معارضة حق المرأة في التصويت

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
قادة مناهضة حق الاقتراع، السيدة جورج فيليبس، والسيدة كي بي لابام، والآنسة بورهام، والسيدة إيفرت بي ويلر، والسيدة جون إيه تشيرش في فعالية مناهضة لحق الاقتراع على نهر هدسون، 30 مايو 1913.
قادة الحركة المناهضة لحق الاقتراع في الولايات المتحدة، السيدة جورج فيليبس، والسيدة كي بي لابام، والآنسة بورهام، والسيدة إيفرت بي ويلر، والسيدة جون إيه تشيرش في فعالية مناهضة لحق الاقتراع على نهر هدسون، 30 مايو 1913.

كانت حركة مناهضة حق المرأة في التصويت حركة سياسية ضمت رجالاً ونساءً ، بدأت في أواخر القرن التاسع عشر بهدف معارضة حق المرأة في التصويت في دول مثل أستراليا وكندا وأيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة . وإلى حد ما، كانت هذه الحركة محافظة كلاسيكية سعت إلى الحفاظ على الوضع الراهن للمرأة. وقد نظمت نساء أمريكيات حملات ضد حقهن في التصويت أكثر من تلك التي نظمنها لصالحه، حتى عام ١٩١٦. [ ١ ] وارتبطت هذه الحركة بـ" النسوية المنزلية "، أي الاعتقاد بأن للمرأة الحق في الحرية الكاملة داخل المنزل. وفي الولايات المتحدة، كان يُشار إلى هؤلاء الناشطين غالبًا بـ"المحتجين" أو "المناهضين".

خلفية

كانت حركة مناهضة حق الاقتراع حركة مضادة تعارض الحركة الاجتماعية المطالبة بحق المرأة في الاقتراع في مختلف البلدان. ​​[ 2 ] ويمكن اعتبارها أيضاً رأياً عاماً مضاداً تبنى الدفاع الديمقراطي عن الوضع الراهن للنساء والرجال في المجتمع. [ 3 ]

بدأت دول العالم الغربي بدراسة منح المرأة حق التصويت على قدم المساواة مع غيرها من الدول في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، بدءًا من إقليم وايومنغ عام ١٨٦٩. [ ٤ ] [ ٥ ] وكانت بريطانيا العظمى والولايات المتحدة من أبرز المناطق التي شهدت حركات المطالبة بحق المرأة في التصويت ، على الرغم من أن هذه الحركات كانت موجودة في العديد من الدول الغربية. [ ٦ ] وبدأت تظهر أنشطة مناهضة لحق المرأة في التصويت في العديد من البلدان مع تصاعد دعوات النساء العلنية لهذا الحق. [ ٧ ] [ ٨ ]

أستراليا

كانت حركات مناهضة حق المرأة في الاقتراع موجودة في أستراليا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] وكانت منظمات مناهضة حق المرأة في الاقتراع في أستراليا "مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحزب المحافظين، ومصالح الصناعة، والقوى المناهضة للاشتراكية ". [ 9 ] وشاركت وسائل الإعلام الأسترالية في حركة مناهضة حق المرأة في الاقتراع، وصورت النساء على أنهن "ضعيفات وغير ذكيات"، وعاطفيات، ومنغمسات في الشؤون المنزلية والتافهة. [ 10 ]

تأسست الحركة الأسترالية المناهضة لحق المرأة في التصويت على أساس الوطنية . [ 11 ] تميزت أستراليا بكونها إحدى الدول القليلة في الإمبراطورية البريطانية التي تمتعت فيها النساء بحق التصويت في مطلع القرن العشرين. ونتيجة لذلك، حُمِّلت النساء المسؤولية عندما هُزم استفتاء عام 1916 بشأن الخدمة العسكرية الإلزامية في الخارج. [ 11 ] استغلت المنشورات التي تدعو إلى مناهضة حق المرأة في التصويت المشاعر والسياسة المحيطة بالتجنيد الإجباري للرجال للطعن في منح المرأة حق التصويت في أجزاء أخرى من الإمبراطورية. في الفترة التي سبقت استفتاء عام 1917، استُشهد بالعاطفية الأنثوية كدليل على أنه لا مكان للمرأة في السياسة. [ 11 ] ألقت تغطية الصحف للاستفتاء باللوم على اعتقاد النساء بأنهن "سيدين الرجال بالإعدام إذا صوتن بنعم". [ 12 ] دأب المناهضون لحق المرأة في التصويت على الإشارة إلى هزيمة الاستفتاءات الأسترالية كدليل يدعم ادعاءهم بعدم موثوقية الناخبات بشكل عام. حتى في مواجهة الجهود المخلصة التي بذلتها النساء الأستراليات، مثل أولئك المنتميات إلى الرابطة الوطنية الأسترالية للمرأة (AWNL)، استمر معارضو حق الاقتراع في وصف مشاركة النساء الأستراليات في الاستفتاءات بأنها فشل في أداء مسؤولياتهن. [ 11 ]

كندا

انخرط الرجال والنساء الكنديون على حد سواء في نقاش حركة حق المرأة في التصويت في أواخر القرن التاسع عشر. [ 13 ] بدأ النقاش حول حق المرأة في التصويت في الجمعية التشريعية في نيو برونزويك عام 1885، وبدأت "شهادات" معارضة لحق المرأة في التصويت بالظهور في الصحف في ذلك الوقت تقريبًا. [ 14 ] في 3 فبراير 1870، خلال اجتماعات الحكومة المؤقتة للميتي في أبر فورت غاري ( وينيبيغ الحالية) لتطوير الجمعية التشريعية لأسينيبويا ، طرح مندوب وينيبيغ، ألفريد هنري سكوت، فكرة حق المرأة في التصويت على مؤتمر الأربعين، ولكن يبدو أنها كانت مجرد ملاحظة بلاغية، وقوبلت بضحك المندوبين الآخرين. [ 15 ] [ 16 ]

بريطانيا العظمى

بطاقة بريدية مناهضة لحق الاقتراع - "أثناء عملية التصويت"
بطاقة بريدية مناهضة لحق المرأة في التصويت: "كرسي البطة لامرأة مناصرة لحق المرأة في التصويت"

بدأت الحملات المنظمة ضد حق المرأة في التصويت بشكل جدي عام ١٩٠٥، في نفس الوقت تقريبًا الذي تحولت فيه المناصرات لحق المرأة في التصويت إلى أساليب نضالية . [ ١٧ ] عمومًا، كانت معظم النساء العاديات يُفضلن الحياة المنزلية والأسرية على العمل بأجر والنشاط السياسي فيما يتعلق بقضية حق الاقتراع. [ ١٨ ] تُظهر معظم الأدلة التاريخية أن النساء العاديات لم يكن لديهن اهتمام كبير بحق التصويت قبل الحرب العالمية الأولى، وكذلك بعد منح المرأة حق الاقتراع. [ ١٩ ]

تأسست الرابطة الوطنية النسائية المناهضة لحق المرأة في الاقتراع في لندن في 21 يوليو 1908. وكان هدفها معارضة منح المرأة حق التصويت في الانتخابات البرلمانية البريطانية، مع أنها أيدت منحها حق التصويت في انتخابات المجالس المحلية. وقد تأسست في وقت شهد فيه دعم حركة حق المرأة في الاقتراع انتعاشاً (وإن كان لا يزال من قبل أقلية من النساء).

قدّمت الرابطة الوطنية النسائية المناهضة لحق المرأة في الاقتراع، ناشرة مجلة " مراجعة مناهضة حق الاقتراع "، عريضةً إلى البرلمان عام ١٩٠٧ تحمل ٨٧٥٠٠ توقيع، إلا أن لجنة العرائض البرلمانية رفضتها باعتبارها "غير رسمية". [ ٢٠ ] كما استخدمت مجلة "مراجعة مناهضة حق الاقتراع" التشهير كأداةٍ لمحاربة حركة حق الاقتراع. [ ٢١ ]

دارت مراسلات مناهضة لحق المرأة في الاقتراع في صفحات صحيفة التايمز خلال عامي 1906 و1907، مع دعوات أخرى لقيادة الحركة المناهضة لحق المرأة في الاقتراع نُشرت في صحيفة ذا سبيكتاتور في فبراير 1908. وربما في وقت مبكر من عام 1907، تم تعميم رسالة للإعلان عن إنشاء جمعية وطنية لمناهضة حق المرأة في الاقتراع، ودعوة المستلمات للانضمام إلى اللجنة التنظيمية المركزية أو كعضوة. وقد صدرت الرسالة بأسماء ثلاثين سيدة من طبقة النبلاء، واللاتي أصبحن فيما بعد من أبرز المناهضات لحق المرأة في الاقتراع، بالإضافة إلى عدد من النبلاء وأعضاء البرلمان. ومع ذلك، لم يُعقد الاجتماع الأول للرابطة الوطنية النسائية المناهضة لحق المرأة في الاقتراع إلا في العام التالي، في 21 يوليو، في فندق قصر وستمنستر، برئاسة الليدي جيرسي . وتم ترشيح سبعة عشر شخصًا للجنة المركزية في هذا الاجتماع، بمن فيهم السيدة همفري وارد رئيسةً للجنة الأدبية، وجيرترود بيل سكرتيرةً. ومن بين الأعضاء الآخرين السيدة فريدريك هاريسون ، والآنسة لونسديل ، وفيوليت ماركهام ، وهيلير بيلوك عضو البرلمان. عملت بياتريس تشامبرلين كمحررة لمجلة " مراجعة مناهضة حق الاقتراع" . [ 22 ]

كان هدف الرابطة معارضة منح المرأة حق الاقتراع البرلماني، مع أنها أيدت حقها في التصويت في الانتخابات المحلية والبلدية. وقد نشرت الرابطة مجلة "مراجعة مناهضة حق الاقتراع" من ديسمبر 1908 حتى عام 1918. وجمعت 337,018 توقيعًا على عريضة مناهضة لحق الاقتراع، وأسست أول فرع محلي لها في هوكينهيرست بمقاطعة كينت. أُنشئ أول فرع لها في لندن في ساوث كنسينغتون برعاية ماري، كونتيسة إيلتشستر. وبعد ذلك بوقت قصير، في مايو 1910، نظمت دوقة مونتروز فرعًا اسكتلنديًا تحت مسمى "الرابطة الوطنية الاسكتلندية لمناهضة حق الاقتراع ". وبحلول ديسمبر من ذلك العام، بلغ عدد فروع الرابطة 26 فرعًا أو فرعًا فرعيًا في البلاد، وهو العدد الذي ارتفع إلى 82 فرعًا بحلول أبريل 1909، ثم إلى 104 فروع في يوليو 1910. وأُعلن عن تلقي 2000 اشتراك بحلول ديسمبر 1908، ليرتفع العدد إلى 9000 اشتراك في يوليو 1909.

في عام ١٩١٠، اندمجت المجموعة مع رابطة الرجال لمعارضة حق المرأة في التصويت [ ٢٣ ] لتشكيل الرابطة الوطنية لمعارضة حق المرأة في التصويت [ ١٧ ] برئاسة اللورد كرومر ونائبة الرئيس الليدي جيرسي. وكان الاندماج في الواقع بمثابة استحواذ، إذ أصبح رئيس المنظمة السابقة، اللورد كرومر، رئيسًا للمنظمة الجديدة. [ ٢٤ ] وفي عام ١٩١٢، أصبح اللورد كرزون واللورد ويرديل رئيسين مشتركين. وبحلول عام ١٩١٤، بلغ عدد الأعضاء حوالي ١٥٠٠٠ عضو. [ ٢٥ ] وواصلت المنظمة أنشطتها ونشر مجلة " مراجعة معارضة حق المرأة في التصويت" حتى عام ١٩١٨، حين توقف كلاهما مع منح المرأة حق التصويت. [ ٢٣ ]

أسباب معارضة حق الاقتراع

كانت معارضة حق المرأة في التصويت ظاهرة متعددة الأوجه، لعبت فيها النساء أنفسهن دورًا رئيسيًا. [ 26 ] أحد أسباب معارضة النساء هو اعتقادهن بمساواة المرأة بالرجل (مع أن النساء كان يُتوقع منهن أن يكنّ "متساويات" في مجالات مختلفة عن الرجال)؛ وأن المرأة تتمتع بالفعل بسلطة أخلاقية كبيرة في المجتمع، ستفقدها إذا دخلت عالم السياسة الحزبية الذي يبدو فاسدًا. [ 27 ] كما شعر معارضو حق المرأة في التصويت بالفزع من الأساليب العنيفة التي استخدمتها المناصرات لحق المرأة في التصويت، واللاتي هاجمن أعضاء البرلمان بالسياط والفؤوس. [ 28 ]

رأت العديد من المصلحات في مجال الأمومة، اللواتي سعين لحماية أدوار المرأة المحددة في الأمومة والتعليم والعمل الخيري والخدمة المدنية، أن النساء هنّ الجنس الأنسب للحفاظ على المجتمع البريطاني من خلال الخدمة الاجتماعية لمجتمعاتهن بدلاً من الانخراط في السياسة. [ 29 ] لم تكن لدى الكثير من النساء رغبة تُذكر في المشاركة السياسية، واعتقدن أن ذلك مجرد تقليد للرجال، بدلاً من استخدام السلطة الأخلاقية التي تنبع من كونهن "نساء حقيقيات". [ 27 ] خشيت بعضهن من أن يؤدي حق التصويت إلى اتخاذ النساء "غير المطلعات" قرارات بشأن المسائل السياسية الهامة. ولأن بريطانيا كانت بصدد استعمار مناطق أخرى حول العالم، فقد اعتبر البعض حق التصويت تهديداً لقوتها الإمبريالية، إذ سيجعل البريطانيين يبدون ضعفاء أمام الدول الأخرى التي لا تزال ذات توجه ذكوري. [ 30 ] طورت بعض الجماعات النسائية المطالبة بحق المرأة في التصويت أساليب متشددة وعنيفة شوهت صورة المرأة كشخص مسالم، وهي الصورة التي سعى معارضو حق المرأة في التصويت إلى الحفاظ عليها. استخدم المعارضون لحق المرأة في التصويت هذه القوانين كأسباب لإظهار أن النساء غير قادرات على التعامل مع الشؤون السياسية وأن لكل من الجنسين نقاط قوة مختلفة. [ 31 ]

روّجت الكاتبات لمعارضة حق المرأة في التصويت من خلال جمهورهن الواسع عبر طرح تساؤلات حول ماهية المرأة المثالية. [ 29 ]

أيرلندا

بدأت حركات المطالبة بحق المرأة في التصويت في أيرلندا منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 32 ] ومع ذلك، مع ازدياد حدة نضال المناصرات لحق المرأة في التصويت في أيرلندا، ظهرت حملات أكثر تنظيمًا مناهضة لحق المرأة في التصويت. [ 33 ] تأسس فرع أيرلندي للرابطة الوطنية النسائية المناهضة لحق المرأة في التصويت عام 1909 في دبلن . [ 34 ] عارض هذا الفرع من الرابطة حق المرأة في التصويت في بريطانيا أيضًا. [ 35 ]

أسباب معارضة حق الاقتراع

كانت معارضة الأيرلنديين لحق المرأة في التصويت ذات طابع ديني وثقافي. فقد رغبت كل من الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية في أيرلندا في أن يقتصر تأثير المرأة على الشؤون المنزلية. [ 34 ] وكانت المرأة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأزواجها لأغراض قانونية وسياسية، وكان يُقال إن أصوات الزوج كافية للسماح للمرأة بالتعبير عن رأيها السياسي. [ 34 ]

لعبت القومية الأيرلندية دورًا في حركات مناهضة حق الاقتراع. [ 36 ] وبسبب الحركات القومية التي كانت سائدة في أيرلندا، عارض القوميون، رجالًا ونساءً، منح المرأة حق التصويت، إذ كانوا يُعطون الأولوية للحكم الذاتي الأيرلندي . [ 36 ] واتخذت صحيفة قومية، هي "بين نا هيرين" ( Bean na hÉireann) ، التي كانت تصدرها جمعية "إنجينيد نا هيرين" (بنات أيرلندا)، موقفًا مناهضًا لحق الاقتراع. [ 37 ]

الولايات المتحدة

بطاقة بريدية مناهضة لحق المرأة في الاقتراع، 1909
"النظر إلى الوراء" بقلم لورا إي. فوستر ، 1912

أرست الثورة الأمريكية مبادئ عالمية للمساواة والحقوق الطبيعية كسمة مميزة للسياسة الأمريكية. [ 38 ] وقد أدى ذلك إلى التناقض بين الإقصاء العرفي، الذي أصبح الآن قانونيًا، للمرأة وبين الصلاحيات العامة التي مُنحت لها للعمل السياسي في دور الزوجة أو الأم الجمهورية، والكفاءة التي أظهرتها السياسيات. [ 38 ] وقد أدى توسيع حق الاقتراع للرجال البيض إلى نقل العمل السياسي إلى داخل المنازل وتهميش دور المرأة. ومن خلال توسيع حق الاقتراع ليشمل جميع الرجال البيض، ابتكر الأمريكيون "نظامًا اجتماعيًا تحدد فيه الاختلافات البيولوجية المفترضة، كما يُحددها الجنس والعرق، المكانة النسبية". [ 38 ]

على الرغم من انخراط الرجال في حركة مناهضة حق المرأة في الاقتراع في الولايات المتحدة ، إلا أن معظم الجماعات المناهضة لهذا الحق كانت بقيادة ودعم النساء. [ 39 ] في الواقع، انضمت نساء أكثر إلى جماعات مناهضة حق الاقتراع مقارنةً بجمعيات مناصرة هذا الحق، حتى عام 1916. [ 40 ] وبينما صرّحت هذه الجماعات علنًا برغبتها في ترك السياسة للرجال، إلا أن النساء كنّ في أغلب الأحيان هنّ من يخاطبن الهيئات السياسية بحجج مناهضة لحق الاقتراع. [ 39 ] وكانت أول جماعة مناهضة لحق الاقتراع بقيادة نسائية في الولايات المتحدة هي جمعية مناهضة التعديل السادس عشر . [ 41 ] وقد أسستها مادلين فينتون دالغرين عام 1869. [ 42 ] وخلال النضال من أجل إقرار التعديل التاسع عشر ، اضطلعت النساء بدور قيادي متزايد في حركة مناهضة حق الاقتراع. [ 43 ]

كان كتاب هيلين كندريك جونسون " المرأة والجمهورية " (1897) كتابًا لاقى استحسانًا واسعًا في معارضته لحق المرأة في التصويت، حيث شرح أسباب معارضة هذا الحق. [ 39 ] كما لاقت كتب أخرى، مثل "معركة السيدات" لمولي إليوت سيويل (1911)، و" شأن كونك امرأة" لإيدا تاربل (1912)، و" معارضة حق المرأة في التصويت: عشرة أسباب وجيهة " لغريس دوفيلد غودوين (1915)، و " أبو الهول عدن " لآني رايلي هيل (1916)، استحسانًا مماثلًا من وسائل الإعلام، واستُخدمت كمبرر منطقي لمعارضة منح المرأة حق التصويت. [ 39 ]

نُشرت مسرحيات مناهضة لحق المرأة في الاقتراع بين منتصف القرن التاسع عشر وحتى عشرينيات القرن العشرين. [ 44 ] كان ويليام بنتلي فاول أول كاتب مسرحي يُؤلف مسرحيات مناهضة لحق المرأة في الاقتراع ، حيث كتب مسرحية من فصل واحد للهواة بعنوان " حقوق المرأة" ، نُشرت عام 1856. [ 44 ] لاحقًا، تم اقتباس مسرحيات أخرى للمسرح الاحترافي، مثل " حقوق الإنسان " (1857) لأوليفر إس. ليلاند، و" يوم الانتخابات " (1880) لفرانك دومونت . [ 44 ] نشرت نيلي لوك مسرحية مناهضة لحق المرأة في الاقتراع عام 1896 بعنوان " ضحية حقوق المرأة" . [ 45 ] اتسمت العديد من المسرحيات المناهضة لحق المرأة في الاقتراع بطابع سياسي صريح، واستخدمت الكوميديا ​​الساخرة لتصوير المناصرات لحق المرأة في الاقتراع على أنهن "مُنغمسات في ذواتهن" و"مُتشبهات بالرجال في ملابسهن وسلوكهن". [ 46 ] كما انتقدوا فكرة المرأة الجديدة بشكل عام، ودعوا إلى فصل مجالات النفوذ بين النساء والرجال. [ 47 ] [ 48 ]

استُخدمت مجلة "الاحتجاج" ، التي نشرتها جمعية ماساتشوستس المعارضة لتوسيع نطاق حق الاقتراع للنساء (MAOFESW) بين عامي 1890 و1920، للترويج لأفكار مناهضة حق الاقتراع، وكذلك للرد على مزاعم المطالبات بحق الاقتراع ودحضها. [ 49 ]

رسم كاريكاتوري سياسي في مجلة هاربر يسخر من حركة مناهضة حق الاقتراع (1907).

الدعم المبكر لحركة مناهضة حق الاقتراع

بدأت حركة مناهضة حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة بعد أن طرح المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس اقتراحًا لتعزيز حق المرأة في التصويت. [ 50 ] عارضت مئتا امرأة هذه المبادرة لأنهن لم يرغبن في حصول المرأة على كامل حقوق المواطنة. [ 51 ] ورغم أن هذا الاقتراح لم يُنفذ، إلا أن طرحه حشد حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت من كلا الجانبين.

في عام 1871، نشرت تسع عشرة امرأة عريضة إلى الكونغرس الأمريكي في مجلة "جودي ليديز بوك آند ماغازين" معارضة لحق المرأة في التصويت، وكانت هذه أول حالة تعبئة من قبل النساء المعارضات لحق الاقتراع. [ 52 ]

خرجت النساء إلى المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك عام 1894 للاحتجاج على حق المرأة في التصويت. [ 53 ]

ظهور منظمات مناهضة لحق الاقتراع

في عام ١٨٩٥، تأسست جمعية ماساتشوستس المعارضة لتوسيع حق الاقتراع للنساء (MAOFESW)، وتُعدّ هذه الجمعية أولى محاولات المعارضين لحق المرأة في الاقتراع لإضفاء الطابع المؤسسي على قضيتهم. [ ٥٤ ] وفي دي موين، أيوا ، شكّلت ٣٥ امرأة جمعية أيوا المعارضة لحق المرأة في الاقتراع عام ١٨٩٨. [ ٥٥ ] وبحلول عام ١٩٠٠، شكّلت كل من كاليفورنيا ، وإلينوي ، ونيويورك ، وأوريغون ، وداكوتا الجنوبية ، وواشنطن مجموعات مماثلة. [ ٥٦ ] وفي عام ١٩٠٢، شكّلت ولاية أوهايو جمعية معارضة لحق المرأة في الاقتراع، وهي جمعية أوهايو المعارضة لحق المرأة في الاقتراع. [ ٥٧ ]

تأسست جمعية ولاية نيويورك المعارضة لحق المرأة في الاقتراع عام 1897، وبحلول عام 1908 بلغ عدد أعضائها أكثر من 90 عضوًا. [ 58 ] وكانت الجمعية نشطة في إصدار الكتيبات والمنشورات التي تشرح وجهات نظرها حول حق المرأة في الاقتراع، إلى أن تم إقرار التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة عام 1920. وتأسس فرع للجمعية في جنيف عام 1909. [ 59 ] وكانت أنصار حق المرأة في الاقتراع في نيويورك يوجهون دعوات متكررة إلى معارضي هذا الحق لإجراء نقاشات مفتوحة. [ 60 ] وكان لجمعية نيويورك مجلتها الخاصة، "المعارض لحق المرأة في الاقتراع" ، التي نشرتها السيدة ويليام وينسلو كرانيل من يوليو 1908 إلى أبريل 1912. [ 61 ]

كانت الرابطة الوطنية المعارضة لحق المرأة في الاقتراع (NAOWS) أول منظمة نسائية وطنية تصدت لنضال المرأة من أجل حق الاقتراع. [ 62 ] اجتمعت عدة جمعيات من الولايات في مؤتمر مناهض لحق المرأة في الاقتراع في مدينة نيويورك، وشكّلت الرابطة الوطنية المعارضة لحق المرأة في الاقتراع. [ 50 ] اكتسبت الرابطة زخمًا كبيرًا بين عامي 1912 و1916 [ 63 ] ، ونشطت في خمس وعشرين ولاية. [ 64 ] وقيل إن عدد أعضاء الرابطة الوطنية المعارضة لحق المرأة في الاقتراع بلغ 350 ألف عضو. [ 62 ] في البداية، أدارت المنظمة جوزفين دودج وميني برونسون . [ 65 ] تولت أليس هاي وادزورث ، زوجة جيمس وولكوت وادزورث الابن ، قيادة الجمعية عندما نقلت مقرها الرئيسي من نيويورك إلى واشنطن العاصمة عام 1917. [ 65 ] أصدرت الجمعية الوطنية لحق المرأة في التصويت (NAOWS) نشرة "احتجاج المرأة" ، التي ساهمت في إفشال ما يقرب من أربعين استفتاءً على حق المرأة في التصويت. [ 52 ]

أسس إيفريت ب. ويلر ، وهو محامٍ من نيويورك، جمعية معارضة حق المرأة في التصويت عام 1913. [ 66 ] تألفت هذه المنظمة من رجال ذوي نفوذ وثروة، وبدأت بحوالي 600 عضو معارضين لحق المرأة في التصويت. [ 66 ]

الخلاف حول التعديل الخامس عشر

تفاقمت معارضة حق المرأة في التصويت بسبب الخلافات بين حركتي حق المرأة في التصويت وحق السود في التصويت قبل التصديق على التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي . ونشأت الصلة بين الحركتين خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما ربطت خطابات الناشطين المناهضين للعبودية بين استعباد الأفارقة وتهميش المرأة. [ 67 ] ودعا شخصيات مثل ويليام لويد غاريسون ، زعيم الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية ، إلى تعاون النساء والسود في قضاياهم. إلا أن مناهضين آخرين للعبودية جادلوا بأن الترويج المتزامن لحقوق المرأة سيُضعف قضية حق السود في التصويت. [ 67 ]

بحلول عام ١٨٦٩، تشكّل انقسام بين العرق والجنس. تبنّت رائدات حركة حق المرأة في التصويت، مثل إليزابيث كادي ستانتون وسوزان بي. أنتوني ، خطابًا عنصريًا صريحًا ساهم في الفصل بين قضيتي حق المرأة في التصويت وحق السود في التصويت. [ ٦٧ ] يُعزى هذا الانقسام إلى عدد من العوامل، بما في ذلك التحيزات الشخصية لدى المناصرات لحق المرأة في التصويت. مع ذلك، يدعو بعض الباحثين إلى إعادة النظر في الافتراض القائل بأن حق المرأة في التصويت كان "سابقًا لعصره" خلال فترة إعادة الإعمار. [ ٦٨ ]

تدهورت العلاقات بين الحركتين عندما فشل استفتاء كانساس عام 1867 على حق المرأة في التصويت في تحقيق أي من الهدفين. فقد وجدت المناصرات لحق المرأة في التصويت أنفسهن عاجزات عن تأييد شروط التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي، الذي منح حق التصويت للرجال السود ولكنه أغفل بنودًا تتعلق بحق المرأة في التصويت. [ 69 ] وتشير المؤرخة فاي إي. دودن إلى أن مضمون خطابات ستانتون وأنتوني في العام الذي سبق التصديق على التعديل الخامس عشر يدل على اعتقادهما بأنهما تستغلان فرصة سياسية تاريخية لن تتكرر في حياتهما. [ 70 ]

رفض ويندل فيليبس ، أحد أمناء صندوق هوفي ، منحهم رأس المال اللازم لإطلاق حملتهم. ونتيجةً لذلك، حوّل الصراع على المال انتباه المناصرات لحق المرأة في التصويت من فيليبس إلى حركة المطالبة بحق المرأة السوداء في التصويت التي كان يمولها. [ 70 ] وفي نهاية المطاف، أدى عدم الاستقرار بين الطرفين إلى إطالة أمد قضية معارضي حق المرأة في التصويت لخمسين عامًا أخرى حتى تم التصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي عام 1920.

الحرب العالمية الأولى

ساهم معارضو حق المرأة في التصويت في أعمال الإغاثة خلال الحرب العالمية الأولى . [ 71 ] [ 72 ] وساهمت الرابطة الوطنية لمعارضي حق المرأة في التصويت (NAOWS) في جهود الإغاثة البلجيكية . [ 73 ] سلطت العديد من الجماعات المناهضة لحق المرأة في التصويت الضوء على جهودها الخيرية، واصفةً نفسها بأنها "مضحية". [ 74 ] أرادوا أن يرى البلد أن المرأة قادرة على إحداث تغيير دون حق التصويت، إلا أن جهود النساء في دعم المجهود الحربي ساهمت جزئيًا في حصول المرأة على حق التصويت في نهاية المطاف. [ 75 ]

أسباب معارضة حق الاقتراع

كانت هناك عدة مخاوف دفعت إلى معارضة حق المرأة في التصويت. فقد رأى معارضو هذا الحق أن منح المرأة إياه سيهدد مؤسسة الأسرة. [ 76 ] ورأت كارولين كوربين ، وهي معارضة من ولاية إلينوي ، أن أسمى واجبات المرأة هي الأمومة ومسؤولياتها. [ 77 ] ورأى البعض أن حق المرأة في التصويت يتعارض مع إرادة الله. [ 78 ] واشتركت معارضات مثل كاثرين بيشر وسارة جوزيفا هيل في نقد ديني لحق المرأة في التصويت، إذ اعتقدتا أن دور المرأة يجب أن يقتصر على الأطفال والمطبخ والكنيسة. [ 79 ] ولم يرغب بعض معارضي حق المرأة في التصويت في منحها إياه لاعتقادهم أنه ينتهك الأعراف الجندرية التقليدية . [ 80 ] ورأى كثيرون منهم أن حصول المرأة على حق التصويت سيقضي على مفهوم "الأنوثة الحقيقية". [ 81 ]

كان هناك أيضًا من اعتقدوا أن النساء لا يستطعن ​​تحمل مسؤولية التصويت لافتقارهن إلى المعرفة اللازمة خارج نطاق المنزل، وخافوا من أن تُضعف الحكومة بإدخال هذه الفئة من الناخبين غير المطلعين. [ 82 ] لم يرَ معارضو حق المرأة في التصويت أنه "حق"، بل "واجب"، وأن للنساء بالفعل مسؤوليات وواجبات خاصة بهن في المجال المنزلي . [ 83 ] كذلك، ولأن المعارضين كانوا يعتقدون أن الحكومات تستمد سلطتها من "القوة"، فلن تتمكن النساء من "إنفاذ القوانين التي قد تسنها". [ 84 ]

جادل معارضو حق المرأة في التصويت، مثل جوزفين دودج ، بأن منح المرأة هذا الحق سيُثقل كاهلها ويُقوّض مكانتها المتميزة. [ 62 ] ورأوا أن المشاركة في الحياة الخاصة أمرٌ جوهري لدور المرأة، ورأوا أن تكليفها بواجبات عامة سيمنعها من أداء مسؤولياتها الأساسية في المنزل. وادّعى معارضو حق المرأة في التصويت أنهم يُمثلون "الأغلبية الصامتة" في أمريكا التي لا ترغب في دخول المجال العام من خلال الحصول على حق التصويت. [ 85 ] إلا أن معارضة حق المرأة في التصويت لم تكن تعني بالضرورة معارضة جميع المعارضين للعمل المدني. [ 86 ] فقد كتبت الصحفية جانيت إل . جيلدر: "امنحوا المرأة كل ما تُريده، إلا حق التصويت. افتحوا أمامها جميع مجالات المعرفة، وجميع سبل العمل، ولكن أبعدوها عن السياسة." [ 87 ] وشجعت دودج النساء على الانخراط في "الأنشطة الخيرية والإنسانية والتعليمية". [ 86 ] كما ذُكر أن النساء قد أجرين إصلاحات، مثل رفع سن الرضا، دون منحهن حق التصويت، وأن اكتساب هذا الحق غير ضروري، بل قد يضر بحركات الإصلاح اللاحقة. [ 88 ] كان الاعتقاد السائد أن النساء قادرات على التأثير في الحكومة لأنهن يُنظر إليهن على أنهن محايدات سياسياً وغير منحازات ، وأن منحهن حق التصويت سيُجرّدهن من هذه الميزة الفريدة. [ 89 ] إضافةً إلى ذلك، ولأن التصويت "ليس سوى جزء صغير من الحكومة"، فقد اعتقدوا أنه لا حاجة للتصويت للمشاركة في السياسة. [ 84 ] هذا المنطق تحديداً، القائل بضرورة ابتعاد النساء عن السياسة، حال دون تأييد الاتحاد العام لنوادي النساء (GFWC) لحق الاقتراع رسمياً حتى عام 1914. [ 90 ]

لم تقتصر معارضة حق المرأة في التصويت على العناصر المحافظة. فقد عارضت الفوضوية إيما غولدمان هذا الحق بحجة أن النساء أكثر ميلاً إلى تطبيق القانون الأخلاقي (كما في اتحاد النساء المسيحيات المناهضات للكحول )، وأن هذا الحق يصرف الانتباه عن نضالات أكثر أهمية، وأن حق التصويت لن يُحدث فرقاً في نهاية المطاف. كما قالت إن على الناشطين الدعوة إلى الثورة بدلاً من السعي وراء امتيازات أكبر ضمن نظام جائر بطبيعته. [ 91 ] ورأى معارضو حق المرأة في التصويت أن جهود النساء لنيل هذا الحق ما هي إلا تظاهر لا يخلو من نية جادة لتغيير العالم نحو الأفضل. [ 92 ] واعتقد معارضون آخرون أن الإصلاح الاجتماعي يتحقق بشكل أفضل من خلال النقابات العمالية والجماعات غير الحزبية. [ 92 ] وانتقد التقدميون حق التصويت في إقليم يوتا باعتباره حيلة مورمونية ساخرة ، مما أدى إلى إقرار قانون إدموندز-تاكر .

استخدم معارضو حق المرأة في التصويت حجة أخرى تتعلق بمسألة الناخب غير المطلع. لم تكن هذه الحجة قائمة على معارضة حق المرأة في التصويت بحد ذاته، بل على القلق من أن مشاركتها ستزيد من الضغط على نظام الاقتراع المثقل بالأعباء أصلاً. [ 93 ] وقد ساهم الارتفاع المطرد في الهجرة بين عامي 1850 و1880 في انتشار هذا المنطق بين ناخبي الطبقة المتوسطة، الذين زعموا أن هؤلاء الناخبين الجدد "أميون، أو غير ملمين بالديمقراطية، أو يميلون إلى بيع أصواتهم مقابل الخمر أو المال". [ 94 ]

طُرحت متطلبات تعليمية لمواجهة هذه المخاوف، لكنها أصبحت مثيرة للجدل مع التصديق على التعديل الخامس عشر. عبّرت النساء المتعلمات عن استيائهن من منح الرجال الأقل تعليماً، والذين غالباً ما يكونون أميين، حق التصويت قبلهن. [ 93 ]

بدأت حركة مناهضة حق الاقتراع بتغيير موقفها الراديكالي عام ١٩١٧، موسعةً نطاقها ليشمل الخطاب المناهض للتطرف . [ ٣ ] قلّ تركيز الحركة على قضية الاقتراع نفسها، وبدأت بنشر الخوف من الأفكار الراديكالية واستخدام "جنون الارتياب التآمري". [٩٥] اتُهمت المطالبات بحق الاقتراع بتقويض الحكومة والخيانة . [ ٩٦ ] كما اتُهمن بالاشتراكية ، أو " البلشفية "، أو "المتعاطفات مع الألمان غير الوطنيات". [ ٩٦ ] اتهم فرع تكساس من الرابطة الوطنية لمناهضة حق الاقتراع (NAOWS) جماعات المطالبة بحق الاقتراع بالارتباط بـ"الاشتراكية والفوضوية والمورمونية ". [ ٩٧ ] سُميت اتهامات الارتباط بالحركات الراديكالية غير الشعبية نسبةً إلى الرئيسة الثانية للرابطة، أليس وادزورث، وعُرفت باسم "هجمات وادزورث". [ 98 ] بالإضافة إلى ربط حق الاقتراع بالتطرف، شعر المعارضون أيضًا بأنهم مضطهدون وأنهم فقدوا الكثير من السلطة السياسية المتصورة بحلول عام 1917. [ 98 ]

تضمنت حركات مناهضة حق المرأة في الاقتراع في جنوب الولايات المتحدة الأمريكية دعوةً إلى المحافظة وتفوق العرق الأبيض . [ 99 ] وفي ولاية فرجينيا ، ربط فرع الرابطة الوطنية لمناهضة حق المرأة في الاقتراع أعمال الشغب العرقية بحق المرأة في الاقتراع. [ 100 ]

معارضة حق المرأة في التصويت بعد التعديل التاسع عشر

بعد إقرار التعديل التاسع عشر ، مارست بعض النساء المعارضات لحق الاقتراع هذا الحق. [ 101 ] [ 102 ] حوّلن الطاقة التي كنّ يستثمرنها في حركة مناهضة الاقتراع نحو دعم برنامج الحزب الجمهوري. [ 103 ] [ 104 ] انضمت عضوات سابقات في جماعات مناهضة الاقتراع في نيويورك إلى النادي الوطني الجمهوري النسائي . [ 105 ] وبهذه الطريقة، انتقلن من المجال الخاص إلى المجال العام، وهو أحد الأمور التي كنّ يقاومنها في جهودهن المناهضة لحق الاقتراع. أشارت إيدا تاربل ، وهي معارضة سابقة لحق الاقتراع، إلى أن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى تعتاد النساء على التصويت. [ 106 ] لم تصوّت بعض النساء أو تنخرطن في السياسة. [ 107 ] بينما دعت أخريات، مثل آني ناثان ماير، جميع النساء المعارضات لحق الاقتراع إلى عدم التصويت حتى لا تعاني البلاد مما اعتبرته قرارًا كارثيًا بالسماح للنساء بالتصويت. [ 108 ]

كما أدى إقرار التعديل التاسع عشر إلى انطلاق تحالف من مناهضي حق المرأة في التصويت، الذين نظموا أنفسهم في حركة سياسية مناهضة للنسوية بهدف "معارضة توسيع برامج الرعاية الاجتماعية، وجهود السلام النسائية، وتعزيز ثقافة سياسية معادية للناشطات التقدميات. وقد مزج هذا التحالف بفعالية بين معاداة النسوية ومعاداة التطرف من خلال تبني واستغلال الهستيريا التي سادت بعد الحرب العالمية الأولى، والمعروفة باسم "الخوف الأحمر". [ 109 ]

العصر الحديث

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأ العديد من الشخصيات اليمينية المتطرفة في أمريكا بالدعوة إلى إلغاء التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي، وغالبًا ما ارتبط ذلك بالحركة القومية المسيحية . [ 110 ] وقد حظي هذا الرأي باهتمام أكبر في أغسطس/آب 2025، عندما أعاد وزير الدفاع الأمريكي آنذاك ، بيت هيغسيث، نشر مقطع فيديو على تويتر يظهر فيه دوغ ويلسون ، قس كنيسة المسيح في موسكو، أيداهو ، حيث ناقش المشاركون في الفيديو إلغاء التعديل التاسع عشر. [ 111 ] وردًا على ذلك، أوضح المتحدث باسم هيغسيث أنه يدعم حق المرأة في التصويت. [ 112 ] إلا أن قس هيغسيث، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى في اتحاد الكنائس الإنجيلية الإصلاحية ، يدعو إلى إلغاء التعديل التاسع عشر لصالح "التصويت الأسري"، حيث تحصل كل أسرة على صوت واحد، ويكون للزوج الكلمة الفصل في حال وجود خلاف. [ 113 ]

ومن بين الشخصيات السياسية البارزة الأخرى المرتبطة بهذا الرأي بول إنغراسيا ، الذي بدا أنه يؤيد هذا الرأي في مقابلة بودكاست عام 2023، وبول راي رامزي ، وديل بارتريدج ، وجون غيبس ، وأندرو تيت . [ 114 ] [ 115 ] وقد دعت آبي جونسون، المناهضة للإجهاض، إلى استبدال نظام التصويت الحالي بنظام التصويت الأسري. [ 116 ]

في عام 2022، صرّح المعلق السياسي الأمريكي والناشط القومي الأبيض اليميني المتطرف، نيك فوينتيس ، للصحفي البريطاني لويس ثيرو، بأنه يعتقد أنه من الأفضل ألا تتمتع النساء بحق التصويت . [ 117 ] وفي نوفمبر 2025، قال فوينتيس إنه إذا انتُخب رئيسًا، فسوف "يسلب حق التصويت من الكثيرين، وبالتأكيد من النساء". [ 118 ]

نقد

هجاء أليس دوير ميلر لحجج معارضي حق الاقتراع من صحيفة ديلي تلغراف عام 1916

وُجّهت انتقادات معاصرة لحركة مناهضة حق المرأة في الاقتراع في الولايات المتحدة. تمثلت إحدى هذه الانتقادات في عدم تقديم معارضي حق الاقتراع حججًا متسقة ضد هذا الحق. [ 119 ] كما اعتُبرت حجج أخرى متناقضة، مثل ادعاء المعارضين بأن التصويت يعني بالضرورة تولي النساء مناصب عامة، في حين أن أعضاء جماعات مناهضة حق الاقتراع كانوا يشغلون بالفعل مناصب مثل عضوية مجالس المدارس . [ 120 ] وأشار نقاد آخرون، مثل أليس ستون بلاكويل ، إلى أن جماعات مناهضة حق الاقتراع بالغت في بعض الادعاءات، كأعداد الأعضاء. [ 121 ] كما جادل النقاد بأنه لم تُقدّم أي حجج جديدة مع مرور الوقت. [ 119 ] ووُجّهت انتقادات أيضًا لجماعات مناهضة حق الاقتراع لكونها "متناقضة" في رغبتها في إبعاد المرأة عن المجال العام، ومع ذلك فقد تجمّعت في جماعات ضغط عامة ضد حق الاقتراع. [ 119 ] كتبت صحيفة فالي إندبندنت في عام 1915 أن أي منظمة تريد معارضة حق المرأة في التصويت وتتألف من النساء "تترك طعمًا مرًا في أفواهنا". [ 122 ]

كان بعض النقاد "شبه مُحتقرين"، مثل آنا هوارد شو ، التي قالت: "يُفترض أن يكون لديهم من الولاء لجنسهم ما يكفي لكي لا يجعلونا جميعًا مجموعة من الحمقى". [ 123 ] اعتقدت شو أن المعارضين لحق المرأة في التصويت كانوا "دمى في يد قوى ذكورية أقوى". [ 123 ] وصفت فلورنس كيلي المعارضين لحق المرأة في التصويت بأنهم "مخلوقات كسولة، مرفهة، تعيش في عزلة، لا تُبالي بمعاناة الفقراء". [ 124 ]

أرشيف

يتم الاحتفاظ بأرشيفات الرابطة الوطنية النسائية المناهضة لحق الاقتراع في مكتبة المرأة في مكتبة كلية لندن للاقتصاد ، المرجع 2WNA [ تمت إزالة الرابط ] .

تحتفظ مكتبة وأرشيفات جمعية جورجيا التاريخية بمجموعة من المنشورات الصادرة عن الرابطة الوطنية المعارضة لحق المرأة في التصويت، والتي تعود إلى الفترة من عام 1917 إلى عام 1919. ويبدو أن هذه الوثائق قد طُبعت من قِبل فروع محلية تابعة للرابطة الوطنية. وقد صدرت إحدى هذه الوثائق عن رابطة الرجال المناهضة للتصديق في مونتغمري، ألاباما. [ 125 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ميلر، جو سي. "لم يكن هناك صراع بين المرأة والرجل: ما لا تقوله الكتب المدرسية عن حق المرأة في التصويت" . suffrageandthemedia.org . مُعلِّم التاريخ . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2022 .
  2. ↑ بيرت 1998 ، ص 69.
  3. 1 2 مادكس 2004 ، ص. 285.
  4. 1 2 غريمشو، باتريشيا. "المطالبات بحق المرأة في التصويت" . موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  5. ↑ ليماي، كيت كلارك؛ غودير، سوزان؛ تيتراولت، ليزا؛ جونز، مارثا (2019). حق المرأة في التصويت: صورة للمثابرة . مطبعة جامعة برينستون. ص 270. ISBN  978-0-691-19117-1.
  6. ↑ "حق المرأة في التصويت" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  7. ↑ بوشلر ، ستيفن م. (1990). الحركات النسائية في الولايات المتحدة: حق المرأة في الاقتراع، والمساواة في الحقوق، وما بعد ذلك . مطبعة جامعة روتجرز. ص 175. ISBN  978-0-8135-1559-5حركة مضادة مناهضة لحق المرأة في التصويت .
  8. ↑ بيرت 1998 ، ص 70.
  9. ↑ سترونغ-بواج، فيرونيكا (1 فبراير 2012). "معارضو حق المرأة في التصويت" . حق المرأة في التصويت وما بعده . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  10. ↑ فيردو، إميلي (15 ديسمبر 2011). "في مثل هذا اليوم: النساء يحصلن على حق التصويت الفيدرالي" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  11. 1 2 3 4 كروزييه-دي روزا، شارون (2021). هيوز-جونسون، ألكسندرا؛ جينكينز، ليندسي (محررون). سياسات حق المرأة في الاقتراع: الأبعاد المحلية والوطنية والدولية . مطبعة جامعة لندن. ص 320-325 . ISBN  978-1-912702-99-2JSTOR j.ctv2321krx.19 .​ 
  12. ↑ كروزييه-دي روزا، شارون (2021). هيوز-جونسون، ألكسندرا؛ جينكينز، ليندسي (محرران). سياسات حق المرأة في الاقتراع: الأبعاد المحلية والوطنية والدولية . مطبعة جامعة لندن. ص 321. JSTOR j.ctv2321krx.19 .  
  13. ↑ المخاطر 2012 ، ص 384.
  14. ↑ المخاطر 2012 ، ص 389.
  15. ↑ هول، نورما؛ هول، كليفورد ب؛ فيرير، إيرين (2010)، "تاريخ الجمعية التشريعية لأسينيبويا / المجلس التشريعي المؤقت" (ملف PDF) ، مقال ، حكومة مانيتوبا، ص 5 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 
  16. ↑ هول، نورمان جين، محرر (2010)، "مناقشات مؤتمر الأربعين/المؤتمر الكبير: تشمل الفترة من الخامس والعشرين من يناير 1870 إلى العاشر من فبراير 1870" (ملف PDF) ، نص مكتوب ، صفحة 61 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 
  17. 1 2 كروزير دي روزا 2014 ، ص. 7.
  18. ↑ بوش 2007 ، ص 308-309.
  19. ↑ بوش 2007 ، ص 311. "يبدو أن مجموعة الأدلة التي جمعها المؤرخون المعاصرون تؤكد وجهة النظر القائلة بأن "المرأة العادية" لم تكن مهتمة بالتصويت قبل الحرب، ولم يكن لديها سوى اهتمام محدود بمجرد أن أصبح في يدها أخيرًا."
  20. ↑ إليزابيث روبينز، محطات الطريق (1913) ، مؤرشفة بتاريخ 2020-09-03 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 37
  21. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص. 6.
  22. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص. 8.
  23. 1 2 بوش، جوليا (5 مارس 2018). "حركة مناهضة حق الاقتراع" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  24. ↑ روجر أوين، اللورد كرومر: إمبريالي العصر الفيكتوري، حاكم العصر الإدواردي ، مطبعة جامعة أكسفورد (2004)، ص 376. ISBN 0-19-927966-7
  25. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص. 9.
  26. ↑ بوش 2007 ، ص 2. "كان دور المرأة في الحركة البريطانية المناهضة لحق المرأة في الاقتراع مهماً، ومميزاً في بعض النواحي. فقد قدمت النساء قدراً كبيراً من المبادرة ومعظم العمل الشاق وراء المعارضة المنظمة، فضلاً عن كونهن غالبية مؤيديها المعلنين."
  27. 1 2 كروزير دي روزا 2014 ، ص. 10.
  28. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص. 11.
  29. 1 2 بوش 2007 ، ص 23.
  30. ↑ بوش 2007 ، ص 109-112.
  31. ↑ بوش 2007 ، ص 227-231.
  32. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص. 12.
  33. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص 12-13.
  34. لين ، ليان ( 17 أكتوبر 2012). "معارضو القضية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  35. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص. 13.
  36. 1 2 كروزير دي روزا 2014 ، ص. 14.
  37. ^ كروزير دي روزا 2014 ، ص 17-18.
  38. 1 2 3 زاغاري، روزماري (2011). رد الفعل الثوري: المرأة والسياسة في الجمهورية الأمريكية المبكرة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 161. ISBN  978-0-8122-2073-5.
  39. 1 2 3 4 ثورنر 1993 ، ص 36.
  40. ↑ "لم يكن هناك صراع بين المرأة والرجل: ما لا تقوله الكتب المدرسية عن حق المرأة في التصويت" .
  41. ↑ إيستون-فليك، آمي (مارس 2013). "استجابة هارييت بيتشر ستو متعددة الأوجه لمسألة المرأة في القرن التاسع عشر" . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 86 (1): 29-59 . doi : 10.1162/TNEQ_a_00256 . JSTOR 43284971. S2CID 57560430 .  
  42. ↑ كونكلينغ، وينفريد (2018). أصوات للنساء!: المناصرات لحق المرأة في التصويت الأمريكيات ومعركة الاقتراع . نيويورك: ألكونكوين. ص 165. ISBN  978-1-61620-769-4.
  43. ↑ دود 2013 ، ص 713.
  44. 1 2 3 داسوري 2005 ، ص. 302.
  45. ↑ داسوري 2005 ، ص 306.
  46. ↑ داسوري 2005 ، ص 305.
  47. ↑ داسوري 2005 ، ص 308.
  48. ^ داسوري 2005 ، ص 314-315.
  49. ↑ بيرت 1998 ، ص 71.
  50. 1 2 أسلانيان 2013 ، ص. 2.
  51. ↑ توماس جابولونسكي، "المعارضة النسائية: حملة مناهضة حق الاقتراع" كما وردت في كتاب "أصوات للنساء: إعادة النظر في النضال من أجل حق الاقتراع"، تحرير جان بيكر (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002)، 119.
  52. 1 2 ريتر، غريتشن (1998-06-01). "الأخوّة المتصدعة: النوع الاجتماعي والطبقة في الحملة ضد حق المرأة في التصويت بقلم سوزان إي. مارشال" . مجلة العلوم السياسية الفصلية . 113 (2): 333-334 . doi : 10.2307/2657874 . ISSN 1538-165X . JSTOR 2657874 .  
  53. ↑ Goodier 2013 ، ص 15-16.
  54. ↑ بنجامين، آن م. (1991). "تاريخ حركة مناهضة حق الاقتراع في الولايات المتحدة من عام 1895 إلى عام 1920: النساء ضد المساواة". لويستون: مطبعة إدوين ميلين .
  55. ↑ "معارضو حق الاقتراع ينظمون أنفسهم" . صحيفة ديلي نيوز-ديموكرات . 23 فبراير 1898. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
  56. ↑ مادكس 2004 ، ص 287.
  57. ↑ "صمت المرأة في أوهايو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1912. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2018 .
  58. ↑ جمعية ولاية نيويورك المعارضة لحق المرأة في التصويت، التقرير السنوي الثالث عشر ، 1908
  59. ↑ ضد حق الاقتراع ، قصاصة صحفية، 1909
  60. ↑ حملة السيدة ماكاي ، قصاصة صحفية، 25 يناير 1910
  61. ↑ "المناهضة لحق المرأة في التصويت | دورية أمريكية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2016 .
  62. 1 2 3 شريبر ، روني (2008). تصحيح النسوية: النساء المحافظات والسياسة الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 19. ISBN  978-0-19-533181-3.
  63. ↑ مارشال، سوزان إي. (1985-04-01). "النساء ضد النساء: معضلات التعبئة في الحركات المناهضة للنسوية". المشكلات الاجتماعية . 32 (4): 348-362 . doi : 10.2307/800757 . ISSN 0037-7791 . JSTOR 800757 .  
  64. ↑ نيلسن، كيم إي. (2001). المرأة غير الأمريكية : معاداة التطرف، ومعاداة النسوية، وأول موجة خوف من الشيوعية . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ISBN  978-0-8142-0882-3.
  65. 1 2 مادكس 2004 ، ص. 284.
  66. 1 2 جودير وباستوريلو 2017 ، ص. 110.
  67. 1 2 3 دودن، فاي (2011). فرصة القتال: النضال من أجل حق المرأة في التصويت وحق السود في التصويت في أمريكا خلال فترة إعادة الإعمار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3-4 . ISBN  978-0-19-977263-6.
  68. ↑ دودن، فاي (2011). فرصة القتال: النضال من أجل حق المرأة في التصويت وحق السود في التصويت في أمريكا خلال فترة إعادة الإعمار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 4. ISBN  978-0-19-977263-6.
  69. ↑ دودن، فاي (2011). فرصة القتال: النضال من أجل حق المرأة في التصويت وحق السود في التصويت في أمريكا خلال فترة إعادة الإعمار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8. ISBN  978-0-19-977263-6.
  70. 1 2 دودن، فاي (2011). فرصة القتال: النضال من أجل حق المرأة في التصويت وحق السود في التصويت في أمريكا خلال فترة إعادة الإعمار . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. الصفحات 10-12 . ISBN  978-0-19-977263-6.
  71. ↑ "الناخبون يحرمون نساء ماساتشوستس من حق التصويت" . ماس مومنتس . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  72. ^ جودير وباستوريلو 2017 ، ص. 6.
  73. ↑ "تمويل يُقدّم للبلجيكيين" . صحيفة التايمز ديسباتش . 15 يناير 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
  74. ↑ ثورنر 1993 ، ص 43.
  75. ^ ثورنر 1993 ، ص 43-44.
  76. ↑ ماريلي، سوزان م. (1996). "حق المرأة في الاقتراع وأصول الحركة النسوية الليبرالية في الولايات المتحدة، 1820-1920". التاريخ: مراجعات الكتب الجديدة . 26 (4): 4. doi : 10.1080/03612759.1998.10528202 .
  77. ↑ دود 2013 ، ص 722.
  78. ^ كراديتور ، إيلين (1962). أفكار حركة حق المرأة في التصويت، 1890-1920 مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 15. 
  79. ↑ ثورنر 1993 ، ص 49.
  80. ↑ دود 2013 ، ص 719.
  81. ↑ دود 2013 ، ص 723.
  82. ↑ مارشال، إس. إي. (1986-12-01). "دفاعًا عن المجالات المنفصلة: الطبقة وسياسات المكانة في حركة مناهضة حق الاقتراع". القوى الاجتماعية . 65 (2): 327-351 . doi : 10.1093/sf/65.2.327 . ISSN 0037-7732 . 
  83. ↑ مادكس 2004 ، ص 288.
  84. 1 2 "السيدة جورج ستخاطب معارضي حق المرأة في التصويت هنا" . صحيفة ستار تريبيون . 11 أكتوبر 1914. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  85. ↑ كامحي، ج. ج. (2007). "نساء ضد نساء: مناهضة حق الاقتراع في أمريكا، 1880-1920". فهم عدم المساواة: تقاطع العرق/الإثنية، والطبقة، والجنس ، 225-239.
  86. 1 2 ثورنر 1993 ، ص 40.
  87. ^ ثورنر 1993 ، ص 40-41.
  88. ↑ Goodier 2013 ، ص 49.
  89. ↑ ثورنر، م. (1993). "مواطنات أفضل بدون حق الاقتراع": النساء الأمريكيات المعارضات لحق الاقتراع وأسباب معارضتهن خلال العصر التقدمي. مجلة تاريخ المرأة ، 5(1)، 33-60.
  90. ↑ ثورنر 1993 ، ص 41.
  91. ↑ إيما غولدمان . " حق المرأة في التصويت " مؤرشف في 7 أبريل 2007، في آلة Wayback . الفوضوية ومقالات أخرى ، 1911.
  92. 1 2 ثورنر 1993 ، ص 42.
  93. 1 2 ميلر، جو (مايو 2015). "لم يكن صراعًا بين امرأة ورجل: ما لا تقوله الكتب المدرسية عن حق المرأة في التصويت" . معلم التاريخ . 48 (3): 437-482 . JSTOR 24810524 . 
  94. ↑ ميلر، جو (مايو 2015). "لم يكن صراعًا بين امرأة ورجل: ما لا تقوله الكتب المدرسية عن حق المرأة في التصويت" . مُعلِّم التاريخ . 48 (3): 447. JSTOR 24810524 . 
  95. ↑ مادكس 2004 ، ص 291.
  96. 1 2 مادكس 2004 ، ص 292-293.
  97. ↑ كوتريل، ديبي مولدين (15 يونيو 2010). "رابطة تكساس تعارض حق المرأة في التصويت" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  98. 1 2 مادكس 2004 ، ص. 293.
  99. ↑ ليبارون، جينيفيف (1 فبراير 2012). "حركات مناهضة حق الاقتراع في جنوب الولايات المتحدة الأمريكية" . حق المرأة في الاقتراع وما بعده . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  100. ↑ "هل تستسلم الدولة لتعديل أنتوني؟" . صحيفة تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  101. ↑ غودير، سوزان (2007). "حركة المرأة الأخرى: النشاط المناهض لحق الاقتراع في ولاية نيويورك، 1865-1932" . دار نشر أطروحات بروكويست .
  102. ↑ Goodier 2013 ، ص 145.
  103. ↑ Goodier 2013 ، ص 147.
  104. ↑ Goodier 2013 ، ص 148.
  105. ↑ Goodier 2013 ، ص 151.
  106. ↑ Goodier 2013 ، ص 145-146.
  107. ↑ أندرسن، كريستي (1990). "المرأة والمواطنة في عشرينيات القرن العشرين" . في: تيلي، لويز أ.؛ غورين، باتريشيا (محرران). المرأة والسياسة والتغيير . مؤسسة راسل سيج. ص 190-191 . ISBN  978-1-61044-534-4.
  108. ↑ Goodier 2013 ، ص 144.
  109. ↑ نيلسن، كيم. "كيف شكلت النساء المناهضات للحركة النسوية حركات الإصلاح الاجتماعي في عشرينيات القرن العشرين وقيدنها؟". جامعة ولاية نيويورك في بينغامتون، 2004. (مصدر إلكتروني).
  110. ↑ باديلا، مارييل (12 أغسطس 2025). "من يشكك في حق المرأة في التصويت؟" . أخبار القناة التاسعة عشرة . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  111. ↑ كوردوفر، إيما (15 أغسطس 2025). "هل يستهدف القوميون المسيحيون حق المرأة في التصويت؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  112. ↑ باب، كارلا (14 أغسطس 2025). "هيغسيث يدعم حق المرأة في التصويت، بحسب البنتاغون" . صحيفة تايمز العسكرية . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  113. ↑ تايلور، سارة غريس (25 أغسطس 2025). "كنيسة قومية مسيحية تتحدى حق المرأة في التصويت في ذكرى تصديق ولاية تينيسي على التعديل التاسع عشر" . ناشفيل بانر . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  114. ↑ إلرود، آلان (2025-11-06). "يجب على النساء إنجاب الأطفال، لا التصويت: لماذا يريد بعض اليمين المتطرف إلغاء التعديل التاسع عشر" . تيارات ليبرالية . تم الاسترجاع في 2025-11-11 .
  115. ↑ كاتشينسكي، أندرو (21 سبتمبر 2022). "مرشح جمهوري للكونغرس قال إن الولايات المتحدة عانت من تهميش حق المرأة في التصويت، وأشاد بمنظمة تسعى لإلغاء التعديل التاسع عشر" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  116. ↑ «متحدث في المؤتمر الوطني الجمهوري يدعم حق الزوجات في التنازل عن قرارات أزواجهن السياسية» . wtol.com . 26 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2020 .
  117. ↑:28خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  118. ↑ "عندما سُئل نيك فوينتيس عما سيفعله كرئيس، قال: "سأقوم ببساطة بسحب حق التصويت من الكثير من الناس. النساء بالتأكيد."" . Media Matters for America . 2025-11-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-26 . "
  119. 1 2 3 "التحريض ضد حق المرأة في التصويت" . صحيفة واشنطن تايمز . 4 فبراير 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  120. ↑ "المرأة وشغل المناصب" . Newspapers.com . 28 يناير 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  121. ↑ إحصائيات الآنسة بلاكويل. "مقتطف من موقع Newspapers.com" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  122. ↑ "امتيازهم" . صحيفة ذا فالي إندبندنت . 2 فبراير 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
  123. 1 2 ثورنر 1993 ، ص 33-34.
  124. ↑ ثورنر 1993 ، ص 38.
  125. ↑ "جمعية جورجيا التاريخية" . Georgiahistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .

مصادر

مصادر أخرى

  • صحيفة التايمز ، الأربعاء، 22 يوليو 1908؛ صفحة 13؛ العدد 38705؛ العمود د
  • صحيفة التايمز ، الخميس، 8 ديسمبر 1910؛ ص 9؛ العدد 39450؛ العمود E: "حق المرأة في التصويت. حركة مناهضة حق المرأة في التصويت، منظمة جديدة".

للمزيد من القراءة

  • بنجامين، آن م. تاريخ حركة مناهضة حق الاقتراع في الولايات المتحدة من عام 1895 إلى عام 1920: نساء ضد المساواة. لويستون: مطبعة إدوين ميلين، 1992. ISBN 978-0773494367
  • جابلونسكي، توماس جيه، "البيت، والسماء، وحزب الأم: معارضات حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة، 1868-1920". بروكلين: كارلسون، 1994
  • كامي، جين جيروم. نساء ضد نساء: مناهضة حق المرأة في الاقتراع في أمريكا، 1880-1920. بروكلين، نيويورك: دار كارلسون للنشر، 1994. ISBN 0-926019-65-1
  • غودير، سوزان. لا أصوات للنساء: حركة مناهضة حق الاقتراع في ولاية نيويورك (مطبعة جامعة إلينوي؛ 2013) 272 صفحة؛ تجادل بأن المعارضين لم يكونوا ضد حقوق المرأة، لكنهم رأوا أن الدور المنزلي للمرأة مهدد بالمسؤوليات السياسية الذكورية.
  • هاريسون، برايان هوارد. مجالات منفصلة  : معارضة حق المرأة في التصويت في بريطانيا. لندن  : كروم هيلم، 1978.

المصادر الأولية

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمعارضة حق المرأة في التصويت على ويكيميديا ​​كومنز