أرلينغهام

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أرلينغهام قرية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة ستراود التابعة لغلوسترشير ، إنجلترا. سجل تعداد عام 2021 عدد سكان البلدة 533 نسمة (271 ذكراً، 262 أنثى (129 في الفئة العمرية من 0 إلى 17 عاماً، 289 في الفئة العمرية من 18 إلى 64 عاماً، و115 في الفئة العمرية 65 عاماً فأكثر) موزعين على 183 أسرة). تضم البلدة قرى ميلتون إند، وأوفرتون، وبرايدينغ . [ 2 ] أما البلدة المجاورة لها شرقاً فهي فريثرن مع سول . [ 3 ]

الجغرافيا

تقع أرلينغهام عند الطرف الغربي من منعطف نهر سيفرن على شكل حدوة حصان ، والمعروف باسم "منعطف حدوة الحصان"، [ 4 ] وتطل عبر النهر على نيونهام أون سيفرن وغابة دين . [ 5 ] يمكن الوصول إلى أرلينغهام عبر جسر فريثرن [ 6 ] فوق قناة غلوستر وشاربنس ، [ 7 ] أو جسر ساندفيلد [ 8 ] عند مفترق سول . [ 9 ] وبفضل وجود القناة على جانب ونهر سيفرن [ 10 ] على ثلاثة جوانب من الرعية، بالإضافة إلى طريق واحد يربطها بالقرى الواقعة شرقًا، فقد اكتسبت هوية مميزة. ولا تزال تحتفظ بطابعها الريفي، حيث تضم حوالي عشر مزارع عاملة تضم قطعانًا من الأبقار الحلوب والأبقار الحلوب وأراضي زراعية. وعلى الرغم من قربها من النهر، إلا أن أرلينغهام، على عكس المناطق الواقعة أعلى النهر من غلوستر ، [ 11 ] لا تتعرض لخطر الفيضانات بشكل كبير. [ 12 ]

تضم المنطقة العديد من مسارات المشاة العامة، بما في ذلك جزء من طريق سيفرن واي . ويمكن تحميل خريطة توضيحية، تُفصّل أربعة مسارات دائرية، من موقع ريد لايون الإلكتروني. [ 13 ] كما يمكن العثور على المزيد من مسارات المشي وركوب الدراجات والطرق والمعلومات على موقع أرلينغهام للمشي وركوب الدراجات.

تتوقف القطارات المتجهة إلى ووستر ، وشلتنهام ، وغلوستر ، وستراود ، وسويندون ، ولندن في محطة سكة حديد ستون هاوس ، بينما تتوقف القطارات المتجهة إلى بريستول ، وباث ، وويستبري، وغلوستر في محطة سكة حديد كام ودورسلي .

بنيان

تقع أرلينغهام في منطقة محمية ، [ 14 ] وتضم عددًا كبيرًا من المباني التاريخية، [ 15 ] والعديد منها مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية . [ 16 ] تتميز كنيسة القديسة مريم العذراء الجذابة التي تعود للعصور الوسطى [ 11 ] بجودة معمارية عالية من القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر، وهي مثال على الطراز القوطي المزخرف . [ 17 ] بُنيت الكنيسة من حجر اللياس الأزرق المحلي . أما البرج، فقد شُيّد من حجر الأووليت المربع من كوتسوولد عام 1372. ومن اللافت للنظر أن عقد بناء برج الكنيسة يُقدم دليلًا على ذلك. تُعد عقود العصور الوسطى نادرة، ويُعد عقد أرلينغهام، الذي نجا من الأرشيف في بيركلي، ذا قيمة خاصة لما يُقدمه من معلومات حول عملية البناء. كُتب العقد باللاتينية بين تسعة عشر من أبناء الرعية، من بينهم جون ييت، وويليام إيرلينغهام، والقس روجر، وجميع أبناء رعية كنيسة إيرلينغهام، من جهة، والبنّاء الذي تعهد ببناء البرج من جهة أخرى. كان البنّاء نيكولاس ويشونغر من غلوستر، ولذلك لم يُبنَ برج إيرلينغهام على يد فريق متخصص من الحرفيين المتجولين، بل على يد بنّاء محلي. وقد أُنجزت بعض الأعمال سابقًا على البرج الذي كان يبلغ ارتفاعه بالفعل عدة أقدام، إذ وافق نيكولاس ويشونغر على "بناء وتشييد وإتمام برج جرس كنيسة إيرلينغهام بنفس الطريقة التي بُدئ بها". وكان من المقرر إنجاز العمل في غضون ثلاث سنوات. وكان على البنّاء توفير أرضيات داخل البرج، مدعومة بكوابيل، وسلالم حلزونية بأبواب في الأعلى والأسفل. كان من المقرر أن يضم البرج نافذة رائعة على الجانب الغربي وأربع نوافذ صغيرة، واحدة على كل جانب في الطابق العلوي حيث تُعلق الأجراس. لا تزال هذه النوافذ قائمة، ويمكن الإعجاب ببراعة الصنع بعد ستة قرون. [ 18 ] لا تزال الكنيسة تحتفظ ببعض نوافذ الزجاج الملون الأصلية التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الرابع عشر. [ 19 ] تُعد هذه النوافذ من أقدم نوافذ الزجاج الملون في غلوسترشير. [ 11 ] في فناء الكنيسة، توجد العديد من شواهد القبور المنحوتة بدقة، والمزينة بنقوش جميلة.

الحوكمة

تقع القرية ضمن الدائرة الانتخابية "سيفرن" . تبدأ هذه الدائرة من الشمال الشرقي عند مورتون فالنس، ثم تمتد بمحاذاة الطريق السريع M5 جنوب غرباً إلى سليمبريدج . [ 20 ] بلغ إجمالي عدد سكان الدائرة 4760 نسمة وفقاً لتعداد عام 2011. [ 21 ]

تاريخ

تقع أرلينغهام في منعطف نهر سيفرن على شكل حدوة حصان، ما يجعلها موقعًا مثاليًا للاستيطان، [ 22 ] لذا فمن المحتمل جدًا أن تكون المساكن قد وُجدت في الموقع الحالي أو بالقرب منه لآلاف السنين، [ 23 ] [ 24 ] وربما منذ العصر الحجري ، وقد عُثر في المنطقة [ 25 ] على أدلة تُشير إلى وجود مستوطنين من العصر البرونزي [ 26 ] والعصر الحديدي [ 27 ] . [ 28 ]

العصر الروماني

عُثر على دلائل على وجود مستوطنة رومانية شمال طريق باسيدج، كما عُثر على فخار روماني بريطاني في المنطقة، بما في ذلك على طول ضفة النهر في أرلينغهام وارث، [ 29 ] [ 30 ] مما يشير إلى أن أرلينغهام كانت على الأرجح مستوطنة رطبة في بريطانيا الرومانية ، وربما كانت تتمحور حول مناجم الحديد. وتنتشر تجمعات كثيفة من خبث أفران صهر الحديد البدائية على الأراضي الصالحة للزراعة جنوب باسيدج بيل. [ 31 ] "من المرجح جدًا أن يكون المزارعون الرومان البريطانيون قد نظموا بناء أولى سدود الحماية من الفيضانات وقنوات الصرف أو الخنادق ، لاستصلاح المزيد من الأراضي الرطبة." [ 23 ]

في القرن السادس الميلادي، انهارت الإمبراطورية الرومانية الغربية نهائيًا، وأصبحت أرلينغهام قرية ساكسونية أو "هام" [ 32 ] ، وجزءًا من مملكة هويتش القبلية . ووفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية [ 33 ] ، تأسست المملكة عام 577 بعد أن "حارب كوثوين وسيولين البريطانيين وقتلوا ثلاثة ملوك، هم كونميل وكونديدان وفارينميل، في معركة ديرهام ؛ واستولوا على ثلاث من مدنهم، وهي غلوستر وسيرنسيستر وباث " . شملت هويتش معظم مقاطعات غلوسترشير ووسترشير ووارويكشير ، بالإضافة إلى باث شمال نهر أفون ، وأجزاء صغيرة من مقاطعات هيريفوردشير وشروپشير وستافوردشير وشمال غرب ويلتشير [ 34 ] [ 35 ] . بعد عام 628، أصبحت المملكة مملكة فرعية تابعة لمرسيا . [ 36 ] سيطرت مرسيا على إنجلترا جنوب نهر هامبر ، بالإضافة إلى هويكا، وضمت مرسيا خمسًا من الممالك الست الأخرى ( إيست أنجليا ، وإسكس ، وكينت ، وساسكس ، وويسكس ). وظلت إنجلترا الأنجلوسكسونية عبارة عن مجموعة من الممالك القبلية حتى عام 927 عندما وحدها الملك إيثيلستان تحت اسم مملكة إنجلترا . [ 37 ] شهد عام 790 أولى غارات الفايكنج ، وتُعرف الفترة الممتدة من هذا التاريخ حتى الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066 باسم عصر الفايكنج. [ 38 ] يعتقد المؤرخون أن الفايكنج أبحروا في نهر سيفرن وحاربوا الأنجلوسكسونيين، وأنه في عام 894 ميلادي خاض الملك ألفريد العظيم معركة دامية ضد الفايكنج في مينشينهامبتون ، على بُعد حوالي 10 أميال من أرلينغهام. وربما امتد القتال على مساحة واسعة من وادي بيركلي . في عام 2008، تم العثور على فأس من الحديد المطاوع، يُعتقد أنه من عصر الفايكنج، في حقل في سليمبريدج . [ 39 ]

الغزو النورماندي

بعد الغزو النورماندي ، قام ويليام الفاتح بإعادة توزيع شاملة للأراضي من الإنجليز إلى النبلاء النورمانديين. وسجل "مسحه العظيم"، كتاب يوم القيامة الذي اكتمل في نهاية عام 1086، أرلينغهام باسم "إرلينغهام" (بمعنى "موطن الإيورلينغاس"، قبيلة إيورلا) [ 40 ] باعتبارها "أرضًا ملكية وجزءًا من عزبة بيركلي، بمساحة 1400 فدان"، [ 41 ] مما جعل أرلينغهام جيبًا معزولًا من مقاطعة بيركلي . [ 42 ]

صيد الأسماك

في القرن الثاني عشر، امتلك رئيس دير القديس أوغسطين في بريستول (الذي أصبح فيما بعد كاتدرائية بريستول بعد حل الأديرة ) أراضيَ إقطاعية في أرلينغهام، شملت حقوق الصيد في نهر سيفرن . [ 29 ] تُشير الوثائق التاريخية إلى أنه نظرًا لوفرة الأسماك في نهر سيفرن، مثل سمك الحفش والسلمون واللامبري والشاد ، كان الصيد مصدرًا حيويًا للغذاء والعمل والتجارة من العصور الوسطى حتى القرن التاسع عشر، عندما أدى بناء السدود الملاحية ، لمساعدة السفن المتزايدة الحجم على عبور نهر سيفرن، إلى انخفاض سريع في أعداد الأسماك. [ 43 ] [ 44 ] كان منزل القديس أوغسطين الإقطاعي في أرلينغهام قائمًا في موقع مزرعة القديس أوغسطين الحالية.

الكنيسة والمباني التاريخية الأخرى

يعود أقدم سجل لكنيسة أرلينغهام إلى عام 1146، عندما وهب مؤسسها، روجر بيركلي، أحد أفراد عائلة بيركلي وبارون دورسلي، كنيسة أرلينغهام وممتلكاتها لدير القديس ليونارد ستانلي (وهو فرع من دير القديس بطرس في غلوستر ، الذي أصبح كاتدرائية غلوستر عام 1541 ). تزوجت ابنته أليس من موريس، ابن روبرت فيتز هاردينغ، الذي منحه هنري الثاني عزبة بيركلي وأصبح أول لورد لبيركلي. [ 23 ] "في عام 1154، خُصصت عزبة أرلينغهام رسميًا لروبرت فيتز هاردينغ، وأصبحت تُعرف باسم محكمة أرلينغهام. بُني منزل للعزبة على أرض مقابل الكنيسة، [ 45 ] تُعرف الآن باسم ذا غروف أو كورت ساندز". [ 23 ] تشير وثائق بيركلي المبكرة إلى هيو دي ويك عام 1190، وابنه بيتر دي ويكا أو دي ويك عام 1220. وفي عام 1243، مُنح هيو دي ويك عقد إيجار أرض في بيركلي، وبنى قصر ويك الأصلي، لكنه باعه إلى اللورد الرابع وإيرل بيركلي في القرن الرابع عشر. [ 46 ] "كان آل بيركلي هم من استخدموا جيشهم النظامي الخاص لتقوية وتوسيع ضفاف النهر الجديدة لجذب المزيد من الأراضي من النهر". [ 23 ] في عام 1327، تزوجت مارغريت، ابنة جون بيركلي، من جون آت ييت [ 47 ] من أرلينغهام وقصر أرلينغهام [ 48 ] [ 49 ] ، وانتقلت إلى عائلة ييت. [ 50 ] بين عامي 1347 و1351، انتشر الطاعون الأسود في جميع أنحاء أوروبا. بالقرب من رويال أورشارد، يقع حقل كان يُعرف سابقًا باسم "مزرعة الطاعون"، حيث دُفن فيه، وفقًا للتقاليد، عدد كبير من الناس إبان الطاعون . انتهى نسل عائلة دورسلي بيركلي بوريثة تزوجت من توماس ويكس في القرن الخامس عشر. [ 46 ] يُعتقد أن قصر مانور هاوس في أرلينغهام كورت قد أُعيد بناؤه بشكل كبير في منتصف القرن الخامس عشر. في 5 سبتمبر 1538، عقب الانفصال عن روما، أصدر توماس كرومويل ، وزير هنري الثامن ، أمرًا قضائيًا يُلزم بتسجيل تفاصيل المعمودية والزواج والدفن في سجل الرعية . في عام 1539، سُجّلت أقدم معمودية في كنيسة أرلينغهام. [ 51 ] بعد حلّ الأديرة، في عام 1542، انتقلت ملكية دير أرلينغهام وأراضيه إلى عميد ورهبان كاتدرائية بريستول. وفي حوالي عام 1566، اشترى توماس هودجز قصر سلووي وممتلكاته، وحصل في هذه العملية على رسوم ملكية . وكان منزل "سلو" أو "سلو" كما كان يُسمى في الأصل، ملكًا لتوماس بافي، وتناوب عليه عدة مالكين قبل أن يشتريه توماس هودجز، ثم انتقل إلى جون ساير، كما ذكر الأخير في كتابه " آثار أبرشية أرلينغهام " (2008).[ 23 ] [ 29 ] ولذلك يعتقد أن جزءًا كبيرًا من المنزل يعود على الأرجح إلى القرن الخامس عشر، على الرغم من أنه أعيد بناؤه بشكل كبير في القرن الثامن عشر وتم توسيعه بشكل أكبر في القرن التاسع عشر. [ 52 ]

فيضان

شهدت أرلينغهام في القرن السابع عشر فيضانات شديدة. ففي عام 1607، وقع فيضان أرلينغهام العظيم. [ 51 ] [ 53 ] وكان هذا الفيضان جزءًا من فيضانات قناة بريستول في نفس العام . يعتقد بعض العلماء أن هذا الفيضان ربما كان نتيجة عاصفة مدية ، وهي مزيج من ظواهر جوية متطرفة ومد عالٍ . مع ذلك، نشر البروفيسور سيمون هاسليت من جامعة باث سبا [ 54 ] والجيولوجي الأسترالي تيد براينت من جامعة ولونغونغ ، ورقة بحثية عام 2002 [ 54 ] ، يجادلان فيها بوجود أدلة تشير إلى أن هذا الفيضان ربما كان ناجمًا عن تسونامي . [ 55 ] [ 56 ] ونتيجةً لهذا الفيضان، تغير مجرى نهر سيفرن، فتم تدعيم ضفاف النهر، واستُعيدت المنطقة المعروفة الآن باسم "ذا وارث" من النهر. [ 32 ] تُشير المصادر الحديثة إلى أن تاريخ هذا الفيضان هو عام 1607، بينما تُشير المصادر القديمة إلى عام 1606. ويعود هذا الاختلاف إلى استخدام التقويمين القديم والحديث . فالمصادر القديمة تعتمد التقويم اليولياني ، حيث يبدأ العام الجديد في عيد السيدة العذراء ، الموافق 25 مارس، بينما تعتمد المصادر الحديثة التقويم الغريغوري ، حيث يبدأ العام الجديد في 1 يناير. وفي بعض المصادر، يُذكر كلا التاريخين، أي 1606/1607.

القرنين السابع عشر والثامن عشر

في عام ١٦٥٠، أُعيد بناء ويك كورت [ ٤٦ ] بشكلها الحالي. وفي القرن السابع عشر أيضًا، أُضيفت ساعة البرج المصنوعة من الحديد المطاوع، ذات العقرب الواحد النادر نسبيًا، إلى الكنيسة [ ٥٧ ] . وفي عام ١٧١٧، صُنعت ستة أجراس على يد أبراهام رودال ووُضعت في الكنيسة. وفي عام ١٧٥٨، توفي جون ييت، آخر وريث ذكر لعائلة ييت. توفيت والدته عام ١٧٧٧، وانتقلت ملكية كورت إلى ابنة أختها الكبرى، الليدي دوروثي ميل، التي باعت ويك كورت. وبعد وفاتها، انتقلت ملكية كورت إلى ابنتها صوفيا ديل كانيس، التي عاشت في نابولي ورهنت العقار برهن عقاري كبير، مما أدى إلى تدهور حالته. وفي عام ١٧٨٠، كُلفت عائلة هودجز ببناء الحظيرة الكبيرة في مزرعة سلوويبول. [ 29 ] [ 58 ] حوالي عام 1781، تم تركيب مقاعد البلوط الهولندية في كنيسة سانت ماري. كانت في الأصل مقاعد ذات ظهر مرتفع وألواح خشبية وأبواب، ولكن تم تقصيرها وتحويلها إلى مقاعد مفتوحة في وقت ما من القرن الماضي. من المعروف أن بعض المقاعد القديمة كانت مزودة بخطافات أو دعامات حديدية لحمل البنادق - وهو ما يعود إلى زمن احتلال حامية عسكرية للساحة القديمة المقابلة للكنيسة خلال الحرب الأهلية . [ 59 ] أصدر البرلمان قانون التسييج (التوحيد) لعام 1801 ( 41 Geo. 3. (UK) c. 109)، والذي مكّن أي قرية، بموافقة ثلاثة أرباع ملاك الأراضي، من تسييج أراضيها. [ 60 ] استفادت أرلينغهام من ذلك وأصبحت معفاة من العشور حيث تم تخصيص أرض للقس بدلاً من العشور. [ 29 ] في أواخر القرن التاسع عشر، اشترت عائلة هولفورد، المالكة لمنزل ويستونبيرت، عقار كورت، وفي عام 1882، هُدم قصر أرلينغهام، الذي ظل مهجورًا لسنوات عديدة وفي حالة خراب. [ 29 ] [ 45 ] في عام 1856، انتقل منزل سلووي عبر عائلة هودجز إلى القس جون ساير، راعي أبرشية أرلينغهام، عندما تزوج من إليزابيث هودجز، ثم إلى ابنهما، جون ساير أيضًا. وعندما توفي الأخير عام 1886، آلت ملكية منزل سلووي إلى السيد كارتر. [ 29 ]

القرن التاسع عشر

أتاح إقرار قانون التعداد السكاني لعام 1800 إجراء أول تعداد سكاني في إنجلترا واسكتلندا وويلز. أُجري التعداد في عام 1801، ثم كل عشر سنوات بعد ذلك. لم يتبقَّ الكثير من تعدادات 1801-1821 [ 61 ] ، ولكن لحسن الحظ، نجا جزء كبير من معلومات تعداد أرلينغهام لعام 1831، والتي تُظهر أن عدد سكان أرلينغهام بلغ 744 نسمة، منهم 393 ذكراً و351 أنثى، موزعين على 143 عائلة، تعيش في 103 منازل. كانت 85 عائلة تعمل بشكل رئيسي في الزراعة، و28 عائلة في التجارة والصناعة والحرف اليدوية، و30 عائلة مصنفة ضمن فئة "أخرى". كما يُشير التعداد إلى أن 5 منازل في القرية غير صالحة للسكن، وأن منزلاً واحداً كان قيد الإنشاء. [ 62 ] يُظهر تحليل إضافي لتعداد عام 1831 أن 66% من الذكور العاملين الذين تزيد أعمارهم عن 20 عامًا كانوا عمالًا أو خدمًا، و16% كانوا من "الطبقة المتوسطة"، وهم "مزارعون صغار، وأصحاب عمل، وعمال مهرة لا يعملون لديهم موظفون"، و13% كانوا أصحاب عمل، معظمهم من كبار المزارعين، و8% كانوا من "فئات أخرى". [ 63 ] تتوفر معلومات من تعدادات 1841-1911 (لا تُتاح بيانات التعداد للجمهور إلا بعد مرور 100 عام)، وقد نُسخت بشكل يسمح بالبحث المجاني عبر الإنترنت، [ 64 ] على الرغم من أن بعض المعلومات من التعدادات القديمة يصعب قراءتها، وقد حدثت أخطاء كثيرة أثناء عملية النسخ. كما تتوفر نسخ مصورة من سجلات أبرشية أرلينغهام. [ 65 ] [ 66 ] يُظهر تعداد عام 1871 أن عدد سكان أرلينغهام بلغ 697 نسمة. في ذلك الوقت، كانت القرية تضم متجرًا، وحدادًا، وجزارًا، وخياطًا، وخياطة ملابس، وصانع أحذية، ومعلمة، وفني محركات، ومالك بارجة، وحانتين (الأسد الأحمر والنزل الجديد [ 67 ] )، بالإضافة إلى بحارة، وعمال ملاحة، وبنائين، ونجارين، و12 مزارعًا. [ 68 ] والعديد من عمال المزارع والمنازل. حتى عام 1934، كانت أرلينغهام تابعة لمنطقة تسجيل "ويتنهيرست" (المعروفة أيضًا باسم ويتمينستر )، وبعد ذلك أصبحت جزءًا من منطقة غلوستر الريفية . في دليل كيلي لغلوسترشاير (1897)، تنص قائمة أرلينغهام على أن "جورج ليندسي هولفورد، الحاصل على وسام الإمبراطورية الهندية، من ويستون بيرت هاوس، هو سيد القصر وكبير ملاك الأراضي". [ 69 ]

تقع أرلينغهام على مسار طريق روماني ، [ 70 ] طريق مارغاري 543 [ 71 ] الذي يُقال إنه يمتد من معبر نهر سيفرن في أرلينغهام مرورًا بفرامبتون أون سيفرن ، وإيستينغتون ، وفروستر ، وكينغسكوت ، وصولًا إلى طريق فوس واي . يُعتقد أن بقايا هذا الطريق موجودة في شارع سيلفر، وأن استقامة طريق باسيدج لم تكن بسبب أصول رومانية، بل بسبب وجود ممر جانبي مُحاط بحبال . [ 72 ] كان الطريق الروماني [ 73 ] يؤدي إلى المخاضة القديمة، التي كانت تعبر نهر سيفرن [ 74 ] إلى نيونهام. [ 75 ] لا يزال من الممكن رؤية موقع هذه المخاضة عند انخفاض المد، عندما تتموج المياه فوق قاع صخري ضحل، على بُعد بضع مئات من الأمتار من نيونهام، أسفل برود أوك مباشرةً. كان هذا المخاضة لا يزال سالكًا حتى حوالي عام 1802، عندما غيّر النهر مجراه، وانزاح، وجرف معه الضفة الرملية التي كانت تُتيح الوصول إلى الممر الصخري الخطير، وإن كان سالكًا. "كان آخر من استخدم هذا المخاضة، وفقًا للسجلات، بقيادة جون سميث من ليتل دين، عندما استأجر مزرعة أوفرتون في أرلينغهام، وقاد قطيعه بالكامل من الماشية والأغنام والعربات والبضائع وعائلته، دون خسائر، عبر ممر نيونام. ولا يزال أحفاده يمارسون الزراعة في أرلينغهام حتى اليوم". [ 76 ] سُجّلت أول عبّارة من أرلينغهام إلى نيونام [ 77 ] [ 78 ] في عام 1238 [ 75 ] ، وأشار الدليل التجاري البريطاني الشامل لعام 1792 [ 79 ] إلى أن نيونام توفر "عبّارة آمنة جدًا عبر نهر سيفرن". كانت الخيول والعربات تُستخدم في القرن الثامن عشر، وكانت الحيوانات تُنقل في قوارب تجرها الثيران أو الماشية، وتعبر النهر إلى محطة سكة حديد نيوهام منذ افتتاحها عام ١٨٥٢ وحتى عام ١٩١٤. وكانت العبّارة ذات أهمية بالغة لسكان أرلينغهام، إذ كانت تُمكّنهم من عبور النهر [ ٨٠ ] للتجارة، أو ركوب القطار إلى جنوب ويلز أو غلوستر [ ٨١ ] ، أو مواصلة السفر. وكان الخبازون في نيوهام يعبرون النهر يوميًا للتجارة، حاملين معهم القشدة والمنتجات الزراعية. [ ٧٦ ] واستمر استخدام العبّارة [٨٢] حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية .لكن استخدام العبّارة انخفض تدريجيًا، وأدى إهمال صيانة أرصفة الإنزال على جانبي النهر إلى عبور الوحل، فأصبح من مهام عامل العبّارة نقل الناس عبره. [ 29 ] في عام 1913، كتب آرثر كوك في كتابه "غابة دين": "عند انخفاض المد، لا يُقطع بالقارب إلا جزء صغير من الرحلة، أما المساحة المتبقية من المسطحات الطينية العنيدة الممتدة من الشاطئ البعيد، فيجب عبورها بأيدي عامل العبّارة القوية". [ 76 ] في عام 2000، احتفلت مدينتا أرلينغهام ونيونهام أون سيفرن بالألفية الجديدة بإعادة فتح العبّارة لربط المدينتين. وقد تبرعت فرقة الهجوم التابعة للبحرية الملكية 539 مشكورةً بمركبتين هوائيتين. ونُقل ثلاثة آلاف شخص عبر العبّارة للاستمتاع بالاحتفالات في أرلينغهام ونيونهام يومي 10 و11 يونيو 2000. [ 83 ]

رحلة على نهر سيفرن

كان نهر سيفرن، أطول أنهار بريطانيا الصالحة للملاحة، يسمح بالإبحار لمسافة 160 ميلاً من البحر إلى قرب ويلشبول في ويلز. وحتى القرن التاسع عشر، كان نهر سيفرن شريانًا تجاريًا حيويًا، يوفر نظام نقل للأغذية والمعادن والأخشاب والمحاصيل النقدية الأخرى المنتجة في المنطقة إلى أسواقها في العالم الخارجي. [ 84 ] اعتادت المراكب الشراعية ذات القاع المسطح، والمعروفة باسم " سفن سيفرن" [ 85 ] ، الإبحار في النهر حتى غلوستر، ولكن لم يكن ذلك ممكنًا إلا خلال المد الربيعي العالي. ووفقًا لما ذكره برايان ووترز في كتابه "مد سيفرن": "غالبًا ما كانت المراكب تضطر للانتظار على شاطئ أرلينغهام حتى يرتفع منسوب المياه. وكان البحارة ينزلون إلى الشاطئ ويسكرون. وفي حالة السكر هذه، وبعد إنفاق المال والتفكير في العائلات الجائعة في منازلهم، كانوا يسرقون ثمار وخضراوات حقول وحدائق أرلينغهام". [ 86 ] تم تصميم قناة غلوستر وشاربنس في عام 1798 واكتملت في عام 1827، لجعل غلوستر متاحة في جميع الأوقات وأكثر الموانئ الداخلية في إنجلترا. [ 87 ]

نفق سيفرن

حصلت شركة نفق سيفرن على موافقة البرلمان، قانون نفق سيفرن لعام 1810 ( 50 جورج الثالث ، الفصل 124)، لبناء نفق تحت النهر عند ممر أرلينغهام. كانت خطة نفق سيفرن (1810) عبارة عن نفق لخط الترام أسفل نهر سيفرن. وكان من المقرر أن يعبر النفق النهر عند ممر أرلينغهام، في موقع بين نيونهام أون سيفرن وبولو بيل على الضفة الغربية، وصولاً إلى الرأس الصخري بالقرب من أرلينغهام على الضفة الشرقية. بدأ العمل، لكن مشاكل الفيضانات أدت إلى التخلي عن المشروع. وظهرت عدة مخططات لجسر، كان آخرها عام 1950، [ 88 ] إلا أن القيود البيئية والمالية حالت دون تنفيذ أي منها. [ 29 ]

مؤلفون محليون

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نشرت مجموعة من القرويين ثلاثة كتب عن حياة القرية من السنوات الماضية وحتى يومنا هذا.

  • أرلينغهام، لقطة من الزمن . 2001.[ 23 ]
  • آثار أبرشية أرلينغهام . 2008.[ 23 ] [ 29 ]
  • حيث ينحني النهر . 2009.[ 89 ]

كاسحة ألغام

كانت إحدى كاسحات الألغام السابقة من فئة هام تحمل اسم القرية - إتش إم إس أرلينغهام  .

مراجع

  1. ↑ "عدد سكان الرعية 2011" . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  2. ↑ أشياء جيدة. "برايدينغ هاملت، أرلينغهام، غلوسترشاير، إنجلترا SO742104 - GeoBrit" .
  3. ↑ "Fretherne with Saul Parish Council" .
  4. ↑ "خريطة مسح الذخائر القديمة لأرلينغهام، غلوسترشاير - 51.787845 - -2.436334" .
  5. ↑ "Geograph:: Arlingham (Glos) from the churchyard in ... (C) ChurchCrawler" .
  6. ↑ "جسر فريثرن فوق قناة غلوستر وشاربنس" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  7. ↑ sandpit72 (29 مايو 2015). "قناة غلوستر وشاربنس - جولة كاملة" – عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ كونواي جونز، هيو. "قناة غلوستر وشاربنس: مفترق سول" .
  9. ↑ لجنة خيرية تابعة لصندوق القناة والنهر (سبتمبر 2015). "مفترق سول" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  10. ↑ SPHSGeog (16 ديسمبر 2013). "رحلة في نهر سيفرن - المسار" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  11. 1 2 3 "مجموعة أبرشيات سيفيرنسايد، أرلينغهام، كنيسة سانت ماري" .
  12. ↑ "مدقق مخاطر الفيضانات" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  13. ↑ "جولات - ذا ريد ليون أرلينغهام" .
  14. ↑ "تطبيق ArcGIS على الويب" .
  15. ↑ "سبعة مواقع: أفضل المعالم التاريخية في أرلينغهام" .
  16. ↑ أشياء جيدة. "المباني المدرجة في أرلينغهام، غلوسترشاير، إنجلترا - المباني البريطانية المدرجة" .
  17. ↑ إكسبريس، بريطانيا. "القوطية الإنجليزية - الفترة المزخرفة" .
  18. ↑ بيتي، جوزيف (1990). "بناء برج كنيسة أرلينغهام" (ملف PDF) . تاريخ غلوسترشاير .
  19. ↑ "كنيسة أبرشية أرلينغهام" .
  20. ↑ "انتخابات مجلس مقاطعة ستراود: دائرة سيفرن" .
  21. ↑ "عدد سكان حي سيفرن 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
  22. ↑ "لجنة أبحاث مستويات مصب نهر سيفرن - تغيير المصب عبر الزمن" .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "قبل عام ١٩٠٠ وبعد عام ١٩٠٠ - كتابان عن أرلينغهام - أرلينغهام - أماكن - تراث قنوات كوتسوولد" . مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٦.
  24. ↑ SPHSGeog (16 ديسمبر 2013). "رحلة على طول نهر سيفرن - أماكن" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  25. ↑ دارفيل، تيموثي (30 سبتمبر 2013). غلوسترشاير ما قبل التاريخ: الغابات والوديان وهاي بلو . دار نشر أمبرلي المحدودة. ISBN 9781445619941– عبر كتب جوجل.
  26. ↑ ريدينغ، جامعة. "مصب نهر سيفرن - جامعة ريدينغ" .
  27. ↑ مور، توم (نوفمبر 2014). "العصر الحديدي" (ملف PDF) . علم آثار كوتسوولد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  28. ↑ تيرنر، ريك؛ ألين، جون؛ ريبون، ستيفن (2000). "مستويات مصب نهر سيفرن: عشر سنوات مضت وعشر سنوات قادمة" (ملف PDF) . علم الآثار في مصب نهر سيفرن . 11 : 1-12 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 آثار أرلينغهام . مجلس كنيسة أبرشية أرلينغهام. 2014.
  30. ↑ ألين، جيه آر إل؛ فولفورد، إم جي (1 سبتمبر 1990). "استصلاح الأراضي الرطبة الرومانية البريطانية في لونغني، غلوسترشاير، ودليل على الاستيطان المبكر لمصب نهر سيفرن الداخلي" . مجلة الآثار . 70 (2): 288-326 . doi : 10.1017/S0003581500070815 . S2CID 161530833 – عبر كامبريدج كور. 
  31. ↑ «تقرير المرحلة الأولى من مسح التقييم السريع للمنطقة الساحلية لمصب نهر سيفرن لصالح هيئة التراث الإنجليزي (مشروع HEEP رقم 3885)» . مجلس مقاطعة غلوسترشاير . ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  32. 1 2 "تاريخ أرلينغهام - أرلينغهام: لمحة من الزمن - أرلينغهام - أماكن - تراث قنوات كوتسوولد" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016.
  33. ↑ "السجل الأنجلوسكسوني" . ترجمة جايلز، جيه إيه ؛ إنجرام، جيه. مشروع غوتنبرغ. 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  34. ↑ ديلا هوك، مملكة الهويتش (1985)، الصفحات 12-13
  35. ↑ ستيفن ييتس، قبيلة الساحرات (2008)، الصفحات 1-8
  36. ↑ كيسلر، ب. ل. "ممالك الأنجلو ساكسون - الإكلينجاس والميرسيان" .
  37. ↑ موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية ، تحرير م. لابيدج (بلاكويل 1999)، 507.
  38. ↑ بيتر سوير، التوسع الفايكنجي ، تاريخ كامبريدج لإسكندنافيا، العدد 1 (كنوت هيل، محرر، 2003)، ص 105.
  39. ↑ "اكتشاف رأس فأس فايكنغ هو 'دليل على معركة'"" . 1 فبراير 2012 – عبر www.bbc.co.uk.
  40. ↑ ADMills، "قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن الإنجليزية" (الطبعة الثانية)، ص 12، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997
  41. ↑ باول سميث، آنا. "أرلينغهام - كتاب يوم القيامة" .
  42. ↑ جينوكي. "جينوكي: أرلينغهام، غلوسترشاير - مقتطف من الدليل الجغرافي الوطني، 1868، غلوسترشاير" .
  43. ↑ "فك شفرة نهر سيفرن، القصة المنسية لسمك الشاد - صندوق القناة والنهر" .
  44. ↑ "السمكة المفضلة لدى الملك ستعود في مشروع نهر سيفرن" . 27 أكتوبر 2016 - عبر www.bbc.co.uk.
  45. 1 2 "محكمة أرلينغهام - الوصول المسموح به" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  46. 1 2 3 ويكس، هاري جيه إف. "شبكة ويكس العالمية: تاريخ ويك كورت" . www.wykes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  47. ↑ بيرك، جون (1 يناير 1838). "تاريخ أنساب وشعارات عامة الشعب في بريطانيا العظمى وأيرلندا، ممن يتمتعون بممتلكات إقليمية أو رتب رسمية عالية: ولكنهم غير مُنحوا أوسمة وراثية" . هـ. كولبورن - عبر كتب جوجل.
  48. ↑ "تاريخ أرلينغهام، في ستراود وغلوسترشاير - خريطة ووصف" .
  49. ↑ "اسم خريطة نظام التشغيل 040/NW - التاريخ البريطاني على الإنترنت" .
  50. ↑ بيرك، جون (1 يناير 1838). "تاريخ أنساب وشعارات عامة الشعب في بريطانيا العظمى وأيرلندا، ممن يتمتعون بممتلكات إقليمية أو رتب رسمية عالية: ولكنهم غير مُنحوا أوسمة وراثية" . هـ. كولبورن - عبر كتب جوجل.
  51. 1 2 "GlosGen - ملاحظات سجل أبرشية أرلينغهام" .
  52. ↑ أشياء جيدة. "صور منزل سلووي - أرلينغهام - غلوسترشاير - إنجلترا - المباني البريطانية المدرجة" .
  53. ↑ فيضانات قناة بريستول عام 1607: نظرة استرجاعية على مدى 400 عام (ملف PDF) . حلول إدارة المخاطر، 2007.
  54. 1 2 براينت، إدوارد؛ هاسليت، سيمون (2002). "هل كان حدث الفيضان الساحلي عام 1607 في مصب نهر سيفرن وقناة بريستول (المملكة المتحدة) ناتجًا عن تسونامي؟" . علم الآثار في مصب نهر سيفرن (13): 163-167 . ISSN 1354-7089 . 
  55. ↑ "الفيضان العظيم عام 1607: تسونامي أم عاصفة؟ "
  56. ↑ بابليك إنكوايري (19 مارس 2014). "تسونامي سيفرن عام 1607؟ مايك هول" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  57. ↑ "أرلينغهام، سانت ماري - مجموعة أبرشيات سيفيرنسايد" .
  58. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حظيرة في مزرعة سلوويبول (1340710)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  59. ↑ "أرلينغهام" .
  60. ↑ "قوانين التسييج - بريطانيا العظمى 1700-1801" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  61. ↑ وول، ريتشارد؛ وولارد، ماثيو ؛ مورينغ، بياتريس (2012). أدوات البحث رقم 2: جداول وقوائم التعداد السكاني، 1801-1831: مقدمة ودليل (ملف PDF) . جامعة إسكس. ISBN 978-1-909562-00-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  62. ↑ "رؤية بريطانيا - تعداد 1831: ملخص الإجابات - الجدول [ 1 ] " .
  63. ↑ "أرلينغهام CP/AP عبر الزمن - إحصاءات البنية الاجتماعية - الوضع الاجتماعي، استنادًا إلى إحصاءات المهن لعام 1831" .
  64. ↑ "Ancestry.com - سجلات التعداد السكاني" .
  65. ↑ "موارد علم الأنساب وسجلات الرعية في أرلينغهام - غلوسترشاير" .
  66. ↑ "علم الأنساب في أرلينغهام، غلوسترشاير - ويكي فاميلي سيرش" . فاميلي سيرش .
  67. ↑ "نيو إن، أرلينغهام، غلوستر، غلوسترشاير" .
  68. ↑ "أرلينغهام" . صندوق تاريخ عائلة غابة دين.
  69. ↑ دليل كيلي لمقاطعة غلوسترشاير . 1897. ص 32. 
  70. ↑ هولبروك، نيل (2014). "العصر الروماني" (ملف PDF) . علم آثار كوتسوولد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  71. ↑ بريغز، كيث (20 أغسطس 2013). "خريطة الطرق الرومانية في إنجلترا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  72. ↑ "بوابة التراث - النتائج" .
  73. ↑ "نيونهام أون سيفرن، مدن في غابة دين، موقع ForestWeb (fweb) - دليل افتراضي لغابة دين الملكية" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011.
  74. ↑ تشولز، ويليام (1993). "مناطق ويتمينستر وإيستينغتون وفرامبتون أون سيفرن" (ملف PDF) . غليفنسيس . 27 : 8-20 .
  75. 1 2 "نيونهام: مقدمة - التاريخ البريطاني على الإنترنت" .
  76. 1 2 3 ويليس، مارغريت (1 يناير 1993). العبارة بين نيونهام وأرلينغهام . ستراود: دار نشر آلان ساتون، 1993.
  77. ↑ "Geograph:: Old ferry crossing, Arlingham (C) Pauline E" .
  78. ↑ "سوز آدامز؛ في انتظار العبارة" . 31 مايو 2015.
  79. ↑ "الدليل البريطاني الشامل للتجارة والصناعة لعام 1791: نسخة من مدخل دورسلي، غلوسترشير" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  80. ↑ "عبّارة نيونهام V04" .
  81. ↑ "مجموعة التاريخ - نيونهام أون سيفرن" .
  82. ↑ "عبّارة نيونهام V03" .
  83. ↑ "Geograph:: مجتمعان تم توحيدهما عبر العصور القديمة... (C) Pauline E" .
  84. ↑ "في القرنين السابع عشر والثامن عشر كان نهر سيفرن ينبض بالحياة" .
  85. ↑ "قوارب شراعية نهر سيفرن وقوارب نقل الحبوب" .
  86. ↑ واترز، ب. (1 يناير 1955). مد نهر سيفرن . جي إم دينت وأولاده.
  87. ↑ "امتصاص الكربون من الهواء" .
  88. ↑ "نيونهام: مقدمة - التاريخ البريطاني على الإنترنت" .
  89. ↑ حيث ينحني النهر . فريق إنتاج كتاب كنيسة أرلينغهام.

للمزيد من القراءة

  • أرلينغهام، "لقطة في الزمن" (2000)، لجنة نادي كتاب أرلينغهام للألفية، أرلينغهام، رقم ISBN 0-9540656-0-3
  • حيث ينحني النهر (2009)، فريق إنتاج كتب كنيسة أرلينغهام، أرلينغهام، رقم ISBN 978-0-9540656-2-1
  • فارمر، ديفيد هيو (1978). قاموس أكسفورد للقديسين . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19282-038-9.*هال، م. (2013)، تسونامي نهر سيفرن؟، دار التاريخ للنشر، ستراود، رقم ISBN 978-0752470153
  • ساير، ج. (2008)، آثار أبرشية أرلينغهام ، مجلس أبرشية أرلينغهام، أرلينغهام، رقم ISBN 0-9540656-1-1
  • واترز، ب. (1987)، مد وجزر نهر سيفرن . دار نشر آلان ساتون، ستراود، رقم ISBN 0-86299-381-4
  • ويليس، م (1993)، العبارة بين نيونهام وأرلينغهام ، دار نشر آلان ساتون، ستراود، رقم ISBN 0-7509-0530-1