الرسوم المتحركة كوبي
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يوليو 2016 ) |
| جوائز كوبي للرسوم المتحركة | |
|---|---|
| مُنحت لـ | التميز في إنجازات الرسوم المتحركة |
| دولة | اليابان |
| مقدم من | اللجنة المنظمة لمهرجان الرسوم المتحركة في مدينة كوبي |
| الحائز على الجائزة الأولى | 1996 |
| آخر جائزة | 2015 |
| موقع إلكتروني | أنمي كوبي.جي بي |
الرسوم المتحركة كوبي ( اليابانية :アニメーション神戸) كان حدثًا أنشأه كوبي في عام 1996 للترويج للأنمي والوسائط المرئية الأخرى. جوائز الرسوم المتحركة كوبي (アニメション神戸賞) تُمنح سنويًا حتى عام 2015 من قبل كوبي واللجنة المنظمة للمبدعين والإبداعات.
حدث
أقيم مهرجان الرسوم المتحركة كوبي سنويًا في كوبي من عام 1996 إلى عام 2015. بالإضافة إلى حفل توزيع الجوائز، أقيمت في الحدث برامج حوارية وعروض للفائزين بالجوائز. في عام 2006، تم بث الحدث الحادي عشر على الهواء مباشرة على الموقع الرسمي.
| لا. | اسم الحدث | تاريخ | مكان |
|---|---|---|---|
| 1 | الرسوم المتحركة الأولى كوبي | 8 ديسمبر 1996 | كوبي فاشون مارت |
| 2 | الرسوم المتحركة الثانية كوبي | 24 نوفمبر 1997 | فندق كوبي بورتوبيا |
| 3 | الرسوم المتحركة الثالثة كوبي | 22 نوفمبر 1998 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 4 | الرسوم المتحركة الرابعة كوبي | 13 نوفمبر 1999 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 5 | الرسوم المتحركة الخامسة كوبي | 12 نوفمبر 2000 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 6 | الرسوم المتحركة السادسة كوبي | 16 سبتمبر 2001 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 7 | الرسوم المتحركة السابعة كوبي | 10 نوفمبر 2002 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 8 | الرسوم المتحركة الثامنة كوبي | 9 نوفمبر 2003 | قاعة غرفة التجارة والصناعة في كوبي |
| 9 | الرسوم المتحركة التاسعة كوبي | 14 نوفمبر 2004 | قاعة زيبك |
| 10 | الرسوم المتحركة العاشرة كوبي | 2 أكتوبر 2005 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 11 | الرسوم المتحركة الحادية عشر كوبي | 19 نوفمبر 2006 | قاعة زيبك |
| 12 | الرسوم المتحركة الثانية عشر كوبي | 4 نوفمبر 2007 | نيشياما كينين كايكان |
| 13 | الرسوم المتحركة الثالثة عشر كوبي | 2 نوفمبر 2008 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 14 | الرسوم المتحركة الرابعة عشر كوبي | 18 أكتوبر 2009 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 15 | الرسوم المتحركة الخامسة عشر كوبي | 28 نوفمبر 2010 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 16 | الرسوم المتحركة السادسة عشر كوبي | 6 أكتوبر 2011 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 17 | الرسوم المتحركة السابعة عشر كوبي | 2 ديسمبر 2012 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 18 | الرسوم المتحركة الثامنة عشر كوبي | 8 ديسمبر 2013 | مركز كوبي الدولي للمؤتمرات، القاعة الرئيسية |
| 19 | الرسوم المتحركة التاسعة عشر كوبي | 7 ديسمبر 2014 | مركز التصميم والإبداع كوبي |
كبار الموظفين
- رئيس اللجنة
- ياسوكي هامانو، 1996-2005
- أكيرا كاميا ، 2006–2015
- رئيس لجنة الامتحان
تم إجراء الاختبار بشكل أساسي من قبل لجنة من رؤساء تحرير المجلات التي تغطي الأنمي ، مثل Newtype و Animedia و Animage . وعادةً ما يشارك موظف المدينة الذي ترسله مدينة كوبي أيضًا. [1] صوتت اللجنة على اختيار أحد أعضائها ليكون رئيسًا: [2]
- نوبيو أودا، 1998 – رئيس تحرير مجلة أنيميديا
- سوسومو أساكا، 1999 - رئيس تحرير مجلة CD-ROM Fan
- توشيهيرو فوكوكا، 2000 – رئيس تحرير مجلة Weekly Ascii
- ماساهيتو أريناغا، 2001 – رئيس تحرير مجلة جديدة تابعة لشركة MediaWorks
- أكيتارو دايتشي ، 2002-2003 – مخرج الرسوم المتحركة
- كينجي يانو، 2004 – رئيس تحرير مجلة نيوتايب
- ياسوشي ناكاجي، 2006 - رئيس تحرير مجلة Animedia
- توشيهيرو فوكوكا، 2007 – رئيس تحرير مجلة Weekly Ascii
- إيساو فوجيوكا، 2008 – رئيس مجلس إدارة شركة إم دي إن
الفائزون
تختار اللجنة معظم الفائزين. فقط جائزة Anime Kobe Theme Song Award يتم اختيارها من خلال تصويت المعجبين في الاختيار الأول، على الرغم من أن القرار يعود للجنة. لذلك، فإن اتجاه الفائزين بالجائزة يختلف قليلاً عن الجوائز الأخرى من خلال تصويت المعجبين. ( انظر : Animage Grand Prix )
جائزة فردية
تصبح الأنشطة التي تم تنفيذها من سبتمبر/أيلول من العام السابق إلى أغسطس/آب من العام الذي أقيم فيه الحدث موضوعات للفحص. ويتم تسجيل الوافدين الجدد المتوقع أن يكون لهم مكانة بارزة في المستقبل. [3] [4]
* حصل واتانابي وأوكيورا وناغاهاما وإيزو وكاتو على الجائزة عن أفلامهم الأولى كمخرجين.
جائزة خاصة
جوائز للأفراد أو المجموعات التي ساهمت في إنتاج الأنمي الياباني لفترة طويلة. [3] [4]
في العام الأول، تم منح جائزة يوميوري بعد وفاتها إلى فوجيكو ف. فوجيو التي توفيت قبل شهرين من الحدث.
| لا. | سنة | الفائز | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| 1 | 1996 | فوجيكو ف. فوجيو | جائزة يوميوري . فنان المانجا : مبتكر دورايمون وما إلى ذلك. |
| 2 | 1997 | ماساكو نوزاوا | ممثل صوتي |
| 3 | 1998 | ياسو أوتسوكا | رسام متحرك |
| 4 | 1999 | تاكاو كوياما | كاتب السيناريو |
| 5 | 2000 | شيجيهارو شيبا | مدير الصوت |
| 6 | 2001 | كونيو أوكاوارا | مصمم ميكانيكي |
| 7 | 2002 | ماساو ماروياما | منتج ( مادهاوس ) |
| 8 | 2003 | ليجي ماتسوموتو | فنان مانجا |
| 9 | 2004 | شيجيرو واتانابي | المنتج ( بانداي فيجوال ) |
| 10 | 2005 | إيبي كوري (تويوهارو يوشيدا) | مؤسس شركة تاتسونوكو للإنتاج ، حصل على جائزة عن أنشطته كمنتج عام. |
| 11 | 2006 | مجموعة TAC | الاستوديو |
| نوبويو أوياما نوريكو أوهارا ميتشيكو نومورا كازويا تاتيكابي كانيتا كيموتسوكي |
ممثلو الأصوات : الطاقم الرئيسي لدورايمون (1979–2005) | ||
| 12 | 2007 | إيساو تاكاهاتا | المخرج ( ستوديو جيبلي ) |
| 13 | 2008 | ماساكي تسوجي | كاتب السيناريو |
| 14 | 2009 | شون إيتشي يوكيمورو | الكاتب |
| 15 | 2010 | ستوديو بيهو | استوديو (فن الخلفية للأنمي) |
| 16 | 2011 | أوسامو ديزاكي | مخرج |
| المحقق كونان | فريق الإنتاج | ||
| 17 | 2012 | سانزيجن | استوديو (رسوم متحركة بتقنية 3DCG) |
| 18 | 2013 | شوجي كاواموري | المخرج ومصمم الميكا ومنشئ الرؤية |
| إيزومي تودو | الفريق الإبداعي | ||
| 19 | 2014 | رسوم متحركة كيوتو | الاستوديو |
جائزة الفيلم المسرحي
تُرشح أفلام الرسوم المتحركة التي صدرت في اليابان من سبتمبر/أيلول من العام السابق إلى أغسطس/آب من العام الذي تُقام فيه المسابقة. ولا يتم اختيار المرشحين من اليابان فحسب، بل من بلدان أخرى أيضًا. ومع ذلك، ترى اللجنة أهمية أكبر في وجهة النظر التي تشجع المبدعين الشباب في اليابان. [3] [4]
| لا. | سنة | عنوان | الاستوديو | مخرج |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1996 | شبح في الصدفة | إنتاج IG | مامورو أوشي |
| 2 | 1997 | الأميرة مونونوكي | ستوديو جيبلي | هاياو ميازاكي |
| 3 | 1998 | بوكيمون: ميوتو يضرب من جديد | أو إل إم | كونيهيكو يوياما |
| 4 | 1999 | فيلم كارد كابتور ساكورا | مستشفى المجانين | موريو اساكا |
| 5 | 2000 | فيلم Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card | مستشفى المجانين | موريو اساكا |
| 6 | 2001 | الروحانية بعيدا | ستوديو جيبلي | هاياو ميازاكي |
| 7 | 2002 | عودة القطة | ستوديو جيبلي | هيرويوكي موريتا |
| 8 | 2003 | ممثلة الألفية | مستشفى المجانين | ساتوشي كون |
| 9 | 2004 | شبح في الصدفة 2: البراءة | إنتاج IG | مامورو أوشي |
| 10 | 2005 | ترجمة جديدة لـ Zeta Gundam: Heirs to the Stars | شروق الشمس | يوشيوكي تومينو |
| 11 | 2006 | الفتاة التي قفزت عبر الزمن | مستشفى المجانين | مامورو هوسودا |
| 12 | 2007 | فلفل أحمر | مستشفى المجانين | ساتوشي كون |
| 13 | 2008 | إيفانجيليون: 1.0 أنت (لست) وحدك | خارا | هيدياكي أنو |
| 14 | 2009 | والي | بيكسار | أندرو ستانتون |
| 15 | 2010 | اختفاء هاروهي سوزوميا | رسوم متحركة كيوتو | ياسوهيرو تاكيموتو |
| 16 | 2011 | الحدود ماكروس : سايونارا نو تسوباسا | ضوء القمر الصناعي | شوجي كاواموري |
| 17 | 2012 | فيلم K-On! | رسوم متحركة كيوتو | ناوكو يامادا |
| 18 | 2013 | حديقة الكلمات | شينكاي كرييتيف، كوميكس ويف فيلمز | ماكوتو شينكاي |
| 19 | 2014 | بويلا ماجي مادوكا ماجيكا: التمرد | رمح | أكيوكي شينبو يوكيهيرو مياموتو |
| 20 | 2015 | شبح في الصدفة: الفيلم الجديد | إنتاج IG | كازويا نومورا |
جائزة التليفزيون
تُعَد الرسوم المتحركة التلفزيونية التي تُذاع في اليابان من سبتمبر/أيلول من العام السابق إلى أغسطس/آب من العام الذي تُقام فيه الفعالية، باستثناء إعادة البث، مرشحة. ولا يتم اختيار المرشحين من اليابان فحسب، بل ومن بلدان أخرى أيضًا. ومع ذلك، ترى اللجنة أهمية أكبر في وجهة النظر التي تشجع المبدعين الشباب في اليابان. [3] [4]
جائزة العمل المتكامل
تُصبح الوسائط المعبأة الموزعة في اليابان من سبتمبر/أيلول من العام السابق إلى أغسطس/آب من العام الذي تقام فيه الفعالية مرشحة. ولا يتم اختيار المرشحين من اليابان فحسب، بل من بلدان أخرى أيضًا. ومع ذلك، ترى اللجنة أهمية أكبر في وجهة النظر التي تشجع المبدعين الشباب في اليابان. [3] [4]
| لا. | سنة | عنوان | المطور / استوديو الأنمي |
يكتب |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1996 | مفتاح المعدن المعبود | ستوديو بييرو | أوفا |
| 2 | 1997 | جاندام وينج: فالس لا نهاية له | شروق الشمس | أوفا |
| 3 | 1998 | ساكورا تايسن 2 ~ كيمي، شينيتامو كوتو ناكاري ~ | سيجا | لعبة فيديو ( SS ) |
| ساكورا تايسن: أوكا كينران | راديكس | أوفا | ||
| 4 | 1999 | الغواصة الزرقاء رقم 6 | جونزو | أوفا |
| 5 | 2000 | شينمو | سيجا-AM2 | لعبة فيديو ( SDC ) |
| 6 | 2001 | جران توريزمو 3: مواصفات A | بوليفوني ديجيتال | لعبة فيديو ( PS2 ) |
| 7 | 2002 | أصوات نجم بعيد | ماكوتو شينكاي | أنمي مصنوع يدويا |
| 8 | 2003 | سينتو يوسي يوكيكازي | جونزو | أوفا |
| 9 | 2004 | هاري+جو النهائي | بانداي فيجوال | أوفا |
| 10 | 2005 | ديبستر | جايناكس | أوفا |
| 11 | 2006 | أجنحة ريان | شروق الشمس | أوفا |
| 12 | 2007 | شبح في الصدفة: مجمع مستقل - مجتمع الحالة الصلبة | إنتاج IG | فيلم تلفزيوني |
جائزة الشبكة
تم إعادة إنشائها في عام 2000 باسم جائزة Network Media Award ، حيث أصبحت الوسائط المرتبطة بالأنيمي التي تقوم بأفضل استخدام للتوزيع التفاعلي في اليابان من سبتمبر من العام السابق إلى أغسطس من عام الحدث مرشحة.
لا تعني كلمة شبكة الإنترنت فقط. يتم اختيار المرشحين ليس فقط من اليابان ولكن أيضًا من دول أخرى. ومع ذلك، ترى اللجنة أهمية أكبر في وجهة النظر التي تشجع المبدعين الشباب في اليابان. [4]
| لا. | سنة | عنوان | المطور / استوديو الأنمي |
يكتب | ملحوظة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1996 | حديقة الغابة | ديجيتالوغ | لعبة فيديو ( سيجا ساترن ) | جائزة أفضل برنامج تفاعلي |
| 2 | 1997 | صديقة الفولاذ | جايناكس | لعبة فيديو ( Win95 ) | جائزة أفضل برنامج تفاعلي |
| 1998–1999 | لم يتم منحها | ||||
| 5 | 2000 | بوكيمون جولد وسيلفر | نينتندو | لعبة فيديو ( GBC ) | |
| 6 | 2001 | فانتاسي ستار اون لاين | سيجا | MMO ( DC ) | |
| 7 | 2002 | فاينل فانتسي 11 | مربع | MMO ( PS2 ، MS Windows ) | |
| 8 | 2003 | جدتي [5] | استوديوهات سايبر بلوك | الرسوم المتحركة الرقمية | |
| 9 | 2004 | أزواج القفز على الجليد [ بحاجة لمصدر ] [6] | ريتشيرو ماشيما | رسوم متحركة رقمية مصنوعة يدويًا | |
| 10 | 2005 | مايوتورو ذا تونز | استديوهات زين | أنمي CG | |
| 11 | 2006 | ياواراكا سينشا ( دبابة ناعمة ) | راريكو | فلاش أنمي [7] | |
| 12 | 2007 | الحياة الثانية | ليندن للأبحاث، المحدودة | العالم الافتراضي المبني على الانترنت | |
| 13 | 2008 | هاتسونا ميكو | كريبتون فيوتشر ميديا | شخصية فوكالويد | |
| 14 | 2009 | حزن هاروهي تشان سوزوميا | رسوم متحركة كيوتو | أنمي إنترنتي فرعي من سلسلة Haruhi Suzumiya الرئيسية | |
| 15 | 2010 | يوم العطاء للـ39 من Miku no Nichi Kanshasai | سيجا ، كريبتون فيوتشر ميديا | ||
| 16 | 2011 | هيتاليا: سلسلة العالم | ستوديو دين | انمي الانترنت | |
| 17 | 2012 | Osawari Tantei: Nameko Saibai Kit (صدرت باللغة الإنجليزية باسم Mushroom Garden ) [8] | أعمال النحل | لعبة فرعية من سلسلة Touch Detective الرئيسية | |
جائزة الأغنية الرئيسية
تُرشح الأغاني الرئيسية للأنمي أو غيره من أشكال الوسائط المتحركة الموزعة في اليابان من سبتمبر/أيلول من العام السابق إلى أغسطس/آب من العام الذي تُقام فيه الفعالية. ويتم احتساب تصويت المعجبين، وتصبح الأغاني الخمس التي حصلت على أعلى عدد من الأصوات هي المرشحة للمسابقة النهائية. وترى اللجنة على وجه الخصوص أهمية أكبر للأغاني الأصلية المصنوعة للأنمي، والتي تُغنى بروح العمل. [4]
تتأثر جائزة الأغنية الرئيسية فقط بالمشجعين. بدأ هذا الشكل من الحدث الرابع. يبلغ إجمالي عدد الأصوات في العام حوالي 10000 صوت. يتم الإعلان عن نتيجة التصويت أيضًا على المواقع الرسمية لراديو كانساي ، Anitama.com وبرامج راديو كانساي قبل الحدث. على الرغم من أن هذا تصويت أولي لتقليص المرشحين إلى النهائيين، اعتبارًا من عام 2013، [تحديث]كان المرشحون الذين تم اختيارهم أولاً بالتصويت يفوزون دائمًا بالجائزة.
| لا. | سنة | جائزة | اسم الاغنية | العمل المرتبط | المغني(ون) | ملحوظة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحن | ||||||
| 1 | 1996 | أفضل أغنية موضوعية | يوزوريناي نيجاي | الفارس السحري راييرث | نعومي تامورا | |
| 2 | 1997 | أفضل تأليف موسيقي | الموسيقى التصويرية لمسلسل Neon Genesis Evangelion من 1 إلى 3 | نيون جينيسيس إيفانجيليون | شيرو ساجيسو | |
| 1998 | لم يتم منحها | |||||
| 4 | 1999 | جائزة AM كوبي | "كرنفال أوجاماجو!" | أوجاماجو دوريمي | ماهودو | التصويت: الأول ، بـ 288 من 8,545 صوتًا |
| تاكيشي ايك | ||||||
| 5 | 2000 | جائزة AM كوبي | "نحن!" | قطعة واحدة | هيروشي كيتاداني | التصويت: الأول ، بـ 875 من 13988 صوتًا |
| كوهي تاناكا | ||||||
| 6 | 2001 | جائزة AM كوبي | "W-إنفينيتي" | جير فايتر ديندو | هيتومي مينو مع هيرونوبو كاجياما | التصويت: الأول ، بـ 1,182 من 10,298 صوتًا |
| صوت صغير | ||||||
| 7 | 2002 | جائزة AM كوبي | "لسلة الفاكهة" | سلة فواكه | ريتسكو أوكازاكي | التصويت: الأول ، بـ 1,155 من 10,054 صوتًا |
| 8 | 2003 | جائزة AM كوبي | "لا يوجد طريق لامع" | ستيلفيا الكون | أنجيلا | التصويت: الأول ، بـ 1209 من 11590 صوتًا |
| اتسوكو | ||||||
| 9 | 2004 | جائزة راديو كانساي | "دانزن! فوتاري وعلاج جميل" | فوتاري و بريتي كيور | مايومي جوجو | التصويت: الأول ، بـ 1276 من 8254 صوتًا |
| ياسو كوسوجي | ||||||
| 10 | 2005 | جائزة راديو كانساي | " مادة سعيدة☆ " | نيجما!: ماجيستر نيجي ماجي | ماهورا جاكوين تشيوتوبو 2-أ | التصويت: الأول ، بـ 753 من 9920 صوتًا |
| شيجينوبو أوكاوا | ||||||
| 11 | 2006 | جائزة راديو كانساي | " هير هير يوكاي " | حزن هاروهي سوزوميا | آية هيرانو ومينوري شيهارا ويوكو غوتو | التصويت: الأول ، بـ 2095 من 7450 صوتًا |
| توموكازو تاشيرو | ||||||
| 12 | 2007 | جائزة راديو كانساي | " موتيكي! البحار فوكو " | نجمة الحظ ☆ | آية هيرانو ، أميري كاتو ، كاوري فوكوهارا وآية إندو | التصويت: الأول ، بـ 2,017 من 8,105 صوتًا |
| ساتورو كوساكي | ||||||
| 13 | 2008 | جائزة راديو كانساي | " المثلث " | ماكروس فرونتير | مايا ساكاموتو | - |
| يوكو كانو | ||||||
| 14 | 2009 | جائزة راديو كانساي | "لا تقل "كسول"" | ك-أون! | آكي تويوساكي ، يوكو هيكاسا ، ساتومي ساتو وميناكو كوتوبوكي | - |
| هيرويوكي مايزاوا | ||||||
| 15 | 2010 | جائزة راديو كانساي | " فقط مدفعي السككي " | مدفع سكة حديد علمي معين | فريب سايد | - |
| ساتوشي ياجينوما | ||||||
| 16 | 2011 | جائزة راديو كانساي | "شينرياكو نو سوسومي☆" | شينرياكو! إيكا موسومي! | ULTRA-PRISM مع هيساكو كانيموتو | - |
| ماسايا كويكي | ||||||
| 17 | 2012 | جائزة راديو كانساي | "تاييو إيواكو مويو كايوس" | هايوري! نياروكو سان | كانا أسومي ، ميو ماتسوكي ، ويوكا أوتسوبو | - |
| هيديكازو تاناكا | ||||||
| 18 | 2013 | جائزة راديو كانساي | " جورين نو يومايا " | هجوم على العمالقة | أفق مرتبط | - |
| ريفو | ||||||
| 19 | 2014 | جائزة راديو كانساي | "سيدونيا" | فرسان سيدونيا | أنجيلا | - |
| اتسوكو وكاتسو | ||||||
| 20 | 2015 | جائزة راديو كانساي | "جوجو، سونو تشي نو كيوكو ~ نهاية العالم ~" | مغامرات جوجو الغريبة: محاربو الغبار النجمي | جو ☆ستارز ~تومي،كودا،جين~ | - |
| - | ||||||
انظر أيضا
- قائمة جوائز الرسوم المتحركة
- قوائم أفلام الرسوم المتحركة
- جائزة البافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة
- جائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة
- جائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة
- جائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم رسوم متحركة
- جائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة — Independent
- جائزة زحل لأفضل فيلم رسوم متحركة
- مهرجان اليابان للفنون الإعلامية
- جائزة طوكيو للأنمي
مراجع
- ^ القضاة أرشيف 27 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين في الحدث الثالث (1998)، القضاة أرشيف 27 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين في الحدث السادس (2001)، القضاة أرشيف 27 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين في الحدث التاسع (2004)
- ^ عن رئيس لجنة التحكيم أرشيف 27 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين في الحدث السادس (2001)
- ^ معيار الفحص abcde محفوظ في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine في الحدث الثالث (1998)
- ^ معيار الفحص abcdefg محفوظ في 2007-09-27 على موقع Wayback Machine في الحدث الخامس (2000)
- ^ "الجدة" على اليوتيوب
- ^ أزواج القفز على الجليد: الطريق إلى تورينو، 2006 (فيلم) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- ^ إيتشيتا ، سوكمارو (مارس 2007). “كيفية الفن: راريكو”. نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية . المجلد. 6، لا. 3. ص 156-157. ردمك 1541-4817.
- ^ الموقع الرسمي لحديقة الفطر باللغة الإنجليزية
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
