توبين بأنها "قوية"، وكلمات روبنسون بأنها "شخصية"، ووصف مساهمة تسوك بأنها "قصيدة قوية". [38] انتقد كرانا كلمات أوزبورن بأنها "جهود مروعة في مسابقة الأغاني". [38] في مراجعة لموقع Record Mirror ، منح روبن سميث الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، معلنًا أنه عودة بعد "خمول جهوده الأخيرة اليائسة". [37] أرجع سميث الفضل في عودة توبين إلى "إعادة الخطوط الحادة التي كانت مفقودة" في ألبومات جون الأخيرة. [37] اختارت مجلة بيلبورد ألبوم 21 at 33 كألبوم "مميز" للأسبوع المنتهي في 24 مايو 1980، ووصفته بأنه ألبوم جون "الأكثر أهمية وإرضاءً" منذ Blue Moves . [39] أشادت المجلة بالألبوم لاحتوائه على "عروض بوب لحنية ذات عمق لحني وغنائي جعله [جون] نجمًا خارقًا في السبعينيات"، بدلاً من تجارب "الديسكو وR&B" لأعماله في أواخر السبعينيات. [39]

في مقال كتبه لمجلة رولينج ستون ، أشاد كين تاكر بالجانب الأول من الألبوم، بينما انتقد الجانب الثاني. وأشاد بأغنية "Little Jeannie" باعتبارها "قصيدة غنائية حلوة متوسطة الإيقاع" تتشابه مع أغنية Goodbye Yellow Brick Road ، وأعلن أن "Chasing the Crown" و"Two Rooms at the End of the World" هما "أفضل وأروع أغاني الروك التي قدمها Taupin وJohn منذ فترة طويلة". [2] كما اعتقد أن الألبوم "ينهار" مع جانبه الثاني، وانتقد موضوع "White Lady White Powder" و"Dear God" بينما وصف المسارات الثلاثة الأخيرة بأنها "بطيئة ومملة". [2]

انتقد بعض الكتاب الألبوم باعتباره غير متماسك ويفتقر إلى التماسك بسبب العدد الكبير من المؤلفين المشاركين. في مراجعة بأثر رجعي لـ AllMusic ، شعر ليندسي بلانر أن الألبوم يُظهر "طبيعة متناثرة"، وانتقد مسارات جون-توبين لاحتوائها على ما يشعر بأنه "أجواء ديسكو مقززة" مماثلة لتلك الموجودة في Victim of Love بينما أشاد بتعاون جون-أوزبورن بالإضافة إلى "Sartorial Eloquence". [35] يكتب باكلي أنه بسبب عدد المؤلفين المشاركين الحاضرين، فإن 21 في 33 "يفتقر إلى نوع الوحدة الموضوعية للأسلوب والمحتوى الذي يجعل أفضل ألبومات إلتون جون ناجحة". [24] مثل تاكر، أشاد بالنصف الأول من الألبوم، وشعر أنه يحتوي على "بعض أقوى المواد التي صنعها إلتون لسنوات"، بينما فشل جانبه الثاني في التألق. [24] [14]

الترويج والنتائج المترتبة عليه

للترويج للألبوم، شرع إلتون في جولة أمريكية مكونة من 44 عرضًا، وهي أول جولة كبيرة له في أربع سنوات. [40] انضم أولسون وموراي إلى فرقة جون المتجولة في هذا الوقت، والتي تضمنت أيضًا جيمس نيوتن هوارد على لوحات المفاتيح وزيتو وتيم رينويك على الجيتار. [41] انضمت تسوك كعمل افتتاحي، لما ستكون أول جولة أمريكية لها على الإطلاق. [41] بالنسبة لجزء كبير من الجولة، سيتم تمثيل 21 في 33 في قوائم الأغاني من خلال "Little Jeannie" و "Sartorial Eloquence" و "White Lady White Powder". [42] يلاحظ باركنسون أن أزياء جون في ذلك الوقت استوحيت من Village People ، حيث تضمنت ملابسه "راعي بقر مرصع بالترتر" و "سائق موسيقي" وفي صورة دعائية "شرطي نيويوركي ذكوري". [40] اشتهر جون بارتداء زي دونالد داك في حفل موسيقي مجاني في سنترال بارك في 13 سبتمبر 1980. [43]

ظهرت المواد المسجلة خلال جلسات 21 at 33 في ألبوم جون التالي، The Fox (1981). [44] بعد اكتمال التسجيل للألبوم، تعاون جون مع المغنية الفرنسية فرانس جال في ما وصفه روزنثال بأنه "امتداد عملي لجلسات 21 at 33 " بسبب إنتاج جون وفرانكس وتشكيلة الموسيقيين. [45] أنتجت هذه الجلسات أغنيتين، "Les Aveux" و"Donner Pour Donner". تم إصدار المقطوعات كأغنية فردية في فبراير 1981، والتي تصدرت المخططات الفرنسية وبيعت أكثر من 600000 نسخة. [45] في مقابلة عام 1984، تحدث جون بحب عن 21 at 33 ، قائلاً: "أعتقد أنه أحد أفضل ألبوماتي. يحتوي على الكثير من الأغاني الجيدة حقًا." [27]

قائمة المسار

الجانب الأول
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."مطاردة التاج"5:36
2." جيني الصغيرة "5:18
3." البلاغة الخياطةية "4:44
4."غرفتان في نهاية العالم"
  • جون
  • توبين
5:37
الطول الإجمالي:21:15
الجانب الثاني
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."السيدة البيضاء مسحوق أبيض"
  • جون
  • توبين
4:35
2." أغنية Dear God "
  • جون
  • أوزبورن
3:45
3."لن أقع في الحب مرة أخرى"
  • جون
  • روبنسون
4:07
4."خذني مرة أخرى"
  • جون
  • أوزبورن
3:52
5."أعطني الحب"5:19
الطول الإجمالي:21:38

الموظفين

مقتبس من ملاحظات الغلاف. [1]

الموسيقيون

إنتاج

  • من إنتاج كليف فرانكس وإلتون جون
  • المهندسون - كلايف فرانكس، ستيف ديسبر (المسار 6)، باتريك جونيد (المسارات 1-4، 6-9).
  • المهندسون الثانويون – ديفيد بورجيس (المسارات 1-4، 6-9)، ديفيد ليونارد، بيجي ماكرياري وستيفن ماكمينوس.
  • تم التسجيل في استوديوهات Super Bear ( Berre-les-Alpes ، فرنسا )؛ وRumbo Recorders و Sunset Sound Recorders (لوس أنجلوس، كاليفورنيا).
  • تم مزجها في Sunset Sound Recorders
  • تم إتقانها بواسطة Bernie Grundman في A&M Mastering Studio (لوس أنجلوس، كاليفورنيا).
  • منسق الاستوديو – أدريان كولي
  • اتجاه فني – جورج أوساكي
  • التصميم والمفهوم – نورمان مور
  • تصوير فوتوغرافي – جيم شيا
  • الإدارة – شركة جون ريد للإدارة المحدودة.

المخططات والشهادات

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ 21 في 33
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [60] البلاتين 50000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [61] ذهب 50000 ^
فرنسا ( SNEP ) [62] ذهب 100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [63] ذهب 7,500 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [64] ذهب 500000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

ملحوظات

  1. ^ جوقة على " عزيزي الله "
  2. ^ "White Lady White Powder" وجميع التسجيلات الصوتية
  3. ^ في حين أن إلتون أصدر أربعة عشر ألبوم استوديو فقط في هذا الوقت، فإن هذا الرقم يأخذ في الاعتبار أيضًا الإصدارات الأخرى مثل الألبومات الحية والتجميعات.

مراجع

مصادر

  • باكلي، ديفيد (2013). إلتون: السيرة الذاتية . دار شيكاغو للنشر. رقم ISBN 978-1-780-12074-4.
  • باركنسون، جودي (2003). إلتون: صنع في إنجلترا. دار مايكل أومارا للنشر. رقم ISBN 1-85479-314-4.
  • روزنثال، إليزابيث (2001). أغنيته: الرحلة الموسيقية لإلتون جون. بيلبورد بوكس. رقم ISBN 0-8230-8893-6.
  • توبلر، جون. إلتون جون: 25 عامًا في التصنيفات. هاملين. رقم ISBN 0-600-58777-0.

الاستشهادات

  1. ^ abcdefghijk 21 at 33 (الملاحظات على الغلاف). MCA Records. 13 مايو 1980.
  2. ^ abcd Tucker, Ken (23 May 1980). "21 at 33". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  3. ^ "Billboard Singles Radio Action" (PDF) . Billboard . 3 مايو 1980. ص. 20. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  4. ^ روزنثال 2001، ص 184
  5. ^ روزنثال 2001، ص 189
  6. ^ باركنسون 2003، ص 117
  7. ^ باركنسون 2003، ص 110
  8. ^ باركنسون 2003، ص 110-111
  9. ^ باكلي 2013، ص 253
  10. ^ ab Parkinson 2003، ص 116
  11. ^ باكلي 2013، ص 253-254
  12. ^ هيغينز، جون (11 أبريل 2019). "جولة إلتون عام 1979 في الاتحاد السوفييتي - نظرة إلى الوراء". إلتون جون . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  13. ^ أ ب ج د روزنثال 2001، ص 178
  14. ^ abcdefg باكلي 2013، ص 261
  15. ^ توبلر 1995، ص 120
  16. ^ باكلي 2013، ص 262
  17. ^ ab Parkinson 2003، ص 117
  18. ^ باكلي 2013، ص 258-259
  19. ^ روزنثال 2001، ص 177
  20. ^ abcdefgh روزنتال 2001، ص. 180
  21. ^ ab Buckley 2013، ص 260
  22. ^ abcdefghij روزنتال 2001، ص. 181
  23. ^ abcd روزنثال 2001، ص 179
  24. ^ abc Buckley 2013، ص 259
  25. ^ ab Krochmal, Shana Naomi (22 يونيو 2023). "جميع أغاني إلتون جون الـ 378 مرتبة". Vulture . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  26. ^ ab Willman, Chris (16 أكتوبر 2019). "Recappin' Fantastic: The Most Fascinating Reveals From Elton John's Memoir". Variety . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  27. ^ ab Rosenthal 2001، ص 182
  28. ^ اي بي سي دي روزنتال 2001، ص. 183
  29. ^ "تاريخ مخططات إلتون جون". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  30. ^ "21 at 33". إلتون جون . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  31. ^ abc Rosenthal 2001، ص 184
  32. ^ روزنثال 2001، ص 189
  33. ^ مجهول. (17 مايو 1980). "حملة إعلانية متعمقة لألبوم إلتون" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 2. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024 .
  34. ^ "Elton John – Gold & Platinum". RIAA . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  35. ^ أب المسوي ، ليندساي. "21 في 33". كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  36. ^ لاركين، كولين (سبتمبر 2007). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة). ص 759. ISBN 978-1846098567تم الاسترجاع بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  37. ^ abc Smith, Robin (17 May 1980). "Peter Pan of Rock" (PDF) . Record Mirror . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  38. ^ abcd Cranna, Ian (12 June 1980). "Reviews – Albums" (PDF) . Smash Hits . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  39. ^ "أفضل اختيارات الألبوم – Spotlight" (PDF) . Billboard . 24 مايو 1980. ص. 84 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  40. ^ ab Parkinson 2003، ص 118
  41. ^ ab Rosenthal 2001، ص 185
  42. ^ روزنثال 2001، ص 186
  43. ^ باكلي 2013، ص 254-255
  44. ^ باكلي 2013، ص 267
  45. ^ ab Rosenthal 2001، ص 182-183
  46. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  47. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 01212a". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  48. ^ "Dutchcharts.nl – Elton John – 21 at 33" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Elton John – 21 at 33" (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  50. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 25 مارس 2024 .اضبط "النوع" على "الألبوم". ثم في حقل "الفنان"، ابحث عن "Elton John".
  51. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (باللغة اليابانية). روبونجي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  52. ^ "Charts.nz – Elton John – 21 at 33". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  53. ^ "Norwegiancharts.com – Elton John – 21 at 33". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  54. ^ "Swedishcharts.com – Elton John – 21 at 33". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  55. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  56. ^ "Elton John Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024.
  57. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 0275". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023.
  58. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . 1980. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .
  59. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 1980 - قائمة الموسيقى النيوزيلندية الرسمية". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  60. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 341 – 5 يناير 1981 > ألبومات بلاتينية وذهبية 1980". تقرير موسيقى كينت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2022 – عبر Imgur.com.
  61. ^ "شهادات الألبوم الكندي – إلتون جون – 21 في 33". موسيقى كندا .
  62. ^ "شهادات الألبوم الفرنسية – إلتون جون – 21 في 33" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد ELTON JOHN ثم انقر فوق موافق . 
  63. ^ "شهادات الألبومات النيوزيلندية – إلتون جون – 21 عند 33". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعه في 1 يونيو 2019 .
  64. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – إلتون جون – 21 في 33". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .


  • 21 في 33 في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=21_at_33&oldid=1249883385"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate