ملاك في الوقت الحقيقي

^{ألبوم "} Angel in Realtime ^" هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الروك البديل الأسترالية "Gang of Youths" ^، وقد صدر في 25 فبراير 2022 عبر شركة "Mosy Recordings". كُتبت أغاني الألبوم على مدار أربع سنوات بعد وفاة والد المغني الرئيسي ديفيد لوبيب ، وتركز كلماته على المشاعر الناجمة عن الحداد، والتصالح مع الفقد ، واكتشاف الهوية العائلية في جزر المحيط الهادئ . يستخدم الألبوم باستمرار عينات صوتية وموسيقية من موسيقيين أصليين جمعها المستكشف ديفيد فانشو ، مما يمثل تحولًا صوتيًا ملحوظًا عن ألبومهم السابق " Go Farther in Lightness" (2017).

بدعم من جولة عالمية انطلقت من دبلن في مارس 2022، أصبح ألبوم "Angel in Realtime" ثاني ألبوم للفرقة يتصدر قائمة ألبومات ARIA  فور صدوره . لاقى الألبوم استحسانًا واسعًا من النقاد، الذين أشادوا بشكل خاص بكلماته وأسلوبه القصصي. وقد صنّفته العديد من وسائل الإعلام كأفضل أعمال الفرقة، إلا أن البعض انتقد طوله وكثافته . رُشِّح ألبوم "Angel in Realtime" لجائزة ألبوم العام ، وجائزة أفضل فرقة ، وجائزة أفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2022 ، كما فاز بجائزة أفضل ألبوم أسترالي في حفل توزيع جوائز J.

سبق ألبوم "Angel in Realtime" أربع أغنيات منفردة ، بالإضافة إلى أغنيتي "Unison" و" The Angel of 8th Ave. " من ألبوم " Total Serene " (2021)، وهو ثاني ألبوم قصير لفرقة "Gang of Youths". وقد احتلت الأخيرة المركز  السادس في قائمة "Triple J Hottest 100" لعام 2021 ، بينما وصلت الأغنية المنفردة الثالثة " In the Wake of Your Leave " إلى المركز  الثامن في قائمة عام 2022. وأُعيد تسجيل ثلاث من أغاني الألبوم لاحقًا ضمن ألبوم الفرقة القصير التالي " Immolation Tape " (2022).

بعد إصدار ألبومهم الاستوديو الثاني " Go Farther in Lightness" (2017)، انتقلت فرقة "Gang of Youths" إلى لندن. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 2018، توفي تيليسو لي أوبيب، والد المغني الرئيسي ديفيد، بمرض السرطان. ^{[ 5 ]} على فراش الموت، ألمح إلى وجود عدد من الأسرار التي ستُكتشف في بولينيزيا ، الأمر الذي فاجأ عائلته، ^{[ 6 ]} إذ كان لي أوبيب مُصرًا دائمًا على نشأته في نيوزيلندا قبل استقراره في سيدني. سافر ديفيد لي أوبيب وزوجته إلى ساموا ، حيث كُشف أن والده اختفى في أستراليا في سبعينيات القرن الماضي، تاركًا وراءه ولدين. ^{[ 2 ]} تُروى هذه القصة لاحقًا في أغنية "Brothers" الهادئة على البيانو ، وهي إحدى أغاني الألبوم . ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١٩، غادر العضو المؤسس وعازف الغيتار جوجي مالاني الفرقة وديًا. ^{[ ٧ ]} وفي العام التالي، انضم عازف الآلات المتعددة توم هوبدن من فرقة نوح آند ذا ويل كعازف كمان. ^{[ ٨ ]} في يوليو ٢٠٢١، فاجأت الفرقة جمهورها بإصدار ألبومها المصغر الثاني "توتال سيرين" ، الذي ضم ثلاث أغنيات. ^{[ ٩ ]} أُدرجت اثنتان منها - " ذا أنجل أوف إيث أفينيو " (يونيو) و"يونيسون" - في ألبوم " أنجل إن ريل تايم" . احتلت الأولى المركز  ٤٨ في قائمة أريا للأغاني المنفردة ، ^{[ ١٠ ]} ثم احتلت المركز  السادس في قائمة تريبل جيه هوتست ١٠٠ لعام ٢٠٢١. [ ^{١١ ] كان} "توتال سيرين" أول مجموعة موسيقية جديدة لفرقة غانغ أوف يوثس منذ ألبوم " غو فارذر إن لايتنس" . ^{[ ٩ ]}

تم تسجيل ألبوم Angel in Realtime في عدة دول واستغرق إنجازه أربع سنوات. ^{[ 12 ]} أُنتج الألبوم بشكل أساسي ذاتيًا في استوديو الفرقة بلندن، ^{[ 13 ]} ومع ذلك، يُنسب الفضل أيضًا إلى بيتر هاتشينغز وبيتر كاتيس في إنتاج أغنيتين ^{[ 14 ]} - حيث قام كاتيس بمزج ألبوميهما الأولين. ^{[ 15 ]} وباعتبار ليوبيبي كاتب الأغاني الرئيسي ، لم يسمع أعضاء الفرقة الآخرون معظم كلمات الأغاني إلا في الأسبوعين الأخيرين من التسجيل - فقد أنهى كتابة أغنية "Goal of the Century" في صباح اليوم المقرر لإنتاجها. ^{[ 13 ]}

يعتمد الألبوم صوتيًا بشكل كبير على عينات من موسيقى السكان الأصليين في جزر المحيط الهادئ ، والتي جمعها المستكشف والملحن الإنجليزي ديفيد فانشو . وقد حصلت الفرقة على إذن من زوجة ديفيد لاستخدام هذه التسجيلات. ^{[ 2 ]} تستخدم الأغنية الرئيسية "The Man Himself" تسجيلات لترنيمة " إيمين توكي " ، وهي ترنيمة متعددة الإيقاعات ، من مانغايا في جزر كوك . ^{[ 4 ]} تتميز أغنية " In the Wake of Your Leave " بأصوات خلفية من جوقة أوكلاند الإنجيلية وإيقاعات من عدد من عازفي الطبول من الجزيرة، ^{[ 16 ]} بينما تتضمن أغنية "Spirit Boy" مقطعًا للموسيقي شين ماكلين وهو "يلقي قصيدة كوريرو في الجزء الانتقالي من الأغنية قبل أن تنجرف في أجواء احتفالية مليئة بالأوتار". ^{[ 3 ] [ 17 ]}

ينتقل المقطع قبل الأخير "يد الله" بسلاسة إلى "هدف القرن"، في إشارة إلى سلسلة أهداف دييغو مارادونا في كأس العالم 1986. [ ^{2 ] يضم} المقطع الأول لي أوبيب فقط على الغناء والعزف على البيانو مع جوقة الترانيم، ^{[ 18 ]} بينما يستضيف المقطع الأخير الرائع أكثر من اثني عشر موسيقيًا ضيفًا بالإضافة إلى أوركسترا بودابست السينمائية على الآلات الوترية. ^{[ 12 ]}

وُصِف الألبوم من قِبَل مواقع موسيقية بأنه موسيقى روك بديلة ، ^{[ 19 ]} مع عناصر من موسيقى البوب ​​الكلاسيكية ، ^{[ 20 ]} وموسيقى البريت بوب، ^{[ 21 ] [ 22 ]} والموسيقى الأصلية. ^{[ 21 ] [ 1 ]} كما وصفه البعض بأنه ألبوم مفاهيمي . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} لاحظ أندرو تندل من مجلة NME تحولًا صوتيًا مقارنةً بألبوم Go Farther in Lightness ، وكتب أن إصدار أغنية "The Angel of 8th Ave." كان "يمثل انتقالًا إلى صوتهم الجديد"، كونها أغنيتهم ​​الجديدة الوحيدة التي "تشبه ألبومهم السابق". ^{[ 26 ]}

من الناحية الغنائية، تُهدى العديد من الأغاني إلى حياة والد ليوبيبي. تتناول أغنية "Tend the Garden" عمل تيليسو كبستاني موهوب وشغوف، وهي مكتوبة من وجهة نظره، وتلمح إلى أسرار ستُكشف بعد وفاته. ^{[ 27 ]} كتب ليوبيبي أغنية "The Man Himself" التي تتناول الصعوبات التي واجهها في خوض غمار الحياة الطبيعية دون توجيه والده. ^{[ 4 ]} أما أغنية "Brothers" فتقتصر على غناء ليوبيبي وعزفه على البيانو، ^{[ 28 ]} حيث يروي قصة اكتشافه لعائلته التي تُركت في ساموا، ومواجهته لخداع والده. ^{[ 5 ]} وتناقش أغنية "In the Wake of Your Leave" الحزن بشكل أوسع، إذ قال ليوبيبي عند كتابتها: "أردتُ أن أتأمل كيف أصبحتُ أعتمد على الحزن كمصدر للعزاء والإلهام. إن دورة الخدر إلى القبول إلى الشوق تلعب دورًا في أسلوبي في التعامل مع حزني على وفاة والدي." ^{[ 16 ]}

لا تتبع جميع الأغاني هذه المواضيع الغنائية، فأغنية "ملاك الجادة الثامنة" تروي قصة انتقال لوبيب إلى حيّ أنجل في إزلنغتون ولقائه بزوجته المستقبلية في مدينة نيويورك. ^{[ 29 ]} أما أغنية "العائد" فتتحدث عن حالة لوبيب النفسية بعد تقديمه " 21 حفلة موسيقية في 30 يومًا في أستراليا ، ضمن جولة تسجيلات ضخمة، وهو ما أعتبره عارًا وخيبةً لأنني كنت أتمنى أن أقدم أفضل ما لدي". وفيما يتعلق بعنوان الأغنية، أوضح المغني الرئيسي: "أطلق عليها اسم "العائد" لأن وظيفتي اللعينة كموسيقي هي تحقيق العائدات اللعينة". ^{[ 2 ]}

صدرت أغنية "The Man Himself" كأغنية رئيسية من الألبوم في 7 أكتوبر 2021. ^{[ 4 ]} واحتلت الأغنية لاحقًا المركز  57 في قائمة Triple J Hottest 100 لعام 2021. [ ^{11 ] أُعلن} رسميًا عن ألبوم Angel in Realtime في 10 نوفمبر 2021، إلى جانب قائمة الأغاني، وتفاصيل جولة عالمية، وأغنية "Tend the Garden"، وهي الأغنية الثانية من الألبوم. ^{[ 30 ] [ 31 ]} كما نُشر غلاف الألبوم، من تصميم برادلي بينكرتون، والذي تضمن صورة جواز سفر تيليسو. وفي ديسمبر 2021، قدمت فرقة Gang of Youths أغنية "The Angel of 8th Ave." مباشرةً على برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير . ^{[ 32 ]} صدرت أغنية " In the Wake of Your Leave " كأغنية منفردة ثالثة في 7 يناير 2022، ^{[ 33 ]} تلتها أغنية "Spirit Boy" في 22 فبراير 2022. ^{[ 34 ]} احتلت الأغنية الأولى لاحقًا المركز  الثامن في قائمة Hottest 100 لعام 2022. [ ^{35 ] عند} إصدار ألبوم Angel in Realtime في 25 فبراير 2022، تصدّر قائمة ARIA للألبومات  ، ليصبح ثاني ألبوم للفرقة يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 36 ]} كما ظهر الألبوم في المركز السادس في قائمة الألبومات الاسكتلندية ، ^{[ 37 ]} وفي المركز العاشر في المملكة المتحدة . ^{[ 38 ]}  

في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2022 ، رُشِّح ألبوم Angel in Realtime لجائزة ألبوم العام ، وجائزة أفضل فرقة ، وجائزة أفضل ألبوم روك . ^{[ 39 ]} وفي حفل توزيع جوائز J لعام 2022 ، فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم أسترالي للعام. ^{[ 40 ]} أُعيد تسجيل ثلاث من أغاني الألبوم، وهي "In the Wake of Your Leave" و"Forbearance" و"Spirit Boy"، في مارس 2022، وصدرت ضمن ألبوم الفرقة المصغر التالي Immolation Tape . ^{[ 23 ]} علاوة على ذلك، قدمت فرقة Gang of Youths أغنية "Forbearance" في برنامج Jimmy Kimmel Live في مايو. ^{[ 41 ]} وفي 5 أغسطس 2022، قدمت الفرقة أغنية "Brothers" مباشرةً في برنامج Like a Version ، وقد أُدرج هذا الأداء لاحقًا في ألبومهم المصغر الرابع Triple J Like a Version Sessions (2022). ^{[ 42 ]}

انطلقت فرقة "غانغ أوف يوثس" في جولة "أنجيل إن ريل تايم" في دبلن في 3 مارس 2022. كانت المرحلة الأولى من الجولة تتضمن حفلات في أوروبا، والتي تم تأجيلها جميعًا لاحقًا إلى أكتوبر ونوفمبر بسبب قيود جائحة كوفيد-19 . ^{[ 43 ] [ 44 ]} ونظرًا لمشاكل كهربائية، تحول عرض فيلادلفيا إلى عرض موسيقي أكوستيكي اقتصر على أداء لي أوبيب وهوبدن فقط. ^{[ 45 ]} أما العرض الأخير في المرحلة الثالثة، والذي أقيم في مسرح إنمور في سيدني، فقد تم الإعلان عنه كـ"عرض أكوستيكي حميمي"، وحضره رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، أنتوني ألبانيز . ^{[ 46 ] [ 47 ]} تم إلغاء المرحلة الرابعة بالكامل في أمريكا الشمالية بسبب مشاكل صحية تتعلق بلي أوبيب، لكن المرحلة الخامسة والأخيرة في أوروبا استؤنفت. ^{[ 48 ]}

حظيت الجولة بإشادة واسعة من النقاد. فقد أشاد كريستوفر لويس، في مقالٍ له في مجلة "ذا ميوزيك" ، بفرقة "ليوبيب" واصفًا إياها بأنها "أفضل فنان روك أند رول أنجبته هذه البلاد منذ مايكل هاتشينس ". ^{[ 49 ]} ووصف آل نيوسيد، في مراجعته لمحطة "تريبل جيه"، حفل الفرقة في بيرث بأنه "عرض مسرحي ملحمي" اختُتم بـ" إعادة رائعة لأغنية الختام الملحمية المكونة من جزأين". ^{[ 50 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	76/100 [ 51 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 52 ]
يا غبي	[ 53 ]
صرخ!	9/10 [ 21 ]
صحيفة الغارديان	[ 18 ]
خط المقاس الأمثل	5/10 [ 54 ]
مجلة NME	[ 55 ]
مذراة	6.8/10 [ 28 ]
مجلة ريف	10/10 [ 56 ]
رولينج ستون	[ 1 ]

حظي ألبوم Angel in Realtime بإشادة واسعة النطاق عند إصداره. على موقع Metacritic ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100 بناءً على تقييمات المنشورات، حصل الألبوم على درجة 76 استنادًا إلى 10 مراجعات. ^{[ 51 ]}

حظي الألبوم بإشادة واسعة لجودة كلماته. وصفه جوش ويليامز، في مقالٍ له على موقع Dork ، بأنه "عملٌ رائعٌ حقًا، لا يُخفي مشاعره أو قصصه". ^{[ 53 ]} وشارك مات كولار من موقع AllMusic الرأي نفسه، مشيدًا بمواضيع الألبوم، ومُشيرًا إليه بأنه "ألبومٌ شخصيٌّ للغاية، ولكنه مليءٌ بمشاعرٍ عالميةٍ يسهل على الجميع التفاعل معها". ^{[ 52 ]} أما بن شولتز، فقد منح الألبوم علامةً كاملةً في مجلة Riff ، واصفًا إياه بأنه "شخصيٌّ للغاية، ولكنه شاملٌ في روحه"، و"مرشحٌ مبكرٌ لجائزة أفضل ألبومٍ لهذا العام". ^{[ 56 ]} ووصف ريس بوكانان من مجلة NME الألبوم بأنه "من أروع أعمالهم حتى الآن"، وكتب: "لا يُعدّ ألبوم Angel in Realtime مجرد تكريمٍ مؤثرٍ لوالد لوبيب الراحل، بل هو أيضًا استكشافٌ مُلهمٌ للحب والحياة". ^{[ 55 ]} اتفقت العديد من المنافذ الإعلامية على أن ألبوم Angel in Realtime هو أفضل أعمال الفرقة؛ فقد وصفه كوربين ريف من مجلة Spin بأنه "تحفة روك ضخمة" و"أفضل ألبوم لهم حتى الآن... ألبوم يمهد لهم الطريق لمزيد من النجاح في المستقبل". ^{[ 12 ]} أشاد آدم فيبل من مجلة Exclaim! بأسلوب سرد القصص لدى Le'aupepe، واصفًا الألبوم بأنه "ألبوم جميل وعميق المعنى من فرقة قررت أن كل ألبوم جديد يمكن أن يكون تحفة فنية جديدة ". ^{[ 21 ]}

انتقد بعض النقاد تماسك الألبوم. كتب برنارد زويل من صحيفة الغارديان : "في معظم أجزاء الألبوم، يكاد يكون من المستحيل التنفس"، لكنه أشاد بكلماته، مضيفًا: "ليس من قبيل المصادفة أن اللحظات المميزة في ألبوم Angel in Realtime هي تلك التي تتناسب تمامًا مع قصة الألبوم الشخصية". ^{[ 18 ]} وفي مقالٍ له على موقع Pitchfork ، ادعى شاد ديسوزا أن الألبوم "كثيفٌ جدًا لدرجة يصعب معها الاستماع إليه، حيث تتراكم فيه طبقات من الأفكار الشيقة لتشكل شيئًا عصيًا على الفهم"، كما انتقد مدته التي تبلغ 67 دقيقة. ^{[ 28 ]} وانتقد أندرو بيرتون من موقع The Line of Best Fit كلماته التي "تبدو سطحية ووعظية، مليئة بالعبارات العاطفية المفرطة"، وادعى أن "الكثير من مقاطع ألبوم Angel in Realtime باهتة، نمطية، وعاطفية بشكل مفرط". ^{[ 54 ]}

جميع الأغاني من تأليف دوني بورزيستوفسكي، وماكس دان، وتوم هوبدن، وجونغ كيم، وديفيد لوبيب ؛ أغنية "Spirit Boy" شارك في كتابتها شين ماكلين.

1. "أنت في كل شيء"  – 6:51
2. " في أعقاب إجازتك "  – 4:03
3. " ملاك الجادة الثامنة "  – 3:59
4. "العائد"  – 4:43
5. "Unison"  – 5:08
6. "اعتني بالحديقة"  – 4:27
7. "الملكوت في داخلكم"  – 4:23
8. "فتى الروح"  – 6:27
9. "إخوة"  – 5:54
10. "الصبر"  – 5:38
11. "الرجل نفسه"  – 4:24
12. "يد الله"  – 4:03
13. "هدف القرن"  – 7:03

ملحوظات

• جميع عناوين الأغاني مكتوبة بأحرف صغيرة فقط .
• ظهرت أغنيتا "The Angel of 8th Ave." و "Unison" سابقًا في ألبوم الفرقة المصغر Total Serene لعام 2021 .

نماذج من الاعتمادات

• يحتوي "You in Everything" على عينات من " Fatu Iva Chant, Marquesas Islands " و "Hawaiian Hula Drums" و "Conche Horns of Rano Kau , Rapa Nui, Easter Island " و "Chiefs and Orators 2 from Upolu , Samoa" من مجموعة Fanshawe 's South Pacific Collection 1 (1999).
• يحتوي "Returner" على عينات من "Ute - Cutting Nuts, Aitutaki , Cook Is." من ألبوم Fanshawe's Spirit of Polynesia (1995)، و"Himene Tarava Tamarii Tipaerui, Papa'ete , Tahiti" من ألبوم Fanshawe's Heiva I Tahiti (2014)، و"Vailoa Mens Chant, Savai'i , Samoa"، والتي سجلها Fanshawe أيضًا.
• يحتوي "Unison" على عينات من "Himene Tarava 1، Group Tauraatua، Tahiti" من روح بولينيزيا و "Himene Tarava Taunoa، Tahiti" من أناشيد المحيط الهادئ لفانشاو - هيمين البولينيزية (2002).
• يحتوي "Tend the Garden" على عينات من "Muli tu pe, Mu'a, Tongatapu" من موسيقى جنوب المحيط الهادئ، سلسلة Nonesuch Explorer (2005) و "Utete Mouth Harps of 'Eua , Tongatapu" من ترانيم مملكة تونغا لفانشاو (2008).
• تحتوي أغنية "The Kingdom is Within You" على عينة من أغنية "Imene Tuki Penrhyn, Tongareva , Cook Is." من Pacific Chants – Polynesian Himene .
• يحتوي "Forbearance" على عينات من "Poipoi - Taro Pounding, Rapa, Austral Is " و "Bird Dance Hula, O'ahu , Hawai'i" من Spirit of Polynesia .
• يحتوي "هدف القرن" على عينة من "Himene Tarava Pīr'e, Pape'ete, Tahiti" من Pacific Chants – Polynesian Himene .

تم اقتباس معلومات أخذ العينات وأسماء الموظفين من الملاحظات المرفقة . ^{[ 14 ]}

عصابة من الشباب

• ديفيد لوبيب  – غناء رئيسي (جميع المسارات) ، جيتار (1-3، 5-6، 8، 10) ، جيتار باس (3) ، بيانو (2-3، 9، 12-13) ، مفاتيح (7) ، غناء مساند (6-7، 10) ، آلات موسيقية إضافية (13)
• دوني بورزيستوفسكي  – طبول (1-8، 10-11، 13) ، إيقاع (1-2، 4-8، 10، 13) ، بيانو (1، 8، 10) ، مفاتيح (7) ، غناء مساند (5-8، 10-11، 13) ، آلات موسيقية إضافية (8، 13)
• ماكس دان  – غيتار باس (1-2، 4-8، 10-11، 13) ، بانجو (1، 5) ، بيانو (1، 4، 6، 8) ، مفاتيح (7) ، غيتار (3، 7-8) ، غناء مساند (10) ، آلات موسيقية إضافية (8، 13)
• توم هوبدن  – بيانو (7، 11، 13) ، مفاتيح (7) ، كمان (1-8، 10-11، 13) ، فيولا (1-2، 4-8، 10-11، 13) ، توزيعات وترية (1، 4، 7-8، 10، 13) ، توزيعات آلات النفخ الخشبية والنحاسية ( 13 ) ، آلات موسيقية إضافية (10) .
• جونغ كيم  - بيانو (3، 10) ، مفاتيح (1، 3، 4، 7، 13) ، جيتار (1-8، 10-11) ، غناء مساند (10) ، آلات موسيقية إضافية (8، 10)

موسيقيون إضافيون

اِصطِلاحِيّ

• فرقة غانغ أوف يوثز – ألبوم Angel In Realtime. متوفر على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)