أتاكوتي

خريطة لشمال بريطانيا الرومانية والأرض الواقعة بين جدار هادريان وجدار أنطونيوس .

كانت أتاكوتي وأتيكوتي وأتاكوتي وأتيكوتي وأتيكوتي وأتيكوتي أسماء لاتينية لشعب سُجِّل لأول مرة أنه غزا بريطانيا الرومانية بين عامي 364 و368، إلى جانب الاسكتلنديين والبيكتس والساكسون والمنشقين عن الجيش الروماني والبريطانيين الأصليين أنفسهم . هزم ثيودوسيوس الغزاة في عام 368 .

إن الأصول الدقيقة للأتاكوتي ومدى أراضيهم غير مؤكدة. في حوالي عام 400، تم تسجيل الوحدات الرومانية المجندة بين الأتاكوتي في Notitia Dignitatum ، ومن المعروف وجود شاهد قبر لجندي تم تحديده على هذا النحو. يتم إعطاء وجودهم كشعب مميز مصداقية إضافية من خلال ادعاءين عرضيين بأنهم مارسوا أكل لحوم البشر وتعدد الأزواج ("الزوجات المشتركات") في كتابات القديس جيروم .

أميانوس: بريطانيا الرومانية في 364-369

صفحة من نسخة من العصور الوسطى لكتاب Notitia Dignitatum .
القديس جيروم في دراسته ، بقلم دومينيكو غيرلاندايو .

يقدم المؤرخ أميانوس رواية [1] عن الوضع المضطرب في بريطانيا بين عامي 364 و369، ويصف إدارة فاسدة وخائنة، وقوات بريطانية أصلية ( الأريانيين ) بالتعاون مع البرابرة، وجيش روماني هربت قواته وانضمت إلى قطاع الطرق العام. نشأ الموقف نتيجة للاستيلاء على السلطة الإمبراطورية الفاشلة (350-353) من قبل ماجنينتيوس (303-353)، تلا ذلك تطهير دموي وتعسفي أجراه بولس كاتينا في محاولة لاستئصال المتعاطفين المحتملين مع ماجنينتيوس في بريطانيا، وتفاقم بسبب المؤامرات السياسية للمسؤول الروماني فالنتينوس .

يصف أميانوس اللصوص بأنهم عصابات تتحرك من مكان إلى آخر بحثًا عن الغنائم. ومع ذلك، قُتل أحد القادة الرومانيين في معركة ضارية وأُسر آخر في كمين وقُتل. (انظر المؤامرة الكبرى ). نظرًا لعدم وجود قوة عسكرية فعّالة في المقاطعة، أُرسلت قوة كبيرة من بلاد الغال بقيادة الكونت ثيودوسيوس ، الذي أعاد النظام بسرعة وبلا رحمة. ثم ركز ثيودوسيوس جهوده على إصلاح المشاكل السياسية داخل المقاطعة.

نوتيتيا ديجناتوم:رومانيالحنك المساعد

Notitia Dignitatum هي قائمة بمكاتب الإمبراطورية الرومانية في أوائل القرن الخامس ، وتتضمن مواقع المكاتب والموظفين (بما في ذلك الوحدات العسكرية) المخصصة لهم. تشبه أسماء العديد من auxilia palatina أسماء Attacotti الذين ذكرهم Ammianus، وفي منشور عام 1876، قام المؤرخ أوتو سيك بتعيين اسم Atecotti لتهجئات مختلفة ("acecotti" و"atecocti" و"attecotti" و"attcoetti" و" [ illegible ] ti" و"arecotti") في Notitia Dignitatum، ووثق مهامه داخل المنشور. [2] أنتج هذا أربعة حالات تخمينية لوحدات مرتبطة بـ Atecotti:

  • اتيكوتي
  • أتيكوتي جونيورز جاليكاني
  • كبار السن من أتيكوتي هونورياني
  • أتيكوتي هونورياني جونيورز

يدعم اكتشاف تكريس جنائزي معاصر لجندي من "وحدة أتيكوتي" (المُحوَّل من "أتيجوتي") في تسالونيكي، في أبرشية إيليريكوم الرومانية ، إعادة البناء هذه، [3] [4] حيث يضع Notitia Dignitatum وحدة أتيكوتي واحدة في تلك الأبرشية .

القديس جيروم: مراجع عرضية

كان القديس جيروم مدافعًا عن المسيحية، وكانت كتاباته تحتوي على إشارتين عرضيتين إلى أتاكوتي. وتُعد روايته جديرة بالملاحظة بشكل خاص لأنه كان في بلاد الغال الرومانية حوالي  365-369/70 ، بينما كان من المعروف أن أتاكوتي كانوا في بريطانيا حتى عام 368 وربما التحقوا بالخدمة العسكرية الرومانية بعد ذلك بفترة وجيزة. وبالتالي فمن المعقول أن جيروم قد رأى جنود أتاكوتي وسمع روايات رومانية عن القتال الأخير في بريطانيا. [5] [6]

في رسالته التاسعة والستين إلى أوقيانوس ، يحث على اتخاذ موقف مسؤول تجاه الزواج، فيقول في إحدى المرات إنه لا ينبغي للمرء أن يكون "مثل الاسكتلنديين [ أي الاسكتلنديين الأيرلنديين ] والأتاكوتي، وشعب جمهورية أفلاطون ، في أن يكون لديهم مجتمع من الزوجات ولا تمييز بين الأطفال، بل وأكثر من ذلك، أن يكونوا على دراية بأي مظهر من مظاهر الزواج". [7]

في أطروحته ضد جوفينيانوس، يصف العادات الغذائية للعديد من الشعوب ويتضمن بيانًا بأنه سمع أن الأتاكوتي يأكلون لحوم البشر . [8] في وقت سابق من نفس المقطع، يصف شعبًا مختلفًا بأنه يأكل "ديدانًا بيضاء سمينة ذات رؤوس سوداء"، وآخرين يأكلون "تماسيح برية" و"سحالي خضراء". ينسب الكتاب القدماء أحيانًا عادات غريبة إلى شعوب بعيدة في أعمالهم. على سبيل المثال، قال سترابو عابرًا أن بعض السارماتيين والسكيثيين كانوا من أكلة لحوم البشر ، بينما لم يأكل آخرون أي لحوم على الإطلاق. [9]

من موقع بريطانيا: مرجع زائف

جزء من De Situ Britanniae المزيف .

كان كتاب De Situ Britanniae عبارة عن رواية خيالية [10] [11] عن شعوب وأماكن بريطانيا الرومانية . نُشر الكتاب في عام 1757، بعد أن أصبح متاحًا في لندن في عام 1749. وقد تم قبوله على أنه حقيقي لأكثر من مائة عام، وكان المصدر الوحيد للمعلومات عن شمال بريطانيا (أي اسكتلندا الحديثة ) خلال تلك الفترة الزمنية، وقد أدرج بعض المؤرخين بشغف معلوماته الزائفة في رواياتهم الخاصة عن التاريخ. تم ذكر شعب أتاكوتي في كتاب De Situ Britanniae ، وتم تحديد موطنهم على أنه يقع شمال خليج كلايد مباشرةً، بالقرب من بحيرة لوموند الجنوبية، في منطقة دمبارتونشاير . [12] [13]

وقد تم دمج هذه المعلومات مع الإشارات التاريخية المشروعة إلى أتاكوتي لإنتاج قصص تاريخية غير دقيقة ولتكوين تخمينات لا أساس لها من الصحة. على سبيل المثال، قام إدوارد جيبون بدمج كتاب De Situ Britanniae مع وصف القديس جيروم لأتاكوتي من خلال التفكير في إمكانية أن "عرقًا من آكلي لحوم البشر" كان يسكن في وقت ما في جوار جلاسكو . [14]

اتصال محتمل بالأيرلندية

تمثيل تشارلز أوكونور عام 1783 للشكل الأيرلندي الأصلي لكلمة "Athech-tuatha"، والذي استخدمه عندما ربطهم بأتاكوتي البريطانية. [15]
تمثيل جون أودونوفان عام 1844 للأصل الأيرلندي، والذي ترجمه إلى "منطقة أتاكوتيك" أو "territorium Attacotticum". [16]

ربما في وقت مبكر من القرن السابع عشر، وبالتأكيد في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، اقترح بعض العلماء الأيرلنديين ( تشارلز أوكونور وجون أودونوفان ، على سبيل المثال) أن أصل أتاكوتي قد يكون في أيرلندا . وكان هذا قائمًا على التشابه الملحوظ بين كلمة أتاكوتي اللاتينية والمصطلح الأيرلندي القديم aithechthúatha ، وهو تسمية عامة لمجموعات سكانية أيرلندية معينة، تُرجمت عادةً إلى "قبائل تدفع الإيجار" أو "المجتمعات التابعة" أو "الشعوب الخاضعة". وفي سياق الغارات الأيرلندية الموثقة جيدًا على الساحل الغربي لبريطانيا في أواخر العصر الروماني، اقترح أن واحدة أو أكثر من هذه المجموعات السكانية قد تكون الغزاة الذين أبلغ عنهم أميانوس في ستينيات القرن الرابع.

اكتسبت هذه الأطروحة زخمًا عندما روج لها المؤرخ تشارلز أوكونور في أواخر القرن الثامن عشر. ومع ذلك، ظلت هذه الأطروحة مثيرة للجدل بين العلماء حتى أواخر القرن التاسع عشر.

انتقدت الدراسات اللاحقة [ بحاجة لمصدر ] الارتباط المحتمل بين الكلمة اللاتينية Attacotti و aithechthúatha على أسس لغوية . استند العلماء الأوائل في حججهم إلى اللغة الأيرلندية القديمة المعروفة من المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى وليس اللغة الأيرلندية البدائية الافتراضية إلى حد كبير والتي استخدمت في القرن الرابع عندما كان الأتاكوتي في بريطانيا.

لقد حدثت ثورة في معرفة وفهم تاريخ اللغة الأيرلندية منذ نهاية القرن التاسع عشر، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى جهود رودولف ثورنيسن (1857-1940). لقد افترض أن كلمتي أتاكوتي وآيثيتشثوثا غير مرتبطتين، وأن المعادل الأيرلندي البدائي لآيثيتشثوثا سيكون *Ateûiācotōtās. وهذا، في رأيه، بعيد جدًا عن الشكل اللاتيني أتاكوتي في أميانوس. وقد أظهرت الأبحاث الأحدث أن بعض المجموعات السكانية الأيرلندية المشاركة في غارات واستيطان بريطانيا الرومانية و/أو شبه الرومانية يمكن تصنيفها على أنها آيثيكثوثا ، [ 17] ومع ذلك، لا تزال مشاكل التسلسل الزمني والتعريف قائمة.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ يونج 1894: 413، 453–455، 483–485 – أميانوس 26.4.5 ترانس.، أميانوس 27.8 ترانس.، أميانوس 28.3 ترانس.
  2. ^ سيك 1876: 28–29، 118، 136 Notitia Dignitatum
  3. ^ فيسيل 1983: 173–4، لا. 205
  4. ^ رانس 2001: 247–8
  5. ^ فريمان 2001: 99-100
  6. ^ رانس 2001: 245-6
  7. ^ شاف وويس 1893:143 جيري. الجيش الشعبي . 69.3 م أوشنوم . عبر.
  8. ^ SchaffWace 1893:393–94 Jer. Adv. Jovin . 2.7. Trans., "لماذا يجب أن أتحدث عن أمم أخرى عندما سمعت بنفسي، شابًا في زيارة إلى بلاد الغال، أن الأتيكوتي، وهي قبيلة بريطانية، تأكل لحوم البشر، وأنه على الرغم من أنهم يجدون قطعانًا من الخنازير، وقطعانًا من الماشية الكبيرة أو الصغيرة في الغابات، فمن عادتهم قطع أرداف الرعاة وأثداء نسائهم، واعتبارها أعظم الأطعمة الشهية؟"
  9. ^ سترابو (1892) [حوالي 20 م]، "الكتاب السابع، الفصل الثالث، الفقرة 8"، في هاملتون، إتش سي؛ فالكونر، إم إيه (المحرران)، جغرافية سترابو ، المجلد الأول، لندن: جورج بيل وأولاده، ص 464.
  10. ^ سيلفانوس أوربان (أكتوبر 1846)، "أطروحة السيد ويكس عن ريتشارد سيرينستر"، مجلة جنتلمان ، العدد الجديد، المجلد السادس والعشرون، لندن: جون بوير نيكولز آند صن (نُشر عام 1846)، ص 365-369وقد دحض ويكس صحة وثيقة De Situ Britanniae من خلال إظهار، على سبيل المثال، أنها تحتوي على مواد مخطوطة تم تقديمها في القرن الخامس عشر، وبالتالي لا يمكن أن تكون قد كتبت في القرن الرابع عشر، كما زعم المؤلف الفعلي للوثيقة.
  11. ^ العمدة ، جون إي بي ، أد. (1869)، “طبعات Ricardi Corinensis de Situ Britanniae”، Speculum Historiale de Gestis Regum Angliae ، المجلد. II، لندن: Longmans، Green، and Co.، الصفحات من السابع عشر إلى الرابع عشركان العمدة يبحث عن ريتشارد سيرينستر التاريخي الذي زعم زوراً أنه كتب كتاب De Situ Britanniae ، وكتب هذه الإدانة التفصيلية للاحتيال.
  12. ^ بيرترام 1809: 59–60 (الإنجليزية)
  13. ^ بيرترام 1809:44 (لاتيني)
  14. ^ جيبون، إدوارد (1788)، تاريخ انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية، المجلد الرابع (الطبعة الجديدة)، لندن: أ. ستراهان وت. كاديل (نُشر عام 1838)، ص 283، إذا كان هناك في جوار مدينة غلاسكو التجارية والأدبية عِرق من آكلي لحوم البشر.
  15. ^ O'Conor, Charles (1783), "Second Letter to Colonel Vallancey, on the Heathen State, and Anient Topography of Ireland", Collectanea de Rebus Hibernicis (by Charles Vallancey) , vol. III, Dublin: Luke White (published 1786), p. 668.
  16. ^ أودونوفان، جون ، محرر (1844)، أنساب وقبائل وعادات هاي-فياتخراتش، المعروفة باسم بلاد أوداودا ، دبلن: الجمعية الأثرية الأيرلندية، ص 157، في الحواشي..
  17. ^ رانس 2001

فهرس

  • برترام، تشارلز (1809) [1757]، هاتشر، هنري (محرر)، وصف بريطانيا، ترجمة ريتشارد سيرينسيستر، لندن: ج. وايت وشركاه.
  • فيسيل، دينيس (1983)، Recueil des Inscriptions Chrétiennes de Macédoine du IIIe au VIe Siècle ، باريس: De Boccard، OCLC  214631387.
  • فريمان، فيليب (2001)، أيرلندا والعالم الكلاسيكي ، أوستن: مطبعة جامعة تكساس.
  • فريمان، فيليب (2002)، "من هم الأتيكوتي؟". جيه إف ناجي (محرر)، تحديد هوية "السلتيك" ([ الكتاب السنوي لجمعية الدراسات السلتية لأمريكا الشمالية 2] دبلن، 2002)، 111-114.
  • ماكنيل، إيوين ، ["المجموعات السكانية الأيرلندية المبكرة: تسميتها وتصنيفها وتسلسلها الزمني"، في وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية 29. 1911-1912. ص 59-114. JSTOR  25502794.
  • رانس ، فيليب (2001). “أتاكوتي وديسي وماغنوس مكسيموس: قضية الاتحادات الأيرلندية في بريطانيا الرومانية المتأخرة”. بريتانيا . 32 : 243-270. دوى :10.2307/526958. جستور  526958. S2CID  162836712.
  • شارف، رالف (1995)، “Aufrüstung und Truppenbenennung unter Stilicho: Das Beispiel der Atecotti-Truppen” (بالألمانية) ، Tyche 10 : 161–178. دوى :10.15661/tyche.1995.010.12.
  • شاف، فيليب؛ وايس، هنري، محرران (1893)، القديس جيروم: رسائل وأعمال مختارة، المجلد الثاني، المجلد 6، نيويورك: شركة الأدب المسيحي ، تم الاسترجاع في 2008-04-03.
  • سيك، أوتو، أد. (1876)، Notitia Dignitatum Accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae et Laterculi Prouinciarum ، بيروليني.
  • يونج، سي دي، محرر (1894)، التاريخ الروماني لأميانوس مارسيلينوس، لندن: جورج بيل وأولاده.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أتاكوتي&oldid=1243945789"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate