آل سميث

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

ألفريد إيمانويل سميث (30 ديسمبر 1873 - 4 أكتوبر 1944) كان سياسيًا أمريكيًا شغل منصب الحاكم الثاني والأربعين لولاية نيويورك من عام 1919 إلى عام 1920 ومرة ​​أخرى من عام 1923 إلى عام 1928. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، كان مرشح الحزب للرئاسة في انتخابات الرئاسة عام 1928 ، لكنه خسر أمام المرشح الجمهوري هربرت هوفر بفارق كبير .

وُلد سميث، ابن أمٍّ أمريكية من أصل إيرلندي وأبٍ أمريكي من أصل إيطالي شارك في الحرب الأهلية ، ونشأ في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن ، مدينة نيويورك، بالقرب من جسر بروكلين . وأقام في ذلك الحي طوال حياته. ورغم أن سميث لم يلطخ سمعته الشخصية بالفساد ، إلا أنه - شأنه شأن العديد من الديمقراطيين في نيويورك - كان مرتبطًا بآلة تاماني هول السياسية سيئة السمعة التي سيطرت على سياسة مدينة نيويورك خلال عصره. [ 1 ] خدم سميث في مجلس ولاية نيويورك من عام 1904 إلى عام 1915، وكان رئيسًا للمجلس عام 1913. كما شغل منصب عمدة مقاطعة نيويورك من عام 1916 إلى عام 1917. انتُخب لأول مرة حاكمًا عام 1918 ، وخسر محاولته لإعادة انتخابه عام 1920 ، ثم انتُخب مرة أخرى أعوام 1922 و 1924 و 1926 . كان سميث الزعيم الحضري الأبرز لحركة الكفاءة في الولايات المتحدة، واشتهر بتحقيقه مجموعة واسعة من الإصلاحات بصفته حاكمًا.

كان سميث أول كاثوليكي يُرشّح لرئاسة الولايات المتحدة عن حزب رئيسي. وقد حشدت حملته الرئاسية عام 1928 الناخبين الكاثوليك والمعارضين للكاثوليكية على حد سواء. [ 2 ] وقد خشي العديد من البروتستانت ، ولا سيما اللوثريون الألمان والمعمدانيون الجنوبيون ، من ترشحه، لاعتقادهم أن البابا في روما سيملي عليه سياساته. وكان سميث أيضًا من أشدّ المعارضين لحظر الكحول ؛ فبصفته حاكمًا، ألغى قانون حظر الكحول في ولاية نيويورك . استقطب سميث الناخبين الذين كانوا يرغبون في تناول البيرة والنبيذ والمشروبات الكحولية، والذين لم يرضوا بالتعامل مع مهربي الخمور، بالإضافة إلى الناخبين الذين استشاطوا غضبًا من سيطرة العصابات الإجرامية الجديدة على شوارع معظم المدن الكبيرة والمتوسطة. [ 3 ] وقد ساعد هوفر، الذي كان يشغل منصب وزير التجارة الجمهوري آنذاك، الازدهار الوطني ، وعدم تورط أمريكا في الحرب، ومعاداة الكاثوليكية، فهزم سميث هزيمة ساحقة عام 1928 .

ثم دخل سميث عالم الأعمال في مدينة نيويورك، وانخرط في بناء مبنى إمباير ستيت والترويج له . سعى سميث لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام ١٩٣٢، لكنه خسر أمام فرانكلين د. روزفلت ، حليفه السابق وخليفته في منصب حاكم الولاية. خلال فترة رئاسة روزفلت، أصبح سميث معارضًا صريحًا لبرنامج الصفقة الجديدة الذي أطلقه روزفلت .

وقت مبكر من الحياة

سميث حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر

وُلد سميث في 174 شارع ساوث ونشأ في الحي الرابع في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن عام 1873، حيث أقام طوال حياته. [ 4 ] كانت والدته، كاثرين ( اسمها قبل الزواج  مولفيهيل )، ابنة ماريا مارش وتوماس مولفيهيل، وهما مهاجران من مقاطعة ويستميث في أيرلندا. [ 5 ] أما والده، الذي عُمِّد جوزيف ألفريد سميث عام 1839، فكان ابن إيمانويل سميث، وهو بحار إيطالي . وكان ألفريد سميث الأب (الاسم الإنجليزي لألفريدو إيمانويل فيرارو) ابنًا لمهاجرين إيطاليين وألمان . [ 6 ] [ 7 ] وقد خدم في فوج الزواف الحادي عشر التابع لفرقة نيويورك النارية في الأشهر الأولى من الحرب الأهلية.

نشأ سميث في كنف عائلة تعاني من ضائقة مالية خلال العصر الذهبي ، في حين كانت مدينة نيويورك تشهد نضجًا عمرانيًا وتُنجز مشاريع بنية تحتية ضخمة. وكان جسر بروكلين قيد الإنشاء في مكان قريب. وقد استذكر سميث لاحقًا قائلًا : "لقد نشأتُ أنا وجسر بروكلين معًا". [ 8 ] كان أجداده الأربعة من أصول ألمانية وأيرلندية وإيطالية ، [ 9 ] لكن سميث كان أكثر انتماءً للجالية الأيرلندية الأمريكية ، وأصبح المتحدث الرئيسي باسمها في عشرينيات القرن الماضي.

كان والده ألفريد يملك شركة نقل صغيرة، لكنه توفي عندما كان سميث في الثالثة عشرة من عمره. في الرابعة عشرة، اضطر سميث لترك مدرسة سانت  جيمس الكاثوليكية لمساعدة أسرته، وعمل في سوق للأسماك لمدة سبع سنوات. قبل تركه المدرسة، خدم كخادم مذبح، وتأثر بشدة بالكهنة الكاثوليك الذين عمل معهم. [ 10 ] لم يلتحق سميث بالمدرسة الثانوية أو الجامعة، وادعى أنه تعلم عن الناس من خلال دراستهم في سوق فولتون للأسماك ، حيث كان يعمل مقابل 12 دولارًا أسبوعيًا. ساهمت مهاراته التمثيلية في نجاحه في مجال المسرح الهاوي. أصبح معروفًا على نطاق واسع، وطوّر أسلوبًا خطابيًا سلسًا ميّز مسيرته السياسية.

المسيرة السياسية

تشارلز إف. مورفي وسميث في عام 1915

في مسيرته السياسية، انطلق سميث من جذوره العمالية، متضامنًا مع المهاجرين، ومدافعًا عن مصالح الشعب. ورغم تأثره بالآلة السياسية لـ "تاماني هول" (وخاصةً بزعيمها "تشارلي الصامت" مورفي )، إلا أنه ظل نزيهًا، وعمل على سنّ تشريعات تقدمية. [ 11 ] وخلال عمله غير الرسمي المبكر مع "تاماني هول"، اكتسب شهرةً واسعةً كخطيب مفوه. [ 12 ] وكانت أولى وظائف سميث السياسية عام 1895، كمحقق في مكتب مفوض المحلفين، بتعيين من "تاماني هول".

خلال فترة توليه منصب حاكم ولاية نيويورك، اشتهر سميث بكونه تقدميًا؛ فقد كتب ديفيد فاربر أن "سميث أصبح مدافعًا قويًا وفعالًا عن قوانين سلامة العمال، ودافع، آنذاك ولسنوات لاحقة، عن تشريعات تهدف إلى منح العمال المزيد من الحقوق والحماية من الاستغلال الاقتصادي". وقد دعم سميث النقابات العمالية بقوة، وضغط من أجل تشريعات تحمي العمال، مشددًا على ضرورة توسيع حقوق المرأة العاملة على وجه الخصوص. وبصفته "تقدميًا من العصر الجديد"، دعا سميث إلى تمويل الحكومات المحلية للمرافق والخدمات، مثل المستشفيات والحدائق والمدارس، في المناطق الفقيرة ومناطق الطبقة العاملة. وفي حديثه عن دور الدولة عام 1927، قال سميث: "الدولة قوة حية. يجب أن تمتلك القدرة على استيعاب الاحتياجات اليومية لأولئك الذين أُنشئت لخدمتهم". [ 11 ] ومع ذلك، فقد تصور سميث رؤية تقدمية تقوم على تدخل الدولة والمحليات، وتوزيع السلطة على مناطق ومجتمعات محددة. وكان مترددًا بشأن التدخل الاقتصادي الفيدرالي، الأمر الذي دفعه في النهاية إلى معارضة تشريعات الصفقة الجديدة. [ 13 ]

الهيئة التشريعية للولاية

صورة سميث الرسمية أمام مجلس الولاية ، 1904

انتُخب سميث لأول مرة لعضوية مجلس ولاية نيويورك (مقاطعة نيويورك، الدائرة الثانية) في عام 1904، وانتُخب مرارًا وتكرارًا للمنصب، واستمر في الخدمة حتى عام 1915. [ 10 ] بعد أن تواصلت معه فرانسيس بيركنز ، وهي ناشطة، لتحسين ممارسات العمل، سعى سميث إلى تحسين ظروف عمال المصانع.

شغل سميث منصب نائب رئيس اللجنة الحكومية المُشكّلة للتحقيق في ظروف العمل في المصانع بعد وفاة 146 عاملاً في حريق مصنع ترايانغل للقمصان عام 1911. وقد ترك لقاؤه بعائلات عمال المصنع المتوفين أثراً بالغاً في نفسه. وإلى جانب بيركنز وروبرت ف. فاغنر ، ناضل سميث ضد ظروف العمل الخطرة وغير الصحية، ودعا إلى سنّ تشريعات تصحيحية. [ 12 ] [ 14 ]

أجرت اللجنة، برئاسة السيناتور روبرت ف. واغنر، سلسلة من التحقيقات واسعة النطاق في أنحاء الولاية، حيث قابلت 222 شاهدًا وجمعت 3500 صفحة من الشهادات. وقد استعانت اللجنة بوكلاء ميدانيين لإجراء عمليات تفتيش ميدانية للمصانع. وبدءًا من مسألة السلامة من الحرائق، درست اللجنة قضايا أوسع تتعلق بمخاطر الإصابة في بيئة المصنع. وأدت نتائج تحقيقاتها إلى سنّ 38 قانونًا جديدًا لتنظيم العمل في ولاية نيويورك، ومنحت كلًا منهم سمعة طيبة كإصلاحيين تقدميين بارزين يعملون لصالح الطبقة العاملة. وفي خضم ذلك، غيّروا سمعة تاماني من مجرد فساد إلى مساعي تقدمية لمساعدة العمال. [ 15 ] وأبلغ رئيس قسم الإطفاء في مدينة نيويورك، جون كينلون، المحققين أن إدارته حددت أكثر من 200 مصنع حيث أدت الظروف إلى خطر نشوب حريق مماثل لما حدث في مصنع ترايانغل. [ 16 ]

أدت تقارير لجنة الولاية إلى تحديث قوانين العمل في الولاية، مما جعل ولاية نيويورك "إحدى أكثر الولايات تقدمًا في مجال إصلاح العمل". [ 17 ] [ 18 ] وفرضت القوانين الجديدة تحسينات على مداخل ومخارج المباني، ومتطلبات مقاومة الحريق، وتوفير طفايات الحريق، وتركيب أنظمة الإنذار والرشاشات الآلية، وتحسين مرافق الطعام ودورات المياه للعمال، وتقييد ساعات عمل النساء والأطفال. وفي الفترة من عام 1911 إلى عام 1913، تم سن ستين قانونًا من أصل أربعة وستين قانونًا جديدًا أوصت بها اللجنة، بدعم من الحاكم ويليام سولزر . [ 19 ]

سميث على مكتبه في مبنى الكابيتول بالولاية ، 1913

في عام ١٩١١، حصل الديمقراطيون على أغلبية المقاعد في مجلس ولاية نيويورك، وأصبح سميث زعيم الأغلبية ورئيس لجنة الطرق والوسائل. وفي العام التالي، وبعد خسارة الأغلبية، أصبح زعيم الأقلية. وعندما استعاد الديمقراطيون الأغلبية بعد الانتخابات التالية، انتُخب رئيسًا للمجلس في دورة عام ١٩١٣. وعاد زعيمًا للأقلية في عامي ١٩١٤ و١٩١٥. وفي نوفمبر ١٩١٥، انتُخب عمدةً لمقاطعة نيويورك . وبحلول ذلك الوقت، كان قد أصبح من قادة الحركة التقدمية في مدينة نيويورك وولايتها. وكانت مديرة حملته الانتخابية ومساعدته الرئيسية بيل موسكوفيتز ، ابنة مهاجرين يهوديين. [ ١ ]

حاكم (1919-1920، 1923-1928)

صورة حاكم الولاية آل سميث بريشة دوغلاس فولك

بعد أن شغل منصب عمدة مقاطعة نيويورك، وهو منصب غني بالمحسوبية، ابتداءً من عام 1916، انتُخب سميث حاكمًا لولاية نيويورك في عام 1918 بمساعدة زعيم تاماني تشارلز إف. مورفي وجيمس أ. فارلي ، اللذين جلبا لسميث أصوات شمال الولاية. [ 20 ]

في عام ١٩١٩، ألقى سميث خطابه الشهير "رجلٌ وضيعٌ وحقيرٌ كما أتصوره"، [ ٢١ ] مُعلنًا بذلك قطيعةً جذريةً مع الناشر ويليام راندولف هيرست . كان هيرست، المعروف بمواقفه المثيرة للجدل واليسارية في الحزب الديمقراطي بالولاية، زعيمًا لجناحه الشعبوي في المدينة. وقد تحالف مع قاعة تاماني في انتخاب الإدارة المحلية، وهاجم سميث لتسببه في تجويع الأطفال لعدم خفضه سعر الحليب. [ ٢٢ ]

خسر سميث محاولته لإعادة انتخابه حاكمًا لولاية نيويورك في انتخابات عام 1920 ، لكنه انتُخب حاكمًا مرة أخرى في أعوام 1922 و 1924 و 1926 ، حيث أدار فارلي حملته الانتخابية. وفي إعادة انتخابه عام 1922، تبنى موقفه كمعارض لحظر الكحول. وقدّم سميث الكحول للضيوف في مقر إقامة الحاكم في ألباني، وألغى قانون مولان-غيج، وهو قانون إنفاذ حظر الكحول في الولاية . [ 23 ]

بصفته حاكمًا، اشتهر سميث على الصعيد الوطني كشخصية تقدمية سعت إلى جعل الحكومة أكثر كفاءة وفعالية في تلبية الاحتياجات الاجتماعية. أنشأ مساعد سميث، روبرت موسى، أول نظام حدائق عامة في البلاد، وأصلح الخدمة المدنية ، ثم عُيّن لاحقًا وزيرًا لخارجية نيويورك . خلال فترة ولاية سميث، عززت نيويورك القوانين التي تنظم تعويضات العمال، ومعاشات النساء، وعمل الأطفال والنساء، وذلك بمساعدة فرانسيس بيركنز ، التي أصبحت لاحقًا وزيرة العمل في عهد الرئيس فرانكلين روزفلت .

غلاف مجلة تايم ، 13 يوليو 1925

الانتخابات الرئاسية لعام 1924

في عام ١٩٢٤، سعى سميث دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، مدافعًا عن الحريات المدنية من خلال التنديد بالإعدام خارج نطاق القانون والعنف العنصري. ألقى روزفلت خطاب ترشيح سميث في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٢٤، حيث أشاد به ووصفه بـ"المحارب السعيد في ساحة المعركة السياسية". [ ١ ] مثّل سميث الجناح الحضري للحزب في الساحل الشرقي كمرشح مؤيد لحظر الكحول، بينما مثّل منافسه الرئيسي على الترشيح، صهر الرئيس وودرو ويلسون ، ويليام جيبس ​​مكادو ، وزير الخزانة السابق ، التقاليد الريفية ومرشحًا مؤيدًا لحظر الكحول. [ ٢٤ ] انقسم الحزب انقسامًا حادًا بين المرشحين. وفي مؤتمر اتسم بالفوضى المتزايدة، أُجريت مئة جولة اقتراع قبل أن يُقرّ الرجلان بأنه لن يتمكن أي منهما من الحصول على ثلثي الأصوات المطلوبة، فانسحبا. في الاقتراع رقم 103، رشح الحزب المنهك المرشح غير المعروف جون دبليو ديفيس من ولاية فرجينيا الغربية ، وهو عضو سابق في الكونجرس وسفير الولايات المتحدة السابق لدى بريطانيا العظمى، والذي كان مرشحًا رئاسيًا غير متوقع في عام 1920. خسر ديفيس الانتخابات بفارق كبير أمام الرئيس الجمهوري الحالي كالفين كوليدج ، الذي فاز جزئيًا بسبب الأوقات المزدهرة.

لم يثنِ ذلك سميث، فعاد ليخوض حملة انتخابية حازمة للفوز بترشيح الحزب عام 1928. وقد حظي بدعم فيليب لا فوليت ، [ 25 ] نجل روبرت م. لا فوليت ، مرشح الحزب التقدمي للرئاسة عام 1924 ، والذي توفي عام 1925 بعد سبعة أشهر من حصوله على 16.62% من الأصوات الشعبية، وهي خامس أعلى نسبة يحصل عليها أي مرشح رئاسي من حزب ثالث . [ ملاحظة 1 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1928

أشار الصحفي فريدريك ويليام وايل، في ملاحظته المتكررة، إلى أن سميث هُزم بسبب "العوامل الثلاثة: الحظر، والتحيز، والازدهار". [ 26 ] كان الحزب الجمهوري لا يزال يستفيد من ازدهار اقتصادي، فضلاً عن فشله في إعادة توزيع مقاعد الكونغرس والمجمع الانتخابي بعد تعداد عام 1920، [ 27 ] الذي سجل زيادة بنسبة 15% في عدد سكان المدن. كان الحزب منحازًا نحو البلدات الصغيرة والمناطق الريفية. ولم يبذل مرشحه الرئاسي، هربرت هوفر ، الذي ترأس تعداد عام 1920، جهدًا يُذكر لتغيير هذا الوضع.

يتفق المؤرخون على أن الازدهار الاقتصادي، إلى جانب المشاعر المعادية للكاثوليكية المنتشرة ضد سميث، جعل فوز هوفر في الانتخابات أمرًا لا مفر منه. [ 28 ] وقد هزم سميث هزيمة ساحقة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1928 ، حيث فاز بخمس ولايات جنوبية بفضل تصويت الديمقراطيين البيض المحافظين. [ ملاحظة 2 ]

رسم كاريكاتوري سياسي يوحي بأن البابا كان القوة الدافعة وراء آل سميث. صحيفة "المواطن الصالح" ، نوفمبر 1926. الناشر: كنيسة عمود النار ، نيو جيرسي.

كان كون سميث كاثوليكيًا ومن سلالة مهاجرين كاثوليك عاملًا حاسمًا في خسارته انتخابات عام ١٩٢٨. [ ١٠ ] فقد انتقلت العداوات التاريخية بين البروتستانت والكاثوليك إلى الولايات المتحدة عبر جماعات قومية على يد المهاجرين، وسمحت قرون من الهيمنة البروتستانتية بانتشار الخرافات والمعتقدات الخاطئة حول الكاثوليكية. وكان البروتستانت المتجذرون ينظرون بعين الريبة إلى موجات المهاجرين الكاثوليك من أيرلندا وإيطاليا وشرق أوروبا منذ منتصف القرن التاسع عشر. إضافةً إلى ذلك، كان لدى العديد من البروتستانت مخاوف قديمة تتعلق بالمزاعم المبالغ فيها لدين ضد آخر، والتي تعود إلى حروب الدين الأوروبية . كانوا يخشون أن يخضع سميث لسلطة البابا بدلًا من دستور الولايات المتحدة .

يشير سكوت فارس إلى أن معاداة الكاثوليكية في المجتمع الأمريكي كانت السبب الوحيد وراء هزيمة سميث، إذ حتى نشطاء الحظر المعاصرين كانوا يعترفون بأن مشكلتهم الرئيسية مع المرشح الديمقراطي كانت معتقداته الدينية وليس أي رأي سياسي. وقال بوب جونز الأب ، وهو قس بروتستانتي بارز في ولاية كارولاينا الجنوبية :

سأقول لك يا أخي، إن القضية الكبرى التي يجب أن نواجهها ليست مسألة الخمور. أفضل أن أرى حانة في كل زاوية من زوايا الجنوب على أن أرى الأجانب ينتخبون آل سميث رئيسًا. [ 29 ]

وصفت صحيفة ميثودية في جورجيا الكاثوليكية بأنها "نوع منحرف من المسيحية"، بينما حثت صحف المعمدانيين الجنوبيين قراءها على التصويت ضد سميث، زاعمةً أنه سيغلق الكنائس البروتستانتية، وينهي حرية العبادة، ويحظر قراءة الكتاب المقدس. [ 30 ] وأصرّ تشارلز هيلمان فاونتين، وهو كاتب بروتستانتي، على منع الكاثوليك من تولي أي منصب. [ 31 ] ويذكر فارس أن "الأمر الأكثر إثارة للقلق من السخافة والخطورة هو العداء المُقنّع للكاثوليكية"، حيث حاولت الصحف والكنائس البروتستانتية المعاصرة إخفاء عدائها للكاثوليكية تحت ستار القلق الحقيقي. وأصرّ النشطاء البروتستانت على أن الكاثوليكية تمثل ثقافة غريبة وعقلية من القرون الوسطى، زاعمين أنها لا تتوافق مع الديمقراطية والمؤسسات الأمريكية. [ 32 ]

صُوِّر الكاثوليك على أنهم رجعيون رغم كونهم أكثر اعتدالًا من التجمعات البروتستانتية الأمريكية السائدة في ذلك الوقت. [ 29 ] حذّر ويليام ألين وايت ، محرر صحفي شهير، من أن الكاثوليكية ستؤدي إلى تآكل المعايير الأخلاقية لأمريكا، قائلًا إن " الحضارة البيوريتانية بأكملها ، التي بنت أمة قوية ومنظمة، مهددة من قبل سميث". وبينما تجنّب هربرت هوفر إثارة قضية الكاثوليكية خلال حملته الانتخابية، دافع عن تصرفات البروتستانت في رسالة خاصة.

هناك العديد من الأشخاص ذوي الإيمان البروتستانتي المتشدد الذين يعتبرون الكاثوليكية خطيئة عظيمة، ولهم الحق نفسه في التصويت ضد أي شخص يترشح لمنصب عام بسبب هذا الاعتقاد. وهذا ليس اضطهاداً. [ 29 ]

اعتقد المحافظون البيض في المناطق الريفية الجنوبية أن ارتباط سميث الوثيق بقاعة تاماني ، وهي الآلة الديمقراطية في مانهاتن، يُظهر تسامحه مع الفساد في الحكومة، بينما تغاضوا هم عن أشكاله الخاصة. وكانت قضية استمرار حظر الكحول من القضايا الخلافية الرئيسية الأخرى ، إذ اعتُبر تطبيقه إشكاليًا على نطاق واسع. وقد أيّد سميث شخصيًا تخفيف قوانين الحظر أو إلغائها لأنها أدت إلى زيادة الجريمة. وانقسم الحزب الديمقراطي بين الشمال والجنوب حول هذه القضية، حيث استمر الجنوب ذو الطابع الريفي في تأييد الحظر. وخلال الحملة الانتخابية، حاول سميث التهرب من هذه القضية بتصريحات مبهمة. [ 33 ]

كان سميث، شأنه شأن هوفر، مناصرًا فصيحًا للحكم الرشيد والكفاءة. اكتسح سميث أصوات الكاثوليك، الذين كانوا منقسمين بين الحزبين في عامي 1920 و1924؛ وجذب ملايين الكاثوليك، ومعظمهم من البيض، إلى صناديق الاقتراع لأول مرة، وخاصة النساء اللواتي سُمح لهن بالتصويت لأول مرة عام 1920. خسر سميث دوائر انتخابية ديمقراطية مهمة في المناطق الريفية الشمالية، وكذلك في مدن وضواحي الجنوب. حافظ سميث على ولاء الجنوب العميق، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جاذبية نائبه، السيناتور جوزيف روبنسون من أركنساس ، لكنه خسر خمس ولايات من منطقة "الطرف الجنوبي" لصالح هوفر. حاز سميث على أغلبية الأصوات الشعبية في كل من المدن العشر الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أمريكا، مما يدل على تنامي قوة المناطق الحضرية وتغير تركيبتها السكانية.

لم يكن سميث مُناضلاً بارعاً. لم تلقَ أغنيته الانتخابية، " أرصفة نيويورك "، رواجاً كبيراً بين سكان الريف الأمريكيين، الذين وجدوا لكنته المدنية غريبة بعض الشيء عند سماعها عبر الراديو. خسر سميث ولايته بفارق ضئيل؛ إذ كان ناخبو نيويورك يميلون إلى تفضيل المناطق الريفية في شمال الولاية، والتي يغلب عليها الطابع البروتستانتي. مع ذلك، في عام ١٩٢٨، انتُخب زميله الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت (بروتستانتي من أصول هولندية عريقة) ليخلفه حاكماً لولاية نيويورك. [ ٣٤ ] انفصل فارلي عن معسكر سميث ليتولى إدارة حملة روزفلت الناجحة لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٢٨، ثم حملتيه الناجحتين للرئاسة عامي ١٩٣٢ و١٩٣٦.

إعادة تنظيم الناخبين

آل سميث يلقي خطاباً

يعتقد بعض علماء السياسة أن انتخابات عام 1928 بدأت عملية إعادة تنظيم الناخبين، مما ساهم في تشكيل تحالف الصفقة الجديدة الذي قاده روزفلت . [ 35 ] قال أحد علماء السياسة: "...لم يحقق الديمقراطيون مكاسب بين ناخبي المدن والعمال والكاثوليك، الذين أصبحوا فيما بعد مكونات أساسية لتحالف الصفقة الجديدة، وكسروا نمط الاستقطاب الطبقي المحدود الذي ميز نظام الأحزاب الأربعة، إلا في عام 1928، مع ترشيح آل سميث، وهو مصلح من شمال شرق البلاد . " [ 36 ] ومع ذلك، يشير التحليل الكمي للمؤرخ آلان ليختمان إلى أن نتائج عام 1928 كانت تستند إلى حد كبير على الدين، ولا تُعد مؤشرًا مفيدًا لأنماط التصويت في حقبة الصفقة الجديدة. [ 37 ]

يشير ليختمان إلى أن القضية المحورية الوحيدة في الانتخابات كانت معاداة الكاثوليكية، التي أعادت تشكيل أنماط التصويت في الولايات بشكل جذري. فقد صوتت ولايات لم تصوت قط للحزب الجمهوري بعد إعادة الإعمار، مثل تكساس وفلوريدا ونورث كارولينا وفرجينيا، لصالح هوفر، بينما فاز سميث في ماساتشوستس ورود آيلاند، وهما ولايتان لم تصوتا للحزب الديمقراطي من قبل باستثناء عام 1912. ويؤكد ليختمان ذلك بالإشارة إلى أن سميث وهوفر كانا يتبنيان آراء سياسية متقاربة للغاية باستثناء الدين وحظر الكحول، ومع ذلك بلغت نسبة المشاركة في انتخابات عام 1928 57%، على الرغم من أن نسبة المشاركة في الانتخابات الأمريكية السابقة في عشرينيات القرن الماضي كانت أقل من 50%. [ 29 ]

يقول كريستوفر إم. فينان (2003) إن سميث يُمثّل رمزًا مُستهانًا به لطبيعة السياسة الأمريكية المتغيرة في النصف الأول من القرن الماضي. فقد مثّل الطموحات المتنامية لأمريكا الحضرية والصناعية في وقتٍ كانت فيه هيمنة أمريكا الريفية والزراعية في تراجع، على الرغم من أن العديد من الولايات كانت لديها مجالس تشريعية ووفود في الكونغرس منحازة للمناطق الريفية بسبب عدم إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد التعدادات. ارتبط سميث بآمال وتطلعات المهاجرين، وخاصة الكاثوليك واليهود من شرق وجنوب أوروبا. كان سميث كاثوليكيًا متدينًا، لكن نضاله ضد التعصب الديني غالبًا ما أُسيء فهمه عندما حارب الأخلاق البروتستانتية ذات الطابع الديني التي فرضها دعاة حظر الكحول.

أدت انتخابات عام 1928 إلى إعادة تنظيم شاملة لمواقف الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين كانوا يدعمون الحزب الجمهوري بأغلبية ساحقة قبل ذلك التاريخ. [ 38 ] سعى هوفر إلى اتباع "استراتيجية الجنوب" في الانتخابات، وانحاز إلى جانب الجمهوريين البيض المؤيدين للفصل العنصري على حساب السود والآسيويين المؤيدين للحقوق المدنية . [ 39 ] تم إقصاء شخصيات أمريكية من أصل أفريقي بارزة من مناصب قيادية في الحزب الجمهوري واستبدالهم بجمهوريين بيض بهدف استمالة الجنوب المؤيد للفصل العنصري، وتحدث المتحدثون باسم هوفر في الجنوب عن التزامه بتفوق العرق الأبيض . [ 40 ] كتب آلان ليختمان أن هوفر "سعى إلى إعادة تنظيم دائمة للجمهورية الجنوبية تحت قيادة عنصريين بيض". [ 39 ] اتُخذ هذا الإجراء لاستغلال عدم شعبية سميث في الجنوب، حيث كان هوفر وحكومته "مقتنعين بأن أصوات البيض الجنوبيين أكثر أهمية لفوز هوفر من أصوات السود". [ 40 ] أكد هوفر للناخبين الجنوبيين أنه "لا ينوي تعيين رجال من ذوي البشرة الملونة"، وتعهد بأنه "لا ينوي - بغض النظر عن برنامج الحزب - فرض قانون مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون على الجنوب الأبيض"؛ [ 40 ] وفي الوقت نفسه، شدد هوفر بشدة على "جذوره الريفية البروتستانتية"، واستغل مشاعر الناخبين البيض المعادية للمدن والكاثوليكية ، بينما صور سميث كمرشح مؤيد للحقوق المدنية. [ 40 ] ووفقًا لفيلون ، فإنه بصرف النظر عن ولاء الكاثوليك المتصور للبابا على حساب الولايات المتحدة، كان العداء الأمريكي للكاثوليكية مدفوعًا أيضًا بدوافع عنصرية، حيث "عارض البروتستانت الجنوبيون بشدة سياسات الكنيسة الليبرالية - ولا سيما موقفها المتشدد ضد الفصل الاجتماعي والسياسي". [ 40 ]

كان آل سميث داعمًا للمساواة العرقية، وعيّن أمريكيين من أصل أفريقي في نظام مدارس مدينة نيويورك ولجنة الخدمة المدنية لمدينة نيويورك . [ 40 ] أيدت كبرى الصحف السوداء في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مثل "شيكاغو ديفندر" و "بالتيمور أفرو-أمريكان" و "نورفولك جورنال آند جايد" ، ترشيح سميث للرئاسة، [ 39 ] كما دعمه أعضاء بارزون في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، حيث كتب والتر فرانسيس وايت أن "الحاكم سميث هو بلا شك أفضل رجل متاح للرئاسة"، مؤكدًا أن "ترشيح سميث وانتخابه سيكونان أقوى ضربة للتعصب على الإطلاق". [ 39 ] استقطب سميث انتباه الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي المحبطين، نظرًا لعدم شعبيته في الجنوب، ومواجهته للتحيز بسبب كونه كاثوليكيًا، وسمعته كـ"متحدث باسم الأقليات العرقية في مدن الشمال". [ 39 ] وبذلك، أدى ترشيح سميث، إلى جانب تنازل هوفر في الجنوب، إلى تخلي الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي عن ولائهم للجمهوريين واحتضانهم للحزب الديمقراطي. كتب صموئيل أوديل في مجلة فيلون أن الناخبين السود في عام 1928 "انضموا إلى الحزب الديمقراطي بأعداد غير مسبوقة". [ 39 ]

كان سميث معروفًا أيضًا بنزعته التقدمية الاقتصادية، ودافع عن إصلاحات تقدمية مثل تقليص أسبوع العمل، وقوانين تعويضات العمال ، بالإضافة إلى إصلاحات الصحة والسلامة المهنية. وقد ألهمت العديد من إصلاحاته لاحقًا برنامج الصفقة الجديدة، على الرغم من معارضة سميث نفسه لتشريعات الصفقة الجديدة. [ 41 ] ومن أبرز سمات تقدمية سميث دعمه ونقابات عمال نيويورك وعلاقاته الوثيقة بها؛ فقد آمن سميث بضرورة حماية العمال من الاستغلال الاقتصادي، واشتهر بتشريعات وسّعت من نفوذ النقابات العمالية، وعززت لوائح السلامة، ووفرت خدمات أساسية كالرعاية الصحية والتعليم للأحياء الفقيرة ومجتمعات الطبقة العاملة. [ 11 ] ومع ذلك، لم يتحدث سميث كثيرًا عن تقدميته الاقتصادية خلال حملته الانتخابية عام 1928، إذ كان الرأي العام مؤيدًا إلى حد كبير للرؤية الاقتصادية المحافظة التي تبنتها الإدارة الجمهورية آنذاك، ونسب إليها الفضل في الازدهار الاقتصادي الذي شهده ذلك الوقت. [ 42 ]

معارضة روزفلت والصفقة الجديدة

فرانكلين د. روزفلت (يسارًا) وسميث (يمينًا) في ألباني، نيويورك

شعر سميث بالإهانة من روزفلت خلال فترة حكم الأخير. وتحولا إلى خصمين في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1932 بعد أن قرر سميث الترشح ضد روزفلت، المرشح الأوفر حظًا. في المؤتمر، بلغ استياء سميث من روزفلت حدًا دفعه إلى تنحية خلافاته القديمة جانبًا والعمل مع مكادو وهيرست لعرقلة ترشيح روزفلت في عدة جولات اقتراع. انهار هذا التحالف عندما رفض سميث العمل على إيجاد مرشح توافقي؛ بل سعى جاهدًا ليصبح المرشح. بعد خسارته الترشيح، قام سميث في نهاية المطاف بحملة انتخابية لصالح روزفلت عام 1932، وألقى خطابًا بالغ الأهمية نيابة عن المرشح الديمقراطي في بوسطن في 27 أكتوبر، حيث بذل فيه قصارى جهده. [ 43 ]

انتقد سميث بشدة سياسات روزفلت في إطار برنامج الصفقة الجديدة ، معتبرًا إياها خيانةً للمبادئ التقدمية للحكم الرشيد، ومتعارضةً مع هدف التعاون الوثيق مع قطاع الأعمال. انضم سميث إلى رابطة الحرية الأمريكية ، وهي منظمة أسسها ديمقراطيون محافظون رفضوا إجراءات الصفقة الجديدة لروزفلت، وسعوا إلى حشد الرأي العام ضدها. نشرت الرابطة منشوراتٍ ورعت برامج إذاعية، زاعمةً أن الصفقة الجديدة تدمر الحريات الشخصية؛ إلا أن الرابطة فشلت في كسب التأييد في انتخابات عامي 1934 و1936، وتراجع نفوذها سريعًا. تم حلها رسميًا عام 1940. [ 44 ] [ 45 ] بلغت كراهية سميث لروزفلت وسياساته حدًا جعله يدعم المرشحين الجمهوريين للرئاسة، ألف لاندون في انتخابات عام 1936 ، وويندل ويلكي في انتخابات عام 1940. [ 1 ]

بحسب جوناثان ألتر ، كانت أسباب معارضة سميث لبرنامج الصفقة الجديدة لروزفلت شخصية في المقام الأول وليست أيديولوجية. فقد أساء روزفلت إلى سميث عام ١٩٣١ بمعارضته اقتراح سميث وجناحه التقدمي الشمالي في الحزب باتخاذ موقف حاسم لإلغاء قانون حظر الكحول. [ ٤٦ ] علاوة على ذلك، تم توسيع العديد من مقترحات سميث وسياساته التي وضعها خلال فترة حكمه لولاية نيويورك وتحويلها إلى تشريعات فيدرالية ضمن برنامج الصفقة الجديدة، مما دفع سميث إلى الاعتقاد بأن روزفلت سرق أفكاره وينسبها لنفسه على حسابه. [ ٤١ ] وفي حديثه عن روزفلت عام ١٩٣٢، صرّح سميث قائلاً: "فرانك روزفلت رماني من النافذة". [ ٤٧ ] ثم تخلى سميث لاحقًا عن انتقاده لبرنامج الصفقة الجديدة بعد أن رتب روزفلت لمؤسسة تمويل إعادة الإعمار استئجار مساحة في مبنى إمباير ستيت ، مما خفف من مشاكل سميث المالية. قبل وفاته بفترة وجيزة في عام 1944، غيّر سميث رأيه في روزفلت تمامًا، متحدثًا إلى أحد المراسلين: "لقد كان [روزفلت] ألطف رجل عاش على الإطلاق، لكن لا تقف في طريقه." [ 48 ]

على الرغم من أن الاستياء الشخصي كان أحد عوامل انفصال سميث عن روزفلت وبرنامج الصفقة الجديدة، إلا أن كريستوفر فينان (2003) يرى أن سميث كان ثابتًا في معتقداته وسياساته، مشيرًا إلى أنه كان يؤمن دائمًا بالحراك الاجتماعي، والفرص الاقتصادية، والتسامح الديني، والفردية. ويجادل المؤرخ ديفيد فاربر بأنه بينما كان سميث دائمًا "مؤمنًا راسخًا باستخدام الحكومة لتصحيح الأخطاء"، إلا أن رؤيته كانت في نهاية المطاف قائمة على لامركزية السلطة للولايات والمجتمعات المحلية، التي كانت ستسعى إلى الملكية العامة والتدخل الاقتصادي على المستويين المحلي والإقليمي. كما كان سميث أقل تأييدًا للتدخل الفيدرالي المباشر، الذي "كان مترددًا بشأنه، بل وغير متأكد منه". [ 13 ] وعلى الرغم من القطيعة بين الرجلين، ظل سميث وإليانور روزفلت على علاقة وثيقة. ففي عام 1936، بينما كان سميث في واشنطن العاصمة ، يشن هجومًا إذاعيًا لاذعًا على الرئيس، دعته للإقامة في البيت الأبيض . ولتجنب إحراج آل روزفلت، رفض الدعوة. يلاحظ المؤرخ روبرت سلايتون أن سميث وروزفلت لم يتصالحا إلا في لقاء قصير في يونيو 1941، ويشير أيضًا إلى أن العداء الذي كان يكنّه سميث لحليفه السابق قد خفت حدته خلال أوائل الأربعينيات. [ 49 ] بعد وفاة زوجة سميث، كاتي، في مايو 1944، أرسل روزفلت رسالة تعزية شخصية إلى سميث. وقد ذكر أحفاد سميث لاحقًا أنه تأثر بها بشدة. [ 50 ]

الحياة العملية والسنوات اللاحقة

سميث يلعب الغولف مع أسطورة البيسبول بيب روث في كورال جابلز، فلوريدا ، عام 1930.

بعد انتخابات عام ١٩٢٨، أصبح سميث رئيسًا لشركة إمباير ستيت، الشركة التي شيدت وأدارت مبنى إمباير ستيت . وبدأ تشييد المبنى رمزياً في ١٧ مارس ١٩٣٠، الموافق ليوم القديس باتريك ، بناءً على تعليمات سميث. وقام أحفاد سميث بقص الشريط إيذاناً بافتتاح أطول ناطحة سحاب في العالم في ١ مايو ١٩٣١، الذي صادف عيد العمال العالمي. وقد اكتمل بناؤه في ١٣ شهرًا فقط، وهو رقم قياسي لمشروع بهذا الحجم.

كما هو الحال مع جسر بروكلين ، الذي شاهد سميث بنائه من منزل طفولته في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن، كان مبنى إمباير ستيت رؤية وإنجازًا في آنٍ واحد، بُني بتضافر مصالح الجميع، بدلًا من أن تُقسّمه مصالح قلة. وواصل سميث الترويج لمبنى إمباير ستيت، الذي سُخر منه ووُصف بـ"مبنى الولاية الفارغ" لقلة المستأجرين، في السنوات التي تلت بنائه. [ 51 ] [ 52 ]

في عام 1929، مُنح سميث ميدالية لايتاري من جامعة نوتردام ، والتي تعتبر الجائزة الأكثر شهرة للكاثوليك الأمريكيين . [ 53 ]

سميث (على اليمين) مع تشارلز فرانسيس آدامز الثالث في ديسمبر 1929، خلال فترة عمله كمدير لشركة إمباير ستيت.

في عام ١٩٢٩، انتُخب سميث رئيسًا لمجلس أمناء كلية ولاية نيويورك للغابات في جامعة سيراكيوز . [ ٥٤ ] ونظرًا لمعرفته بحبه للحيوانات، عيّنه روبرت موسى في عام ١٩٣٤ حارسًا ليليًا فخريًا لحديقة حيوانات سنترال بارك التي جُدّدت حديثًا . ورغم أن هذا المنصب شرفي، فقد مُنح سميث مفاتيح الحديقة، وكان كثيرًا ما يصطحب الزوار لمشاهدة الحيوانات بعد ساعات العمل الرسمية. [ ٥٥ ]

كان سميث من أوائل وأبرز منتقدي النظام النازي في ألمانيا . أيّد المقاطعة المناهضة للنازية عام 1933 ، وألقى خطابًا أمام حشد جماهيري في ميدان ماديسون سكوير غاردن ضد النازية في مارس من ذلك العام. [ 56 ] أُدرج خطابه في مختارات عام 1934 بعنوان "النازية: اعتداء على الحضارة" . [ 57 ] في عام 1938، ظهر سميث عبر الأثير للتنديد بوحشية النازية في أعقاب ليلة البلور . نُشرت كلماته في مقال صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "نص البث الاحتجاجي الكاثوليكي" بتاريخ 17 نوفمبر 1938. [ 58 ] [ 59 ]

كحال معظم رجال الأعمال في مدينة نيويورك، أيّد سميث بحماس مشاركة الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . ورغم أن روزفلت لم يطلب منه القيام بأي دور في المجهود الحربي، إلا أن سميث كان من أشدّ المؤيدين لمحاولات روزفلت تعديل قانون الحياد للسماح ببيع المعدات الحربية للبريطانيين بنظام " الدفع الفوري" . وقد دافع سميث عن هذه السياسة في أكتوبر 1939، فردّ عليه روزفلت مباشرةً: "شكرًا جزيلًا. لقد كنتَ رائعًا." [ 60 ]

في عام 1939، تم تعيين سميث أمينًا بابويًا للسيف والعباءة ، وهو أحد أعلى الأوسمة التي منحتها البابوية لشخص عادي.

توفي سميث في مستشفى معهد روكفلر في 4 أكتوبر 1944، إثر نوبة قلبية ، عن عمر يناهز السبعين عامًا. وكان قد فُجع بوفاة زوجته بمرض السرطان قبل خمسة أشهر، في 4 مايو 1944. [ 61 ] وأقيمت جنازته في كاتدرائية القديس باتريك ، ودُفن في مقبرة كالفاري . [ 62 ] [ 63 ]

الحياة الشخصية

في السادس من مايو عام 1900، تزوج آل سميث من كاثرين آن دان، وأنجب منها خمسة أطفال. [ 1 ] كان كاثوليكياً متديناً .

موقع قبر الحاكم سميث في مقبرة كالفاري

إرث

تشمل المباني والمعالم الأخرى التي سميت على اسم سميث ما يلي:

معالم تحمل اسم آل سميث
مبنى ألفريد إي. سميث التذكاري في مستشفى سانت فنسنت في مانهاتن
مدرسة ألفريد سميث، PS 163
مدرسة ألفريد إي. سميث الثانوية للتعليم المهني والتقني في جنوب برونكس
مبنى ألفريد إي. سميث في ألباني، نيويورك
منتزه الحاكم ألفريد إي. سميث صنكن ميدو الحكومي في مقاطعة سوفولك
أصدرت حكومة الولايات المتحدة طابعًا تذكاريًا تكريمًا لألبرت إي. سميث، صدر عام 1944
النوتة الموسيقية لأغنية " هو آل الخاص بنا " (1928)
  • تم تصوير سميث وفرانكلين د. روزفلت بواسطة لي دي فورست باستخدام تقنية دي فورست فونوفيلم الصوتية على الفيلم خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1924، الذي عُقد في الفترة من 21 يونيو إلى 9 يوليو. هذا الفيلم موجود الآن في مجموعة موريس زواري في مكتبة الكونغرس . [ 69 ]
  • في رواية سينكلير لويس عام 1928 بعنوان "الرجل الذي عرف كوليدج" ، تم الاستشهاد بسميث كمثال على الفرص "في أمريكا الجديدة والعملية بشكل متزايد لأي شخص ذكي اليوم!" [ 70 ]
  • تم إهداء أغنية بعنوان " إنه آلنا " إلى سميث في عام 1928، من تأليف أ. سيمور براون وألبرت فون تيلزر.
  • عشاء آل سميث ، الذي أقامته مؤسسة ألفريد إي. سميث التذكارية لأول مرة عام 1945، هو عشاء سنوي لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية الكاثوليكية في نيويورك . وكان يحضره عادةً مرشحو الرئاسة طوال معظم القرن العشرين؛ إلا أنه أصبح أقل تأثيراً في العصر الحديث. [ 71 ]
  • في سلسلة "انتصار الجنوب" التاريخية البديلة لهاري تورتلدوف ، حيث تنتصر الولايات الكونفدرالية الأمريكية في الحرب الأهلية الأمريكية عام 1862، يُنتخب آل سميث رئيسًا للولايات المتحدة عام 1936 عن الحزب الاشتراكي، متغلبًا على الرئيس الديمقراطي الحالي هربرت هوفر. وبموجب اتفاقية ريتشموند مع رئيس الكونفدرالية جيك فيذرستون، سمح سميث بإجراء استفتاءات شعبية في ولايات كنتاكي وسيكويا وهيوستن بشأن إعادة قبولها في الكونفدرالية؛ وقد شكّل رفض إعادة القبول في سيكويا ذريعةً للحرب العالمية الثانية في أمريكا الشمالية (1941-1944). استمر سميث في منصبه حتى عام 1942، حين قُتل في غارة جوية على منزل باول في فيلادلفيا، وخلفه نائبه تشارلز دبليو. لا فوليت (الابن الخيالي لروبرت إم. لا فوليت ).
  • جسّد آلان بونس شخصية سميث في فيلم "شروق الشمس في كامبوبيلو" عام 1960 ، وجسّدها ويلبر فيتزجيرالد في الفيلم التلفزيوني " ينابيع دافئة " الذي أنتجته شبكة HBO عام 2005. ويركز كلا الفيلمين على معاناة فرانكلين د. روزفلت مع شلل الأطفال. [ 72 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية نيويورك، 1918-1926

نتائج الانتخابات العامة لعام 1918 [ 73 ]
مرشح لمنصب الحاكمنائب الرئيسحزبالتصويت الشعبي
ألفريد إي. سميثهاري سي. ووكرديمقراطي1,009,936(47.37%)
تشارلز س. ويتمانإدوارد شوينك (جمهوري)، مامي دبليو كولفين (مؤيدة لحظر الكحول)الجمهوريون ، الحظر995,094(46.68%)
تشارلز ويسلي إرفينإيلا ريف بلورالاشتراكي121,705(5.71%)
أوليف إم. جونسونأوغست جيلهاوسحزب العمال الاشتراكي5183(0.24%)

نتائج الانتخابات العامة لعام 1920
مرشح لمنصب الحاكمنائب الرئيسحزبالتصويت الشعبي
ناثان ل. ميلرجيريميا وودجمهوري1,335,878(46.58%)
ألفريد إي. سميثجورج ر. فيتسديمقراطي1,261,812(44.00%)
جوزيف د. كانونجيسي والاس هيوجانالاشتراكي159,804(5.57%)
دادلي فيلد مالونمزارع-عامل69,908(2.44%)
جورج ف. طومسونإدوارد ج. دلتريشحظر35,509(1.24%)
جون ب. كوينحزب العمال الاشتراكي5015(0.17%)

نتائج الانتخابات العامة لعام 1922
مرشح لمنصب الحاكمنائب الرئيسحزبالتصويت الشعبي
ألفريد إي. سميثجورج ر. لونديمقراطي1,397,670(55.21%)
ناثان ل. ميلرويليام ج. دونوفانجمهوري1,011,725(39.97%)
إدوارد ف. كاسيديتيريزا ب. وايلياشتراكي ، فلاحي-عمالي109,119(4.31%)
جورج ك. هايندزويليام سي. رامسديلحظر9499(0.38%)
جيريميا د. كراوليجون إي. ديليحزب العمال الاشتراكي9499(0.38%)

نتائج الانتخابات العامة لعام 1924
مرشح لمنصب الحاكمنائب الرئيسحزبالتصويت الشعبي
ألفريد إي. سميثجورج ر. لونديمقراطي1,627,111(49.96%)
ثيودور روزفلت الابنسيمور لومانجمهوري1,518,552(46.63%)
نورمان ماتون توماستشارلز سولومونالاشتراكي99,854(3.07%)
جيمس ب. كانونفرانكلين ب. بريلالعمال6395(0.20%)
فرانك إي. باسونوميلتون واينبرغرحزب العمال الاشتراكي4931(0.15%)

نتائج الانتخابات العامة لعام 1926
مرشح لمنصب الحاكمنائب الرئيسحزبالتصويت الشعبي
ألفريد إي. سميثإدوين كورنينغديمقراطي1,523,813(52.13%)
أوجدن إل. ميلزسيمور لومانجمهوري1,276,137(43.80%)
جاكوب بانكينأوغست كلايسينزالاشتراكي83,481(2.87%)
تشارلز إي. مانييهإيلا مكارثيحظر21285(0.73%)
بنيامين جيتلوفرانكلين ب. بريلالعمال5507(0.19%)
جيريميا د. كراوليجون إي. ديليحزب العمال الاشتراكي3553(0.12%)

الانتخابات الرئاسية الأمريكية، 1928

نتائج الانتخابات
المرشح الرئاسيحزبالولاية الأمالتصويت الشعبيالتصويت الانتخابيزميل في الترشح
عددنسبة مئويةمرشح لمنصب نائب الرئيسالولاية الأمالتصويت الانتخابي
هربرت هوفرجمهوريكاليفورنيا21,427,12358.2%444تشارلز كورتيسكانساس444
ألفريد إي. سميثديمقراطينيويورك15,015,46440.8%87جوزيف تايلور روبنسونأركنساس87
نورمان توماسالاشتراكينيويورك267,4780.7%0جيمس هـ. ماوررولاية بنسلفانيا0
ويليام زد. فوسترالشيوعيةإلينوي48,5510.1%0بنيامين جيتلونيويورك0
آخر48,3960.1%—آخر—
المجموع36,807,012100%531531
كان الفوز ضرورياً266266

أعمال

  • خطابات الحملة الانتخابية للحاكم ألفريد إي. سميث، المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1928. واشنطن العاصمة: اللجنة الوطنية الديمقراطية، 1929.
  • الديمقراطية التقدمية: الخطابات والوثائق الرسمية . 1928.
  • حتى الآن: سيرة ذاتية (دار فايكنغ للنشر، 1929)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النسب الأربع الأعلى هيالرئيس السابق ميلارد فيلمور من حزب " لا أدري " في عام 1856 (21.54 بالمائة)، والديمقراطي الجنوبي ونائب الرئيس الحالي جون سي بريكنريدج في عام 1860 (18.20 بالمائة)، والرئيس السابق ثيودور روزفلت الملقب بـ " الثور " في عام 1912 (27.39 بالمائة)، والمستقل روس بيرو في عام 1992 (18.91 بالمائة).
  2. ↑ منذ حرمان السود من حق التصويت في الجنوب في مطلع القرن، هيمن البيض على التصويت في تلك المنطقة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سلايتون 2001، الفصل 1-4
  2. ↑ نيل ر. بيرس، ولايات الجنوب العميق في أمريكا: الناس والسياسة والسلطة في الولايات السبع للجنوب العميق (1974)، الصفحات 123-161
  3. ↑ دانيال أوكرنت، النداء الأخير ، 2010.
  4. ↑ ماك آدم، جورج (يناير 1920). "حاكم نيويورك سميث" . أعمال العالم . المجلد 39، العدد 3. نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. ص 237. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .   
  5. ↑ سلايتون، روبرت أ. (2001). رجل الدولة الإمبراطوري: صعود آل سميث وخلاصه . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 13. ISBN  978-0-684-86302-3.
  6. ↑ باركان، إليوت روبرت (2001). النجاح في أمريكا: كتاب مرجعي عن الأمريكيين البارزين من أصول عرقية مختلفة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 350. ISBN  978-1-57607-098-7.
  7. ↑ "إحصاء سكان ولاية نيويورك، 1855؛ pal:/MM9.3.1/TH-1942-25847-12175-45" . FamilySearch .
  8. ↑ سلايتون (2001)، ص 16
  9. ↑ جوزيفسونز 1969
  10. 1 2 3 بيرنر، ديفيد. "آل سميث" . السيرة الوطنية الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
  11. 1 2 3 فاربر، ديفيد (2013). ينبغي أن يكون الجميع أغنياء: حياة وأزمنة جون ج. راسكوب، الرأسمالي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 226. ISBN  978-0-19-973457-3.
  12. 1 2 فون دريهل، ديفيد (2003). المثلث: النار التي غيرت أمريكا . نيويورك، نيويورك: جروف برس نيويورك. ص 204-210 . رقم ISBN  0-8021-4151-X.
  13. 1 2 فاربر، ديفيد (2013). ينبغي أن يكون الجميع أغنياء: حياة وأزمنة جون ج. راسكوب، الرأسمالي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 228. ISBN  978-0-19-973457-3.
  14. ↑ "أوباما، حريق المثلث، والأب الحقيقي للصفقة الجديدة" . Salon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  15. ↑ روبرت فرديناند فاغنر" في قاموس السيرة الذاتية الأمريكية (1977)
  16. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "العثور على مئات من مصائد الحريق في المصانع"، 14 أكتوبر 1911 ،
  17. ↑ ريتشارد أ. غرينوالد، حريق المثلث، وبروتوكولات السلام، والديمقراطية الصناعية في نيويورك خلال العصر التقدمي (2005)، 128
  18. ↑ مجلة الإيكونوميست ، " قميص المثلث: ميلاد الصفقة الجديدة "، 19 مارس 2011، ص 39.
  19. ↑ سلايتون، رجل الدولة الإمبراطوري (2001) ص 92-92
  20. ↑ المشرف (17 مارس 2015). "القديس باتريك وارتداء اللون الأخضر | richardjgarfunkel.com" . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  21. ↑ ماك آرثر، برايان (1 مايو 2000). كتاب بنغوين لخطابات القرن العشرين . بنغوين (غير الكلاسيكيات). ISBN 0-14-028500-8.
  22. ↑ بروكتر ، بن هـ. (2007). ويليام راندولف هيرست . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ص 85. ISBN  978-0-19-532534-8.
  23. ↑ ليرنر، مايكل (2007). مانهاتن الجافة: الحظر في مدينة نيويورك . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 239-240 . ISBN  978-0-674-03057-2.
  24. ↑ "Al Smitator h" . موسوعة بريتانيكا، النسخة الأكاديمية على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  25. ↑ جلاد، بول و. (2013). تاريخ ويسكونسن - المجلد الخامس: الحرب، حقبة جديدة، والكساد، 1914-1940 . جمعية ويسكونسن التاريخية. ص 321. ISBN  978-0870206320.
  26. ↑ أعيد طبعه عام 1977، جون أ. رايان، "الدين في انتخابات عام 1928"، التاريخ المعاصر ، ديسمبر 1928؛ أعيد طبعه في رايان، أسئلة اليوم (دار آير للنشر، 1977) ص 91
  27. ↑ برويت، كينيث (13 يوليو/تموز 2017). "أجرى تعداد عام 1920 مخالفات دستورية - فلنتجنب تكرار ذلك في عام 2020" . مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  28. ↑ ويليام إي. لويشتنبرغ، مخاطر الازدهار، 1914-1932 (شيكاغو: جامعة شيكاغو، 1958) ص 225-240.
  29. 1 2 3 4 فارس، سكوت (2012). رئيس شبه مُحتمل: الرجال الذين خسروا السباق لكنهم غيّروا الأمة . أوتاوا: دار ليونز للنشر. ISBN 9780762763788.
  30. ↑ فارس، سكوت (2012). رئيس شبه مُحتمل: الرجال الذين خسروا السباق لكنهم غيّروا الأمة . أوتاوا: دار ليونز للنشر. ص 137. ISBN  9780762763788وصفت صحيفة ميثودية في جورجيا الكاثوليكية بأنها "نوع منحرف من المسيحية" ، بينما حذرت صحيفة معمدانية من أن سميث، إذا تم انتخابه، سيغلق جميع الكنائس البروتستانتية ولن ينهي حرية العبادة فحسب، بل حرية الصحافة أيضًا.
  31. ↑ فارس، سكوت (2012). رئيس شبه مُحتمل: الرجال الذين خسروا السباق لكنهم غيّروا الأمة . أوتاوا: دار ليونز للنشر. الصفحات 125-126 . ISBN  9780762763788قال معلقون كاثوليك إن حملة سميث ستُظهر ما إذا كان الكاثوليك سيظلون محرومين من أي دور في الحكومة التي يدعمونها بدمائهم وأموالهم، أم أنهم سيُقبلون أخيرًا على قدم المساواة. وقد أثبتت الحملة أن العديد من البروتستانت يعتقدون أنه ينبغي إبقاؤهم محرومين. ونُقل على نطاق واسع عن جنرال في الجيش قوله إن الكاثوليك لا بأس بهم كوقود للمدافع، لكن لا ينبغي لأحد منهم أن يصبح قائدًا أعلى للقوات المسلحة. وذهب القس والكاتب البروتستانتي البارز تشارلز هيلمان فونتين إلى أبعد من ذلك، فكتب أنه ليس فقط غير لائق أن يكون الكاثوليكي رئيسًا، بل "لا ينبغي انتخاب أي كاثوليكي لأي منصب سياسي" .
  32. ↑ فارس، سكوت (2012). رئيس شبه مُحتمل: الرجال الذين خسروا السباق لكنهم غيّروا الأمة . أوتاوا: دار ليونز للنشر. الصفحات 126-137 . ISBN  9780762763788كان الأمر الأكثر إثارة للقلق من السخافة والخطورة هو العداء المحترم للكاثوليكية. [...] وصفت مجلة "كريستيان سنتشري" الكاثوليكية بأنها "ثقافة غريبة، ذات عقلية لاتينية من العصور الوسطى"، وأصرت على أن الناخب العقلاني يمكنه معارضة سميث "ليس لأنه متعصب ديني" ولكن لوجود "مشكلة حقيقية بين الكاثوليكية والمؤسسات الأمريكية" .
  33. ↑ ليختمان (1979)؛ سلايتون 2001
  34. ↑ سلايتون 2001؛ ليختمان (1979)
  35. ↑ ديجلر (1964)
  36. ↑ لورانس (1996) ص 34.
  37. ↑ ليختمان (1976)
  38. ↑ توبينغ، سيمون (2008). إرث لينكولن الضائع: الحزب الجمهوري وتصويت الأمريكيين من أصل أفريقي، 1928-1952 . مطبعة جامعة فلوريدا . الصفحات 11، 14-16 . ISBN  978-0813032283.
  39. 1 2 3 4 5 6 أوديل، صموئيل (1987). "السود، والحزب الديمقراطي، والانتخابات الرئاسية لعام 1928: ردٌّ بسيط" . مجلة فيلون . 48 (1). جامعة كلارك أتلانتا: 1-11 . doi : 10.2307/274997 . JSTOR 274997 . 
  40. 1 2 3 4 5 6 مكارثي، جي. مايكل (1978). "سميث ضد هوفر: سياسات العرق في غرب تينيسي" . مجلة فيلون . 39 (2). جامعة كلارك أتلانتا: 154-168 . doi : 10.2307/274510 . JSTOR 274510 . 
  41. 1 2 ألتر، جوناثان (2006). اللحظة الحاسمة: مئة يوم لروزفلت وانتصار الأمل . دار سيمون وشوستر للنشر، ص 34. ISBN  978-0-7432-4600-2.
  42. ↑ فاربر، ديفيد (2013). ينبغي أن يكون الجميع أغنياء: حياة وأزمنة جون ج. راسكوب، الرأسمالي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 252. ISBN  978-0-19-973457-3.
  43. ↑ ج. جوزيف هوتماخر، شعب ماساتشوستس والسياسة: الانتقال من الهيمنة الجمهورية إلى الهيمنة الديمقراطية وآثارها الوطنية (1973)، ص 248.
  44. ↑ جورج وولفسكيل. ثورة المحافظين: تاريخ رابطة الحرية الأمريكية، 1934-1940 . (هوتون ميفلين، 1962).
  45. ↑ جوردان أ. شوارتز، "آل سميث في الثلاثينيات"، تاريخ نيويورك (1964): 316-330. في JSTOR
  46. ↑ ألتر، جوناثان (2006). اللحظة الحاسمة: مئة يوم لروزفلت وانتصار الأمل . دار سيمون وشوستر للنشر، ص 89. ISBN  978-0-7432-4600-2.
  47. ↑ ألتر، جوناثان (2006). اللحظة الحاسمة: مئة يوم لروزفلت وانتصار الأمل . دار سيمون وشوستر للنشر، ص 67. ISBN  978-0-7432-4600-2.
  48. ↑ ألتر، جوناثان (2006). اللحظة الحاسمة: مئة يوم لروزفلت وانتصار الأمل . دار سيمون وشوستر للنشر، ص 325. ISBN  978-0-7432-4600-2.
  49. ↑ سلايتون، رجل الدولة الإمبراطوري ، ص 397-398.
  50. ↑ سلايتون، رجل الدولة الإمبراطوري ، ص 399-400.
  51. ↑ "نيويورك تايمز ترافل: مبنى إمباير ستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  52. ↑ سميث، آدم (18 أغسطس 2008). "سوق المستأجرين في لندن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  53. ↑ "المتلقون" . ميدالية لايتاري . جامعة نوتردام . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  54. ↑ ريزنيكوف، تشارلز، محرر. 1957. لويس مارشال: بطل الحرية. أوراق وخطابات مختارة . فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية الأمريكية، ص 1123.
  55. ↑ كارو، روبرت (1974). صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3.
  56. ↑ فريق العمل. "35 ألف شخص يزدحمون في الشوارع خارج الحديقة؛ صفوف الشرطة المتراصة تبذل قصارى جهدها لمنع الحشود المتدفقة من القاعة. المنطقة مغلقة أمام حركة المرور. مولروني يتولى القيادة لتجنب الفوضى - 3000 شخص في اجتماع كولومبوس سيركل. 35 ألف شخص في الشوارع خارج الحديقة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مارس 1933. تاريخ الوصول: 7 يونيو 2017.
  57. ↑ بيير فان باسن وجيمس ووترمان وايز، محرران، النازية: هجوم على الحضارة (نيويورك: هاريسون سميث وروبرت هاس، 1934)، ص 306-310.
  58. ↑ ديفيد م. كينيدي، التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945 (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999) ISBN 9780199743827
  59. ↑ سلايتون، رجل الدولة الإمبراطوري ، ص 391.
  60. ↑ سلايتون، رجل الدولة الإمبراطوري ، ص 391-392.
  61. ↑ «وفاة ألفريد إي. سميث هنا عن عمر يناهز السبعين عامًا؛ حاكم ولاية أربع مرات - جاءت وفاته بعد انتكاسة مفاجئة عقب تحسن حالته الصحية سابقًا - ترشح للرئاسة عام 1928 - لم يكن لصعوده من بائع جرائد وبائع سمك مثيل في تاريخ الولايات المتحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1944. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 . 
  62. ↑ "وزارة العمل الأمريكية - قاعة مشاهير العمل - ألفريد إي. سميث" . dol.gov. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  63. ↑ «35 ألف شخص خارج الكاتدرائية في جنازة سميث؛ التكريم الأخير لألفريد إيمانويل سميث: 35 ألف شخص في الجادة الخامسة لجنازة سميث» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1944. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 . 
  64. ↑ "ملعب ألفريد إي. سميث : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 . 
  65. ↑ "ملعب المحارب السعيد : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 . 
  66. ↑ "مركز ألفريد إي. سميث الترفيهي : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 . 
  67. ↑ "PS 163 ألفريد إي. سميث" . موقع إلكتروني . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  68. ↑ "PS 001 ألفريد إي. سميث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  69. ↑ برادلي، إدوين م. (14 يونيو 2015). أول أفلام هوليوود القصيرة الناطقة، 1926-1931 . ماكفارلاند. ص 16. ISBN  9781476606842.
  70. ↑ لويس، سنكلير (1928). الرجل الذي عرف كوليدج: أن يكون روح لويل شماتز، المواطن البنّاء والنوردي . هاركورت، بريس. ص 269 . 
  71. ↑ كوبر، جوناثان (21 سبتمبر 2024). "كامالا هاريس ستتغيب عن عشاء آل سميث، وهو حدث تقليدي للمرشحين الرئاسيين البارزين" . وكالة أسوشيتد برس.
  72. ↑ كروثر، بوسلي (29 سبتمبر 1960). "مراجعة 1 - بدون عنوان: افتتاح فيلم 'شروق الشمس في كامبوبيلو' في قصر السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2019 . 
  73. ↑ "نتيجة الانتخابات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 ديسمبر 1918

للمزيد من القراءة

  • باومان، مارك ك. "الحظر والسياسة: حملة وارن كاندلر وآل سميث عام 1928". مجلة ميسيسيبي الفصلية 31، العدد 1 (1977): 109-117 . http://www.jstor.org/stable/26474327
  • بورنيت، فون ديفيس. السياسة العمالية في جمهورية ديمقراطية: الاعتدال والانقسام والاضطراب في الانتخابات الرئاسية لعام 1928 (1964). نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  • تشايلز، روبرت. "إصلاح المدارس كسياسة حكومية تقدمية: السياسة التعليمية في نيويورك في عهد الحاكم ألفريد إي. سميث، 1919-1928." مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي 15.4 (2016): 379-398.
  • تشايلز، روبرت. "المحافظة على الطبقة العاملة في نيويورك: الحاكم ألفريد إي سميث و"ملكية شعب الولاية" التاريخ البيئي (2013) 18#1 ص: 157-183.
  • تشايلز، روبرت. 2018. ثورة عام 1928: آل سميث، والتقدمية الأمريكية، ومجيء الصفقة الجديدة . مطبعة جامعة كورنيل.
  • كولبورن، ديفيد ر. "الحاكم ألفريد إي. سميث والخوف الأحمر، 1919-1920"، مجلة العلوم السياسية الفصلية، المجلد 88، العدد 3 (سبتمبر 1973)، الصفحات  423-444. في JSTOR .
  • كريج، دوغلاس ب. بعد ويلسون: الصراع من أجل السيطرة على الحزب الديمقراطي، 1920-1934 (1992) نسخة إلكترونية مؤرشفة في 4 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine ، انظر الفصل 6 "مشكلة آل سميث" والفصل 8 "وول ستريت معجبة بآل سميث: انتخابات عام 1928"
  • كورتيس، فينبار. "الإيمان الأساسي لكل أمريكي حقيقي: العلمانية والولاء المؤسسي في الحملة الرئاسية لأل سميث عام 1928". مجلة الدين 91، العدد 4 (2011): 519-44 . https://doi.org/10.1086/660925
  • ديجلر، كارل ن. (1964). "الأحزاب السياسية الأمريكية ونشأة المدينة: تفسير". مجلة التاريخ الأمريكي . 51 (1): 41-59 . doi : 10.2307/1917933 . JSTOR 1917933 . 
  • إلدوت، باولا (1983). الحاكم ألفريد إي. سميث: السياسي كمصلح . جارلاند. ISBN 0-8240-4855-5.
  • فينان، كريستوفر م. (2003). ألفريد إي. سميث: المحارب السعيد . هيل ووانغ. ISBN 0-8090-3033-0.
  • غاريت، تشارلز. (1961). سنوات لا غوارديا: السياسة الآلية والإصلاحية في مدينة نيويورك . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز .
  • هاندلين، أوسكار (1958). آل سميث وأمريكا خاصته . ليتل، براون.
  • هوستتلر، مايكل ج. (1998). "الحاكم آل سميث يواجه المسألة الكاثوليكية: الإرث الخطابي لحملة 1928". مجلة الاتصالات الفصلية . 46 : 12-24 . doi : 10.1080/01463379809370081 .
  • جوزيفسون، ماثيو وهانا (1969). آل سميث: بطل المدن . هوتون ميفلين.
  • لورانس، ديفيد ج. (1996). انهيار الأغلبية الرئاسية الديمقراطية: إعادة الاصطفاف، وفك الاصطفاف، والتغيير الانتخابي من فرانكلين روزفلت إلى بيل كلينتون . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 0-8133-8984-4.
  • ليختمان، آلان ج. (1979). التحيز والسياسة القديمة: الانتخابات الرئاسية لعام 1928. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 0-8078-1358-3. OCLC 4492475 . 
  • ليختمان، آلان (1976). "نظرية الانتخابات النقدية وواقع السياسة الرئاسية الأمريكية، 1916-1940". المجلة التاريخية الأمريكية . 81 (2): 317-351 . doi : 10.2307/1851173 . JSTOR 1851173 . 
  • ماداراس، لورانس هـ. "ثيودور روزفلت الابن في مواجهة آل سميث: انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 1924". تاريخ نيويورك 47، العدد 4 (1966): 372-390 . http://www.jstor.org/stable/23162551
  • كارتر، بول أ . (1980). "ديجا فو؛ أو، العودة إلى نقطة البداية مع ألفريد إي. سميث". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 8 (2): 272-276 . doi : 10.2307/2701129 . JSTOR 2701129. S2CID 146565621 .  مراجعة لكتاب ليختمان
  • مور، إدموند أ. (1956). كاثوليكي يترشح للرئاسة: حملة عام 1928. OCLC 475746 . النسخة الإلكترونية مؤرشفة بتاريخ 4 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • نيل، دون سي. (1983). العالم ما وراء نهر هدسون: ألفريد إي. سميث والسياسة الوطنية، 1918-1928 . نيويورك: جارلاند. ص  308. ISBN 978-0-8240-5658-2.
  • نيل، دون سي. (1984). "ماذا لو تم انتخاب آل سميث؟". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 14 (2): 242-248 .
  • بيري، إليزابيث إسرائيلز (1987). بيل موسكوفيتز: السياسة النسوية وممارسة السلطة في عصر ألفريد إي. سميث . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  280. ISBN 0-19-504426-6.
  • "سميث يتحدث في 23 أكتوبر". نيويورك تايمز . 1940. ص  17.
  • "سميث يقول إن روزفلت أيقظ روح الكراهية الطبقية في الأمة". نيويورك تايمز . 1940. ص  1، 18.
  • رولي، دانيال ف. "الحملات الانتخابية عام 1928: الدجاج في الأواني والسيارات في الأفنية الخلفية" ، تدريس التاريخ: مجلة المناهج ، المجلد 31، العدد 1، الصفحات 42+ (2006). نسخة إلكترونية مؤرشفة في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، مع خطط دروس للفصل الدراسي.
  • شوارتز، جوردان أ. "آل سميث في الثلاثينيات". تاريخ نيويورك (1964): 316-330. في JSTOR
  • سلايتون ، روبرت أ. (2001). رجل الدولة الإمبراطوري: صعود آل سميث وخلاصه . دار فري برس. ص 480. ISBN  978-0-684-86302-3.السيرة الذاتية الأكاديمية القياسية
  • ستونكاش، جيفري م.، وآخرون. "السياسة، ألفريد سميث، وزيادة سلطة مكتب حاكم نيويورك". تاريخ نيويورك (2004): 149-179. في JSTOR
  • سويني، جيمس ر. "الروم، والكاثوليكية، وديمقراطيو فرجينيا: قادة الحزب وحملة عام 1928." مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 90 (أكتوبر 1982): 403-31.