العودة إلى المناطق النائية

فيلم "العودة إلى البراري" هو فيلم رسوم متحركة كوميدي مغامراتي صدر عام 2021 ، يروي قصة مجموعة من الحيوانات الأسترالية التي أُسيء فهمها، والتي تهرب من حديقة الحيوانات لتجد القبول والحرية في البراري الأسترالية . الفيلم من إخراج كلير نايت وهاري كريبس (في أول تجربة إخراجية لهما)، وسيناريو من تأليف كريبس، وقصة من تأليف كريبس وجريجوري ليسانس. ^{[ 1 ]} يضم طاقم الأداء الصوتي كلاً من إيسلا فيشر ، وتيم مينشين ، وإريك بانا ، وجاي بيرس ، وميراندا تابسل ، وأنجوس إمري ، وكيث أوربان ، وجاكي ويفر ، وتتولى توزيعه استوديوهات نتفليكس للرسوم المتحركة .

تم عرض الفيلم في دور السينما بشكل محدود في 3 ديسمبر 2021، قبل عرضه على منصة نتفليكس في 10 ديسمبر، وحظي باستقبال إيجابي بشكل عام من النقاد والجمهور.

في حديقة الحيوانات البرية الأسترالية في سيدني ، يُقدّم حارس الحديقة تشاز هانت عرضًا يُسلّط الضوء على الحيوانات المخيفة والخطيرة. تظهر مادي، وهي أفعى تايبان داخلية ، بانتظام في العرض، لكن الجمهور يخشاها. تُساندها جاكي، وهي تمساح مياه مالحة حنون ، تُخبرها هي وأصدقاؤها الثلاثة المقربون - فرانك، عنكبوت الشبكة القمعية ، وزوي، شيطانة الأشواك ، ونايجل، عقرب الرخام - عن المناطق النائية ، وهي منطقة تتميز بثلاثة جبال تُعدّ موطنًا لمخلوقات مثلهم. في أحد الأيام، تُطرد جاكي من الحديقة بعد أن حاولت إنقاذ ابن تشاز، تشازي، من خندق مائي؛ إذ ظنّ الموظفون والزوار أنها تُحاول أكله. حزينةً ويائسة، تُقرر مادي الهرب إلى المناطق النائية مع رفاقها للعثور على مكان يُمكنهم فيه العيش بسعادة. أثناء هروبهم، يُحاول بريتي بوي، وهو كوالا مشهور ، تنبيه أمن الحديقة، لكن نايجل يُشلّ حركته. قررت المجموعة اصطحابه معهم، ولكن ليس قبل أن يتم تصويره بكاميرا أمنية وهو يخرج رغوة من فمه نتيجة إصابته بالشلل.

أثناء عبورهم ميناء سيدني ، يصادفون جاسينتا، وهي قرش أبيض ضخم ، عضو في جمعية "السر القبيح" (USS)، حيث تتعاون الحيوانات المصنفة "وحوشًا" فيما بينها عند سماع كلمة سر. وعندما يصلون إلى سيركولار كواي ، يحاول بريتي بوي لفت انتباه المدينة لإنقاذه، لكنه يكتشف أن العالم يظن خطأً أنه مات بداء الكلب بعد مشاهدة اللقطات، وأن شعبيته قد استُحوذ عليها من قبل حيوان كوكا يُدعى جيجلز، الذي يقنعه بالانضمام إليهم في الرحلة.

يستقلّون حافلة سياحية من الضواحي الخارجية إلى الجبال الزرقاء . يلحق تشاز وشازي بالحافلة ويطلبان إيقافها لتفتيشها بحثًا عن المخلوقات، لكن فتاة من السكان الأصليين تسمح لهم بالفرار. بعد أن يبدأ بريتي بوي بالصراخ متهمًا مادي والمخلوقات الأخرى بتدمير حياته، ينصب تشاز كمينًا لهم ويكاد يُخدّر مادي، لكن بريتي بوي ينطق بكلمة مرور سفينة الفضاء، مما ينبه بعض شياطين تسمانيا إلى وجودهم. بعد هروب الحيوانات، يكشف تشاز لشازي بخجل أن تاريخه كخبير في الحياة البرية الأسترالية ومغامرته كان مجرد كذبة، وأنه لم ينتقل من فلوريدا إلى أستراليا إلا متأثرًا ببرامج تلفزيونية تعرض حراس حدائق حيوان أستراليين. يقرر تشاز تعويض شازي بالبحث عن الحيوانات وإعادتها إلى الحديقة، مع أن شازي لم تعد متأكدة من جدوى المهمة.

خلال الأيام القليلة التالية، تلقى الحيوانات مساعدة من العديد من مخلوقات سفينة الفضاء "يو إس إس" في طريقها إلى المناطق النائية، بينما توطدت علاقة "بريتي بوي" مع هذه المخلوقات. في إحدى الليالي، غنّت "مادي" تهويدة كانت قد غنتها في الحديقة سابقًا، وكانت تلك هي ذكراها الوحيدة عن والدتها: فقد جرفها فيضان من العش وهي بيضة، وبعد رحلة محفوفة بالمخاطر، عثر عليها "تشاز" على الطريق. كشف "بريتي بوي" أنه هو الآخر أصبح يتيمًا، بعد أن دهست سيارة مسرعة والدته. في اليوم التالي، وجد "بريتي بوي" شجرة مليئة بالكوالا، فترك بقية المخلوقات.

وصلت مادي والآخرون إلى الجبال الثلاثة. وبعد وصولهم بوقت قصير، جمع تشاز فرانك وزوي ونايجل وألقى القبض عليهم. التقى تشازي بمادي وخاف منها في البداية، لكنه سرعان ما شعر بالود تجاهها عندما رأى أنها خائفة مثله. أمسك تشاز بمادي أيضًا ووضع المخلوقات في صناديق في مؤخرة شاحنة، لكنه أطلق سراح مادي دون أن ينظر والده. انهارت مادي بالبكاء لفقدان أصدقائها وحاولت إقناع حيوانات البرية بمساعدتها في إنقاذهم، لكنهم رفضوا في البداية لأنهم لم يغادروا من قبل. ومع ذلك، عاد بريتي بوي، بعد أن وجد الحياة مع الكوالا الأخرى ليست رائعة كما كان يظن. شجعها وطلب منها الذهاب للإنقاذ. باستخدام شاحنة إطفاء ، لحقوا بالشاحنة وحرروهم. عندما أنقذت مادي وبريتي بوي والمخلوقات الأخرى تشازي من السقوط من حافة وادٍ ، رأى تشاز هؤلاء المخلوقات أبطالًا وقرر السماح لهم بالعودة إلى البرية.

عند الجبال الثلاثة، يلتقون بجاكي، التي يتضح أنها رئيسة منظمة USS وأنها هربت بمعرفتها لبعض الحيل للقيام بذلك، ثم أمرت منظمة USS التي أسستها خلال حياتها بمساعدة المجموعة في رحلتهم، وينضمون جميعًا إلى حياتهم الجديدة في المناطق النائية.

• إيسلا فيشر بدور مادي، وهي أفعى تايبان داخلية طيبة القلب ومتفائلة وحساسة
• تيم مينشين في دور بريتي بوي، وهو كوالا مهووس بنفسه ويعاني من سوء الحظ في كل منعطف.
• غاي بيرس في دور فرانك، عنكبوت قمعي أسترالي يعاني من الحب
• ميراندا تابسل في دور زوي، وهي فتاة ذكية وواثقة من نفسها لكنها عنيدة.
• أنجوس إمري بدور نايجل، وهو عقرب رخامي خجول بلكنة بريطانية
• كيث أوربان بدور دوغ، وهو ضفدع قصب يعيش في مدرسة
• جاكي ويفر بدور جاكي، وهي تمساح مياه مالحة أمومي
• إريك بانا في دور تشاز هانت، حارس حديقة الحيوانات الذي يطارد الحيوانات الهاربة، وهو معروف بأنه البطل الشهير لرواياته. نشأ في تامبا ، فلوريدا.
• ديزل لا توراكا في دور تشازي هانت، ابن تشاز المغامر
• كايلي مينوغ بدور سوزان، وهي أرنبة ذات ظهر حاد
• رايتشل هاوس في دور جاسينتا، وهي سمكة قرش بيضاء ودودة ذات أسنان مغطاة بالبرنقيل
• أيسلين ديربيز بدور عنكبوت ريد ليغز، وهو عنكبوت أحمر الظهر
• لاكلان باور في دور ديف، شيطان تسمانيا قوي
• آرون بيدرسن في دور كلايف، وهو خنفساء روث .
• سيليست باربر بدور سكايلر، وهي أنثى كوالا .
• جيا كاريدس بدور دورين، وهي ضفدعة قصب أنثى .
• جاك تشارلز في دور جريج، سحلية ذات رقبة مكشكشة
• واين نايت في دور فيل، خلد الماء
• جون ليري وليام نايت في دور الأطفال
• أديليد وفليتشر كينيدي في دور فتاة حديقة الحيوان وفتى حديقة الحيوان

كان الكاتب والمخرج هاري كريبس قد ابتكر سابقًا فكرة فيلم "لاريكينز" الذي أُلغي بالتعاون مع دريم ووركس أنيميشن ، والذي كان من المفترض أن يضم موسيقى تصويرية من تأليف تيم مينشين ؛ ^{[ 2 ]} وقد أُعيد إحياء المشروع كفيلم قصير بعنوان "بيلبي " في عام 2018. ^{[ 3 ]} وفي مقابلة مع موقع "ذا راب" ، قال كريبس إن فيلم " لاريكينز " ركّز على الحيوانات اللطيفة، ولذلك لم أرد العودة إلى نفس النهج، فاتجهت نحو الجانب المظلم. ^{[ 4 ]} وقالت كلير نايت، التي تشمل خبرتها السابقة في أفلام الرسوم المتحركة عملها كمحررة رئيسية لسلسلة أفلام "كونغ فو باندا" : "كان العديد من المديرين التنفيذيين يقولون لنا: 'ثعبان؟ الثعابين ليست حيوانات أليفة. هل يجب أن يكون بطل الفيلم ثعبانًا؟' وكان التحدي بالنسبة لنا هو أننا أردنا حقًا أن نجعل هذه الحيوانات جذابة."

في البداية، ورغم قلق نتفليكس بشأن مدى جاذبية شخصيات الحيوانات، صرّح كلٌّ من نايت وكريبس بأن العمل مع وحدة الرسوم المتحركة التابعة لعملاق البث المباشر كان تجربة رائعة بكل معنى الكلمة. "لقد كان الأمر رائعًا. فنحن مخرجان مبتدئان، ونتفليكس مستعدة لمنحنا فرصةً وصوتاً، لذا نشعر بسعادة غامرة. لو كان هذا العمل من إنتاج دريم ووركس، لربما حُصرنا في دور الكاتب والمحرر ولما أُتيحت لنا هذه الفرصة. وأعتقد أن وصولنا إلى جمهور عالمي واسع النطاق بهذا التصوير الرائع لأستراليا، يُعدّ إنجازًا عظيمًا بالنسبة لنا." ^{[ 4 ]}

قام روبرت جريجسون ويليامز بتأليف موسيقى الفيلم . وكان المنتج التنفيذي أكيفا جولدسمان ، بصفته مخرجًا، قد عمل سابقًا مع روبرت في فيلم " حكاية الشتاء ". كما سبق لروبرت أن ألف موسيقى أفلام رسوم متحركة مثل " ما وراء السياج" ، و"فيلم النحلة" ، و "ساعي البريد بات: الفيلم" ، و "موسم الصيد المفتوح: خائفون للغاية" ، و "البغيض" .

تتضمن الموسيقى التصويرية أربع أغنيات أصلية، بما في ذلك أغنية "Hello World" لإيفي إيري وأغنية "Beautifully Ugly" لتيم مينشين وإيري. ^{[ 7 ]}

جميع مقطوعات الموسيقى التصويرية من تأليف روبرت جريجسون ويليامز .

في 30 نوفمبر 2020، أعلنت نتفليكس أن فيلم الرسوم المتحركة " العودة إلى البراري" سيُعرض لأول مرة عالميًا في أواخر عام 2021. ^{[ 9 ] [ 10 ]} إلا أنه في أكتوبر 2021، أُعلن أن العرض العالمي الأول للفيلم سيكون في 10 ديسمبر 2021. ^{[ 11 ]} كما عُرض الفيلم في دور السينما لفترة محدودة في 3 ديسمبر، قبل عرضه على منصة نتفليكس. ^{[ 12 ]}

في أسبوعه الأول، حقق فيلم Back to the Outback 485 مليون دقيقة من وقت المشاهدة، ليحتل المركز الثاني في قائمة نيلسن لأفضل 10 أفلام على الإنترنت بعد فيلم The Unforgivable من بطولة ساندرا بولوك. ^{[ 13 ]}

في الأسابيع التي تلت إصداره العالمي، وصل الفيلم إلى قائمة أفضل 10 أفلام على نتفليكس في 64 دولة، بما في ذلك أستراليا والولايات المتحدة. ^{[ 14 ]}

منذ عام 2024، حصد فيلم Back to the Outback أكثر من 122 مليون مشاهدة، مما يجعله أحد أكثر إصدارات الرسوم المتحركة استمرارية وشعبية من استوديوهات نتفليكس للرسوم المتحركة . ^{[ 15 ]}

• العودة إلى المناطق النائية على نتفليكس
• العودة إلى المناطق النائية على موقع IMDb