فترة أخرى

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "فترة أخرى" هو مسلسل كوميدي أمريكي تدور أحداثه في حقبة زمنية محددة ، من تأليف وبطولة ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم . يتناول المسلسل حياة عائلة بيلاكورت، العائلة الأولى في نيوبورت، رود آيلاند ، في مطلع القرن العشرين. تجسد ليليان (ليجيرو) وبياتريس (ليندهوم) دور شقيقتين "لا تهتمان إلا بمظهرهما، والحفلات التي تحضرانها، والشهرة، وهو أمر بالغ الصعوبة في عام ١٩٠٢". [ ١ ] كان الهدف من المسلسل محاكاة ساخرة لبرامج تلفزيون الواقع مثل " مواكبة عائلة كارداشيان " ، مع عرضه في نفس الفترة تقريبًا التي عُرض فيها مسلسل "داونتون آبي" ، حيث سخر من العديد من المواضيع نفسها المتعلقة بالطبقة الاجتماعية والمكانة. [ ٢ ]

تم اختيار المسلسل لعشر حلقات، وعُرض لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في 23 يونيو 2015. أخرجه جيريمي كونر، المشارك في ابتكار وكتابة برنامج " تاريخ في حالة سكر" . تولت شركة الإنتاج "ريد آور " التابعة لبن ستيلر إنتاج المسلسل. كما شارك ليجيرو وليندهوم وكونر في الإنتاج التنفيذي. [ 3 ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 15 يونيو 2016. [ 4 ] وفي 23 مايو 2016، تم تجديد المسلسل لموسم ثالث، [ 5 ] عُرض لأول مرة في 23 يناير 2018. [ 6 ] وفي نوفمبر 2018، أعلنت كوميدي سنترال إلغاء المسلسل بعد ثلاثة مواسم. [ 7 ]

يقذف

بيت بيلاكورت

  • ليليان أبيجيل بيلاكورت ، التي تجسدها ناتاشا ليجيرو ، هي الابنة الثانية لعائلة بيلاكورت، وكثيراً ما تُرى وهي ترتدي تاجاً . بعد أن تركها تشارلز بونزي عند المذبح في سن الحادية عشرة، "ذروة نضج المرأة الجنسي"، دخلت في زواجٍ خالٍ من الحب مع فيكتور، وأنجبت منه ثماني بنات، معظمهن يحملن اسم سوزان. ليليان ذكية وواسعة الحيلة، لكنها غالباً ما تقع ضحية أنانيتها. كانت ليليان تحمل كلبها الشيواوا الشرس، مايور كيوتي، باستمرار، قبل أن تقتله في نوبة غضب. بعد إصابتها باكتئاب حاد إثر وفاة لافيرن فوسيلفورث خلال حفل زفافهما وزواج حفيده من هورتنس في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، اقتنت ليليان كلب شيواوا جديداً استخدمته كبديل لمايور كيوتي.
  • بياتريس بيلاكورت ، التي تؤدي دورها ريكي ليندهوم ، هي الابنة الصغرى. وهي توأم فريدريك، الذي تربطها به علاقة محرمة. تُعتبر بياتريس "المرأة المثالية" في مطلع القرن العشرين. طويلة القامة، ثرية، ورشيقة، وهي مغنية موهوبة لا تهتم بالسياسة ولا تملك آراءً خاصة بها. تتسم بأنانية مفرطة وميول سيكوباتية، وتحاول قتل الناس دون أدنى تعاطف. هي عبقرية متخلفة عقليًا، مع ومضات من العبقرية العلمية، وتساعد الضيف ألبرت أينشتاين في حل نظرية النسبية. لديها عدة أبناء، من بينهم ابن تُلقبه بـ"الوقح الصغير". منذ أن أرسلها فريدريك إلى دير في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، فقدت بياتريس اهتمامها الرومانسي به.
  • هورتنس جيفرسون لايبراري بيلاكورت ، التي جسدت شخصيتها أرتيميس بيبداني في الحلقة التجريبية، ولورين آش في بقية الموسم الأول، ولورين فلانز في الموسم الثاني، ودونا لين تشامبلين في الموسم الثالث، هي الابنة الكبرى لعائلة بيلاكورت. يشعر كل من دودو وكومودور بالحرج من مظهرها غير الجذاب، ويدعوان أن تكون حياتها قصيرة سعيدة. تُجسد هورتنس صورة ساخرة للنسوية البرجوازية المعتدلة، إذ تدعو إلى حق المرأة في التصويت ، وهي عضوة في رابطة النساء المناهضة للشرب ، بالإضافة إلى جمعية نيوبورت للعازبات (NAGS). على الرغم من أن هورتنس هي الشخصية الأكثر تحررًا، إلا أنها لا تقل قسوة عن أي فرد من عائلة بيلاكورت، حيث تُعرّض العائلة للسخرية عندما تُسرب أسرارهم الفاضحة إلى الصحافة. ​​في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، تزوجت هورتنس من بيرترام هاريسون فوسيلفورث السابع قبل أن يتعرضا لحادث سيارة مروع أثناء شهر العسل. على الرغم من الإبلاغ عن وفاتها، إلا أنه تم الكشف عن أن هورتنس قد نجت وانتهى بها المطاف في المستشفى كشخص مجهول الهوية، لتتعافى تمامًا وتواجه ليليان وبياتريس عندما علمت أنهما ستلقيان خطابًا أمام الكونجرس بدلاً منها.
  • اللورد فريدريك بيلاكورت ، الذي يؤدي دوره جيسون ريتر ، هو الابن الأصغر ووريث ثروة عائلة بيلاكورت. وهو الشقيق التوأم الأمي لبياتريس، التي تربطه بها علاقة محرمة. يفتقر فريدريك إلى أي طموح، إذ يبدو ساذجًا، وتتألف حياته من أنشطة ترفيهية. بعد أن كان من المقرر أن يتزوج من سيليري سافوي، رتب له الكومودور أن يصبح سيناتورًا ، ثم نائبًا لرئيس الولايات المتحدة في عهد ثيودور روزفلت .
  • الكومودور بيلاكورت (واسمه الأصلي هارولد بيلاويتز، صائد فراء [ 8 ] )، الذي يؤدي دوره ديفيد كوشنر ، هو رب الأسرة و"قطب ثري". كثيرًا ما يكون مسافرًا في رحلات عمل، ويتجنب عائلته عندما يكون في المنزل. بعد أن تبرأ من ليليان وبياتريس في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول عندما انكشفت فضائحهما، أعادهما الكومودور إلى عائلته ليجبرهما على فسخ زواجهما من زوجيهما والزواج من عائلات ثرية ليستعيد ثروته. لكنه يُفلس عندما تفشل الزيجات، ويشتري دودو القصر ويمنعه من دخوله.
  • دوروثيا "دودو" بيلاكورت ، التي تؤدي دورها باجيت بريستر ، هي زوجة الكومودور وأم أطفاله الأربعة الأوائل. تبدأ بالشك في خيانة زوجها، فتلجأ إلى إدمانها السابق للمورفين للتخفيف من معاناتها. تتفاقم حالتها مع تقدم أحداث المسلسل، وتحاول الإقلاع عن الإدمان فجأة بعد أن أجبرت نفسها على كبير الخدم بيبرز إثر تناولها جرعة زائدة من الأفسنتين . في الموسم الثاني، تهرب دودو من قصر بيلاكورت وتلتحق بدير بعد أن علمت أن الكومودور يخطط لإيداعها في مصحة نفسية لتبرعها بمعظم ثروته للأعمال الخيرية. تعود دودو بعد أن يرسل لها الكومودور أوراق الطلاق، حيث يتضح أن المؤسسات الخيرية التي تبرعت لها ما هي إلا واجهات، إذ كانت قد حولت ثروة بيلاكورت إلى الدير باسمها. في الموسم الثالث، تصبح دودو المالكة الوحيدة لقصر بيلاكورت وتمنع الكومودور من دخوله.
  • فيكتور شميرهورن-فيش الخامس ، الذي يؤدي دوره برايان هاسكي ، رجل بافاري أناني متزوج من ليليان، وقد انضم إلى عائلة بيلاكورت بالزواج طمعًا في الثروة، لكنه يشعر بأنه لا يستطيع العيش على مصروف الزوج. وهو مثلي الجنس يخفي ميوله، ويرتبط سرًا بعلاقة مع ألبرت. في الموسم الثاني، يوافق فيكتور على فسخ زواجه من ليليان بشرط السماح له بالبقاء في القصر. وفي الموسم الثالث، يُكشف أن فيكتور هو عم أدولف هتلر .
  • ألبرت داونسي الابن، الذي يؤدي دوره ديفيد واين ، متزوج من بياتريس. وهو مثليّ الجنس يخفي ميوله، ويرتبط سرًا بفيكتور. في الموسم الثاني، يوافق ألبرت على فسخ زواجه من بياتريس بشرط أن يُسمح له بالبقاء في القصر.
  • سيليري سافوي بيلاكورت ، التي تجسدها ميسي بايل ، هي سيدة مجتمع تُخطب لفريدريك بعد تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي . لكن بعد زواجها من فريدريك، تتبرأ منها عائلة سافوي إثر فضيحة عائلة بيلاكورت. ومنذ ذلك الحين، تحاول سيليري استغلال فريدريك كوسيلة لاستعادة مكانتها الاجتماعية.

الخدم في قصر بيلاكورت

  • بيبرز (ميتشل ب. سبيريت ووكر سابقًا)، الذي يؤدي دوره مايكل إيان بلاك ، هو كبير خدم عائلة بيلاكورت ، وقد تبنته عائلة من السكان الأصليين الأمريكيين وربته منذ صغره. على الرغم من أن عائلة بيلاكورت لا تُقدّر جهوده، إلا أن بيبرز مُولع بالنظام التام ومُخلص للعائلة لدرجة قتله سكوبس لابو وشعوره بمشاعر تجاه دودو. بيبرز هو أيضًا الوصي القانوني على بلانش ، وله صلاحية إرسالها إلى مصحة عقلية متى شاء. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، يُساعد بيبرز دودو في خطتها لسرقة ما تبقى من ثروة الكومودور، وينتقل مؤقتًا إلى الدير حتى تشتري دودو عقار بيلاكورت باسمها.
  • سيلين / تشير ، التي جسدت دورها كريستينا هندريكس (الموسمان الأول والثاني)، هي عاهرة سابقة أصبحت عشيقة الكومودور السرية وحاملًا بابنه الذي لم يولد بعد. [ 9 ] رتب الكومودور لسيلين العمل كخادمة في القصر، حيث أطلقت عليها بياتريس اسم " تشير ". في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، وفي سعيها للاستحواذ على ثروة بيلاكورت، حاولت سيلين قتل دودو. لكنها تسببت في عداوة بلانش عندما دبرت إرسالها إلى المصحة انتقامًا لحادثة سابقة، مما أدى إلى دخول سيلين في غيبوبة بعد دفعها من أعلى الدرج. في الموسم الثاني، وبعد أن استعادت وعيها إثر ولادة ابن الكومودور كيرميت، استعادت سيلين ذكرياتها وقدرتها على المشي، وأقنعت الكومودور بتطليق دودو والزواج منها. لكن سيلين تركت الكومودور بعد إفلاسه.
  • بلانش ، التي تؤدي دورها بيث دوفر ، هي رئيسة الخادمات . شُخِّصت بالهستيريا كاضطراب عصبي، وقضت فترة في مصحة عقلية، وشعرت بالإهانة لكونها المريضة الوحيدة التي لم تتعرض للاغتصاب من قبل الممرضين. كانت تفزع بسهولة من التجارب التي مرت بها هناك. بعد أن أدخلتها سيلين المصحة، مما تسبب لاحقًا في غيبوبتها، كشفت بلانش أنها حملت من أحد الممرضين. ثم زوّجها السيد بيبرز من الدكتور جون غولدبيرغ قبل أن تنجب ابنها موري، الذي جعلته لاحقًا بديلًا عن كيرميت بينما كانت تُخفي طفل بيلاكورت.
  • غارفيلد ليوبولد ماكجيليكوتي ، [ 10 ] الذي يؤدي دوره أرمين ويتزمان ، هو كبير الخدم/ الخادم الشخصي ، ثم خادم القصر، ولاحقًا عامل تنظيف البطاطس [ 8 ] الذي أخذه بيبرز من دار الأيتام في سن الخامسة للعمل في القصر. عائلة بيلاكورت هي عائلته الوحيدة، وهو يحبهم حبًا أعمى، إذ لم يعرف غيرهم.
  • هاميش كراسوس ، الذي يؤدي دوره بريت جيلمان ، هو البستاني البغيض والمهمل الذي يعتني بأراضي القصر ويؤدي بعض المهام "الخاصة" الأخرى مثل الاختطاف، و"إعادة تأهيل المثليين جنسيًا"، وبيع النساء للعبودية الجنسية. [ 11 ] على الرغم من اتهامه زورًا بقتل سكوبس لابو، إلا أنه يُكشف في الموسم الثاني أنه الأخ غير الشقيق للكومودور، ويُكشف لاحقًا أنه يهودي.
  • فلوبيل ، التي تؤدي دورها أليس هانتر (المواسم 2 وما بعدها)، هي الخادمة الجديدة التي تم توظيفها لتحل محل تشير. وهي امرأة منفتحة الذهن.

الشخصيات المتكررة

  • الماركيز دي سينسبري ، الذي قام بدوره توماس لينون .
  • يونيس ، التي تؤدي دورها كيت ميكوتشي ، هي عضوة في منظمة NAGS فقدت القدرة على استخدام عينها اليسرى بعد تعرضها لهجوم من قبل بياتريس.
  • ديب الإجهاض ، التي تؤدي دورها بيتسي سودارو ، هي عضوة في NAGS
  • سكوبس لابو ، الذي يؤدي دوره برنت واينباخ ، هو مراسل/كاتب عمود في صحيفة "لوكي لو" في نيوبورت . في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يُقتل لابو على يد السيد بيبرز بعد أن يبدو أنه كشف فضائح عائلة بيلاكورت في صحيفة " لوكي لو" .
  • الدكتور غولدبيرغ ، الذي يؤدي دوره موشيه كاشر ، طبيب يهودي ذو ميول جنسية شاملة ، يعيش في قصر بيلاكورت في البداية لرعاية ألبرت أثناء غيبوبته، بينما تربطه علاقة عابرة بفيكتور. يُكشف لاحقًا أنه كندي، ويتزوج غولدبيرغ من بلانش زواجًا بلا حب ليحصل على الجنسية.
  • الأب بلاك دوناهو ، الذي يؤدي دوره جيرمين كليمنت (الموسمان الثاني والثالث)، هو كاهن كاثوليكي في دير يقع في ملكية بيلاكورت، حيث يؤوي دودو خلال الموسم الثاني، ويُهتدي بياتريس إلى المسيحية أثناء وجودها في الدير. بعد أن تسرق دودو ثروة الكومودور، يصبح دوناهو عشيقها ويرافقها إلى ملكية بيلاكورت في بداية الموسم الثالث، إلى أن يطيل إقامته ويستغل كرم دودو.

شخصيات من الحياة الواقعية

الحلقات

موسمالحلقاتتم بثه لأول مرة
تم بثه لأول مرةآخر بث
11023 يونيو 2015 ( 2015-06-23 )   25 أغسطس 2015 ( 2015-08-25 )   
21115 يونيو 2016 ( 2016-06-15 )   24 أغسطس 2016 ( 2016-08-24 )   
31123 يناير 2018 ( 2018-01-23 )   20 مارس 2018 ( 2018-03-20 )   

الموسم الأول (2015)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"حفل القرن"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 23 يونيو  2015  ( 2015-06-23 )0.615 [ 12 ]
تستعد ليليان (ناتاشا ليجيرو) وبياتريس (ريكي ليندهوم) لاستضافة أحد كبار الشخصيات في نيوبورت، بينما تتأقلم الخادمة الجديدة سيلين (كريستينا هندريكس) مع الحياة في قصر بيلاكورت وتغيير اسمها المفاجئ إلى "تشير". ومن بين النجوم الضيوف شوشانا ستيرن في دور هيلين كيلر، وكيت فلانيري في دور آني سوليفان، وأرتيميس بيبداني في دور هورتنس بيلاكورت (التي حلت محلها لورين آش في جميع الحلقات اللاحقة).
22"الطلاق"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 30 يونيو  2015  ( 2015-06-30 )0.704 [ 13 ]
تتبادل ليليان وبياتريس الأفكار للتخلص من زوجيهما. يتقدم رجل مطلق ثري لخطبة فريدريك (جيسون ريتر). يحاول غارفيلد (أرمين ويتزمان) التأقلم مع حدث مؤلم. يشارك في الحلقة كل من جون دالي، وويل ساسو، وجيسيكا شافين كضيوف شرف.
33"جنازة"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 7 يوليو  2015  ( 2015-07-07 )0.411 [ 14 ]
تُقيم ليليان وبياتريس جنازة لزوجيهما. يحاول ألبرت (ديفيد واين) وفيكتور (برايان هاسكي) بناء حياة جديدة معًا. يواجه بيبرز (مايكل إيان بلاك) تراثه. ضيوف الشرف: لو دايموند فيليبس، وريتش فولشر، وتيم هايديكر، وموشيه كاشر.
44"مسابقة"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 14 يوليو  2015  ( 2015-07-14 )0.289 [ 15 ]
يستضيف قصر بيلاكورت أول مسابقة جمال تتجاوز حدود الخضراوات، حيث يُسمح الآن للأطفال والنساء بالمشاركة، مما يُؤدي إلى مواجهة حاسمة في بيلاكورت. يُدرّب بيبرز تشير على فن الخضوع. يشارك في الحلقة كل من جاك بلاك، وكيت ميكوتشي، وبيتسي سودارو، وموشيه كاشر كضيوف شرف.
55"مجلس الشيوخ"جاي برانوم 21 يوليو  2015  ( 2015-07-21 )0.611 [ 16 ]
يعود الكومودور (ديفيد كوشنر) إلى منزله في قصر بيلاكورت. يستعد فريدريك ليصبح سيناتورًا أمريكيًا، بينما تُخرب ليليان وبياتريس مسيرةً للمطالبة بحق المرأة في التصويت، وهي مسيرةٌ مهمةٌ لهورتنس. يشارك في الحلقة كلٌ من كريس بارنيل، وبرايان وايت، وكيت ميكوتشي، وبيتسي سودارو، ونانسي فريدريش كضيوف شرف.
66"عيد ميلاد ليليان"جيريمي كونر 28 يوليو  2015  ( 2015-07-28 )0.435 [ 17 ]
يزور حبيب قديم ليليان في القصر. يُصاب بيبرز بمرض خطير، لكن لا أحد يبدو أنه يلاحظ ذلك. تجد هورتنس نفسها في حالة صحية حرجة. يشارك المنتج التنفيذي بن ستيلر كضيف شرف بدور تشارلز بونزي.
77"يوم التبديل"موشيه كاشر 4 أغسطس  2015  ( 2015-08-04 )0.507 [ 18 ]
تُدبّر ليليان عملية اختطافها بنفسها لجذب انتباه الصحافة، بينما تقضي بلانش (بيث دوفر) وبيبرز يومهما كأفراد من الطبقة الراقية. ويظهر ريتش فولشر كضيف شرف بدور مارك توين.
88"حفلة عشاء للكلاب"لورا كرافت 11 أغسطس  2015  ( 2015-08-11 )0.421 [ 19 ]
تُصاب بياتريس بنوبة غضب عندما يُحضر فريدريك خطيبته إلى المنزل، سيليري سافوي. وتُعاني دودو (باجيت بريستر) من أعراض انسحاب المورفين. وتظهر ميسي بايل كضيفة شرف.
99"شاطئ المرفوضين"موشيه كاشر 18 أغسطس  2015  ( 2015-08-18 )0.358 [ 20 ]
أصدقاء جدد يدعون ليليان إلى حفلة على الشاطئ. تذهب بياتريس إلى توماس إديسون لإجراء تجارب محظورة. تتلقى بلانش رسالة غامضة من مصنع. في هذه الأثناء، يحاول غارفيلد منع تفكك الأسرة. يشارك في الحلقة كل من رايتشل بلانشارد، وستيفن توبولوسكي، وجون دالي كضيوف شرف.
1010"خنازير حديثة"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 25 أغسطس  2015  ( 2015-08-25 )0.548 [ 21 ]
تتسابق ليليان وبياتريس عبر نيوبورت في محاولة فاشلة لإيقاف زواج فريدريك من سيليري سافوي، لكنهما تُمنعان من دخول قصر بيلاكورت بأمر من الكومودور بعد أن فُضحت فضائح عائلتهما على برنامج " ذا لوكي لو" . وبينما يُدرك بيبرز نوايا سيلين، إلا أنه عاجز عن اتخاذ أي إجراء ضدها بأمر من الكومودور، فيقتل سكوبس لابو ظنًا منه أنه الكاتب، بينما يُلفق التهمة لهاميش (بريت جيلمان). تُقرر ليليان وبياتريس السعي للشهرة. وتظهر ميسي بايل كضيفة شرف.

الموسم الثاني (2016)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
111"توبمان"جين ستاتسكي 15 يونيو  2016  ( 2016-06-15 )0.434 [ 22 ]
تُصِرّ ليليان وبياتريس على الشهرة، فتستعينان بهارييت توبمان. يكتشف الكومودور أنه مُفلس لأن دودو كانت تُرسل أمواله للجمعيات الخيرية، ويريد إرسالها لشراء سترات تقييد. ولحلّ مشاكله المالية، يُقرّر تزويج ليليان وبياتريس مُجددًا! يُكلّف بيبرز نفسه بمهمة استعادة ليليان وبياتريس وإعادتهما إلى قصر بيلاكورت بناءً على أوامر الكومودور.
122"إلغاء"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 22 يونيو  2016  ( 2016-06-22 )0.385 [ 23 ]
تتنافس ليليان وفيكتور على السيطرة على غرفة الجوز، وتساعد بياتريس ألبرت على التعافي من صدمة تعرضه لهجوم بالفأس، ويقوم بيبرز بتعيين عامل جديد في الردهة.
133"الأمير والفقير"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 29 يونيو  2016  ( 2016-06-29 )0.428 [ 24 ]
تحاول كل من ليليان وبياتريس استمالة أمير أجنبي، وتساعد بلانش تشير على استعادة ذكرياتها المفقودة، ويقيم هاميش علاقة مع زميله في زنزانة السجن.
144"محاكمة القرن"موشيه كاشر 6 يوليو  2016  ( 2016-07-06 )0.386 [ 25 ]
تُعقد صفقات غير مشروعة وتُكشف أسرار قديمة بينما يترأس فريدريك محاكمة هاميش بتهمة قتل سكوبس لابو.
155"روزفلت"جيريمي كونر 13 يوليو  2016  ( 2016-07-13 )0.393 [ 26 ]
يحاول الكومودور تسويق فريدريك كنائب محتمل للرئيس، وتنسجم بياتريس وإليانور روزفلت، وتنظم فلوبيل إضرابًا للخدم.
166"مرض الخدم"كريستر جونسون 20 يوليو  2016  ( 2016-07-20 )0.428 [ 27 ]
تتقرب ليليان من الخدم عندما يتسبب تفشي مرض التيفوئيد في إحداث فوضى في الأجنحة السفلية، وتذهب بياتريس في موعد غرامي مزدوج مع صديقها الجديد.
177"هارفارد"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 27 يوليو  2016  ( 2016-07-27 )0.403 [ 28 ]
يزور ألبرت أينشتاين القصر ويقيم شراكة غير متوقعة مع بياتريس، وتنطلق ليليان في مهمة للعثور على الجنس من أجل المتعة.
188"جوبلين"موشيه كاشر 3 أغسطس  2016  ( 2016-08-03 )0.384 [ 29 ]
يزور سكوت جوبلين القصر لإنتاج أغنية لليليان وبياتريس، وتستمتع بلانش بزواجها الجديد من الدكتور غولدبيرغ، ويعاني بيبرز من الإحباط الجنسي.
199حفل زفاف ليليانناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 10 أغسطس  2016  ( 2016-08-10 )0.36 [ 30 ]
تستعد ليليان للزواج من قطب إعلامي مسن، ويجد فريدريك نفسه متورطاً في فضيحة، وتتعلم بياتريس خبايا المسيحية.
2010"المبارزة"جيريمي كونر 17 أغسطس  2016  ( 2016-08-17 )0.365 [ 31 ]
تشعر ليليان باليأس في أعقاب زفافها الكارثي، وتعود دودو إلى بيلاكورت، وتنغمس بياتريس في دعوتها الدينية الجديدة.
2111"ليليان ماتت"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم وجيريمي كونر 24 أغسطس  2016  ( 2016-08-24 )0.445 [ 32 ]
يواجه القائد البحري بعض الحقائق الصعبة بشأن وضعه المالي، وتدخل بلانش في المخاض، وتنطلق ليليان في نوبة شرب هائلة.

الموسم الثالث (2018)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
221"الكونغرس"جيريمي كونر 23 يناير  2018  ( 2018-01-23 )0.272 [ 33 ]
تتولى ليليان وبياتريس مهمة هورتنس للبدء في النضال من أجل حقوق المرأة، بينما يستشيط بيبرز غضباً من الدور الجديد الذي تولاه الأب بلاك دوناهو في القصر.
232"جلسة تحضير الأرواح"موشيه كاشر 30 يناير  2018  ( 2018-01-30 )0.298 [ 34 ]
يصاب جميع سكان قصر بيلاكورت بهوس الأشباح عندما يزورهم هاري هوديني للتحقيق في بعض الظواهر الخارقة للطبيعة.
243"الألعاب الأولمبية"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 6 فبراير  2018  ( 2018-02-06 )0.274 [ 35 ]
يتقابل فيكتور وليليان بعد السماح للنساء بالمشاركة في الألعاب الأولمبية، ويشكك فريدريك وبياتريس في علاقتهما بعد أن يكتشف فريدريك أنه مُتبنّى. يشارك في التمثيل توماس لينون كضيف شرف .
254"قارب الحب"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 13 فبراير  2018  ( 2018-02-13 )0.254 [ 36 ]
تتشاجر ليليان وبياتريس على خبير أرصاد جوية إسباني جذاب، وتتيح رحلة بحرية فرصة لدودو وبيبرز لإحياء علاقتهما الرومانسية المحرمة. يشارك في التمثيل مارك إيفان جاكسون وجيل ماريني .
265"تنكر"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 20 فبراير  2018  ( 2018-02-20 )0.264 [ 37 ]
يحاول غارفيلد عبثاً فرض سلطته كرئيس الخدم الجديد، وتتسلل ليليان وبياتريس إلى حفل تنكري أقامه سيليري سافوي.
276"شيدي إيكرز"جيريمي كونر 27 فبراير  2018  ( 2018-02-27 )0.29 [ 38 ]
تعاني بياتريس من أزمة وجودية، وتحاول ليليان التآمر للحصول على قطعة أرض في مقبرة راقية، ويترشح فريدريك للرئاسة.
287"نيكلوديون الجنس"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 6 مارس  2018  ( 2018-03-06 )0.324 [ 39 ]
عندما يتم تسريب فيلم فاضح يضم بياتريس، تجد نفسها في قلب ضجة إعلامية؛ وفي الوقت نفسه، يصبح فيكتور وألبرت شرطيين.
298"لاكي تشانغز"ديفيد باركر 13 مارس  2018  ( 2018-03-13 )0.296 [ 40 ]
تخضع دودو بياتريس لنظام تجميل مروع كجزء من حملة لوضع وجهها على عملة النيكل الجديدة، وتصاب ليليان بإدمان القمار.
309"غارفيلد اليتيم الصغير"مايكل إيان بلاك 13 مارس  2018  ( 2018-03-13 )0.167 [ 40 ]
تساعد هورتنس بياتريس في العثور على حبيبها الغامض، وتتأقلم ليليان مع الحياة في المصحة العقلية، ويبحث غارفيلد عن والديه البيولوجيين.
3110"عودة العميد"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم 20 مارس  2018  ( 2018-03-20 )0.234 [ 41 ]
يستعين القائد البحري ببيبرز لمساعدته في استعادة دودو، ويشهد تحالف ليليان مع بلانش منعطفاً، وتخطط بياتريس وفريدريك للقاء أحبائهم.
3211"الرئيس بيلاكورت"ناتاشا ليجيرو وريكي ليندهوم ومايكل إيان بلاك 20 مارس  2018  ( 2018-03-20 )0.182 [ 41 ]
تسبب ترشح فريدريك للرئاسة في انقسام قصر بيلاكورت، وتكافح ليليان مع حياتها الجديدة كزوجة ضابط شرطة.

التقييمات

الموسم الأول (2015)

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل "فترة أخرى"
لا.عنوانتاريخ البثالتقييم/الحصة السوقية (18-49)المشاهدون (بالملايين)
1" طيار "23 يونيو 20150.33 [ 12 ]0.615
2" الطلاق "30 يونيو 20150.39 [ 13 ]0.704
3" جنازة "7 يوليو 20150.21 [ 14 ]0.411
4" مسابقة "14 يوليو 20150.16 [ 15 ]0.289
5" مجلس الشيوخ "21 يوليو 20150.34 [ 16 ]0.611
6" عيد ميلاد ليليان "28 يوليو 20150.22 [ 17 ]0.435
7" يوم التبديل "4 أغسطس 20150.25 [ 18 ]0.507
8" حفلة عشاء للكلاب "11 أغسطس 20150.24 [ 19 ]0.421
9" شاطئ المرفوضين "18 أغسطس 20150.19 [ 20 ]0.358
10" خنازير العصر الحديث "25 أغسطس 20150.31 [ 21 ]0.548

الموسم الثاني (2016)

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل "فترة أخرى"
لا.عنوانتاريخ البثالتقييم/الحصة السوقية (18-49)المشاهدون (بالملايين)
1" توبمان "15 يونيو 20160.21 [ 22 ]0.434
2" الإلغاء "22 يونيو 20160.21 [ 23 ]0.385
3" الأمير والفقير "29 يونيو 20160.24 [ 24 ]0.428
4" محاكمة القرن "6 يوليو 20160.21 [ 25 ]0.386
5" روزفلت "13 يوليو 20160.23 [ 26 ]0.393
6" مرض الخدم "20 يوليو 20160.21 [ 27 ]0.428
7" هارفارد "27 يوليو 20160.19 [ 28 ]0.403
8" جوبلين "3 أغسطس 20160.18 [ 29 ]0.384
9حفل زفاف ليليان10 أغسطس 20160.2 [ 30 ]0.360
10" المبارزة "17 أغسطس 20160.2 [ 31 ]0.365
11" ليليان ماتت "24 أغسطس 20160.24 [ 32 ]0.445

الموسم الثالث (2018)

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل "فترة أخرى"
لا.عنوانتاريخ البثالتقييم/الحصة السوقية (18-49)المشاهدون (بالملايين)
1" الكونغرس "23 يناير 20180.14 [ 33 ]0.272
2" جلسة تحضير الأرواح "30 يناير 20180.12 [ 34 ]0.298
3" الألعاب الأولمبية "6 فبراير 20180.13 [ 35 ]0.274
4" قارب الحب "13 فبراير 20180.13 [ 36 ]0.254
5" حفل تنكري "20 فبراير 20180.12 [ 37 ]0.264
6" شيدي إيكرز "28 فبراير 20180.13 [ 38 ]0.29
7" الجنس على قناة نيكلوديون "6 مارس 20180.16 [ 39 ]0.324
8" لاكي تشانغ "13 مارس 20180.14 [ 40 ]0.296
9" غارفيلد اليتيم الصغير "13 مارس 20180.06 [ 40 ]0.167
10" عودة الكومودور "20 مارس 20180.1 [ 41 ]0.234
11" الرئيس بيلاكورت "20 مارس 20180.07 [ 41 ]0.182

مراجع

  1. ↑ أندريفا، نيلي (9 يونيو 2014). "كوميدي سنترال تُعطي أوامر إنتاج لمسلسلي 'Another Period' و'Idiotsitter'، وتُجدد مسلسلي 'Inside Amy Schumer' و'Review' و'TripTank'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  2. ↑ كاثكارت، أوليفيا (12 سبتمبر 2014). "حوار مع ناتاشا ليجيرو" . زر الضحك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015. أعتقد أنه مزيج بين برنامج "مواكبة عائلة كارداشيان" ومسلسل "داونتون آبي" . ألعب أنا وريكي ليندهوم دور وريثتين ثريتين، وإن كانتا مبتذلتين بعض الشيء، تحاولان جاهدتين الاندماج في المجتمع والشهرة، وهو أمر صعب في عام 1902 لعدم وجود تلفزيون أو وسائل إعلام.
  3. ↑ "كوميدي سنترال® تؤمّن طاقمًا من النجوم لمسلسلها الجديد "فترة أخرى"( بيان صحفي). كوميدي سنترال برس. 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  4. ^ بيدرسن ، إريك (18 أغسطس 2015). ""تم تجديد مسلسل 'Another Period' لموسم ثانٍ على قناة كوميدي سنترال" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  5. ↑ بيتسكي، دينيس (23 مايو 2016). ""تم تجديد مسلسل 'Another Period' لموسم ثالث من قبل قناة كوميدي سنترال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  6. ↑ بيدرسن، إريك (28 نوفمبر 2017). "كوميدي سنترال تكشف عن الإعلان الترويجي للموسم الخامس من برنامج 'تاريخ السكران' وتاريخ عرضه الأول؛ وعودة برنامج 'فترة أخرى'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  7. ↑ ماس، جينيفر (29 نوفمبر 2018). "ألغت قناة كوميدي سنترال مسلسل "Another Period" بعد ثلاثة مواسم . (موقع TheWrap ، تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2018 ).
  8. الحلقة 1 2 "الخنازير الحديثة"
  9. ↑ فريق ديدلاين (13 أكتوبر 2014). "كريستينا هندريكس تنضم إلى مسلسل 'فترة أخرى' على قناة كوميدي سنترال" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  10. ↑ تم الكشف عن الاسم الكامل في حلقة "حفلة عشاء الكلاب"
  11. ↑ داليساندرو، أنتوني (30 سبتمبر 2014). "مسلسل كوميدي سنترال 'فترة أخرى' يضم كوشنر، واين، هاسكي، وغيرهم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  12. 1 2 بيبل، سارة (24 يونيو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: 'Deadliest Catch' يفوز بالليلة، و'Pretty Little Liars'، و'Rizzoli & Isles'، و'Real Housewives of NY'، و'Tyrant'، و'Another Period'، وغيرها" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2015 .
  13. كوندولوجي ، أماندا (1 يوليو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء : برنامج 'Deadliest Catch' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'The Haves and the Have Nots' و'Pretty Little Liars' و'Rizzoli & Isles' وغيرها" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  14. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ برنامج أصلي على قنوات الكابل يوم الثلاثاء (وتحديث الشبكة): ٧ يوليو ٢٠١٥ - Showbuzz Daily" . Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  15. ١ ٢ "تقييمات برامج الكابل يوم الثلاثاء: مسلسل 'الأغنياء والفقراء' يتصدر الليلة، و'أخطر صيد'، و'الكاذبات الصغيرات الجميلات'، و'ريزولي وآيلز'، و'WWE Tough Enough' وغيرها | TV By The Numbers من zap2it.com" . Zap2it. ١٥ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  16. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ برنامج أصلي على قنوات الكابل يوم الثلاثاء (وتحديث الشبكة): ٢١ يوليو ٢٠١٥ - Showbuzz Daily" . Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  17. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ برنامج أصلي على قنوات الكابل يوم الثلاثاء (وتحديث الشبكة): ٢٨ يوليو ٢٠١٥ - Showbuzz Daily" . Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  18. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ برنامج أصلي على قنوات الكابل يوم الثلاثاء (وتحديث الشبكة): ٨ أبريل ٢٠١٥ - Showbuzz Daily" . Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  19. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ برنامج أصلي على قنوات الكابل يوم الثلاثاء (وتحديث الشبكة): ٨ نوفمبر ٢٠١٥ - Showbuzz Daily" . Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  20. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ برنامج أصلي على قنوات الكابل يوم الثلاثاء (وتحديث الشبكة): ١٨ أغسطس ٢٠١٥ - Showbuzz Daily" . Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  21. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ برنامج أصلي على قنوات الكابل يوم الثلاثاء (وتحديث الشبكة): ٢٥ أغسطس ٢٠١٥ - Showbuzz Daily" . Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  22. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily" - Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٦ .
  23. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily" - Showbuzzdaily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٦ .
  24. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 29/6/2016" شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  25. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 7.6.2016" شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  26. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 13 يوليو 2016" - شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  27. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 20 يوليو 2016" - شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  28. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 27 يوليو 2016" - شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  29. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 8.3.2016" شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  30. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 8.10.2016" شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  31. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 17 أغسطس 2016" . شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  32. 1 2 ميتكالف، ميتش. "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 24 أغسطس 2016" - شو باز ديلي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  33. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily: ٢٣ يناير ٢٠١٨" . Showbuzz Daily. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٨ .
  34. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily" - Showbuzz Daily. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٨ .
  35. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily: ٢/٦/٢٠١٨" . Showbuzz Daily. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٨ .
  36. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily: ١٣ فبراير ٢٠١٨" . Showbuzz Daily. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٨ .
  37. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily: ٢٠ فبراير ٢٠١٨" . Showbuzz Daily. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٨ .
  38. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily" - Showbuzz Daily. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
  39. ١ ٢ "تحديث: أفضل ١٥٠ برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية - Showbuzz Daily" - Showbuzz Daily. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٨ .
  40. 1 2 3 4 ميتكالف، ميتش (14 مارس 2018). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowbuzzDaily: 13 مارس 2018" . ShowbuzzDaily . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  41. 1 2 3 4 ميتكالف، ميتش (21 مارس 2018). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الثلاثاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 20 مارس 2018" من ShowbuzzDaily . ShowbuzzDaily . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .