تداعيات هجمات 11 سبتمبر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

يتوقف الناس لقراءة قائمة ضحايا مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك خلال الذكرى السنوية الأولى للهجمات التي وقعت في سبتمبر 2002.

خلّفت هجمات الحادي عشر من سبتمبر آثارًا سياسية واقتصادية وصحية واجتماعية عميقة وواسعة النطاق. كما أعادت تشكيل سياسات الأمن العالمي والعلاقات الدولية، مما أدى إلى تغييرات جذرية في كيفية تعامل الدول مع الإرهاب والأمن الجماعي. وقد استدعت الهجمات جهود إنقاذ وتعافي واسعة النطاق في المناطق المتضررة، ولا سيما في موقع مركز التجارة العالمي ، الذي أُعيد بناؤه ليضم نصبًا تذكاريًا للضحايا . وأُصيب العديد من مئات العمال الذين ساهموا في هذه الجهود، بالإضافة إلى الناجين والأشخاص الذين يعيشون ويعملون بالقرب من الموقع، بأمراض خطيرة في السنوات والعقود اللاحقة نتيجة تعرضهم للسموم التي انتشرت في جميع أنحاء مدينة نيويورك جراء انهيار البرجين التوأمين . كما ازدادت مشاكل الصحة النفسية، وخاصة اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، بين المواطنين العاديين وفرق الاستجابة الأولى نتيجة للهجمات.

سادت مشاعر الوطنية والتضامن والدعم الواسع النطاق لفرق الإنقاذ والجيش في الولايات المتحدة الأمريكية في أعقاب الهجمات مباشرة. وشهد أفراد الأقليات العرقية والدينية في الولايات المتحدة ودول غربية أخرى، ولا سيما المسلمون والعرب ومن يُنظر إليهم على أنهم كذلك، موجة من جرائم الكراهية وغيرها من الأعمال التمييزية ضدهم وضد مجتمعاتهم. كلّفت الهجمات مليارات الدولارات من الخسائر والمطالبات التأمينية، وتسببت في تشريد آلاف الموظفين أو فقدانهم وظائفهم، وألحقت أضرارًا بالاقتصاد العالمي. وشملت الآثار الثقافية خسارة أعمال فنية بملايين الدولارات في مركز التجارة العالمي والبنتاغون ، وتعديل وسائل الإعلام لإزالة أي تشابه محتمل مع الهجمات أو أي إشارة إلى البرجين التوأمين في أعقابها مباشرة.

تُعتبر أحداث الحادي عشر من سبتمبر، التي وقعت في مطلع القرن الحادي والعشرين، نقطة تحول في تاريخ الولايات المتحدة، التي كانت تتمتع بمكانة راسخة نسبياً في السياسة العالمية منذ نهاية الحرب الباردة قبل عقد من الزمن. وقد كرّس جورج دبليو بوش ، الذي تولى رئاسة الولايات المتحدة في يناير 2001، جزءاً كبيراً من فترة رئاسته للرد على هذه الهجمات واتخاذ تدابير واسعة النطاق لمكافحة الإرهاب، في سلسلة من الجهود أطلق عليها اسم " الحرب على الإرهاب" . كثّفت الحكومة الأمريكية عملياتها العسكرية، وتدابيرها الاقتصادية، وضغوطها السياسية على الجماعات التي اتهمتها بالإرهاب، فضلاً عن زيادة الضغط على الحكومات والدول التي اتهمتها بإيوائها. وشهد أكتوبر 2001 أول عمل عسكري أمريكي. وبموجب هذه السياسة، غزا حلف شمال الأطلسي (الناتو) أفغانستان لإزاحة نظام طالبان (الذي كان يؤوي تنظيم القاعدة ) والقبض على عناصر القاعدة، مُفعّلاً بذلك المادة الخامسة من معاهدة الناتو لأول مرة في تاريخه. كما زعمت الحكومة الأمريكية أن الحكومة العراقية متورطة في أحداث الحادي عشر من سبتمبر . [ 1 ] بدأت هذه الجهود بدعم شبه كامل من الأمريكيين، لكنها أصبحت منذ ذلك الحين موضع نقاش حاد. ويشير النقاد إلى أن الصراع الأفغاني قد ساهم في زعزعة استقرار باكستان المجاورة [ 2 ] وأن أفغانستان شهدت حربًا طويلة، بلغت ذروتها بعودة طالبان في عام 2021.

مباشر

عمليات الإنقاذ والتعافي/ما بعد أحداث 11 سبتمبر

صورة التقطها قمر صناعي لموقع مركز التجارة العالمي بعد الهجمات، مع تحديد موقع البرجين التوأمين والمباني الأخرى في المجمع فوق منطقة الحطام.
أفراد من إدارة إطفاء نيويورك يفحصون سيارة شرطة محطمة في مدينة نيويورك، خلال أحداث 11 سبتمبر.

نتيجةً لأحداث الحادي عشر من سبتمبر عام ٢٠٠١، عانى المجتمع الأمريكي ككل معاناةً شديدة. استغرقت عملية التعافي سنوات، وتدهور الاقتصاد بشكلٍ حاد بعد الهجمات. تضافرت جهود مختلف فرق الإنقاذ في ذلك اليوم لتقديم أكبر قدرٍ ممكن من المساعدة. سواءً أكانوا مسعفين، أو ضباط شرطة، أو رجال إطفاء، أو أطباء، أو ممرضين، أو مدنيين عاديين، كان الهدف الرئيسي هو التعاون ومساعدة الجرحى. عمل أكثر من ١٥٠٠ من فرق الإنقاذ، وعمال الحديد ، والمهندسين، ومشغلي المعدات الثقيلة، وغيرهم من العمال في موقع مركز التجارة العالمي في محاولةٍ للعثور على ناجين وتنظيف الأنقاض. [ ٣ ] تم جلب الرافعات والجرافات، بالإضافة إلى كلاب البحث والإنقاذ [ ٤ ] لتحديد مواقع الناجين وجثث الضحايا، إلا أن العمليات تعثرت بسبب وجود طبقة من السخام بسمك قدمين تقريبًا في الموقع، مما حجب رؤية الأشياء والجثث. [ ٥ ]

استمرت النيران مشتعلة وسط أنقاض مركز التجارة العالمي لأسابيع بعد الهجوم.

في أعقاب الهجمات مباشرةً، لم يُنتشل من تحت الأنقاض سوى 20 ناجيًا على قيد الحياة، [ 6 ] على الرغم من العثور على رفات بشرية وممتلكات شخصية في الموقع. وفي اليوم التالي للهجوم، صرّح رئيس البلدية آنذاك، رودي جولياني، للصحفيين بأنهم يتلقون مكالمات هاتفية من أشخاص محاصرين تحت الأنقاض. [ 5 ] واستمرت عملية إزالة الأنقاض والركام حتى عام 2002، حيث  تم نقل نحو 108 آلاف شاحنة محملة بـ 1.8 مليون طن من الركام بحلول مايو/أيار 2002. [ 7 ]

المخاطر

إلى جانب المخاطر العامة الناجمة عن الحرائق، وسقوط الحطام، والآلات الثقيلة، والمعادن المكسورة، وتلوث الهواء، كانت هناك مخاوف خفية في منطقة التنظيف. فقد كان موقف السيارات أسفل مركز التجارة العالمي وقت الهجمات يضم ما يقارب 2000 سيارة، تحتوي كل منها على ما يُقدّر بخمسة جالونات من البنزين، قابلة للاشتعال والانفجار. وشملت المخاوف الأخرى خزانات الوقود المدفونة في الموقع، و1.2  مليون طلقة ذخيرة كانت مخزنة في المبنى رقم 6 لاستخدام مصلحة الجمارك الأمريكية . [ 8 ]

ردود فعل الرأي العام الأمريكي

ينظر أحد رجال الإطفاء في مدينة نيويورك إلى ما تبقى من البرج الجنوبي، 13 سبتمبر 2001.
خطاب جورج دبليو بوش للأمة في أعقاب أحداث 11 سبتمبر

تفاعل الأمريكيون مع الهجمات الإرهابية بمزيج من الصدمة والحزن والغضب والخوف. [ 9 ] [ 10 ] في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، ارتفعت نسبة تأييد جورج دبليو بوش إلى 86%. [ 11 ] في 20 سبتمبر 2001، ألقى الرئيس خطابًا أمام الأمة وجلسة مشتركة للكونغرس ، تناول فيه أحداث ذلك اليوم، والأيام التسعة التي تلت ذلك من جهود الإنقاذ والتعافي، ونيته في ملاحقة الإرهابيين الذين دبروا الهجمات. ووصف خطابه بأنه أشبه بخطاب حالة الاتحاد المعتاد للرئيس . كان للهجمات أيضًا آثار فورية وكبيرة على الشعب الأمريكي. بدأ الناس بالتجمع حول عبارة "متحدون نقف" الشائعة، على أمل الصمود والحفاظ على الروح الأمريكية حية في مواجهة هجوم مدمر. التفّت غالبية الشعب الأمريكي حول الرئيس بوش والحكومة الفيدرالية في دعم واسع النطاق لجهود التعافي والاستجابة المتوقعة للهجمات. حظي رودي جولياني ، عمدة مدينة نيويورك، بدور بارز أكسبه إشادة واسعة على الصعيدين الوطني وفي مدينة نيويورك. [ 12 ] وقد اختارته مجلة تايم شخصية العام لعام 2001، وفي بعض الأحيان كان يتمتع بشهرة أكبر في الولايات المتحدة من الرئيس بوش.

كان هناك ردّان رئيسيان على الهجمات: الأول هو موجة من التعبير العلني عن الوطنية لم نشهدها منذ الحرب العالمية الثانية ، والتي تجلّت في أغلب الأحيان برفع العلم الأمريكي؛ والثاني هو مستوى غير مسبوق من الاحترام والتعاطف والإعجاب بمدينة نيويورك وسكانها من قِبل الأمريكيين في أنحاء أخرى من الولايات المتحدة. وقد انتقد البعض هذا الردّ تحديدًا، مشيرين إلى أن ليس كل من لقي حتفه كان من مدينة نيويورك (على سبيل المثال، بعض ركاب الطائرات)، وأن مجتمع مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا عانى أيضًا من الهجمات. وتكاتف الكثيرون لمساعدة الضحايا. وانتشر التعبير عن الامتنان للعاملين في مجال السلامة العامة، وخاصة رجال الإطفاء، نظرًا لخطورة المخاطر التي واجهوها في موقع الحادث وارتفاع عدد القتلى بينهم. وقد كرّم الكثيرون ضباط الشرطة ورجال الإطفاء الذين استشهدوا خلال الهجمات بارتداء قبعات شرطة نيويورك وإدارة الإطفاء. وكان عدد الضحايا بين أفراد خدمات الطوارئ غير مسبوق.

شهدت التبرعات بالدم ارتفاعًا ملحوظًا في الأسابيع التي تلت أحداث 11 سبتمبر. ووفقًا لتقرير صادر عن مجلة الجمعية الطبية الأمريكية ، "كان عدد التبرعات بالدم في الأسابيع التي تلت هجمات 11 سبتمبر 2001 أكبر بكثير من عددها في الأسابيع المقابلة من عام 2000 (أكبر بمقدار 2.5 مرة في الأسبوع الأول بعد الهجمات؛ وأكبر بمقدار 1.3 إلى 1.4 مرة في الأسابيع من الثاني إلى الرابع بعد الهجوم)." [ 13 ] وفي معرض ويستمنستر للكلاب الذي أقيم في نيويورك في فبراير 2002، تم تكريم كلاب البحث والإنقاذ التي لم تقتصر مهمتها على المساعدة في العثور على ناجين وجثث من تحت الأنقاض، بل كانت أيضًا داخل مباني مركز التجارة العالمي قبل انهيارها.

ردود الفعل العنيفة وجرائم الكراهية

في الأسابيع التي تلت الهجمات، تصاعدت حوادث التحرش وجرائم الكراهية ضد سكان جنوب آسيا والشرق الأوسط، وأي شخص يُعتقد أنه ذو ملامح شرق أوسطية، وخاصة السيخ ، لأن الرجال السيخ يرتدون عادةً العمائم ، التي يربطها كثير من الأمريكيين، بشكل نمطي وخاطئ، بالمسلمين. كان بالبير سينغ سودي ، وهو رجل سيخي، من أوائل ضحايا هذه الموجة العنيفة ؛ حيث قُتل بالرصاص في 15 سبتمبر/أيلول في محطة الوقود التي كان يملكها في ميسا، أريزونا . أما مارك أنتوني سترومان ، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض، فقد قتل رجلين وأصاب ثالثًا في إطلاق نار عشوائي بدأ في 15 سبتمبر/أيلول في دالاس ، تكساس. وكان ضحاياه، بمن فيهم الأمريكي البنغلاديشي رايس بهويان ، جميعهم مستهدفين بسبب مظهرهم الذي يوحي بأنهم من أصول مسلمة. وكان دافعه وراء عمليات القتل هو الانتقام لهجمات 11 سبتمبر/أيلول. [ 14 ] في مدينة نيويورك نفسها، كانت حالة الوفاة الوحيدة التي يُحتمل ارتباطها بعنف الكراهية الذي أعقب أحداث 11 سبتمبر، والمسجلة رسميًا كجريمة قتل، هي وفاة هنريك سيفياك ، وهو مهاجر بولندي أُطلق عليه النار في حي بيدفورد-ستويفيسانت ببروكلين في 11 سبتمبر. افترضت عائلته أنه ربما كان ضحية جريمة كراهية في أعقاب الهجمات، نظرًا لارتدائه ملابس مموهة، وشعره الداكن، وتحدثه الإنجليزية بلكنة غير متقنة. [ 15 ] لا تزال القضية دون حل؛ والشرطة منفتحة على نظرية العائلة، لكنها لم تصنف القتل كجريمة كراهية. [ 16 ]

وردت تقارير في العديد من المدن عن أعمال تخريب استهدفت المساجد والمؤسسات الإسلامية الأخرى، بما في ذلك بعض حالات الحرق العمد. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وفي العام الذي تلا الهجوم، ارتفعت جرائم الكراهية ضد المسلمين بنسبة 1600%. [ 22 ] وقام مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالات حكومية أخرى باعتقال وترحيل أعداد أكبر من العرب والأمريكيين العرب بعد الهجمات مقارنةً بما قبلها، وغالبًا ما كان ذلك بأدلة محدودة أو غير كافية لربطهم بالإرهاب المزعوم. [ 23 ]

مع إقامة النصب التذكارية في جميع أنحاء نيويورك، وحتى في متحف 11 سبتمبر، رُفض طلب طلعت حمداني بتكريم ابنها سلمان حمداني. [ 24 ] كان سلمان حمداني مسعفًا خارج أوقات دوامه، ومتدربًا في شرطة نيويورك، وقد توفي أثناء توجهه إلى البرجين لإنقاذ الآخرين. كان سلمان حمداني أمريكيًا من أصل باكستاني، وتعرضت والدته طلعت حمداني لهجوم علني على سمعته، لاعتقادهم، نظرًا لدينهم الإسلامي، بأنه متورط في الهجمات، إذ كان مفقودًا. خضعت طلعت للاستجواب، وسُئلت عن أسباب انضمام سلمان إلى شرطة نيويورك، وخبرته في السفر، ومن كان على اتصال به. نشرت وسائل إعلام، مثل صحيفة نيويورك بوست، قصة بعنوان "مفقود أم مختبئ؟ - لغز متدرب شرطة نيويورك من باكستان"، [ 25 ] ونشرت العديد من ملصقات "مطلوب" التي تضمنت صورًا له من أيام تدريبه، مع عبارة "احتجاز. إبلاغ: قضية خطيرة". [ 26 ] عُثر على جثته بعد شهر من الحادث، وأعلنه الكونغرس بطلاً بعد وفاته بعد 45 يومًا من الهجوم، على الرغم من أن اسمه كان مدرجًا في البداية ضمن قائمة غير المستجيبين الأوائل. [ 27 ] [ 28 ]

على أمل ردع العنف المعادي للإسلام، ألقى الرئيس بوش كلمة في المركز الإسلامي بواشنطن في 17 سبتمبر/أيلول، ميّز فيها بين تنظيم القاعدة والإسلام عمومًا، مؤكدًا أن "الإسلام دين سلام". كما انتقد الأمريكيين الذين "يُفرغون غضبهم" إزاء أحداث 11 سبتمبر/أيلول ضد المسلمين، واصفًا إياهم بـ"أسوأ ما في البشرية". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبالمقارنة مع الأيام التي سبقت خطاب بوش مباشرة، انخفضت جرائم الكراهية ضد المسلمين في الولايات المتحدة في الأيام التي تلته. [ 32 ] وأفاد مركز بيو للأبحاث أنه في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أبدى 59% من الأمريكيين، موزعين بالتساوي تقريبًا بين الجمهوريين والديمقراطيين ، نظرة إيجابية تجاه الإسلام، بزيادة في هذه النظرة الإيجابية مقارنةً بنسبة 45% في مارس/آذار من العام نفسه. إلا أن هذه النظرة المشتركة لم تدم، وعلى مدى السنوات اللاحقة، تباينت الآراء حول الإسلام على أسس حزبية، حيث ربط الجمهوريون الإسلام بالعنف بشكل متزايد. [ 33 ]

الآثار طويلة المدى

إعادة هيكلة الحكومة

أنشأ الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش مكتب الأمن الداخلي بموجب أمر تنفيذي في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2001. [ 34 ] ثم سنّ الكونغرس قانون الأمن الداخلي لعام 2002 ، وأعاد هيكلة الحكومة الفيدرالية الأمريكية ، وأنشأ وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . وكانت هذه أكبر عملية إعادة هيكلة للحكومة الفيدرالية منذ إنشاء وزارة الدفاع بموجب قانون الأمن القومي لعام 1947 (بصيغته المعدلة عام 1949). [ 35 ]

الإسلاموفوبيا

شهدت العالم ارتفاعاً في ظاهرة الإسلاموفوبيا في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وأفادت لجنة تكافؤ فرص العمل في الولايات المتحدة أن التمييز الديني ضد المسلمين قد ازداد بنسبة تقارب 250%. [ 39 ]

الآثار على الأطفال

اعتبر البعض الهجمات مزعجة للغاية للأطفال، ويعود ذلك جزئياً إلى كثرة إعادة بثّ صورها على شاشات التلفزيون. وأغلقت العديد من المدارس أبوابها مبكراً، لا سيما تلك التي تضم أطفالاً يعمل آباؤهم في واشنطن العاصمة ومدينة نيويورك. وفي ساراسوتا بولاية فلوريدا، أصبحت مدرسة إيما إي. بوكر الابتدائية جزءاً من التاريخ، إذ كان الرئيس جورج دبليو بوش يقرأ لطلاب أحد الصفوف الدراسية هناك عندما وقعت الهجمات. [ 40 ]

أظهرت الدراسات النفسية التي ركزت على الأطفال الذين تعرضوا لهجمات مانهاتن السفلى ومدينة نيويورك ارتفاعًا في معدلات المشكلات السلوكية ذات الأهمية السريرية بين أطفال ما قبل المدرسة، فضلًا عن ارتفاع معدلات اضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب في السنوات التي تلت الهجمات. [ 41 ] أما بالنسبة للأطفال الذين فقدوا أحد والديهم في الهجوم، فقد لاحظ علماء النفس أنه في حين أن بعضهم تأقلم بشكل جيد في البداية، إلا أنهم كانوا يستسلمون أحيانًا لنوبات من الاكتئاب وإيذاء النفس لاحقًا في حياتهم، أو يصبحون مترددين في مناقشة تاريخ عائلاتهم. [ 42 ]

الآثار الصحية

احتوت آلاف الأطنان من الحطام السام الناتج عن انهيار برجي مركز التجارة العالمي على أكثر من 2500 مادة ملوثة، من بينها مواد مسرطنة معروفة. [ 43 ] [ 44 ] ويُقال إن الأمراض المنهكة التي أصابت عمال الإنقاذ والانتشال لاحقًا مرتبطة بالتعرض لهذه المواد المسرطنة. [ 45 ] [ 46 ] أمرت إدارة بوش وكالة حماية البيئة بإصدار بيانات مطمئنة بشأن جودة الهواء في أعقاب الهجمات، مُستشهدةً بالأمن القومي؛ ومع ذلك، لم تُقرر وكالة حماية البيئة أن جودة الهواء قد عادت إلى مستويات ما قبل 11 سبتمبر حتى يونيو 2002. [ 47 ]

امتدت الآثار الصحية لتشمل سكان وطلاب وموظفي المكاتب في مانهاتن السفلى وحي تشاينا تاون المجاور . [ 48 ] وقد نُسبت عدة وفيات إلى الغبار السام، وأُدرجت أسماء الضحايا في نصب مركز التجارة العالمي التذكاري. [ 49 ] وحتى 1 يناير/كانون الثاني 2002، تلقت شرطة نيويورك 37 طلب تعويض عن العجز، وأبلغت إدارة الإطفاء عن 269 طلب تعويض عن العجز تتعلق بإصابات ناجمة عن الهجمات. [ 50 ] وتشير التقديرات إلى أن حوالي 18000 شخص أصيبوا بأمراض نتيجة الغبار السام. [ 51 ] وبحلول عام 2004، أبلغ ما يقرب من نصف أكثر من 1000 من عمال الإنقاذ والانتشال والمتطوعين الذين خضعوا للفحص عن مشاكل تنفسية جديدة ومستمرة، وأبلغ أكثر من نصفهم عن أعراض نفسية مستمرة. [ 52 ] نظرًا لطول فترة الكمون بين التعرض للأسبستوس وظهور الأمراض المرتبطة به، فإن سكان مانهاتن المعرضين له ، وخاصة عمال الإنقاذ والإغاثة، قد يعانون من آثار صحية سلبية في المستقبل. ومن هذه الوفيات المرتبطة بالآثار الصحية وفاة جيمس زادروغا، ضابط شرطة نيويورك، في 6 يناير/كانون الثاني 2006، والتي خلص محقق الوفيات في نيوجيرسي إلى أنها ناجمة مباشرة عن أعمال التنظيف في موقع مركز التجارة العالمي. [ 53 ] وقد رُفض هذا الحكم رفضًا قاطعًا في أكتوبر/تشرين الأول 2007 من قبل كبير الأطباء الشرعيين في مدينة نيويورك، الدكتور تشارلز هيرش، والطبيبة الشرعية ميشيل سلون. [ 54 ] وفي 29 يونيو/حزيران 2019، توفي المحقق السابق في شرطة نيويورك، لويس ج. ألفاريز، بسبب سرطان القولون والمستقيم ، الذي شُخِّص به في عام 2016، ويُعتقد أنه ناجم عن الأشهر الثلاثة التي قضاها في موقع مركز التجارة العالمي بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول. [ 55 ] [ 56 ]

هناك أيضًا تكهنات علمية تشير إلى أن التعرض لمختلف المواد السامة في الهواء قد يكون له آثار سلبية على نمو الجنين. ويقوم مركزٌ بارزٌ لصحة الأطفال البيئية حاليًا بتحليل بيانات الأطفال الذين كانت أمهاتهم حوامل أثناء انهيار مركز التجارة العالمي، وكانوا يعيشون أو يعملون في المنطقة المجاورة. [ 57 ] وقد وجدت دراسةٌ أُجريت على عمال الإنقاذ، ونُشرت في أبريل 2010، أن جميع من شملتهم الدراسة يعانون من ضعف في وظائف الرئة، وأن 30-40% منهم لم يُبلغوا عن أي تحسن يُذكر في الأعراض المستمرة التي بدأت خلال السنة الأولى من الهجوم. [ 58 ]

بعد سنوات من الهجمات، ظلت النزاعات القانونية المتعلقة بتكاليف الأمراض المرتبطة بها عالقة في المحاكم. في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2006، رفض قاضٍ فيدرالي رفض مدينة نيويورك دفع تكاليف الرعاية الصحية لعمال الإنقاذ، مما فتح الباب أمام إمكانية رفع دعاوى قضائية عديدة ضد المدينة. [ 59 ] وُجهت انتقادات لمسؤولين حكوميين لحثهم الجمهور على العودة إلى مانهاتن السفلى في الأسابيع التي أعقبت الهجمات مباشرة. كما تعرضت كريستين تود ويتمان، مديرة وكالة حماية البيئة في أعقاب الهجمات، لانتقادات لاذعة من قاضٍ فيدرالي لتصريحها الخاطئ بأن المنطقة آمنة بيئيًا. [ 60 ] وُجهت انتقادات لرئيس البلدية جولياني لحثه العاملين في القطاع المالي على العودة سريعًا إلى منطقة وول ستريت الكبرى . [ 61 ]

اقتصادي

بعد الهجوم الإرهابي، ترتبت على ذلك تداعيات عديدة أثرت على الولايات المتحدة ككل. فقد تسببت الأموال والمساعدات التي وُجهت لمساعدة ضحايا الهجوم، بالإضافة إلى الإجراءات الأمنية والقوانين المختلفة لحماية الولايات المتحدة، في تسريح أعداد كبيرة من العمال وارتفاع معدلات البطالة. وبالتحديد، ذُكر أن 462 شركة سُرحت من وظائفها بسبب الهجمات، مما أدى إلى تشريد ما يقارب 130 ألف موظف. [ 62 ] وارتفع معدل البطالة إلى 5%.

تسببت الهجمات في خسائر اقتصادية إجمالية للمدينة تُقدر بما بين 82.8 و94.8  مليار دولار، حيث يتوافق الرقم الأدنى مع تقديرات شراكة مدينة نيويورك الصادرة في نوفمبر 2001، بينما يتوافق الرقم الأعلى مع تقديرات مراقب حسابات مدينة نيويورك الصادرة في أكتوبر 2001. [ 50 ] وقد حُسب أن الخسائر في القيمة الإنتاجية البشرية، ومدفوعات التأمين على الحياة بلغت 2.63  مليار دولار، والمدفوعات الفيدرالية بعد التعويضات قُدرت بـ 2.34  مليار دولار، والمدفوعات الخيرية بـ 0.79  مليار دولار. [ 50 ]

الرقابة

بعد أحداث 11 سبتمبر، أصدرت شركة كلير تشانل كوميونيكيشنز (المالكة لأكثر من 1000 محطة إذاعية في الولايات المتحدة) قائمة بالأغاني التي اعتبرت "غير لائقة" . لم تُحظر الأغاني، ولكن نُصحت المحطات بعدم بثها. [ 63 ]

تم تعديل الأفلام والبرامج التلفزيونية التي أُنتجت قبل عام 2001 والتي تتناول برجي مركز التجارة العالمي أو أحداثًا مشابهة لأحداث 11 سبتمبر، في عمليات إعادة بثها على التلفزيون ، مثل حلقة " مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون " من مسلسل " عائلة سيمبسون "، حيث كان مركز التجارة العالمي هو الموقع الرئيسي للأحداث. [ 64 ] [ 65 ]

أصدرت فرقة دريم ثيتر، ومقرها نيويورك، ألبومًا مباشرًا بعنوان " مشاهد حية من نيويورك" في 11 سبتمبر 2001. صوّر غلاف الألبوم أفق مانهاتن، بما في ذلك برجي مركز التجارة العالمي وهما يشتعلان. تم سحب الألبوم فورًا من الأسواق، وتم تعديل الغلاف.

غيّرت فرقة بوش البريطانية اسم أغنيتها المنفردة "Speed ​​Kills" إلى " The People That We Love ". كما غيّرت غلاف ألبومها "Golden State" قبل إصداره، والذي كان يصور في الأصل طائرة في الجو.

تم تغيير الفيديو الموسيقي لأغنية "Piece By Piece" لفرقة فيدر البريطانية . كان الفيديو الأصلي يُظهر شخصيات كرتونية للفرقة تعزف في ناطحة سحاب بنيويورك، مع مركز التجارة العالمي في الخلفية وطائرات تحلق في الجوار. ثم يقفز أعضاء الفرقة من نافذة المبنى.

عمل فني مفقود

قدّر أحد الأشخاص قيمة الأعمال الفنية العامة التي تضررت أو دُمرت خلال الهجمات بعشرة  ملايين دولار. وقد دُمرت أعمال فنية لكل من لويز نيفيلسون ، وألكسندر كالدر ، وجيمس روزاتي ، بالإضافة إلى تمثال تذكاري لإيلين زيمرمان أُقيم تخليداً لذكرى ضحايا تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993. [ 66 ]

مطالبات التأمين

حتى أغسطس/آب 2002، بلغ عدد الدعاوى المرفوعة ضد مدينة نيويورك حوالي 1464 دعوى، بقيمة إجمالية تقارب 8.2  مليار دولار أمريكي، على الرغم من أن إدارة الشؤون القانونية في مدينة نيويورك أشارت آنذاك إلى أن مسؤولية المدينة عن هذه الدعاوى لن تتجاوز 350  مليون دولار أمريكي، بموجب قانون صادر عن الكونغرس. وتراوحت هذه الدعاوى بين إصابات شخصية لموظفي المدينة بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 5.2  مليار دولار أمريكي، ومعاناة ناجمة عن خسائر في الأرواح بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 3  مليارات دولار أمريكي، بالإضافة إلى دعاوى تعويض عن أضرار في الممتلكات، مثل الدعوى التي رفعتها شركة إيجيس للتأمين بقيمة 250  مليون دولار أمريكي. [ 50 ]

المنح والتمويل

في أعقاب التعافي، بدأت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بتقديم منح وصناديق تمويل متنوعة لتعويض ومساعدة المتضررين. أشرفت وزارة الأمن الداخلي على برنامج طوابع أبطال 11 سبتمبر ، الذي قدم مساعدات مالية لمن أصيبوا بإعاقات نتيجة تعرضهم المباشر للهجوم أو تكبدوا خسائر بسببه. [ 67 ] وجاء قانون مزايا المحاربين القدامى لما بعد 11 سبتمبر ثمرةً لجهود تكريم جنود الجيش الأمريكي، حيث قدم مساعدات تعليمية ومالية للجنود العائدين إلى الحياة المدنية. [ 67 ] وساهمت المنح الفيدرالية في دعم الولايات والمجتمعات والمنظمات المحلية في جهودها للحفاظ على الأمن والاستعداد التام. [ 67 ] ولتحقيق ذلك، أُنشئ برنامج منح التدريب والمساعدة التقنية لإنفاذ القانون، بهدف منع الهجمات الإرهابية أو الاستعداد لها بشكل أفضل.

أُنشئ صندوق تعويض ضحايا أحداث 11 سبتمبر (VCF) لتقديم المساعدة المالية لمن عانوا من الكارثة بشكل مباشر أو لمن فقدوا أفرادًا من عائلاتهم جراء الهجوم. [ 68 ] وقد وفّر الصندوق تعويضات عن العلاجات الطبية لمختلف الحالات التي يعاني منها الضحايا، بما في ذلك اضطراب ما بعد الصدمة والآثار الصحية الناجمة عن التعرّض للهواء السام.

العلاقات التجارية

أثرت الهجمات على العلاقات التجارية مع الدول الأجنبية، مما أدى إلى تعقيد تلبية الطلب على النفط. وبعد الهجوم، ارتفعت أسعار النفط بشكل حاد. [ 62 ]

بنية تحتية جديدة

تخطيط موقع مركز التجارة العالمي
مخطط موقع مركز التجارة العالمي قبل 9 نوفمبر 2001
أعلاه: موقع مركز التجارة العالمي قبل هجمات 11 سبتمبر
تم الانتهاء من مخطط موقع مركز التجارة العالمي لإعادة الإعمار، وتم الانتهاء من بناء مباني مركز التجارة العالمي 1 و4 و7.
أعلاه: مخططات الموقع الأولية لإعادة بناء مركز التجارة العالمي
مقارنة (الخلفية: ما قبل أحداث 11 سبتمبر، الطبقة الزرقاء: إعادة البناء المخطط لها)

بدأت إعادة بناء المنطقة بعد فترة وجيزة من عملية التنظيف، وبدأ بناء برج الحرية والنصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر . [ 7 ]

بارك 51

يُعدّ بارك 51 (الذي كان يُسمى في الأصل بيت قرطبة) مركزًا مجتمعيًا إسلاميًا مُخططًا له، يتألف من 13 طابقًا، ويقع على بُعد مبنيين من موقع مركز التجارة العالمي [ 69 ] [ 70 ] في مانهاتن السفلى . سيكون الجزء الأكبر من المركز مفتوحًا للجمهور، وقد صرّح مؤيدوه بأنه سيعزز الحوار بين الأديان. سيضم المركز مصلىً للمسلمين، أُطلق عليه اسم "مسجد غراوند زيرو" في سياق جدلي [ 71 ] [ 72 ] ، على الرغم من أن العديد من المعلقين أشاروا إلى أنه ليس مسجدًا ولا يقع في موقع مركز التجارة العالمي.

سيحل هذا المشروع محل مبنى قائم على الطراز الإيطالي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، وكان يُستخدم كمصنع بيرلينجتون للمعاطف قبل أن يتضرر في هجمات 11 سبتمبر. تشمل الجوانب المقترحة متعددة الأديان في التصميم قاعة تتسع لـ 500 مقعد، ومسرحًا، ومركزًا للفنون الأدائية، ومركزًا للياقة البدنية، ومسبحًا، وملعبًا لكرة السلة، ومنطقة لرعاية الأطفال، ومكتبة، ومدرسة للطهي، ومرسمًا فنيًا، وركنًا للطعام، ونصبًا تذكاريًا لضحايا هجمات 11 سبتمبر. وستتسع قاعة الصلاة المخصصة للجالية المسلمة لما بين 1000 و2000 شخص. [ 69 ] [ 73 ]

الهجرة

أدت وزارة الأمن الداخلي، التي تم إنشاؤها بعد الهجوم، إلى رفع "كثافة ونطاق وتمويل إنفاذ قوانين الحدود والهجرة الأمريكية إلى مستويات لم يسبق لها مثيل في تاريخ البلاد". [ 74 ]

العمليات الأمنية والعسكرية

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، بدأت الولايات المتحدة بالتكيف مع حروب متخصصة أصغر نطاقًا في غياب خصم رئيسي، إلا أنها أغفلت ظهور منظمات مسلحة ، تتخذ عادةً من دول كانت تُعتبر في الماضي قوى عالمية هامشية، وغالبًا ما تتلقى تمويلها منها . لم تسلم الولايات المتحدة من الإرهاب الأجنبي قبل أحداث ١١ سبتمبر، بما في ذلك تفجيرات استهدفت سفاراتها في دول أفريقية والمدمرة الأمريكية كول ، فضلًا عن هجوم سابق على مركز التجارة العالمي . أثبتت هجمات ١١ سبتمبر، التي أودت بحياة أكثر من ٢٧٠٠ شخص في مدينة نيويورك وحدها، قدرة هذه المنظمات الصغيرة على إلحاق خسائر بشرية فادحة في الأراضي الأمريكية ، وجعلت من الإرهاب تهديدًا أمنيًا رئيسيًا للولايات المتحدة. ونظرًا لتشابهها مع الهجوم على بيرل هاربر ، اعتبر المعلقون الأمريكيون أحداث ١١ سبتمبر بمثابة إعلان حرب. [ ٧٥ ]

في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2001، أصدرت وزارة العدل الأمريكية مذكرة بعنوان " سلطة استخدام القوة العسكرية لمكافحة الأنشطة الإرهابية داخل الولايات المتحدة" . وتنص المذكرة على أن الرئيس يملك السلطة الدستورية والقانونية لاستخدام الجيش كوسيلة لمكافحة الأنشطة الإرهابية داخل الولايات المتحدة. [ 76 ]

بعد ثلاثة أيام، في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2001، أقرّ الكونغرس قانون باتريوت [ 77 ] ، الذي وسّع صلاحيات أجهزة إنفاذ القانون لتحديد الأنشطة الإرهابية. فعلى سبيل المثال، سُمح لأجهزة إنفاذ القانون باقتحام أي مكان دون إذن تفتيش أو موافقة صاحبه، إذا اشتبه في تورطه في نشاط إرهابي. وشمل ذلك أيضًا التنصت المتنقل كوسيلة للمراقبة. فعلى سبيل المثال، سُمح للحكومة بالبحث في سجلات الأفراد وتقاريرهم الاستخباراتية. تحديدًا، إذا بحث شخص ما عن أنشطة إرهابية أو أظهر سلوكًا غير معتاد ثم حذف سجله، فإن الحكومة تستطيع الاطلاع على ذلك. كان الهدف من هذا القانون هو كشف الأعمال الإرهابية قبل التخطيط لأي هجمات وتنفيذها. وقد طُوّر برنامج يُسمى " الوعي المعلوماتي الشامل" لتعزيز التكنولوجيا التي تجمع وتحلل المعلومات عن كل فرد في الولايات المتحدة، وتتتبع السلوكيات غير المعتادة التي قد تساعد في منع الأنشطة الإرهابية. وشملت المعلومات التي جُمعت من خلال البرنامج نشاط الإنترنت، وسجلات مشتريات بطاقات الائتمان، ومشتريات تذاكر الطيران، والسجلات الطبية.

نتيجةً لتزايد الخوف من الطيران لدى العديد من الأمريكيين ، ازداد استخدام السيارات بعد الهجمات. وقد أسفر ذلك عن ما يُقدّر بنحو 1595 حالة وفاة إضافية على الطرق السريعة في العام التالي. [ 78 ] كما أدى هذا الخوف من الطيران إلى إنشاء إدارة أمن النقل (TSA)، التي تُعنى بتعزيز السلامة وتقليل الخوف من الطيران لدى المواطنين.

في نوفمبر 2001، أقرّ الكونغرس قانون أمن الطيران والنقل الذي ينطبق على مختلف أنواع النقل، وليس فقط السفر الجوي. [ 79 ] وقد شهدت خدمات الأمن والحماية تطوراً هائلاً نتيجةً للهجمات. وشملت التغييرات الفورية سياسات السفر الجوي، وأمن المطارات وإجراءات التفتيش، والإرشادات التي يجب اتباعها قبل الصعود إلى الطائرة.

كان الفحص الأمني ​​الإضافي أحد المحاور الرئيسية الأخرى التي تم التركيز عليها خلال الفترة التي أعقبت الهجمات، حيث خضع العديد من الركاب لفحص أولي وفحص متقدم عند نقاط التفتيش الأمنية المختلفة. وقد أدى ذلك إلى مشكلة التنميط العنصري وانتهاك الخصوصية، إذ تم استهداف العديد من الأشخاص ذوي الملامح الشرق أوسطية لمزيد من الفحص. وكان فحص الأمتعة هدفًا رئيسيًا آخر، حيث تم إدخال تقنيات جديدة لفحص أمتعة الركاب بدقة والبحث عن أسلحة أو قنابل. بالإضافة إلى ذلك، اشترطت وزارة الأمن الداخلي على بعض الطيارين حمل سلاح ناري على متن الطائرة. ويخضع هؤلاء الطيارون، المعروفون باسم ضباط قمرة القيادة الفيدراليين ، لتدريب خاص لمنع الهجمات الإرهابية أو غيرها من المخاطر المحتملة على متن الطائرة.

مراقبة

تضمن قانون باتريوت لعام 2001 ، ولا سيما الباب الثاني منه، أحكاماً تسمح لوكالات حكومية مختلفة بإجراء عمليات مراقبة جماعية ، بما في ذلك التنصت وجمع معلومات الاتصالات الأخرى. وقد جادل منتقدو القانون بأنه ينتهك الحقوق الفردية والمدنية المحمية .

في السنوات التي تلت الهجمات، وسّعت الحكومة الأمريكية مبادرات تحليل البيانات، بما في ذلك إنشاء مكتب الوعي المعلوماتي (IAO) ضمن وكالة مشاريع البحوث الدفاعية المتقدمة (DARPA)، والذي أشرف على تطوير "الوعي المعلوماتي الشامل" المصمم لتحديد التهديدات الإرهابية المحتملة من خلال تحليل البيانات على نطاق واسع. وقد تعرض البرنامج لانتقادات من قبل المدافعين عن الخصوصية والكونغرس بسبب مخاوف تتعلق بالخصوصية، وتمّ إيقاف تمويل المشروع. [ 80 ] [ 81 ]

استهدفت الكثير من مبادرات المراقبة التي قامت بها الولايات المتحدة المسلمين، [ 82 ] [ 83 ] مثل " برنامج مراقبة المسلمين " التابع لإدارة شرطة مدينة نيويورك . [ 84 ] [ 85 ]

يتم تحميل توابيت الجنود الذين قتلوا في حادثة إطلاق النار في فورت هود عام 2009 على متن طائرة متجهة إلى قاعدة دوفر الجوية.

هجمات تم إحباطها

هجمات ناجحة أسفرت عن 10 وفيات على الأقل

وقعت التفجيرات في كابول بأفغانستان بعد الهجمات ، وأعاد مراسل شبكة سي إن إن نيك روبرتسون بثها مباشرة بعد أقل من 24 ساعة من الهجمات في أمريكا. [ 89 ]

دولي

جزء من سارية هوائي البرج الشمالي معروض في متحف نيوزيوم في واشنطن العاصمة، وخلفه لوحة تضم الصفحات الأولى من صحف 12 سبتمبر من مختلف أنحاء العالم

كان للهجمات آثار سياسية عالمية كبيرة. فقد سنّت دول عديدة تشريعات صارمة لمكافحة الإرهاب، واتخذت إجراءات لقطع التمويل عن الإرهابيين، بما في ذلك تجميد الحسابات المصرفية المشتبه في استخدامها لتمويل الإرهاب. كما كثّفت أجهزة إنفاذ القانون والاستخبارات تعاونها لاعتقال المشتبه بهم بالإرهاب وتفكيك الخلايا الإرهابية المشتبه بها في جميع أنحاء العالم.

تباينت ردود الفعل على الهجمات في العالم الإسلامي. كما سلطت وسائل الإعلام، بعد وقت قصير من الهجوم، الضوء على احتفالات عديدة أقيمت في الشرق الأوسط، حيث بُثت صور هذه الاحتفالات على شاشات التلفزيون ونُشرت في الصحف. أما مظاهر التعاطف العلنية، بما في ذلك وقفات الشموع في دول مثل إيران، فقد حظيت بتغطية إعلامية أقل. [ 90 ]

في أعقاب الهجمات مباشرة، عبّر العالم أجمع عن دعمه لحق الولايات المتحدة في الدفاع عن نفسها، وذلك بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1368. [ 91 ] وكان رئيس الوزراء الأسترالي ، جون هوارد ، متواجداً في واشنطن العاصمة وقت وقوع الهجمات، واستند إلى التحالف العسكري الأسترالي (أنزوس) كدليل على تقديم أستراليا المساعدة للولايات المتحدة.

يساعد

في أعقاب الهجمات مباشرةً، امتنعت العديد من المطارات الأمريكية عن استقبال رحلات الطيران، مما أدى إلى إطلاق عملية الشريط الأصفر التي حوّلت بموجبها إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية جميع الرحلات الدولية القادمة إلى مطارات في كندا. [ 92 ] وقد فتح العديد من الكنديين منازلهم للمسافرين العالقين، وقدمت منظمات مثل جمعية منع القسوة على الحيوانات الدعم للحيوانات وغيرها من الفئات الخاصة التي تقطعت بها السبل بسبب تحويل مسارات الرحلات. [ 93 ]

في فرنسا، أجرى السكان المحليون اتصالات بسفارة الولايات المتحدة وعرضوا غرفًا في منازلهم على الركاب العالقين، والتزموا بيوم الحداد الرسمي بثلاث دقائق من الصمت والهدوء. [ 94 ]

مراسم تأبين ووقفات حداد

أثار الهجوم العديد من النصب التذكارية والفعاليات في جميع أنحاء العالم، حيث أعلنت دول عديدة، إلى جانب الولايات المتحدة، يوم حداد وطني . في برلين، سار 200 ألف ألماني تضامنًا مع أمريكا. ونشرت صحيفة " لوموند " الفرنسية، وهي صحيفة رائدة في هذا المجال ، عنوانًا رئيسيًا على صفحتها الأولى يقول: " كلنا أمريكيون ". [ 95 ] وفي لندن، عُزف النشيد الوطني الأمريكي خلال مراسم تغيير الحرس في قصر باكنغهام . [ 96 ] أما في المملكة المتحدة، فلا تُعزف الأناشيد الوطنية عادةً إلا خلال الزيارات الرسمية للدولة. واحتفالًا باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ، أضاءت مدينة نيويورك مبنى إمباير ستيت باللونين الأرجواني والذهبي، تعبيرًا عن الشكر على هذا العمل.

جرائم الكراهية

ازدادت جرائم الكراهية ضد المسلمين في جميع أنحاء العالم. فعلى سبيل المثال، شهدت كندا زيادة قدرها 16 ضعفًا في الهجمات المعادية للمسلمين مباشرةً بعد عام من أحداث 11 سبتمبر. [ 97 ] في العام الذي سبق الهجوم، لم يُبلَّغ إلا عن 11 جريمة، بينما في العام الذي تلاه، سُجِّلت 173 حالة جريمة كراهية. [ 97 ] وتكرر الأمر نفسه في المملكة المتحدة وأستراليا. ففي حالة أستراليا، كشفت دراسة أُجريت في سيدني وملبورن عن أن غالبية ساحقة من السكان المسلمين تعرضوا للعنصرية أو العنف العنصري منذ الهجوم. [ 97 ] وزعمت دراسة أخرى أن جرائم الكراهية "ازدادت ضد جميع المسلمين بعد أحداث 11 سبتمبر، على الرغم من أن الخطر النسبي كان أعلى بكثير بالنسبة للأفراد الذين يعيشون في بلدان ذات كثافة سكانية مسلمة أقل". [ 98 ]

شهدت دول مثل إنجلترا تصاعدًا في التوترات العرقية، حيث ارتبط عدد من جرائم العنف بهجمات 11 سبتمبر. [ 99 ] وكانت أشد هذه الجرائم فظاعة في بيتربورو ، حيث قُتل المراهق روس باركر على يد عصابة مؤلفة من عشرة مسلمين من أصول باكستانية ، كانوا يبحثون عن رجل أبيض لاستهدافه. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. قال الرئيس بوش : "معركة العراق هي أحد انتصارات الحرب على الإرهاب التي بدأت في 11 سبتمبر 2001..." "الرئيس بوش يعلن انتهاء العمليات القتالية الرئيسية في العراق" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .وأشار نائب الرئيس ديك تشيني، خلال مقابلة مع برنامج "ميت ذا برس"، إلى تورط العراق في هجمات 11 سبتمبر، قائلاً: "العراق هو القاعدة الجغرافية للإرهابيين الذين شنوا علينا هجمات لسنوات عديدة، وخاصة في 11 سبتمبر" (نايت-ريدر، 3 أكتوبر 2003، مؤرشف في "دراسة: المفاهيم الخاطئة حول حرب العراق ساهمت في دعمها" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2006) .كما واصلت الحكومة الأمريكية التأكيد على أن الحرب على العراق حاسمة في "الحرب الأمريكية على الإرهاب". وصرح الرئيس بوش في 14 ديسمبر/كانون الأول 2005: "في الحرب على الإرهاب، أصبح العراق الآن الجبهة المركزية...". (انظر: "الرئيس يناقش الانتخابات العراقية والانتصار في الحرب على الإرهاب") . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو/أيار 2009 .
  2. ↑ كوفلين، كون (5 مارس 2009). "إذا انتصرنا في الحرب في أفغانستان، فقد نخسر معركة في باكستان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  3. ↑ هاريس، توم (11 سبتمبر 2002). "كيف عمل مركز التجارة العالمي" . HowStuffWorks . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  4. ↑ براندي أرنولد (11 سبتمبر 2018). "تخليد ذكرى الكلاب البطلة في أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة دوغينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  5. 1 2 أوليفر، مارك (12 سبتمبر/أيلول 2001). "العثور على سبعة ناجين أحياء تحت أنقاض مركز التجارة العالمي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو/حزيران 2019 . 
  6. ↑ يورك، جوانا والترز في صحيفة نيويورك تايمز (10 سبتمبر 2011). "11 سبتمبر: 'كنت آخر شخص تم انتشاله حيًا من تحت أنقاض البرجين التوأمين'"" . Express.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  7. 1 2 هورن، ماديسون (10 سبتمبر 2018). "مفقودات ومعثورات 11 سبتمبر: الأشياء المتروكة" . التاريخ . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  8. ↑ وزارة العمل الأمريكية (مايو 2002). "موقع عمل خطير: مركز التجارة العالمي" (ملف PDF) . إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA ).
  9. ↑ شولت، جوناثان ب. (9 سبتمبر 2021). "مركز روبر يتأمل في 20 عامًا من استطلاعات الرأي منذ أحداث 11 سبتمبر" . مركز روبر لأبحاث الرأي العام . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  10. ↑ هارتيغ، هانا؛ دوهرتي، كارول (2 سبتمبر 2021). "بعد عقدين من الزمن، الإرث الدائم لأحداث 11 سبتمبر" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  11. ↑ بينيديتو، ريتشارد؛ أودريسكول، باتريك (16 سبتمبر/أيلول 2001). "استطلاع رأي يُظهر وحدة الأمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
  12. ↑ "رودولف جولياني رودي الصخرة". صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة. 22 سبتمبر 2001. ص 14. 
  13. ↑ غلين، سيمون أ.؛ بوش، مايكل ب.؛ شرايبر، جورج ب.؛ مورفي، إدوارد ل.؛ رايت، ديفيد ج.؛ تو، يونغلينغ؛ كلاينمان، ستيفن هـ. (7 مايو/أيار 2003). "تأثير الكوارث الوطنية على إمدادات الدم وسلامته: تجربة 11 سبتمبر/أيلول" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 289 (17). مجموعة دراسة NHLBI REDS: 2246-2253 . doi : 10.1001/jama.289.17.2246 . ISSN 0098-7484 . PMID 12734136. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2010 .  
  14. ↑ «إعدام مارك سترومان: رجل من تكساس يُحكم عليه بالإعدام لقتله بائعًا في متجر» . huffingtonpost.com . 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ سيماشكو، كوركي؛ مارزولي، جون (5 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "جريمة قتل فردية من أحداث 11 سبتمبر/أيلول لا تزال لغزاً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2015 .
  16. ↑ ويلسون، مايكل (9 سبتمبر 2011). "قُتل في 11 سبتمبر 2001، ولكن قُدِّر له أن يُرثى بصمت، من قِلة فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  17. ↑ "ارتفاع في بلاغات جرائم الكراهية في أعقاب الهجمات الإرهابية" . سي إن إن. 17 سبتمبر/أيلول 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو /تموز 2011 .
  18. ↑ «كانت العديد من الأقليات ضحايا لجرائم الكراهية بعد أحداث 11 سبتمبر» . جامعة بول ستيت . 9 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  19. ↑ "رد الفعل الأمريكي: الإرهابيون يجلبون الحرب إلى الوطن بأكثر من طريقة" (ملف PDF) . منظمة "الأمريكيون من أصول جنوب آسيوية يقودون معًا" . 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2011 .
  20. ↑ ثايل، جيت (12 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "الإبلاغ عن 645 حادثة عنصرية في الأسبوع الذي تلى أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . الهند في الخارج . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2011 .
  21. ↑ "رد فعل عنيف يهدد الأمريكيين العرب" . مجلة وايرد . 13 سبتمبر 2001.
  22. ↑ جها، سانديا راني (2015). أمريكا ما قبل وما بعد العنصرية: قصص روحية من الخطوط الأمامية . سانت لويس: دار تشاليس للنشر. ص 82. ISBN  9780827244931.
  23. ↑ بيومي، مصطفى (2008). كيف يكون شعور المرء عندما يكون مشكلة؟ أن تكون شابًا عربيًا في أمريكا . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 9781594201769.
  24. ↑ ريدجلي أوكس (6 يناير 2012). "يسعى لتكريم ابنه لكونه أول من استجاب لأحداث 11 سبتمبر". نيوزداي .
  25. ↑ ويليام ج. غورتا (12 أكتوبر 2001). "مفقود أم مختبئ؟ لغز طالب شرطة نيويورك من باكستان". نيويورك بوست .
  26. ↑ شارون أوترمان (1 يناير 2012). "إخفاء اسم مسلم، وتضحية أمريكية". صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ فاين، تود؛ دانديا، تود فاين، أسد (1 أغسطس 2021). "نحن بحاجة إلى إصلاح متحف 11 سبتمبر" . هايبرألرجي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ↑ دين شابنر (29 يونيو 2005). "يحتدم الجدل حول "إلغاء" أجزاء من قانون باتريوت". أخبار ABC .
  29. ↑ تشينغ، بروس (2020). "أصداء 11 سبتمبر: تحليل بلاغي لتصريحات الرؤساء في "الحرب على الإرهاب"" . مجلة سيتون هول للقانون . 51 : 431– 459.
  30. ↑ لي، مايكل ج. (2017). "نحن وهم والحرب على الإرهاب: إعادة تقييم الإرث الخطابي لجورج دبليو بوش". الاتصال والدراسات النقدية/الثقافية . 14 (1): 3-30 . doi : 10.1080/14791420.2016.1257817 .
  31. ↑ الرحيم، أحمد ح. (2016). "الإسلام والبيت الأبيض: الخطاب الرئاسي الأمريكي حول إرساء الإسلام الرسمي، 1993-2013". مجلة الشرق الأوسط للثقافة والاتصال . 9 (1): 87-122 . doi : 10.1163/18739865-00901008 .
  32. ↑ باتيل، فايزة؛ ليفينسون-والدمان، راشيل (19 أبريل 2017). "الإدارة المعادية للإسلام" . مركز برينان للعدالة .
  33. ↑ هارتيغ، هانا؛ دوهرتي، كارول (2 سبتمبر 2021). "بعد عقدين من الزمن، الإرث الدائم لأحداث 11 سبتمبر" . مركز بيو للأبحاث .
  34. ↑ وايز، تشارلز ر. (2002). "التنظيم من أجل الأمن الداخلي" . مجلة الإدارة العامة . 62 (2): 131-144 . ISSN 0033-3352 . 
  35. ↑ نيومان، ويليام و. (سبتمبر 2002). "إعادة التنظيم من أجل الأمن القومي والأمن الداخلي" . مجلة الإدارة العامة . 62 (ملحق 1): 126-137 . doi : 10.1111/1540-6210.62.s1.22 . ISSN 0033-3352 . 
  36. ↑ بيضون، خالد أ. (2018). الإسلاموفوبيا الأمريكية: فهم جذور الخوف ونشأته ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كاليفورنيا. doi : 10.1525/j.ctv1wxs79 . ISBN  978-0-520-30553-3.
  37. ↑ زيمبي، إيرين؛ عوان، عمران، محرران. (2019). دليل روتليدج الدولي للإسلاموفوبيا . لندن؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-8153-5375-1.
  38. ↑ صعود الإسلاموفوبيا العالمية في الحرب على الإرهاب: الاستعمار والعرق والإسلام . مطبعة جامعة مانشستر. 2022.
  39. ↑ "التمييز في مكان العمل ضد المسلمين | حول العمل" . حول العمل . 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  40. ↑ تايلور، أنجيلين (10 سبتمبر 2011). "معلمة مدرسة ساراسوتا تتذكر عندما زار بوش فصلها الدراسي في 11 سبتمبر" .
  41. ↑ ناويرت، د. ريك (19 يوليو/تموز 2010). "كان لأحداث 11 سبتمبر/أيلول تأثير كبير على الأطفال الصغار" . psychcentral.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  42. ↑ كينغ، لورا (11 سبتمبر 2016). "انهار عالمهم الصغير. الآن ينظر أطفال 11 سبتمبر إلى الوراء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  43. ↑ غيتس، أنيتا (11 سبتمبر 2006). "مبانٍ ترتفع من تحت الأنقاض بينما ينهار الوضع الصحي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  44. ↑ "ما وُجد في الغبار" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ "نيويورك: سموم 11 سبتمبر تسببت في الوفاة" . سي إن إن. 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  46. ↑ ديبالما، أنتوني (13 مايو 2006). "تتبع أمراض الرئة التي ظهرت مع غبار أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  47. ↑ هيلبرين، جون (23 يونيو/حزيران 2003). "البيت الأبيض عدّل تقارير وكالة حماية البيئة بشأن أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2011 .
  48. ↑ «تقرير محدّث عن موقع مركز التجارة العالمي يُحلّل إخفاق الحكومة في حماية المواطنين» . نادي سييرا. 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  49. ↑ سميث، ستيفن (28 أبريل 2008). "جدار الأبطال في 11 سبتمبر سيضم رجال شرطة مرضى" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  50. 1 2 3 4 تومسون، ويليام الابن (4 سبتمبر 2002). "بعد مرور عام؛ الأثر المالي لأحداث 11 سبتمبر على مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مكتب مراقب حسابات مدينة نيويورك .
  51. ↑ شوكمان، ديفيد (1 سبتمبر 2011). "إرث الغبار السام لأحداث 11 سبتمبر يُؤرق آلاف الأشخاص" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  52. ↑ "مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها - العلاقات الإعلامية - بيان صحفي - 9 سبتمبر 2004" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2005 .
  53. ↑ "عملية تفجير مركز التجارة العالمي أدت إلى مقتل ضابط" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  54. ↑ «نيويورك ترفض إدراج عامل ضمن ضحايا هجمات 11 سبتمبر» . وكالة أسوشيتد برس عبر ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  55. ↑ «لويس ألفاريز، بطل المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر، يرحل عن عمر يناهز 53 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  56. ↑ «لويس ألفاريز، بطلٌ لزملائه من رجال الإنقاذ في أحداث 11 سبتمبر، يُوارى الثرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2019 .
  57. ↑ "دراسة مركز كولومبيا للصحة البيئية حول آثار أحداث 11 سبتمبر على النساء الحوامل والمواليد الجدد" (ملف PDF) . دراسة الحمل في مركز التجارة العالمي . جامعة كولومبيا. 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  58. ↑ جرادي، دينيس (7 أبريل 2010). "دراسة تكشف تراجع وظائف الرئة لدى رجال الإنقاذ في أحداث 11 سبتمبر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  59. ↑ ديبالما، أنتوني (18 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "العديد من عمال موقع مركز التجارة العالمي يحصلون على فرصة لرفع دعاوى قضائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2011 .
  60. ↑ نيوميستر، لاري (2 فبراير 2006). "قاضٍ ينتقد رئيس وكالة حماية البيئة السابق بسبب أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  61. ↑ سميث، بن (18 سبتمبر/أيلول 2006). "سحابة رودي السوداء. مخاطر صحية محتملة على مركز التجارة العالمي قد تضر بترشحه للرئاسة" . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2011 .
  62. 1 2 ماكينين، غيل (27 سبتمبر 2002). "الآثار الاقتصادية لأحداث 11 سبتمبر: تقييم بأثر رجعي" (PDF) .
  63. ↑ "صفحات مرجعية عن الأساطير الحضرية: الراديو، الراديو" . سنوبس . 18 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  64. ↑ أوكلي، بيل (2006). تعليق على قرص DVD للموسم التاسع من مسلسل عائلة سيمبسون، لحلقة "مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  65. ↑ وينشتاين، جوش (2006). تعليق على قرص DVD للموسم التاسع من مسلسل عائلة سيمبسون، لحلقة "مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون" . شركة فوكس للقرن العشرين.
  66. ↑ "إذاعة NPR: أمريكا تستجيب - الجبهة الداخلية: الفن المفقود" . www.npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
  67. 1 2 3 "المنح الفيدرالية لما بعد أحداث 11 سبتمبر" .
  68. ↑ "صندوق تعويض ضحايا أحداث 11 سبتمبر" .
  69. ١ ٢ جو جاكسون وبيل هاتشينسون (٦ مايو ٢٠١٠). "خطة بناء مسجد قرب موقع مركز التجارة العالمي تمضي قدماً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٠ .
  70. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (25 مايو/أيار 2010). "تصويت يؤيد إنشاء مركز إسلامي قرب موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2010 .
  71. ↑ "أولبرمان: لا يوجد 'مسجد جراوند زيرو'"" شبكة إن بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٢٦. كيث أولبرمان يشكك في التسامح الديني في أمريكا
  72. ↑ «مسجد موقع مركز التجارة العالمي ليس مسجداً» . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  73. ↑ "المرافق المقترحة للمركز المجتمعي في بارك 51" . مدونة بارك 51.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
  74. ↑ ديفيرو، رايان (10 سبتمبر 2021). "كيف عززت رؤى ما بعد أحداث 11 سبتمبر لوطن مهدد إنفاذ قوانين الهجرة الأمريكية" . ذا إنترسبت .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ روجرز، بول (10 سبتمبر 2021). "لم تُغير أحداث 11 سبتمبر العالم - بل كان يسير بالفعل على طريق عقود من الصراع" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ "{title}" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  77. ↑ "قانون باتريوت الأمريكي" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  78. ↑ غاردنر، دانيال (2008). علم الخوف: لماذا نخاف من الأشياء التي لا ينبغي لنا أن نخاف منها - ونعرض أنفسنا لخطر أكبر . دار داتون للنشر. ص 3. ISBN  978-0-525-95062-2.
  79. ↑ دينين، مارسيا. "قانون أمن الطيران والنقل لعام 2001" .
  80. ↑ ماركوف، جون (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "التهديدات والاستجابات: الاستخبارات؛ البنتاغون يخطط لنظام حاسوبي يتجسس على البيانات الشخصية للأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل/نيسان 2026 . 
  81. ↑ "إنهاء برنامج التوعية بمعلومات الإرهاب (TIA)" . sgp.fas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  82. ↑ سيلود، ساهر (28 يونيو 2018). مشتبه بهم دائمًا: المراقبة العنصرية للأمريكيين المسلمين في الحرب على الإرهاب . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-8836-0.
  83. ↑ علي محمد ويلسون، سابرينا (سبتمبر 2019). "عندما يطرق مكتب التحقيقات الفيدرالي الأبواب: مراقبة الدولة العنصرية للمسلمين" . علم الاجتماع النقدي . 45 (6): 871-887 . doi : 10.1177/0896920517750742 . ISSN 0896-9205 . 
  84. ↑ واسرمان، ماثيو أ. (6 أغسطس 2018). "قيود التعديل الأول على مراقبة الشرطة" . مجلة القانون بجامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  85. ↑ "صحيفة حقائق: برنامج مراقبة المسلمين التابع لشرطة نيويورك" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  86. ↑ كولتان، مارك؛ ألارد، توم؛ فوربس، مارك (11 فبراير 2006). "بوش يستغل مخطط القاعدة لضرب لوس أنجلوس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  87. ↑ «رجل يعترف بالتخطيط لهجمات إرهابية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة» . صحيفة الغارديان . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ . 
  88. ↑ "#07-568: 31-07-2007 رجل من أوهايو يُقرّ بالذنب في التآمر لتقديم دعم مادي للإرهابيين" . www.justice.gov . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
  89. ↑ روبرتسون، نيك. "CNN.com - مذكرات نيك روبرتسون: أسبوع في أفغانستان - 21 سبتمبر 2001" . www.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  90. ↑ "علماء الإسلام ومأساة 11 سبتمبر" . جامعة كولجيت . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  91. ↑ "قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1368 (2001)" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  92. ↑ تشيس، ستيفن (12 سبتمبر 2001). "كندا تخفض إجراءات الأمن". صحيفة ذا غلوب آند ميل : A7.
  93. ↑ كوبرمان، جاكي (26 فبراير 2017). "تعرّف على الكنديين الذين فتحوا أبوابهم للمسافرين العالقين بعد أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  94. ↑ جينكينز، ناش (14 نوفمبر 2015). "كيف وقفت باريس إلى جانب الولايات المتحدة بعد أحداث 11 سبتمبر" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  95. ↑ "كيف وقفت باريس إلى جانب الولايات المتحدة بعد أحداث 11 سبتمبر" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ «عزف النشيد الوطني الأمريكي في مراسم تغيير الحرس» . صحيفة الغارديان . ١٤ سبتمبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  97. 1 2 3 بيري، باربرا؛ ليفين، برايان؛ إيغانسكي، بول؛ بلازاك، راندي؛ لورانس، فريدريك (2009). جرائم الكراهية، المجلد 3. ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر. ص 86. ISBN  9780275995690.
  98. ↑ توماس، ديبورا؛ فيليبس، بريندا؛ لوفكامب، ويليام؛ فوثرجيل، أليس (2013). الهشاشة الاجتماعية تجاه الكوارث، الطبعة الثانية . بوكا راتون: مطبعة سي آر سي. ص 346. ISBN  9781466516380.
  99. ↑ "المجتمع المسلم يستهدف التوتر العرقي" . 19 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  100. ↑ ريفيل، آلان (22 سبتمبر/أيلول 2011). "إحياء ذكرى مقتل روس باركر بعد مرور 10 سنوات" . صحيفة بيتربورو إيفنينج تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  101. ↑ دائرة محاكم صاحبة الجلالة (24 نوفمبر 2006)، الحد الأدنى للعقوبات، المحكمة العليا تحدد الحد الأدنى للعقوبات الإلزامية بالسجن المؤبد بموجب قانون العدالة الجنائية لعام 2003 ، مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2011
  102. ↑ موريس، ستيفن (20 ديسمبر/كانون الأول 2002). "الحكم على ثلاثة بالسجن المؤبد بتهمة القتل العنصري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2011 .
  103. ↑ فريق التحرير (20 ديسمبر/كانون الأول 2002). "الحكم على ثلاثة آسيويين بالسجن المؤبد بتهمة القتل العنصري" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2011 .

للمزيد من القراءة