جسر فوقك

الموسوعة الحرة

"جسر فوقك"
أغنية فردية من تأليف جوقة هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لويسهام وغرينتش
من الألبوم Something Inside So Strong
مطلق سراحه9 ديسمبر 2013
مسجلة2013
النوعكورالي
طول
  • 4 : 10 (نسخة واحدة)
  • 5:25 (النسخة الموسعة)
ملصقتم إصداره ذاتيًا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • دان لودفورد توماس
  • بيتر ميتشل
  • ميغان كلارك ( تنفيذية )

" A Bridge over You " هي أغنية خيرية منفردة تم تسجيلها وإصدارها بشكل مستقل بواسطة جوقة Lewisham and Greenwich NHS ، وهي جوقة مؤسسة Lewisham and Greenwich NHS Trust الواقعة في جنوب شرق لندن . وهي عبارة عن مزيج من أغنية " Bridge over Troubled Water " لسيمون وجارفانكل وأغنية " Fix You " المنفردة لفرقة كولدبلاي عام 2005، [1] مع ترتيب إضافي من قبل قائد الجوقة ، بيتر ميتشل. [2] وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في عيد الميلاد عام 2015. [3] [4]

الخلفية والتسجيل

ظهرت جوقة لويسهام وغرينتش NHS سابقًا في السلسلة الأولى من برنامج غاريث مالون على قناة بي بي سي الثانية بعنوان الجوقة: غن بينما تعمل ، وهي مسابقة بين جوقات مكان العمل، في عام 2012. [5] أنهوا العرض كوصيفين. [1] تم تسجيل أغنية "A Bridge over You" في عام 2013، بعد ظهور الجوقة في المسابقة. [6]

تم تسجيلها في Angel Recording Studios في إزلنجتون ، شمال لندن، بمرافقة البيانو من قبل ليام دوناتشي، والجيتار من قبل إد كوسيك، والباس من قبل سام ويستون، والطبول من قبل كريستيان راي، والتوجيه الصوتي من قبل دان لودفورد وبيتر ميتشل. تم تأليف الأغنية وترتيبها من قبل آدم موريس، مع ترتيبات إضافية من قبل بيتر ميتشل وليام دوناتشي. في وقت التسجيل، كان المدير الفني للجوقة هو دان لودفورد توماس، والمدير الموسيقي بيتر ميتشل، والمرافق ليام دوناتشي. [7] تم تحميل مقطع فيديو مصاحب يضم الأغنية فوق لقطات لموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين يعملون في الصندوق على موقع يوتيوب . [8]

حملة عيد الميلاد رقم واحد

تم إطلاق حملة على وسائل التواصل الاجتماعي لإيصال الجوقة إلى "رقم واحد في عيد الميلاد"، وهي الفترة التي تسفر تقليديًا عن مبيعات أعلى من بقية العام، [9] في أكتوبر 2015 من قبل عضو الجوقة كاتي روجرسون، والطبيبة المساعدة هارييت نيرفا ، وجو بلوندن، مدير الاتصالات في الخدمة الصحية الوطنية (NHS). [10] في ذلك الوقت، كان وزير الصحة جيريمي هانت يناقش تمديد ساعات العمل المتعاقد عليها للأطباء المبتدئين، وهي الخطوة التي أثبتت جدلها ودفعت الجمعية الطبية البريطانية إلى التفكير في الإضراب . [11] [12]

أنشأت نيرفا حدثًا على فيسبوك للحملة بعد أن "حرك الفيديو [دموعها]"، وقالت لصحيفة ميرور أونلاين إن "وصوله إلى المرتبة الأولى من شأنه أن يلفت انتباه الجمهور إلى الخدمة الرائعة التي يقدمها في أوقات صعبة للغاية". [11] وقال روجرسون لصحيفة الجارديان إن "هذا وقت صعب بالنسبة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية والمعنويات منخفضة للغاية ... أردنا أن يدرك الناس كل الأشياء الرائعة التي تحدث على أساس يومي بدلاً من الشعور بالتعاسة وعدم التقدير". [10]

في 13 يناير 2016، أعلنت حكومة المملكة المتحدة أن ضريبة القيمة المضافة على مبيعات السجائر الفردية - 16.5 بنسًا من كل عملية بيع بقيمة 99 بنسًا - سيتم التبرع بها للجمعيات الخيرية. [13]

الإصدار والاستقبال

تم إصدار أغنية "A Bridge over You" في الأصل بشكل مستقل بواسطة Blunden نيابة عن NHS Trust من خلال EmuBands في 9 ديسمبر 2013 [2] [14] [15] لدعم العديد من المؤسسات الخيرية بما في ذلك Carers UK و Mind وغيرها من المؤسسات الخيرية الأصغر المرتبطة بالرعاية الصحية. [7] طلب منظمو حملة 2015 من المؤيدين عدم شراء الأغنية حتى أسبوع مخططات عيد الميلاد من أجل التركيز على المبيعات. [16] [17]

في أسبوع مخططات الكريسماس، غرّد جاستن بيبر ، الذي كانت أغنيته " Love Yourself " هي المفضلة للفوز بالجائزة، [18] [19] معربًا عن دعمه لأغنية الجوقة: "لمدة أسبوع واحد، لا بأس ألا تكون رقم 1. فلنفعل الشيء الصحيح ونساعدهم على الفوز. إنه عيد الميلاد". [3] بعد تغريدته، أوقفت شركة المراهنات كورال الرهان على احتمالات وصول الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى. [20] [21] وفي عشية عيد الميلاد، علق موقع itv.com أن الجوقة "تبدو الآن لا تُقهر". [20]

وصلت إلى المركز الأول على مخطط الفردي في المملكة المتحدة في عيد الميلاد عام 2015، حيث بيعت أكثر من 127000 نسخة، [22] أي أقل بـ 88000 عملية بيع من رقم واحد لعيد الميلاد لعام 2014 لبن هاينو " Something I Need ". [8] تغلبت على المنافسة من بيبر وكذلك الفائزة ببرنامج The X Factor لويزا جونسون وأديل وستورمزي . [ 21] كانت أقرب منافسة للرقم الأول في عيد الميلاد منذ عام 2009، عندما أسفرت حملة وسائل التواصل الاجتماعي المناهضة لبرنامج X Factor لجون مورتر عن حصول أغنية Rage Against the Machine المنفردة لعام 1992 " Killing in the Name " على الجائزة قبل الفائز بالمسابقة جو ماك إلديري . [23] كان بلوندن على اتصال منتظم مع مورتر أثناء الحملة بسبب تجربته السابقة مع حملات مخططات عيد الميلاد.

صرح بلوندن، الذي كان مدير حملة #NHS4XmasNo1، لصحيفة The Telegraph في يوم عيد الميلاد أن "هذا يوم تاريخي بالنسبة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية... يوم أظهرت فيه البلاد مدى حبها لهيئة الخدمات الصحية الوطنية". [24] أخبرت زوي ديفيز، مسجلة طبية تغني جزءًا من الأغنية المنفردة الافتتاحية ، صحيفة The Northern Echo أن "هذا يمنح هيئة الخدمات الصحية الوطنية دفعة معنوية في وقت من عدم اليقين بشأن سحب عقود الأطباء المبتدئين ومنح الممرضات". [25] صرح تشيدي إيجيموفو، استشاري طب الطوارئ الذي غنى الجزء المنفرد للذكور، [26] لصحيفة South London Press "... الأمر يتعلق بأكثر من مجرد الأطباء والممرضات في الخطوط الأمامية. تحتفل هذه الأغنية بعمل جميع الأبطال المجهولين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، والذين غالبًا ما يُؤخذ عملهم المذهل على أنه أمر مسلم به". [27] [28]

في أسبوعها الثاني على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، حطمت الأغنية الرقم القياسي لأكبر انخفاض لأغنية فردية في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، عندما هبطت إلى المرتبة 29 في 1 يناير 2016. [29] في السابق، كان الرقم القياسي يحمله McFly 's " Baby's Coming Back/Transylvania "، والتي هبطت من المرتبة 1 إلى المرتبة 20 في 20 مايو 2007. [29] خرجت الأغنية من المخططات تمامًا في الأسبوع التالي، مما جعل مخطط الأغنية لمدة أسبوعين هو الأقصر على الإطلاق لأغنية فردية في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة في ذلك الوقت؛ تم تحطيم كلا الرقمين منذ ذلك الحين 3 مرات بواسطة Ladbaby : هبطت أغنيته المنفردة الثانية "I Love Sausage Rolls" من 1 إلى 57، قبل مغادرة المخطط في الأسبوع التالي؛ أمضت أغنيته الثالثة "Don't Stop Me Eatin'" التي احتلت المرتبة الأولى أسبوعًا واحدًا فقط في أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة؛ أخيرًا، هبطت أغنيته الخامسة "Food Aid" التي احتلت المرتبة الأولى من 1 إلى 85. [30] [31]

الاعتمادات والموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من الموقع الإلكتروني لجوقة لويسهام وغرينتش NHS. [7]

المخططات البيانية

الرسم البياني (2015)
موقع الذروة
اسكتلندا ( OCC ) [32] 1
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [33] 1
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( OCC ) [34] 1
المملكة المتحدة المستقلة ( OCC ) [35] 1

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ ملصق شكل
المملكة المتحدة 9 ديسمبر 2013 تم إصداره ذاتيًا (عبر EmuBands ) التنزيل الرقمي

مراجع

  1. ^ "جوقة NHS تتغلب على بيبر وتتصدر أغنية عيد الميلاد في المملكة المتحدة". 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  2. ^ "جراح الغناء في مستشفى بنيندن". www.benendenhospital.org.uk . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  3. ^ ab Khomami, Nadia (25 ديسمبر 2015). "Justin Bieber beaten by NHS choir to UK Christmas No 1". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  4. ^ فوستر، باتريك (25 ديسمبر 2015). "جوقة NHS تتغلب على جاستن بيبر وتحتل المركز الأول في عيد الميلاد". Telegraph.co.uk . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  5. ^ "غاريث مالون يتحدث عن الجوقة: الغناء أثناء العمل، وزوجات العسكريين، والتنافسية". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  6. ^ بليك، جيمي (22 ديسمبر 2015). "عيد الميلاد رقم واحد: لماذا يعتبر برنامج إكس فاكتور من الخارج" . تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2015 .
  7. ^ abc "The Trust Choir – Lewisham and Greenwich". www.lewishamandgreenwich.nhs.uk . تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  8. ^ "جوقة NHS تهدف إلى تحقيق رقم واحد في عيد الميلاد". جمعية العلاج الطبيعي المعتمدة . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  9. ^ "صوت الصمت يتنافس على لقب أغنية عيد الميلاد الأولى". Telegraph.co.uk . 16 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  10. ^ ab Johnson, Sarah (23 December 2015). "NHS choir: 'I want to show how proud I am of the health service by getting our song to No 1'". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  11. ^ ab Bloom, Dan (27 أكتوبر 2015). "حملة عيد الميلاد رقم 1 لجوقة NHS تفوز بما يقرب من 100000 معجب في أسبوع واحد". Mirror Online . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  12. ^ دونيلي، لورا (30 نوفمبر 2015). "آمال في إمكانية إلغاء إضراب الأطباء المبتدئين مع تفكير الجمعية الطبية البريطانية في الهدنة". Telegraph.co.uk . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  13. ^ "الحكومة تتبرع بضريبة القيمة المضافة من أغنية عيد الميلاد الأولى لجوقة هيئة الخدمات الصحية الوطنية". GOV.UK . 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  14. ^ "تهانينا لجوقة NHS – عيد الميلاد رقم 1! – EmuBands". EmuBands . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  15. ^ تروتر، سارة (26 نوفمبر 2013). "جوقة مؤسسة لويسهام وغرينتش للخدمات الصحية الوطنية تعود بأغنية خيرية بمناسبة عيد الميلاد بعد شهرتها على شاشات التلفزيون". News Shopper . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  16. ^ "جوقة NHS في مهمة لأخذ عيد الميلاد رقم 1". The Telegraph . 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  17. ^ "جوقة NHS تهدف إلى عيد الميلاد رقم 1". 30 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  18. ^ "من هم المتنافسون على لقب أفضل أغنية في عيد الميلاد هذا العام؟". liverpoolecho . 17 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2015 .
  19. ^ هال، كريستوفر جيمس. "من سيكون رقم واحد في عيد الميلاد - ومتى سيتم الإعلان عنه؟". لينكولنشاير إيكو . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  20. ^ "'A Bridge Over You' الآن المفضلة لعيد الميلاد رقم 1". ITV News . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  21. ^ ab Strang, Fay (25 ديسمبر 2015). "NHS Choir has beat Justin Bieber to Christmas Number One". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  22. ^ مورجان، جورجيا؛ ماك هيل، كيرستي. "جوقة الخدمة الصحية الوطنية تتغلب على جاستن بيبر وتحتل المركز الأول". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  23. ^ "Bieber Beaten By NHS Choir To Christmas No 1". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  24. ^ فوستر، باتريك (25 ديسمبر 2015). "جوقة هيئة الخدمات الصحية الوطنية تتغلب على جاستن بيبر وتحتل المركز الأول في عيد الميلاد". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2015 .
  25. ^ Minting, Stuart (28 December 2015). "Doctor stunned by Christmas No 1 solo triumph". The Northern Echo . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
  26. ^ Kmietowicz, Zosia (5 يناير 2016). "أغنية NHS الأولى تضع الخدمة الصحية في دائرة الضوء الإعلامية خلال عيد الميلاد". المجلة الطبية البريطانية . 352 : h7022. doi :10.1136/bmj.h7022. PMID  26732692. S2CID  28783108. تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  27. ^ جولد، كيت (31 ديسمبر 2015). "جوقة NHS تتفوق على بيبر في المركز الأول في عيد الميلاد". مجموعة تيندل للصحف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  28. ^ "أخبار: ساعدوا جوقة هيئة الخدمات الصحية الوطنية الخيرية في الوصول إلى المركز الأول في عيد الميلاد هذا العام". هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا . 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  29. ^ "جاستن بيبر يعود إلى صدارة التصنيف لعام 2016". بي بي سي نيوز . 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
  30. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في قائمة Official Charts | Official Charts Company". www.officialcharts.com .
  31. ^ "LadBaby | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية". www.officialcharts.com .
  32. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  33. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  34. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  35. ^ "أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية في قائمة الأغاني المنفردة". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جسر_فوقك&oldid=1245438791"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate