محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة (في الاستشهادات القضائية ، الدائرة التاسعة ) هي محكمة الاستئناف الفيدرالية الأمريكية التي يقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، ولها اختصاص استئنافي على المحاكم الجزئية الأمريكية للدوائر القضائية الفيدرالية التالية :

أُنشئت الدائرة التاسعة بموجب قانون الدوائر الثامنة والتاسعة لعام ١٨٣٧ الصادر عن الكونغرس الأمريكي الخامس والعشرين ، وتختص أيضاً بالنظر في الطعون المقدمة ضد المحاكم الإقليمية في مقاطعة غوام ومقاطعة جزر ماريانا الشمالية . إضافةً إلى ذلك، تنظر أحياناً في الطعون الواردة من ساموا الأمريكية ، التي لا يوجد بها محكمة محلية وتعتمد جزئياً على مقاطعة هاواي في قضاياها الفيدرالية. [ ١ ]

تُعدّ الدائرة التاسعة أكبر دوائر الاستئناف الأمريكية الثلاث عشرة ، إذ تغطي تسع ولايات وإقليمين، وتضم 29 قاضياً عاملاً. وتعقد جلسات المحكمة بانتظام في سياتل (في مبنى محكمة ويليام كينزو ناكامورا الفيدرالية )، وبورتلاند (في مبنى محكمة بايونير )، وسان فرانسيسكو (في مبنى محكمة جيمس آر. براونينغ الفيدرالية للاستئناف )، وباسادينا (في مبنى محكمة ريتشارد إتش. تشامبرز الفيدرالية للاستئناف ).

تسافر هيئات المحكمة أحيانًا للنظر في القضايا في مواقع أخرى ضمن الدائرة. ورغم تنقل القضاة في أنحاء الدائرة، تُنظّم المحكمة جلساتها بحيث تُعقد جلسات القضايا من المنطقة الشمالية في سياتل أو بورتلاند، وجلسات القضايا من جنوب كاليفورنيا وأريزونا في باسادينا، وجلسات القضايا من شمال كاليفورنيا ونيفادا وهاواي ومناطق المحيط الهادئ في سان فرانسيسكو . إضافةً إلى ذلك، تعقد المحكمة جلسات سنوية في أنكوريج وهونولولو . بالنسبة للمحامين الذين يتعين عليهم الحضور شخصيًا لعرض قضاياهم أمام المحكمة، يُسهم هذا التجميع الإداري للقضايا في تقليل وقت وتكلفة السفر. كما يُعيّن وزير الداخلية الأمريكي قضاة الدائرة التاسعة للعمل كقضاة مساعدين مؤقتين بالنيابة في جلسات الاستئناف غير الفيدرالية في المحكمة العليا لساموا الأمريكية في فاجاتوجو . [ 1 ]

تاريخ

مبنى محكمة الدائرة التاسعة عام 1905
سنةالاختصاص القضائيإجمالي عدد السكاننسبة السكان  من إجمالي السكان الوطنيينعدد المناصب القضائية النشطة
1891كاليفورنيا ، أيداهو ، مونتانا ، نيفادا ، أوريغون ، واشنطن2,087,0003.3%2
1900أُضيف إقليم هاواي2,798,0003.7%3
1912أضافت أريزونا7,415,000 [ أ ]6.7%3
194011,881,000 [ أ ]9.0%7
1960أضافت ألاسكا وغوام​22,607,00012.6%9
1980جزر ماريانا الشمالية أضافت37,170,00016.4%23
200054,575,00019.3%28
200760,400,00019.9%28
200961,403,30719.72%29
201061,742,85819.99%29
202066,848,86920.17%29

يعود اتساع نطاق الدائرة التاسعة إلى الزيادة الهائلة في عدد سكان الولايات الغربية ، وكذلك في نطاق اختصاصها الجغرافي، منذ أن أنشأها الكونغرس الأمريكي عام ١٨٩١. [ ٢ ] مُنحت المحكمة في البداية اختصاصًا استئنافيًا على المحاكم الفيدرالية في كاليفورنيا ، وأيداهو ، ومونتانا ، ونيفادا ، وأوريغون ، وواشنطن . ومع انضمام ولايات وأقاليم جديدة إلى التسلسل الهرمي القضائي الفيدرالي في القرن العشرين، أُلحقت العديد منها في الغرب بالدائرة التاسعة: إقليم هاواي الذي تم ضمه حديثًا عام ١٩٠٠، وأريزونا عند انضمامها إلى الاتحاد عام ١٩١٢، وإقليم ألاسكا عام ١٩٤٨، وغوام عام ١٩٥١، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية عام ١٩٧٧.

كما كان للدائرة التاسعة اختصاص قضائي على مصالح أمريكية معينة في الصين ، حيث كان لها اختصاص قضائي على الطعون المقدمة من محكمة الولايات المتحدة للصين خلال فترة وجود تلك المحكمة من عام 1906 حتى عام 1943. [ 3 ] [ أ ]

مع ذلك، لم تكن الفلبين خاضعةً قط لاختصاص الدائرة التاسعة. لم يُنشئ الكونغرس محكمةً اتحاديةً في الفلبين تُخوِّل الدائرة التاسعة النظر في الطعون. [ 4 ] بل كانت الطعون من المحكمة العليا في الفلبين تُرفع مباشرةً إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة . [ 5 ]

في عام 1979، أصبحت الدائرة التاسعة أول دائرة قضائية اتحادية تقوم بإنشاء هيئة استئناف الإفلاس بموجب قانون إصلاح الإفلاس لعام 1978 .

محكمة الاستئناف الأمريكية ريتشارد إتش تشامبرز، باسادينا، كاليفورنيا

تتسم الاختصاصات الثقافية والسياسية للدائرة التاسعة بتنوعها الكبير، تمامًا كتنوع الأراضي الواقعة ضمن حدودها الجغرافية. في رأي مخالف في قضية تتعلق بحقوق الدعاية، وتحديدًا فيما يخص نجمة برنامج "عجلة الحظ" فانا وايت ، أشار القاضي أليكس كوزينسكي بسخرية إلى أنه "سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، فنحن محكمة الاستئناف لدائرة هوليوود ". [ 6 ] ويلاحظ قضاة من مناطق أبعد في الدائرة التباين بين القضايا القانونية التي تواجهها ولايات مكتظة بالسكان مثل كاليفورنيا، وتلك التي تواجهها ولايات ريفية مثل ألاسكا، وأيداهو، ومونتانا، ونيفادا.

كتب القاضي أندرو جيه كلاينفيلد ، الذي كان يحتفظ بمكتبه القضائي في فيربانكس، ألاسكا ، في رسالة عام 1998: "إن الكثير من القوانين الفيدرالية ليس له نطاق وطني... من السهل ارتكاب خطأ في تفسير هذه القوانين عندما لا نكون على دراية بها، كما هو الحال في كثير من الأحيان، أو عندما لا نفسرها بانتظام، كما هو الحال دائمًا." [ 7 ]

إجراءات

تُستأنف القضايا الصادرة عن محاكم المقاطعات الأمريكية ضمن الدائرة التاسعة أمام محكمة الاستئناف الأمريكية ، وتُراجع هذه القضايا من قبل هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في الدائرة التي تتبع لها محكمة المقاطعة. في الغالبية العظمى من القضايا، يكون حكم هذه الهيئة نهائيًا، ما لم تُنقضه المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وهو ما يحدث في أقل من 1% من القضايا. [ 8 ] يوجد إجراء لمراجعة الحكم الصادر عن هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من قبل جميع القضاة العاملين في الدائرة، ويُسمى هذا الإجراء مراجعة شاملة . لا تُمنح سوى 1.5% تقريبًا من القضايا التي تنظرها الدائرة التاسعة مراجعة شاملة، ولا تُبتّ إلا في 0.24% فقط من القضايا من خلال هذه المراجعة، وهو أمر نادر إحصائيًا يكاد يُضاهي ندرة منح المحكمة العليا أمر استدعاء . [ 9 ] [ 10 ] تنص قواعد الإجراءات في الدائرة التاسعة على أن مراجعات هيئة المحكمة بكامل هيئتها لا تُستخدم إلا في القضايا بالغة التعقيد أو الأهمية، أو عندما تعتقد المحكمة أن هناك مسألة بالغة الأهمية على المحك، كما هو منصوص عليه في القاعدة 35 من قواعد الإجراءات الاستئنافية الفيدرالية : "لا يُفضَّل عقد جلسة استماع أو إعادة نظر أمام هيئة المحكمة بكامل هيئتها، ولا يُؤمر بها عادةً إلا في الحالات التالية: (1) إذا كانت مراجعة هيئة المحكمة بكامل هيئتها ضرورية لضمان أو الحفاظ على توحيد قرارات المحكمة؛ أو (2) إذا كانت الإجراءات تنطوي على مسألة ذات أهمية استثنائية." [ 11 ]

نقد

معدل القرارات التي تم نقضها

في الفترة من عام 1999 إلى عام 2008، من بين أحكام محكمة الدائرة التاسعة التي قُبلت للمراجعة من قبل المحكمة العليا، أُيِّدَ 20% منها، وأُلغيَ 19%، ونُقِضَ 61%؛ وكان متوسط ​​معدل النقض لجميع محاكم الاستئناف الفيدرالية 68.29% خلال الفترة نفسها. [ 12 ] وفي الفترة من عام 2010 إلى عام 2015، من بين القضايا التي قبلتها المحكمة العليا للمراجعة، نقضت حوالي 79% من القضايا الواردة من محكمة الدائرة التاسعة، ما جعلها تحتل المرتبة الثالثة بين الدوائر القضائية من حيث معدل النقض؛ وكان متوسط ​​معدل النقض لجميع الدوائر الفيدرالية خلال الفترة نفسها حوالي 70%. [ 13 ]

يرى البعض أن النسبة العالية لنقض الأحكام في المحكمة وهمية، نتيجةً لأن هذه الدائرة تنظر في عدد أكبر من القضايا مقارنةً بالدوائر الأخرى. ويؤدي هذا إلى مراجعة المحكمة العليا لنسبة أقل من قضاياها، مما يُبقي على الغالبية العظمى منها. [ 14 ] [ 15 ]

مع ذلك، أجرت برايان تي. فيتزباتريك ، أستاذ القانون بجامعة فاندربيلت ، دراسةً مُفصّلةً عام 2018 ، تناولت عدد مرات نقض أحكام محاكم الاستئناف الفيدرالية لكل ألف قضية حُسمت فيها بين عامي 1994 و2015. [ 16 ] وخلصت الدراسة إلى أن قرارات الدائرة التاسعة نُقضت بمعدل 2.50 قضية لكل ألف، وهو أعلى معدل في البلاد، تليها الدائرة السادسة بمعدل 1.73 قضية لكل ألف. [ 17 ] [ 16 ] كما أشار فيتزباتريك إلى أن نقض أحكام الدائرة التاسعة بالإجماع كان أكثر بثلاث مرات من الدوائر الأقل نقضًا، وأكثر بنسبة 20% من الدائرة التي تليها مباشرةً. [ 16 ]

حجم الملعب

ماري إم. شرودر ، عندما تم تعيينها (نوفمبر 2000) رئيسة قضاة الدائرة التاسعة، مع سلفها، بروكتر رالف هوغ جونيور.

وقد جادل العديد من المعلقين بأن الدائرة التاسعة تواجه العديد من العواقب السلبية لحجمها الكبير، [ 18 ] مثل "الحجم غير العملي، وعدم كفاءة الإجراءات، وعدم القدرة على التنبؤ بالفقه، وعملية هيئة كاملة غير عادية ". [ 19 ]

من أبرز هذه القواعد الفريدة للدائرة التاسعة فيما يتعلق بتشكيل هيئة المحكمة بكامل هيئتها . ففي الدوائر الأخرى، تتألف هذه الهيئة من جميع قضاة الدائرة العاملين، بالإضافة إلى (بحسب قواعد المحكمة المعنية) أي قضاة كبار شاركوا في قرار الهيئة الأصلية. في المقابل، في الدائرة التاسعة، من غير العملي أن يشارك 29 قاضيًا أو أكثر في مرافعة شفوية واحدة ويتداولوا في قرار جماعيًا. ولذلك، تنص المحكمة على مراجعة محدودة بكامل هيئتها من قبل رئيس القضاة وهيئة من 10 قضاة يتم اختيارهم عشوائيًا. [ 20 ] وهذا يعني أن مراجعات الهيئة قد لا تعكس بالضرورة آراء أغلبية المحكمة، بل وقد لا تشمل أيًا من القضاة الثلاثة المشاركين في القرار قيد المراجعة أصلًا. والنتيجة، بحسب المنتقدين، هي ارتفاع خطر تضارب القوانين داخل الدائرة، حيث تُصدر مجموعات مختلفة من القضاة آراءً متناقضة. ويُقال إن ذلك يُسبب حالة من عدم اليقين في المحاكم الابتدائية وبين المحامين. ومع ذلك، فإن مراجعة القضية أمام هيئة كاملة من القضاة أمر نادر الحدوث نسبياً في جميع الدوائر القضائية، وتنص قواعد الدائرة التاسعة على مراجعة كاملة أمام هيئة كاملة من القضاة في ظروف محدودة. [ 21 ]

ستؤدي جميع عمليات التقسيم المقترحة مؤخرًا إلى بقاء دائرة قضائية واحدة على الأقل تضم 21 قاضيًا، أي أقل بقاضيين فقط من عدد قضاة الدائرة التاسعة البالغ 23 قاضيًا عند اعتماد إجراء المحكمة بكامل هيئتها المحدودة لأول مرة. بعبارة أخرى، بعد التقسيم، ستظل إحدى الدوائر القضائية على الأقل تستخدم نظام المحكمة بكامل هيئتها المحدودة . [ 22 ]

في مارس 2007، أدلى القاضيان المساعدان أنتوني كينيدي وكلارنس توماس بشهادتهما أمام لجنة فرعية تابعة للجنة المخصصات بمجلس النواب، حيث أفادا بأن الإجماع بين قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة كان أن الدائرة التاسعة كبيرة جدًا وغير عملية، ويجب تقسيمها. [ 23 ]

قدم مسؤولون في الكونغرس ولجان تشريعية وجماعات مصالح مقترحات لتقسيم الدائرة التاسعة، مثل:

  • قانون إعادة تنظيم محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة لعام 1993، HR 3654 [ 24 ]
  • التقرير النهائي للجنة المعنية بالبدائل الهيكلية لمحاكم الاستئناف الفيدرالية [ 25 ]
  • قانون إعادة تنظيم محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة لعام 2003، S. 562
  • قانون إعادة تنظيم وتعيين قضاة محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة لعام 2003، HR 2723
  • قانون إعادة تنظيم قضاة الدائرة التاسعة لعام 2004، S. 878 (أعيد تقديمه باسم قانون إعادة تنظيم قضاة الدائرة التاسعة لعام 2005، HR 211، وبرعاية مشتركة من زعيم الأغلبية في مجلس النواب توم ديلاي)
  • قانون إعادة هيكلة وتحديث محكمة الاستئناف لعام 2005، S. 1845 [ 26 ]
  • قانون إعادة هيكلة وتحديث محكمة الاستئناف لعام 2007، S. 525 [ 27 ]
  • قانون إعادة تنظيم قضاة محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة لعام 2017، HR 196 [ 28 ]

وقد هدفت المقترحات الأحدث إلى إعادة تعريف الدائرة التاسعة لتشمل كاليفورنيا وهاواي وغوام وجزر ماريانا الشمالية، وإنشاء دائرة ثانية عشرة جديدة لتشمل ألاسكا وأريزونا وأيداهو ومونتانا ونيفادا وأوريغون وواشنطن.

التشكيل الحالي للمحكمة

اعتبارًا من 7 ديسمبر 2025 :

8عنوانيحكم علىمكان العملوُلِدّشروط الخدمةتم تعيينه بواسطة
نشيطرئيسكبير
94رئيس القضاةماري هـ. مورغيافينيكس، أريزونا19602011–حتى الآن2021–حتى الآن—أوباما
79قاضي الدائرةكيم ماكلين واردلوباسادينا، كاليفورنيا19541998–حتى الآن——كلينتون
82قاضي الدائرةرونالد إم. غولدسياتل، واشنطن19461999–حتى الآن——كلينتون
86قاضي الدائرةجوني بي. راولينسونلاس فيغاس، نيفادا19522000–حتى الآن——كلينتون
89قاضي الدائرةكونسويلو كالهانسكرامنتو، كاليفورنيا19502003–حتى الآن——جورج دبليو بوش
91قاضي الدائرةميلان سميثإل سيغوندو، كاليفورنيا19422006–حتى الآن——جورج دبليو بوش
95قاضي الدائرةمورغان كريستنأنكوريج، ألاسكا19612012–حتى الآن——أوباما
96قاضي الدائرةجاكلين نغوينباسادينا، كاليفورنيا19652012–حتى الآن——أوباما
99قاضي الدائرةجون ب. أوينزسان دييغو، كاليفورنيا19712014–حتى الآن——أوباما
100قاضي الدائرةميشيل فريدلاندسان خوسيه، كاليفورنيا19722014–حتى الآن——أوباما
101قاضي الدائرةمارك ج. بينيتهونولولو، هاواي19532018–حتى الآن——ترامب
102قاضي الدائرةريان د. نيلسونشلالات أيداهو، أيداهو19732018–حتى الآن——ترامب
103قاضي الدائرةإريك د. ميلرسياتل، واشنطن19752019–حتى الآن——ترامب
104قاضي الدائرةبريدجيت إس. بادفينيكس، أريزونا19652019–حتى الآن——ترامب
105قاضي الدائرةدانيال ب. كولينزباسادينا، كاليفورنيا19632019–حتى الآن——ترامب
106قاضي الدائرةكينيث ك. ليسان دييغو، كاليفورنيا19752019–حتى الآن——ترامب
107قاضي الدائرةدانيال بريسسان فرانسيسكو، كاليفورنيا19792019–حتى الآن——ترامب
108قاضي الدائرةدانييل جيه. فورستبورتلاند، أوريغون19772019–حتى الآن——ترامب
109قاضي الدائرةباتريك ج. بوماتايسان دييغو، كاليفورنيا19782019–حتى الآن——ترامب
110قاضي الدائرةلورانس فانديكرينو، نيفادا19722020–حتى الآن——ترامب
111قاضي الدائرةلوسي كوهسان فرانسيسكو، كاليفورنيا19682021–حتى الآن——بايدن
112قاضي الدائرةجينيفر سونغبورتلاند، أوريغون19722021–حتى الآن——بايدن
113قاضي الدائرةغابرييل ب. سانشيزسان فرانسيسكو، كاليفورنيا19762022–حتى الآن——بايدن
114قاضي الدائرةهولي أ. توماسباسادينا، كاليفورنيا19792022–حتى الآن——بايدن
115قاضي الدائرةسلفادور ميندوزا الابنريتشلاند، واشنطن19712022–حتى الآن——بايدن
116قاضي الدائرةروبالي ديسايفينيكس، أريزونا19782022–حتى الآن——بايدن
117قاضي الدائرةأنتوني جونستونميسولا، مونتانا19732023–حتى الآن——بايدن
118قاضي الدائرةآنا دي ألبافريسنو، كاليفورنيا19792023–حتى الآن——بايدن
119قاضي الدائرةإريك تونغباسادينا، كاليفورنيا19842025–حتى الآن——ترامب
40قاضٍ كبيرج. كليفورد والاسسان دييغو، كاليفورنيا19281972–19961991–19961996–حتى الآننيكسون
47قاضٍ كبيرماري م. شرودرفينيكس، أريزونا19401979–20112000–20072011–حتى الآنكارتر
54قاضٍ كبيردوروثي رايت نيلسونباسادينا، كاليفورنيا19281979–1995—1995–حتى الآنكارتر
55قاضٍ كبيرويليام كانبيفينيكس، أريزونا19311980–1996—1996–حتى الآنكارتر
66قاضٍ كبيرديارميد أو سكانلينبورتلاند، أوريغون19371986–2016—2016–حتى الآنريغان
68قاضٍ كبيرستيفن إس. تروتغير نشط19391988–2004—2004–حتى الآنريغان
69قاضٍ كبيرفرديناند فرنانديزباسادينا، كاليفورنيا19371989–2002—2002–حتى الآنجورج بوش الأب
73قاضٍ كبيرمايكل دالي هوكينزفينيكس، أريزونا19451994–2010—2010–حتى الآنكلينتون
74قاضٍ كبيرأ. والاس تاشيماباسادينا، كاليفورنيا19341996–2004—2004–حتى الآنكلينتون
75قاضٍ كبيرسيدني ر. توماسبيلينغز، مونتانا19531996–20232014–20212023–حتى الآنكلينتون
76قاضٍ كبيرباري جي. سيلفرمانفينيكس، أريزونا19511998–2016—2016–حتى الآنكلينتون
77قاضٍ كبيرسوزان ب. غرابيربورتلاند، أوريغون19491998–2021—2021–حتى الآنكلينتون
78قاضٍ كبيرالسيدة مارغريت ماكيونسان دييغو، كاليفورنيا19511998–2022—2022–حتى الآنكلينتون
80قاضٍ كبيرويليام أ. فليتشرسان فرانسيسكو، كاليفورنيا19451998–2022—2022–حتى الآنكلينتون
83قاضٍ كبيرريتشارد بايزباسادينا، كاليفورنيا19472000–2021—2021–حتى الآنكلينتون
84قاضٍ كبيرمارشا بيرزونسان فرانسيسكو، كاليفورنيا19452000–2022—2022–حتى الآنكلينتون
85قاضٍ كبيرريتشارد سي. تالمانكوير دالين، أيداهو19532000–2018—2018–حتى الآنكلينتون
87قاضٍ كبيرريتشارد كليفتونهونولولو، هاواي19502002–2016—2016–حتى الآنجورج دبليو بوش
88قاضٍ كبيرجاي بايبيلاس فيغاس، نيفادا19532003–2019—2019–حتى الآنجورج دبليو بوش
90قاضٍ كبيركارلوس بياسان فرانسيسكو، كاليفورنيا19342003–2019—2019–حتى الآنجورج دبليو بوش
93قاضٍ كبيرن. راندي سميثبوكاتيلو، أيداهو19492007–2018—2018–حتى الآنجورج دبليو بوش
98قاضٍ كبيرأندرو د. هورويتزفينيكس، أريزونا19472012–2022—2022–حتى الآنأوباما

قائمة القضاة السابقين

8يحكم علىولايةولد - ماتالخدمة الفعليةرئيس القضاةوضع كبار السنتم تعيينه بواسطةسبب إنهاء الخدمة
1لورينزو سويركاليفورنيا1820–18911891——منح /تطبيق القانون [ ب ]موت
2جوزيف ماكيناكاليفورنيا1843–19261892–1897——ب. هاريسوناستقالة
3ويليام بول جيلبرتأو1847–19311892–1931——ب. هاريسونموت
4إرسكين مايو روسكاليفورنيا1845–19281895–1925—1925–1928كليفلاندموت
5ويليام دبليو موروكاليفورنيا1843–19291897–1923—1923–1929ماكينلياستقالة
6ويليام هنري هانتMT1857–19491911–1928—1928[ ج ]استقالة
7فرانك هـ. رودكينواشنطن1864–19311923–1931——هاردينغموت
8والاس ماكامانتأو1867–19441925 [ د ] – 1926——كوليدجغير مؤكد
9فرانك سيجل ديتريشبطاقة تعريف1863–19301927–1930——كوليدجموت
10كورتيس د. ويلبركاليفورنيا1867–19541929–1945—1945–1954هوفر [ هـ ]موت
11ويليام هنري سوتيلأريزونا1868–19341931–1934——هوفرموت
12فرانسيس آرثر غاريتواشنطن1870–19481933–1948——إف. روزفلتموت
13ويليام دينمانكاليفورنيا1872–19591935–19571948–19571957–1959إف. روزفلتموت
14كليفتون ماثيوزأريزونا1880–19621935–1953—1953–1962إف. روزفلتموت
15بيرت إي. هانيأو1879–19431935–1943——إف. روزفلتموت
16ألبرت لي ستيفنز الأبكاليفورنيا1874–19651937–19611957–19591961–1965إف. روزفلتموت
17ويليام هيليبطاقة تعريف1881–19621937–1958—1958–1962إف. روزفلتموت
18هومر بونواشنطن1883–19701944–1956—1956–1970إف. روزفلتموت
19ويليام إدوين أورنيفادا1881–19651945–1956—1956–1965ترومانموت
20والتر ليندون بوبMT1889–19691949–196119591961–1969ترومانموت
21دال ميلينغتون ليمونكاليفورنيا1887–19581954–1958——أيزنهاورموت
22ريتشارد تشامبرزأريزونا1906–19941954–19761959–19761976–1994أيزنهاورموت
23رسوم جيمس ألجرأو1888–19591954–1959——أيزنهاورموت
24ستانلي بارنزكاليفورنيا1900–19901956–1970—1970–1990أيزنهاورموت
25فريدريك هامليواشنطن1903–19751956–1971—1971–1975أيزنهاورموت
26أوليفر ديفيتا هاملين جونيوركاليفورنيا1892–19731958–1963—1963–1973أيزنهاورموت
27جيلبرت هـ. جيرتبرجكاليفورنيا1897–19731958–1967—1967–1973أيزنهاورموت
28تشارلز ميرتون ميريلنيفادا1907–19961959–1974—1974–1996أيزنهاورموت
29مونتغمري كويلشبطاقة تعريف1912–19921959–1976—1976–1992أيزنهاورموت
30جيمس ر. براوننجكاليفورنيا1918–20121961–20001976–19882000–2012كينيديموت
31بنيامين سي. دونيوايكاليفورنيا1907–19861961–1976—1976–1986كينيديموت
32والتر رالي إيلي جونيوركاليفورنيا1913–19841964–1979—1979–1984ل. جونسونموت
33جيمس مارشال كارتركاليفورنيا1904–19791967–1971—1971–1979ل. جونسونموت
34شيرلي هوفستيدلركاليفورنيا1925–20161968–1979——ل. جونسوناستقالة
35يوجين ألين رايتواشنطن1913–20021969–1983—1983–2002نيكسونموت
36جون كيلكينيأو1901–19951969–1971—1971–1995نيكسونموت
37أوزيل ميلر تراسكأريزونا1909–19841969–1979—1979–1984نيكسونموت
38هربرت تشويأهلاً1916–20041971–1984—1984–2004نيكسونموت
39ألفريد جودوينكاليفورنيا1923–20221971–19911988–19911991–2022نيكسونموت
41جوزيف تايري سنيد الثالثكاليفورنيا1920–20081973–1987—1987–2008نيكسونموت
42أنتوني كينيديكاليفورنيا1936–حتى الآن1975–1988——فوردارتفاع
43ج. بلين أندرسونبطاقة تعريف1922–19881976–1988——فوردموت
44بروكتر رالف هوغ جونيورنيفادا1931–20191977–20021996–20002002–2017كارترالتقاعد
45توماس تانغأريزونا1922–19951977–1993—1993–1995كارترموت
46بيتي بينز فليتشرواشنطن1923–20121979–1998—1998–2012كارترموت
48أوتو ريتشارد سكوبيل الابنأو1919–20121979–1986—1986–2012كارترموت
49جيروم فارسواشنطن1930–20201979–1995—1995–2020كارترموت
50آرثر ألاركونكاليفورنيا1925–20151979–1992—1992–2015كارترموت
51هاري بريغرسونكاليفورنيا1923–20171979–2015—2015–2017كارترموت
52وارن ج. فيرغسونكاليفورنيا1920–20081979–1986—1986–2008كارترموت
53سيسيل ف. بولكاليفورنيا1914–19971979–1996—1996–1997كارترموت
56روبرت بوتشيفرAK1917–20111980–1986—1986–2011كارترموت
57ويليام ألبرت نوريسكاليفورنيا1927–20171980–1994—1994–1997كارترالتقاعد
58ستيفن راينهارتكاليفورنيا1931–20181980–2018——كارترموت
59روبرت بيزرواشنطن1928–20121984–1996—1996–2012ريغانموت
60سينثيا هولكومب هولكاليفورنيا1929–20111984–1997—1997–2011ريغانموت
61تشارلز إي. ويغينزكاليفورنيا1927–20001984–1996—1996–2000ريغانموت
62ميلفين تي. برونيتينيفادا1933–20091985–1999—1999–2009ريغانموت
63أليكس كوزينسكيكاليفورنيا1950–حتى الآن1985–20172007–2014—ريغانالتقاعد
64جون تي. نونان الابنكاليفورنيا1926–20171985–1996—1996–2017ريغانموت
65ديفيد ر. طومسونكاليفورنيا1930–20111985–1998—1998–2011ريغانموت
67إدوارد ليفيأو1929–20231987–1997—1997–2023ريغانموت
70باميلا آن رايمركاليفورنيا1941–20111989–2011——جورج بوش الأبموت
71توماس ج. نيلسونبطاقة تعريف1936–20111990–2003—2003–2011جورج بوش الأبموت
72أندرو كلاينفيلدAK1945–20251991–2010—2010–2025جورج بوش الأبموت
81ريموند سي. فيشركاليفورنيا1939–20201999–2013—2013–2020كلينتونموت
92ساندرا سيغال إيكوتاكاليفورنيا1954–20252006–2025—2025جورج دبليو بوشموت
97بول ج. واتفوردكاليفورنيا1967–حتى الآن2012–2023——أوبامااستقالة

رؤساء القضاة

رئيس القضاة
دينمان1948–1957
ستيفنز الأب1957–1959
البابا1959
غرف1959–1976
براوننج1976–1988
جودوين1988–1991
والاس1991–1996
هوغ الابن1996–2000
شرودر2000–2007
كوزينسكي2007–2014
إس آر توماس2014–2021
مورغيا2021–حتى الآن

يتحمل رؤساء المحاكم مسؤوليات إدارية فيما يتعلق بدوائرهم القضائية، ويرأسون أي هيئة قضائية يخدمون فيها، إلا إذا كان قاضي الدائرة ( قاضي المحكمة العليا المسؤول عن الدائرة) عضواً في الهيئة أيضاً. وعلى عكس المحكمة العليا، حيث يُرشَّح قاضٍ واحدٌ تحديداً لمنصب الرئيس، فإن منصب رئيس المحكمة يتناوب عليه قضاة الدوائر القضائية.

يشترط لتولي منصب رئيس المحكمة أن يكون القاضي قد أمضى سنة على الأقل في الخدمة الفعلية بالمحكمة، وألا يتجاوز عمره 65 عامًا، وألا يكون قد شغل منصب رئيس المحكمة سابقًا. يُملأ المنصب الشاغر بالقاضي الأقدم بين مجموعة القضاة المؤهلين، وتُحدد الأقدمية أولًا بتاريخ التعيين، ثم بالعمر. يستمر رئيس المحكمة في منصبه لمدة سبع سنوات، أو حتى بلوغه سن السبعين، أيهما أقرب. إذا لم يستوفِ أي قاضٍ شروط الترشح لمنصب الرئيس، يتولى أصغر قاضٍ ممن تجاوزوا 65 عامًا من الخدمة في المحكمة لمدة سنة على الأقل منصب الرئيس مؤقتًا إلى حين تأهل قاضٍ آخر. إذا لم يكمل أي قاضٍ مدة خدمة في المحكمة لأكثر من عام، يتولى أقدم قاضٍ منصب الرئيس مؤقتًا. يجوز للقضاة التنازل عن منصب رئيس المحكمة أو منصب القائم بأعمال رئيس المحكمة أو الاستقالة منه مع الاحتفاظ بوضعهم كقضاة دائرة. [ 31 ]

عند إنشاء المنصب عام ١٩٤٨، كان رئيس القضاة هو القاضي الأقدم خدمةً الذي لم يختر التقاعد، وهو ما يُعرف منذ عام ١٩٥٨ بالوضع الأقدم ، أو الذي رفض تولي منصب رئيس القضاة. بعد ٦ أغسطس ١٩٥٩، لم يعد بإمكان القضاة تولي منصب رئيس القضاة أو البقاء فيه بعد بلوغهم سن السبعين. وتُطبَّق القواعد الحالية منذ ١ أكتوبر ١٩٨٢. [ ٣٢ ]

تتابع المقاعد

تضم المحكمة 29 مقعدًا للقضاة العاملين، مرقمة حسب ترتيب شغلها في البداية. أما القضاة الذين يصبحون قضاة متقاعدين، فيدخلون في نوع من التقاعد حيث يبقون في مناصبهم لكنهم يخلون مقاعدهم، مما يسمح لرئيس الولايات المتحدة بتعيين قضاة جدد لشغلها.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 لم يتم تضمين عدد سكان الصين في الرسم البياني لعامي 1912 أو 1940، لأن محكمة الصين لم تكن تتمتع بسلطة قضائية كاملة على سكان الصين المحليين، الذين كان عددهم آنذاك حوالي 430 مليون نسمة؛ فقد مارست المحكمة فقط سلطة قضائية خارج الحدود الإقليمية على العدد الصغير نسبيًا من المواطنين الأمريكيين في الصين.
  2. ↑ عُيّن سوير قاضياً في الدائرة التاسعة عام 1869 من قبل يوليسيس إس. غرانت . أعاد قانون القضاء لعام 1891 تعيين مقعده إلى ما يُعرف الآن بمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة.
  3. لم يكن لهانت مقعد دائم في هذه المحكمة. بل عُيّن في محكمة التجارة الأمريكية سيئة الحظعام ١٩١١ من قِبل ويليام هوارد تافت . وإلى جانب مهامهم في محكمة التجارة، كان قضاة محكمة التجارة يعملون أيضًا كقضاة استئناف مستقلين، يُمكن لرئيس قضاة الولايات المتحدة تعيينهم في أي دائرة قضائية هي الأشد حاجةً للمساعدة. وقد عُيّن هانت في الدائرة التاسعة فور تعيينه.
  4. ↑ لم يتم تأكيد موعد الاستراحة
  5. ↑ رشح الرئيس كوليدج ويلبر لأول مرة لمنصب القاضي في الأيام الأخيرة من رئاسته، لكن مجلس الشيوخ فشل في اتخاذ إجراء بشأنه قبل انتهاء الكونغرس السبعين في 3 مارس 1929. [ 29 ] [ 30 ] ثم أعاد هوفر تقديم الترشيح إلى مجلس الشيوخ في الكونغرس الحادي والسبعين، والذي وافق عليه.

مراجع

  1. 1 2 جينكينز الابن، ويليام أو. (18 سبتمبر 2008). ساموا الأمريكية: قضايا مرتبطة ببعض خيارات المحكمة الفيدرالية (تقرير). مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. GAO-08-1124T. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  2. ↑ فريدريك، ديفيد سي. (1994). العدالة الصارمة: محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة والغرب الأمريكي، 1891-1941 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520083813.
  3. ↑ انظر، على سبيل المثال، قضية جمهورية الصين ضد جمعية تجار الحرائق في نيويورك ، 49 F.2d 862 (الدائرة التاسعة، 1931). وكما أشارت المحكمة، نشأ هذا النزاع الغريب بشأن مطالبة التأمين مباشرةً من الحرب الأهلية "المحيرة" خلال حقبة أمراء الحرب في الصين، حيث ادعت مجموعات مختلفة من الضباط العسكريين أنهم ممثلون للحكومة الشرعية للجمهورية.
  4. ↑ جو، جوليان (2003). "مقدمة" . في: جو، جوليان؛ فوستر، آن ل. (محرران). الدولة الاستعمارية الأمريكية في الفلبين: منظورات عالمية . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 1-42 . ISBN  9780822384519.(في الصفحة 7.)
  5. ↑ كيبنر ضد الولايات المتحدة ، 195 الولايات المتحدة 100 (1904) .
  6. ↑ وايت ضد سامسونج إلكترونيك أمريكا ، 989 F.2d 1512، 1521 (الدائرة التاسعة، 1993) (كوزينسكي، قاضٍ، رأي مخالف). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020.
  7. ↑ كلاينفيلد، أندرو ج. (22 مايو 1998). " ردًا على: تقسيم الدائرة التاسعة. مؤرشف في 11 أبريل 2005، في أرشيف الإنترنت ". تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2005.
  8. ↑ "نبذة عن محاكم الاستئناف الأمريكية" . uscourts.gov . محكمة الاستئناف الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ باير، آرون س. (9 مايو 2011). "تراجع مراجعة المحكمة بكامل هيئتها خلال العقد الماضي" . ويغين ودانا . © ويغين ودانا إل إل بي. المجلة الوطنية للقانون. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ "القاعدة 35. قرار هيئة كاملة" . قواعد الإجراءات الاستئنافية الفيدرالية . محكمة الاستئناف الأمريكية . 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ هوفر، روي إي. (يناير-فبراير 2010). "معدلات نقض المحكمة العليا: تقييم محاكم الاستئناف الفيدرالية" (ملف PDF) . مجلة لاند سلايد . المجلد 2، العدد 3. قسم قانون الملكية الفكرية، نقابة المحامين الأمريكية. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1942-7239 . رقم مكتبة الكونغرس 2008213101. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 10 أكتوبر 2023.    
  12. ↑ كارول، لورين (10 فبراير 2017). "لا، الدائرة التاسعة ليست 'المحكمة الأكثر نقضًا للأحكام في البلاد'، كما يقول هانيتي" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023.
  13. ↑ فارس، جيروم ، الدائرة التاسعة - الدائرة الأكثر تعرضًا للتشويه في البلاد حقيقة أم خيال؟ 58 أوهايو ستيت إل جيه 1465 (1997) (ملاحظة أنه في عام 1996، سمحت المحكمة العليا ببقاء 99.7 بالمائة من قضايا الدائرة التاسعة).
  14. ↑ ويليامز، كارول ج. (18 يوليو/تموز 2011). "المحكمة العليا الأمريكية ترفض مجدداً معظم قرارات محكمة الاستئناف التاسعة الأمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2012 .
  15. ١ ٢ ٣ فيتزباتريك، برايان (٣١ يوليو ٢٠١٨). "شهادة مكتوبة في جلسة استماع بشأن الرقابة على هيكل المحاكم الفيدرالية" (ملف PDF) . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٩ .
  16. ↑ كيو، ليندا (26 نوفمبر 2018). "هل تتمتع الدائرة التاسعة بأعلى معدل نقض للأحكام في البلاد؟" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  17. ↑ أوسكانلين، ديارميد (أكتوبر 2005). "عشرة أسباب تدعو إلى تقسيم الدائرة التاسعة" (ملف PDF) . مجلة إنجيج . 6 (2): 58-64 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2006 .
  18. ↑ شابيرو، إيليا؛ هارفي، ناثان (2019). "تفكيك الدائرة التاسعة" . مجلة جورج ماسون للقانون . 26 (4): 1299-1329 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  19. ↑ القاعدة 35-3 http://cdn.ca9.uscourts.gov/datastore/uploads/rules/frap.pdf
  20. ↑ «بيان قاضي الدائرة أليكس كوزينسكي أمام اللجنة الفرعية القضائية بمجلس النواب الأمريكي المعنية بالمحاكم» . مجلس النواب الأمريكي. 21 أكتوبر/تشرين الأول 2003. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2012 .
  21. ↑ شرودر، ماري م . وآخرون (أبريل 2006). "محكمة موحدة: بيان عدد من قضاة الدائرة التاسعة" (ملف PDF) . مجلة Engage . 7 (1): 63-66 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2006 . 
  22. ↑ أمريكا والمحاكم . سي-سبان . ١٧ مارس ٢٠٠٧. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٤٨:٣٠. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  23. ↑ غريبين، إريك ج. "47 Duke LJ 351" . law.duke.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  24. ↑ التقرير النهائي، لجنة البدائل الهيكلية لمحاكم الاستئناف الفيدرالية، 18 ديسمبر 1998
  25. ↑ شهادة قاضي الدائرة ريتشارد تالمان: محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة مؤرشفة في 13 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، مجلس الشيوخ الأمريكي: لجنة القضاء، 26 أكتوبر 2005؛ تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2007.
  26. ↑ Govtrack.us مؤرشف في 15 سبتمبر 2008، في Wayback Machine S. 525—الكونغرس الـ110 (2007): قانون إعادة هيكلة وتحديث محكمة الاستئناف لعام 2007 (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية): govtrack.us مؤرشف في 15 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 18 فبراير 2008.
  27. ↑ تم أرشفة موقع Govtrack.us في 17 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ؛ وتم استرجاعه في 27 فبراير 2021.
  28. ↑ "تم ترشيح ويلبر لمنصب قاضٍ"، صحيفة وودلاند ديلي ديموكرات، 1 مارس 1929، صفحة 1 (مع الإشارة، مع انتهاء إدارة كوليدج، إلى أن كوليدج رشح ويلبر لمنصب القاضي الجديد).
  29. ↑ "تم حذف الجملة بواسطة هوفر"، أوكلاند تريبيون ، 1929-03-04، القسم د، ص 1 (مع ملاحظة أن ترشيح ويلبر لم يتم البت فيه قبل انتهاء الكونغرس السبعين).
  30. ↑ 28  U.S.C § 45  
  31. ^ 62 القانون الأساسي. 871 ، 72 ستات. 497 , 96 ستات. 51      
  32. ↑ قانون تحسين أمن المحاكم لعام 2007، القانون العام 110-177 § 509(أ)(2)، 121 Stat. 2534، 2543، 7 يناير 2008