تابوت الملاك شكسبير
تُعد سلسلة "أركانجل شكسبير الكاملة" سلسلة بارزة من العروض الصوتية الدرامية لـ 38 مسرحية من أصل39 مسرحية لويليام شكسبير .
وصف
تُعدّ سلسلة "أركانجل شكسبير الكاملة" سلسلةً بارزةً من العروض الصوتية الدرامية لـ 38 مسرحية من أصل 39 مسرحية لويليام شكسبير . [ أ ] وقد صدرت التسجيلات ابتداءً من عام 1998، أولاً على أشرطة الكاسيت الصوتية ثم لاحقاً على أقراص مدمجة.
المسرحيات كاملة وغير مختصرة ، وهي مقتبسة من مجموعة "شكسبير الكاملة" الصادرة عن دار بنغوين كلاسيكس . قام الملحن دومينيك لو جندر بتأليف وتوزيع موسيقى جميع المسرحيات . [ 1 ] يضم هذا العمل ما يقارب 400 ممثل، معظمهم أعضاء حاليون أو سابقون في فرقة شكسبير الملكية .
فازت مجموعة أعمال أركانجل شكسبير الكاملة بجائزة أودي لعام 2004 عن فئة " أفضل دراما صوتية ". [ 2 ]
يتميز الشعار الموجود على غلاف العلبة بصورة شكسبير المصنوعة بالكامل من الكتب، وهو ما يذكرنا بلوحة عصر النهضة الإيطالية " أمين المكتبة" للفنان جوزيبي أرتشيمبولدو .
استغرق المشروع خمس سنوات وبلغت تكلفته 3 ملايين دولار. تمثل هذه السلسلة الرؤية الجماعية لأربعة أفراد: توم تريدويل ، الباحث في أعمال شكسبير؛ وبيل شيبرد ، منتج الأفلام؛ وكلايف بريل ، المنتج والمخرج في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ؛ ودومينيك لو جيندر ، الملحن.
تم نشر أعمال أركانجل شكسبير الكاملة بواسطة Audio Partners . [ 3 ]
فيما يلي قائمة بأسماء أعضاء فريق التمثيل لكل مسرحية.
- ملحوظات
- ↑ لا تتضمن السلسلة مسرحية إدوارد الثالث ، حيث تم قبول هذه المسرحية مؤخرًا فقط، وإن كان ذلك مع بعض المعارضة، كجزء من أعمال شكسبير الكلاسيكية .
- إميلي ووف – هيلينا
- سام ويست – بيرترام
- إدوارد دي سوزا - كلمات
- ماغي ستيد – كونتيسة
- كلايف سويفت – ملك فرنسا
- دينيس هاوثورن – لافيو
- أيدان جيلت – لافاتش
- نيكولاس مورتشي - مترجم
- جون وارنابي - أول لورد فرنسي
- مايكل هيغز - اللورد الفرنسي الثاني
- ريبيكا ساير – ديانا
- جيني هاو – أرملة
- غافين موير - دوق فلورنسا
- شارلوت هارفي - ماريانا
- سكوت تشيري - ماسنجر [ 4 ]
- سياران هايندز – أنتوني
- إستيل كولر – كليوباترا
- إيان هيوز – أوكتافيوس قيصر
- ديفيد بيرك – دوميتيوس إينوباربوس
- إيف ماثيسون – شارميان
- إيما غريغوري – إيراس
- أليستير سيمبسون – دولابيلا
- تريسي آن أوبرمان – أوكتافيا
- تريفور مارتن – ليبيدوس
- كريستوفر لوسكومب – مارديان
- تشارلي سيمبسون – بومبي
- جوناثان تافلير - ميناس
- جون ماك أندرو – إيروس
- ستيف هودسون - فيلو
- آرثر كوكس - العراف
- مايكل ن. هاربور - مينيكراتيس
- مارك بونار - سكاروس
- ويل كين - ديوميدس
- غاري باكويل - رسول كليوباترا
- ريتشارد دوردن - أليكساس [ 5 ]
- نيام كوساك – روزاليند
- ستيفن مانغان – أورلاندو
- فيكتوريا هاميلتون – سيليا
- إيان بيبريل - سيلفيوس
- جوناثان تافلير – أوليفر
- سارة جين هولم – أودري
- جيرارد مورفي – جاك
- كلارنس سميث – تاتشستون
- فيليب فوس – طالب في السنة الأخيرة بجامعة ديوك
- هيو روس – الدوق فريدريك
- كارولين باكهاوس – فيبي
- ريموند باورز – كورين
- جون هوليس – آدم
- تشوك سبتين - أميان
- شون بيكر - لو بو
- ماثيو مورغان - تشارلز المصارع
- مارك لامبرت - اللورد
- دانكن بيل - جاك دي بويز [ 6 ]
- ديفيد تينانت – أنتيبولوس من سيراكيوز
- بريندان كويل – أنتيبولوس الأفسسي
- آلان كوكس – دروميو من سيراكيوز
- جيسون أومارا – دروميو أفسس
- نيام كوساك – أدريانا
- سورشا كوساك – لوسيانا
- تريفور بيكوك – إيجون
- هيلين رايان – رئيسة الدير
- ديرموت كراولي - دوق أفسس
- بولين ماكلين - عاهرة
- لويد هاتشيسون - أنجيلو
- روبرت دونوفان - التاجر الأول
- توم فاريللي - بالتازار
- دونا أنسلي - لوس [ 7 ]
- بول جيسون – كوريولانوس
- مارجوري ييتس – فولومنيا
- إيوان هوبر – مينينيوس
- مارتن ماركيز – أوفيديوس
- شيرلي ديكسون – فاليريا
- جاك شيبرد – سيمبلين
- صوفي تومسون – إيموجين
- بن بورتر – بعد وفاته
- ستيفن مور - بيلاريوس
- رون كوك – إياكيمو
- ستيفن مانجان – كلوتين
- سوزان بيرتيش – الملكة
- إيان هيوز - أرفيراغوس
- ويل كين - جايديريوس
- جيمس غرين - بيسانيو
- تشارلي وودز - فيلاريو
- ماكس بونامي - العراف
- روبرت ماسون - عضو مجلس الشيوخ
- أنابيل كابر - سيدة
- جيمس رينارد - رسول
- جوليوس بارنيت - السجان [ 8 ]
- سيمون راسل بيل – هاملت
- إيموجين ستوبس – أوفيليا
- جين لابوتاير – جيرترود
- بوب بيك – كلوديوس
- نورمان رودواي – بولونيوس
- بول جيسون – الشبح/حفار القبور
- آلان كوكس – هوراشيو
- داميان لويس – ليرتيس
- جوليان غلوفر – هنري الرابع
- جيمي غلوفر – الأمير هال
- ريتشارد غريفيث – السير جون فالستاف
- آلان كوكس – هوتسبير
- إليزابيث سبريجز – السيدة كويكلي
- جين سلافين – الليدي بيرسي
- جوليان غلوفر – هنري الرابع
- جيمي غلوفر – الأمير هال
- ريتشارد غريفيث – السير جون فالستاف
- بيتر جيفري – نورثمبرلاند
- إليزابيث سبريجز – السيدة كويكلي
- إدوارد دي سوزا – مسدس
- سيدني ليفينغستون – باردولف
- جيفري بايلدون - ضحل
- كريستيان رودسكا – صمت، رئيس القضاة
- إيف ماثيسون - ورقة بيانات الدمية
- كريس بافلو – صفحة
- جيمي غلوفر – هنري الخامس
- بريان كوكس - الكورس
- إيان هيوز – فلويلين
- بيل ناي - ملك فرنسا
- آلان كوكس – ماونتجوي
- إليزابيث سبريجز – المضيفة
- إدوارد دي سوزا – مسدس
- ديفيد تينانت – هنري السادس
- نورمان رودواي – دوق غلوستر
- جون بو – تالبوت
- أماندا روت – جان دارك
- إيسلا بلير – كونتيسة
- كلايف ميريسون – يورك
- كيلي هنتر - مارغريت
- نايجل كوك - سوفولك
- ستيف هودسون - وينشستر
- ريموند باورز - بورغندي
- نيكولاس رو - ابن أورليانز غير الشرعي، بورتر
- ديفيد ييلاند - تشارلز الدوفين
- مايكل ن. هاربور - سومرست
- جون هوليس - رينييه، فيرنون
- تريفور مارتن - مورتيمر
- كريستوفر بنجامين - بيدفورد، لوسي
- مارك لامبرت - ألينسون
- أنتوني جاكسون - إكستر
- ديفيد تينانت – هنري السادس
- كلايف ميريسون – يورك
- جون بو – وارويك
- كيلي هنتر – الملكة مارغريت
- نورمان رودواي – دوق غلوستر
- إيسلا بلير – دوقة غلوستر
- ديفيد تروتون – ريتشارد بلانتاجينت
- كينيث كرانام – جاك كيد
- جيمي غلوفر – يونغ كليفورد
- ديفيد تينانت – هنري السادس
- كلايف ميريسون – يورك
- جون بو – وارويك
- كيلي هنتر – الملكة مارغريت
- ديفيد تروتون – ريتشارد غلوستر
- ستيفن بوكسر – إدوارد الرابع
- جيمي غلوفر – كليفورد
- بول جيسون – هنري الثامن
- جين لابوتاير – الملكة كاثرين
- تيموثي ويست – الكاردينال وولسي
- أنطون ليسر – دوق نورفولك
- ديفيد ييلاند - دوق باكنغهام
- ستيف هودسون - كرانمر
- إيان جيلدر - دوق سوفولك
- مايكل ن. هاربور - كرانمر
- شون بيكر – مقدمة/خاتمة
- كاثرين شليزنجر – آن بولين
- ماريا تشارلز - السيدة العجوز
- آلان ويستاواي - لورد أبرغافيني
- ستيفن مانجان - إيرل ساري
- جون ماك أندرو - دكتور باتس
- آلان كوكس - أسقف لينكولن
- نيكولاس رو - لوفيل [ 9 ]
- مايكل فيست – الملك جون
- مايكل مالوني – فيليب النذل
- إيلين أتكينز – كونستانس
- مارغريت روبرتسون – إلينور
- بيل ناي – الكاردينال باندولف
- تريفور بيكوك – هوبرت
- جيفري وايتهيد – الملك فيليب
- تريفور بيكوك – لير
- أنطون ليسر – كينت
- بيني داوني – جونيريل
- سامانثا بوند – ريغان
- جوليا فورد – كورديليا
- جيرارد مورفي – إدموند
- ديفيد تينانت – إدغار
- كلايف ميريسون – غلوستر
- جون روغان – الأحمق
- جريج وايز – ملك نافارا
- سامانثا بوند – أميرة فرنسا
- أليكس جينينغز – بيرون
- آلان هوارد – دون أرمادو
- إيما فيلدينغ – روزالين
- جون وارنابي - دومين
- جوناثان تافلير - لونغافيل
- كاثرين شليزنجر - كاثرين
- سوزان رايس - ماريا
- ديفيد هوروفيتش - هولوفرنيس
- كينيث جاي - ناثانيال
- جون داليمور - ممل
- ماكس بونامي - كوستارد
- إميلي ريموند - جاكوينيتا
- نيكولاس وودسون - بويت
- ستيفن أونيل - موث/موت
- هيو روس – ماكبث
- هارييت والتر – ليدي ماكبث
- جون بو – بانكو
- غاري باكويل – ماكدوف
- شون بيكر – روس
- مارك بونار – مالكولم
- ديفيد تينانت – البواب
- روجر ألام – دوق فيينا
- سيمون راسل بيل – أنجيلو
- ستيلا جونيه – إيزابيلا
- جوناثان فيرث – كلاوديو
- ستيفن مانجان – لوسيو
- ديزموند باريت – بومبي
- إميلي بروني - ماريانا
- كريستوفر بنيامين - اسكالوس
- كريستيان رودسكا - رئيس الجامعة
- باتريشيا بريك - عشيقة مفرطة في الإثارة
- لويد هاتشينسون - الكوع
- ديفيد كاردي - أبورسون
- ديفيد كيليك - الأخ بيتر
- أبيجيل دوهرتي - جولييت
- إيان جيلدر - بارناردين
- كريس بافلو - رغوة
- شيرلي ديكسون - راهبة
- روبرت بورتال - الراهب توماس [ 10 ]
- بيل ناي – أنطونيو
- تريفور بيكوك – شيلوك
- جوليان رايند-توت – باسانيو
- هايدن جوين – بورتيا
- ديفيد تينانت – لانسلوت غوبو
- أليسون ريد – نيريسا
- جيفري وايتهيد - الدوق/الأنبوبي
- ويل كين - غراتيانو
- سارة جين هولم - جيسيكا
- ماثيو ديلامير - لورينزو
- دينسديل لاندن – السير جون فالستاف
- سيلفسترا لو توزيل – السيدة فورد
- بيني داوني - صفحة العشيقة
- نيكولاس وودسون – فورد
- كلايف سويفت - العدالة الضحلة
- ديفيد هاروود – أوبرون
- أدجوا أندوه - تيتانيا
- ريتشارد مكابي – باك
- بول شيلي - ثيسيوس
- صوفي هيمان - هيبوليتا
- جيفري وايتهيد - إيجيوس، فيلوسترات
- روي هود – أسفل
- ريتشارد كورديري - كوينس
- أماندا روت – هيرميا
- ساسكيا ويكهام – هيلينا
- روبرت بنري جونز – ليساندر
- كلارنس سميث – ديميتريوس
- ساسكيا ريفز – بياتريس
- صامويل ويست – بينيديك
- بول جيسون – دون بيدرو
- جيسون أومارا – كلاوديو
- أبيجيل دوهرتي - البطلة
- برايان برينجل – دوغبيري
- ستيف هودسون – دون جون
- دون وارينغتون – عطيل
- ديفيد ثريلفال – ياغو
- آن ماري داف – ديدمونا
- سوزان بيرتيش – إميليا
- جاسبر بريتون – كاسيو
- ستيفن مانجان – رودريغو
- كلايف سويفت - برابانتيو
- جوليان غلوفر – دوق البندقية
- تريسي آن أوبرمان - بيانكا
- ويل كين - مونتانو
- كريس كروكس - غراتيانو
- آلان ديفيد - لودوفيكو
- مارك بونار - مهرج
- جيمس غرين - هيرالد
- جوناثان تافلير - رسول [ 11 ]
- السير جون جيلجود – جون جوير
- نايجل تيري – بيريكليس
- ستيلا جونيه - ثايسا
- جولي كوكس – مارينا
- روبرت غريفز – ريتشارد الثاني
- جوليان غلوفر – هنري الرابع
- جون وود – جون غونت
- إيسلا بلير – دوقة غلوستر
- سايرا تود – الملكة إيزابيل
- جون نيتلتون – يورك
- بيتر جيفري - نورثمبرلاند
- روبرت بينري جونز - أوميرل
- ستيف هودسون - موبراي
- إدوارد دي سوزا - كارلايل
- سوزان براون - دوقة يورك
- جيفري بايلدون - بستاني
- آلان كوكس - بيرسي
- ديفيد تروتون – ريتشارد
- فيليب فوس – باكنغهام
- سونيا ريتر – الملكة إليزابيث
- ساسكيا ويكهام – الليدي آن
- مارغريت روبرتسون – الملكة مارغريت
- جون ماك أندرو – كلارنس/لوفيل
- ستيفن بوكسر – إدوارد الرابع/أكسفورد
- ديفيد تينانت – رئيس الأساقفة/شبح هنري السادس
- جوزيف فاينز – روميو
- ماريا مايلز – جولييت
- إليزابيث سبريجز – ممرضة
- ديفيد تينانت – ميركوتيو
- تريفور بيكوك – كابوليت
- جوناثان تافلير - تيبالت/الصيدلي
- كلايف سويفت – الراهب لورانس/الكورس
- روجر علام – بيتروشيو
- فرانسيس باربر – كيت
- آلان كوكس – لوسينتيو
- كلارنس سميث - ترانيو
- مايكل هيغز – غروميو
- شون بيكر - كريستوفر سلاي، بابتيستا مينولا
- إليزابيث أوبراين - بيانكا
- تشارلز سيمبسون - هورتينسيو
- جون هوليس - غريميو
- كيث درينكل - فينسينتيو، اللورد
- ريتشارد بيرس - بيونديلو
- بوب بيك – بروسبيرو
- أدريان ليستر – أرييل
- ريتشارد مكابي – كاليبان
- جينيفر إيل – ميراندا
- جيمي غلوفر – فرديناند
- سيمون راسل بيل – أنطونيو
- آرثر كوكس – ستيفانو
- ديزموند باريت - ترينكولو
- أنجوا أندوه - إيريس [ 12 ]
- آلان هوارد – تيمون
- نورمان رودواي – أبيمانتوس
- داميان لويس – ألكيبيادس
- جون ماك أندرو – فلافيوس
- ديفيد تروتون – تيتوس
- هارييت والتر – تامورا
- باترسون جوزيف – آرون
- ديفيد بيرك – ماركوس
- إيان هيوز – ساتورنينوس
- إيما غريغوري – لافينيا
- نيكولاس مورتشي – باسيانوس
- تشارلي سيمبسون – ديميتريوس
- جون ماك أندرو – كايرون
- ويل كين – لوسيوس
- إيان بيبريل – ترويلوس
- جوليا فورد – كريسيدا
- نورمان رودواي – بانداروس
- جيرارد مورفي – يوليسيس
- ديفيد تروتون – ثيرسيتس
- نيام كوساك - فيولا
- أماندا روت – أوليفيا
- باترسون جوزيف – فيست
- جوليان غلوفر – مالفوليو
- جوناثان فيرث – أورسينو
- دينسديل لاندن - السير توبي بيلش
- ريتشارد كورديري – السير أندرو أغويتشيك
- ويل كين – سيباستيان
- ماغي مكارثي – ماريا
- أليكس لوي – أنطونيو
- مايكل مالوني – بروتيوس
- داميان لويس – فالنتاين
- لوسي روبنسون – جوليا
- ساسكيا ويكهام – سيلفيا
- جون وودفين – لانس
- نيكولاس مورتشي – السرعة
- تريفور مارتن – دوق ميلانو
- ديزموند باريت – السير ثوريو
- أندرو ألستون – السير إيغلامور
- سارة جين هولم – لوسيتا
- جوناثان فيرث – بالامون
- نايجل كوك – أرسيت
- هيلين شليزنجر – إميليا
- جيفري وايتهيد – ثيسيوس
- سارة جين هولم – ابنة السجان
- سيمون راسل بيل – مقدمة وخاتمة
- أنجوا أندوه - هيبوليتا [ 13 ]
- سياران هيندز – ليونتيس
- سينيد كوساك – هيرميون
- إيلين أتكينز – بولينا
- بول جيسون – بوليكسينس
- جيفري وايتهيد – كاميلو
- أليكس جينينغز – أوتوليكوس
- جوليان غلوفر – أنتيغونوس
- السير جون جيلجود – الزمن، الجوقة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ العدد 46، بروس بادينغتون | (2 نوفمبر 2000). "دومينيك لو جندر - شكسبير وأنا" . كاريبين بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "جوائز أودي لعام 2004® - APA (الإنجليزية - الولايات المتحدة)" . www.audiopub.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
- ↑ "الشراء أم عدم الشراء؟ "
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية ويليام شكسبير "كل شيء على ما يرام ما دام ينتهي على ما يرام" . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية أنطونيو وكليوباترا لويليام شكسبير . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية "كما تشاء" لويليام شكسبير . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية ويليام شكسبير "كوميديا الأخطاء" . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية سيمبلين لويليام شكسبير . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية هنري الثامن لويليام شكسبير . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية ويليام شكسبير "العين بالعين" . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ تسجيل درامي كامل لمسرحية عطيل لويليام شكسبير . أعمال أركانجل شكسبير الكاملة (ملاحظات إعلامية). أوبورن، كاليفورنيا: شركة أوديو بارتنرز للنشر. 2003. طاقم التمثيل.
- ↑ "العاصفة، مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-02-2024 .
- ↑ "نبيلان قريبان · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-02-2024 .
روابط خارجية
- قياسًا بقياس، كلامٌ كثيرٌ جدًا
- مشروع الأقراص المدمجة يُبرز الجانب الشعري في مسرحيات شكسبير
- بيع الكتب الصوتية من بي بي سي
- شكسبير للأذن / مجموعة واسعة تجمع جميع مسرحياته على قرص مضغوط
- هل أشتري أم لا أشتري؟
- جوائز أودي لعام ٢٠٠٤ - جمعية علم النفس الأمريكية (الإنجليزية - الولايات المتحدة) مؤرشفة بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت
- حتى المقطع الأخير
فئات :
- مسرحيات صوتية من عام 2003
- اقتباسات من أعمال ويليام شكسبير
- الكتب الصوتية حسب العنوان أو السلسلة
- ويليام شكسبير