أباتشيو

أباتشيو ( بالإيطالية: [ abˈbakkjo ] ) هو طبق إيطالي من لحم الضأن ، يُعدّ من الأطباق الرومانية الشهيرة . [ 1 ] [ 2 ] يُستهلك في جميع أنحاء وسط إيطاليا كطبق رئيسي في عيد الفصح وعيد الميلاد . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يُعدّ أباتشيو منتجًا محميًا من قِبل الاتحاد الأوروبي بعلامة المؤشر الجغرافي المحمي (PGI) . [ 4 ]

مصطلحات

في اللهجة الرومانية ، يُطلق على صغير الخروف الذي لا يزال يرضع أو فُطم حديثًا اسم "أباتشيو" ، بينما يُطلق على صغير الخروف الذي يبلغ من العمر عامًا تقريبًا والذي جُزّ مرتين اسم "أنيلو " ( وتعني حرفيًا " حمل " ). [ 5 ] هذا التمييز موجود فقط في اللهجة الرومانية. [ 5 ]

أصل الكلمة

توجد خلافات حول أصل المصطلح:

  • من الناحية الاشتقاقية، يمكن إرجاعها إلى كلمة abecula أو avecula ، والتي بدورها مشتقة من ovacula أو ovecula ، وهي تصغير للكلمة اللاتينية ovis ( خروف[ 6 ] [ 5 ]
  • ويمكن اشتقاقها من المصطلح اللاتيني ad baculum ، بمعنى "بالقرب من العصا"، للإشارة إلى الحمل الرضيع، الذي لم يتم فطامه بعد، والذي لا يزال يستخدم حتى اليوم لربطه بعصا مغروسة في الأرض ( ad baculum )، من أجل إجبار الأم على البقاء في مكان قريب دون الابتعاد؛ [ 6 ]
  • ويمكن أن يكون أصلها أيضاً من المصطلح الإيطالي abbacchiare ، بمعنى القتل، أو القتل بالعصا [ 7 ] (من الكلمة اللاتينية baculum ، وبالتالي الحمل الذي يكاد يُذبح، ad baculum ، أي "قريب من العصا"). [ 6 ] [ 8 ]

تاريخ

باستوري نيلا كامبانيا رومانا ( مضاءة " الراعي في الريف الروماني " ) بقلم جاك ريموند براكاسات (القرن التاسع عشر)

في جميع أنحاء وسط إيطاليا ، بما في ذلك سردينيا، كانت الرعي المصدر الرئيسي للحوم. ومنذ القدم، كان لحم الأباكيو أحد الأطعمة الأساسية في منطقة لاتسيو ، وخاصةً للمجتمعات الريفية، حيث كان استهلاكه على المائدة كبيرًا. [ 5 ] وقد انتشرت عادة تناول الأباكيو في العصور القديمة، حيث كان يُذبح في الغالب الأغنام البالغة.

كان ذبح الأباتشيو محظورًا إلا خلال فترتي عيد الفصح وعيد الميلاد ، وحتى شهر يونيو. وعلى مر القرون، ونظرًا لأهمية هذا الطعام، تم تطوير حوالي 100 وصفة لإعداد لحم الضأن في لاتسيو. [ 5 ]

نظراً لأهمية لحم الأباكيو في الحياة الاجتماعية، لا تزال تُنظّم فعاليات تاريخية مخصصة له في منطقة لاتسيو حتى اليوم، مثل مهرجانات ساغري والمهرجانات الريفية والفعاليات الشعبية. [ 5 ] في العصور القديمة، كان يُؤكل لحم الخروف أثناء العمل في الريف، بينما كان لحم الأباكيو يُستهلك فقط خلال أعياد الفصح. [ 5 ]

التصنيف والمهرجانات

بحسب تصنيف مؤشر الثروة الحيوانية السرديني المحمي [ 9 فإنّ "أباتشيو" هو حمل رضيع يبلغ من العمر شهراً ونيفاً ويصل وزنه إلى 7 كيلوغرامات (15 رطلاً) . ويجب ذبح الحملان، ذكوراً وإناثاً، بين عمر 28 و40 يوماً. [ 5 ]  

في روياتي ، وهي بلدية تابعة لمدينة روما الكبرى، وتقع على بُعد حوالي 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شرق روما ، يُقام مهرجان "ساغرا ديل أباكيو" سنويًا احتفالًا بهذا الطبق. [ 5 ] [ 10 ] يُعدّ الأباكيو منتجًا محميًا من قِبل الاتحاد الأوروبي بعلامة المؤشر الجغرافي المحمي (PGI) . [ 4 ] 

وصفات

أباتشيو ألا كاتشياتورا

معجون الأنشوجة ، ضروري لتحضير abbacchio alla cacciatora

يُستمد اسم "أباتشيو ألا كاتشياتورا" من طريقة تحضير الكاتشياتورا . تُحمّر قطعة اللحم في دهن الخنزير ، ثم تُطهى لمدة 45 دقيقة تقريبًا مع الثوم والمريمية وإكليل الجبل ، وتُضاف إليها معجون الأنشوجة المملحة المهروسة، وتُطهى في صلصة اللحم. [ 11 ] تُحضّر هذه الوصفة، وهي من الأطباق الرومانية التقليدية، في جميع أنحاء إيطاليا. [ 12 ] إلى جانب عيد الفصح، تُحضّر هذه الوصفة على مدار العام، وخاصةً لغداء يوم الأحد. [ 12 ]

أباتشيو ألا رومانا

يُحمّر الأباتشيو على الطريقة الرومانية (Abbacchio alla romana) كاملاً في الثوم والزيت ولحم الخنزير المفروم . يُضاف إليه إكليل الجبل والخل والملح والفلفل . ويُقدّم عادةً مع البطاطا المشوية . في نهاية طهي الأباتشيو في الفرن، تُضاف إليه صلصة أساسها الأنشوجة والأعشاب العطرية. [ 13 ]

أباتشيو أ سكوتاديتو

أضلاع مدهونة بالشحم، ومملحة ومتبلة بالفلفل، ومشوية على الفحم. هذه الوصفة، التي تعود أصولها إلى المطبخ الروماني، تُحضّر في جميع أنحاء إيطاليا. يُستخدم المصطلح الإيطالي " سكوتاديتو " (أي "حارق الأصابع") لوصف هذه الوصفة، لأن هذا الطبق يجب تناوله ساخنًا جدًا للاستمتاع بنعومته، ولكن مع خطر حرق الأصابع. [ 14 ]

أباتشيو ألا بريس

شواية

اتركي الأباتشيو لينقع في زيت الزيتون والملح والفلفل وإكليل الجبل. [ 5 ] ثم يُشوى الأباتشيو على الشواية ( على الطريقة الإيطالية " brace" ، ومن هنا جاء اسم هذه الوصفة). [ 5 ]

شوكولاتة بروديتاتو

يُحمّر الأباتشيو في السمن أو زيت الزيتون، مع لحم الخنزير المفروم والبصل والملح والفلفل. [ 5 ] يُضاف النبيذ الأبيض، وعندما يتبخر، يُضاف الماء المغلي لتكوين مرق (يُسمى في الإيطالية " برودو " ، ومن هنا جاء اسم الوصفة) حتى يكتمل الطهي. [ 5 ]

أفوكادو مع فطر كارسيوفي

مكونات هذه الوصفة هي الخرشوف (باللغة الإيطالية، كارتشوفي ، ومن هنا جاء اسم هذه الوصفة)، والبصل، ونبيذ فراسكاتي دي أو سي ، والثوم، وزيت الزيتون. [ 5 ]

أباتشيو أليتروسكا

مكونات طبق أباتشيو أل إتروسكا هي جبن غنم ناضج، نعناع، ​​ملح وفلفل. [ 5 ]

التقاليد

في إيطاليا، يُعدّ تناول الأباتشيو طبقًا شائعًا في عيد الفصح . [ 15 ] وفي وسط إيطاليا ، يُعتبر الأباتشيو أيضًا من أطعمة عيد الميلاد . [ 8 ] في إيطاليا، يُطهى الأباتشيو في عيد الفصح بطرقٍ مختلفة، وتختلف الوصفات من منطقةٍ إلى أخرى. [ 15 ] في روما ، يُشوى، وفي بوليا يُطهى في الفرن، وفي نابولي يُطهى مع البازلاء والبيض، وفي سردينيا يُطهى في الفرن مع البطاطس والخرشوف والآس، وفي توسكانا يُطهى على طريقة الكاتشياتورا . [ 15 ] تشمل طرق التحضير المحلية الأخرى القلي والطهي على نار هادئة. [ 15 ]

يُعدّ تناول لحم الأباتشيو في عيد الفصح ذا دلالة رمزية. فحمل الفصح في العهد الجديد هو في الواقع، بالنسبة للمسيحية، ابن الله يسوع المسيح. [ 16 ] ويرمز حمل الفصح، على وجه الخصوص، إلى تضحية يسوع المسيح من أجل خطايا البشرية. [ 17 ] ولذلك، فإن تناول لحم الخروف في عيد الفصح يُحيي ذكرى موت يسوع وقيامته . [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "Abbacchio Romano IGP" . abbacchioromanoigp.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .
  2. 1 2 "آباتشيو" . المفردات - تريكاني . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  3. ^ "أباتشيو" . لا كوتشينا إيتاليانا . 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  4. 1 2 "أباكيو رومانو IGP" (باللغة الإيطالية). qualigeo.eu . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Osservatorio sulla spesa di Roma" (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  6. 1 2 3 "أباتشيو" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  7. ^ "اباتشيارو" . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  8. 1 2 "La triade golosa del Natale italiano: cappone, abbacchio e capitone" . laucinaitaliana.it (باللغة الإيطالية). 19 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  9. "Agnello sardo" . agnellodisardegnaigp.it . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  10. ^ "ساجرا ديلباتشيو" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  11. ف.أ. (10 ديسمبر 2010). 1000 نسخة من المطبخ الإيطالي: أكبر كتاب مصور مخصص لجميع أطباق بلدنا . ريزولي. رقم ISBN 978-8858609668.
  12. 1 2 "Agnello alla cacciatora" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  13. ^ "أباكيو ألا رومانا" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  14. ^ "أباتشيو سكوتاديتو" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  15. 1 2 3 4 "Perché si mangia l'agnello a Pasqua؟ C'entra la Religione" . laucinaitaliana.it (باللغة الإيطالية). 25 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  16. ^ "لا ساكرا بيبيا" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  17. 1 2 "Il simbolismo dell'agnello pasquale" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  • "Abbacchio Romano IGP" . abbacchioromanoigp.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  • "أباتشيو رومانو IGP" . cibo360.it .