توقيت سيئ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "التوقيت السيئ" (Bad Timing ) هو فيلم درامي نفسي بريطاني من إنتاج عام 1980. أخرجه نيكولاس روغ، وقام ببطولته آرت غارفانكل ، وتيريزا راسل ، وهارفي كيتل ، ودينهولم إليوت . تدور أحداث الفيلم في فيينا ، ويُروى في معظمه من خلال مشاهد استرجاعية غير خطية ، ويروي قصة علاقة عاطفية عاصفة بين أمريكيين - ميلينا (راسل)، وهي شابة تعاني من الاكتئاب، وأليكس (غارفانكل)، وهو محلل نفسي - كما يكشفها محقق (كيتل) أثناء تحقيقه في محاولة ميلينا الانتحارية الظاهرة .

اقتبس الكاتب المسرحي الأمريكي ييل أودوف الفيلم من القصة الإيطالية "Ho Tentato Di Vivere" للكاتب كوستانزو كوستانتيني . تم تصوير فيلم "Bad Timing" في ربيع عام 1979 في مواقع تصوير في فيينا ولندن والمغرب ومدينة نيويورك.

أثار الفيلم جدلاً واسعاً عند عرضه، إذ وصفته شركة التوزيع "رانك أورغانيزيشن " ، التي انزعج مسؤولوها بشدة لدرجة أنهم أزالوا شعارهم من بداية الفيلم. [ 5 ] في الولايات المتحدة، صُنِّف الفيلم بتصنيف X [ 6 ]، وهو التصنيف الذي استأنف منتجوه قراره دون جدوى، ما أدى إلى إصداره هناك دون تصنيف. وظل الفيلم غير متوفر على أقراص الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة حتى عام 2005، حين أصدرت "مجموعة كرايتيريون" نسخة DVD منه، مع أنه اكتسب شعبية واسعة بين الجمهور الأمريكي بفضل عرضه المتكرر على التلفزيون خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 7 ]

فاز الفيلم بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي الخامس .

حبكة

في فيينا إبان الحرب الباردة ، تُنقل ميلينا فلاهيرتي، الشابة الأمريكية، إلى غرفة الطوارئ بعد تناولها جرعة زائدة على ما يبدو في محاولة انتحار . يرافقها أليكس ليندن، المحلل النفسي الأمريكي المقيم في المدينة والذي يعمل أستاذاً جامعياً. وبينما يكافح الأطباء والممرضات لإنقاذ حياة ميلينا، يبدأ المحقق نيتوسيل التحقيق في الحادث. ومن خلال مشاهد استرجاعية متقطعة ، يروي العمل قصة حب أليكس وميلينا.

بعد لقائه بها في حفلة، يُفتن أليكس بميلينا، الفتاة العسكرية الأنيقة ذات الروح الحرة . تنشأ بينهما علاقة عاطفية سريعة، لكن سرعان ما يتضح أن ميلينا تعاني من اكتئاب حاد ومتزوجة من رجل يكبرها سنًا بكثير، ستيفان، الذي تزوره بين الحين والآخر عبر الحدود في براتيسلافا . على الرغم من أن أليكس يستمتع في البداية بأسلوب حياة ميلينا المتحرر، إلا أنه سرعان ما يشعر بالمرارة تجاهه، نظرًا لما يتضمنه من علاقات جنسية عابرة وإفراط في الشرب. يبدأ أليكس بملاحقة ميلينا، ويواجهها في النهاية بشأن زواجها من ستيفان. تُصرّ ميلينا على أن الزواج أفلاطوني بحت، وأنها وستيفان لم يعودا يحبان بعضهما. على الرغم من ذلك، يبدأ أليكس بالبحث في ماضي ستيفان، ويستفسر من الجهات الحكومية المحلية عن كيفية حصول ميلينا على الطلاق، لكنها ترفض.

تتزايد غيرة أليكس من ميلينا، ويبدأ بالاستياء منها. بعد مشادة كلامية، تُجبر ميلينا أليكس على ممارسة الجنس معها لإشباع رغبته، ثم تشعر بالاشمئزاز من نفسها. في إحدى المرات، أثناء قضاء الزوجين إجازة في المغرب، تتعطل سيارتهما، فيستقلان سيارة رجلين مغربيين. يُترك أليكس في صندوق الشاحنة، بينما تجلس ميلينا بين الرجلين، وتغازلهما طوال الرحلة، وهو ما يراقبه أليكس باهتمام. عند وصولهما إلى ورزازات ، يقترح أليكس على ميلينا العودة إلى الولايات المتحدة حيث يمكنه العمل كمدرس في مدينة نيويورك ، لكنها تُصر على أن يعيشا اللحظة.

بدأت ميلينا تشكك في علاقتها الرومانسية مع أليكس عندما وجدت دليلاً على أنه كان يعاملها كحالة دراسية . لاحقًا، واجهها أليكس بشأن صورة في شقتها كان مهووسًا بها، تُظهرها على ضفاف بحيرة مع رجل آخر. أخبرته أن الصورة لها مع شقيقها الراحل، التُقطت في كاليفورنيا قبل سنوات، لكن أليكس لم يصدقها. في صباح اليوم التالي، واجه أليكس ميلينا وهي ثملة خارج شقتها، وأخبرها أنه لا يطيق فكرة وجودها مع رجل آخر. عندما رفضته بشدة، صفعها. لاحقًا، دعته ميلينا للعودة إلى شقتها، فقط لتسخر منه بمكياج الكابوكي ، مقدمة نفسها بسخرية على أنها "ميلينا الجديدة". عندما خرج غاضبًا، صرخت ميلينا في وجهه من شرفتها، وألقت عليه أشياءً في الشارع بالأسفل. في الليلة التالية، تركت ميلينا لأليكس رسالة صوتية وهي ثملة تُلمح فيها إلى رغبتها في الموت.

في الوقت الحاضر، بينما يحاول الأطباء إنعاش ميلينا المحتضرة، يجمع نيتوسيل خيوط الأحداث، وصولًا إلى مقابلة مع أليكس، الذي يُعرّف نفسه ببساطة كصديق لميلينا. يكشف نيتوسيل عن تناقضات في رواية أليكس، ويحدد ما حدث بالفعل: أليكس، بعد أن وجد ميلينا تتناول جرعة زائدة من السم في شقتها، راقبها وهي تنهار ببطء، ثم اغتصبها بعد أن فقدت وعيها. على الرغم من امتلاك نيتوسيل أدلة مادية تُشير إلى اغتصاب ميلينا، إلا أنه لم يتمكن من انتزاع اعتراف من أليكس. يصل ستيفان، ويكشف أن ميلينا نجت من الجرعة الزائدة بعد خضوعها لعملية بضع القصبة الهوائية لإنقاذ حياتها . يغادر أليكس دون أي عواقب، لكن قبل مغادرته، يُعلق ستيفان قائلًا إنه لا بد أنه يُحب ميلينا أكثر من كرامته.

بعد فترة، في نيويورك، رأى أليكس ميلينا تمر أمام فندق والدورف أستوريا بينما كان يستقل سيارة أجرة. نادى عليها، فالتفتت إليه للحظة، كاشفةً عن ندبة عملية بضع القصبة الهوائية، قبل أن تبتعد بلا مبالاة.

يقذف

إنتاج

تطوير

استند الفيلم إلى قصة إيطالية لكونستانزو كونستانتيني بعنوان "Ho Tentato Di Vivere" . [ 8 ] عُرضت القصة على روغ في منتصف سبعينيات القرن الماضي من قِبل المنتج كارلو بونتي . "عُرضت عليّ كفكرة مطولة نوعًا ما، مترجمة من الإيطالية. كانت مختلفة تمامًا، تدور حول شخصيتين إيطاليتين، لكنها تحمل نفس الفكرة الأساسية، حول حالة الرجل والمرأة." [ 5 ]

قام الكاتب المسرحي الأمريكي ييل أودوف بتحويل القصة إلى سيناريو . [ 9 ] يتذكر أودوف قائلاً: "كانت تدور حول شاب روماني ثري لعوب وحبيبته، وكانت أشبه بروايات ألبرتو مورافيا ، لكنها مورافيا رديئة للغاية، بنكهة الستينيات. على الرغم من أننا غيرنا كل شيء تقريبًا، إلا أننا احتفظنا ببعض العناصر - فقد تضمنت تحقيقًا في جريمة قتل. ما أثار اهتمام روغ هو فكرة زوجين في وضع حرج، رجل وامرأة يتصارعان." [ 5 ] كان السيناريو الأصلي والعنوان المبدئي للفيلم هو "أوهام" . [ 9 ] [ 10 ]

يتذكر روغ قائلاً: "لقد عملتُ أنا وييل بجدٍّ على هذا الفيلم، وكنا نعرف ما سنفعله فيما يتعلق بالشخصيات. لكن لا يمكنك كتابة كل مشهد... السيناريو ليس سوى جزء واحد من الفيلم. أنا أصور الكثير من المشاهد. في فيلم "التوقيت السيئ"، عدتُ من فيينا ووجدتُ أن موقع التصوير قد تم تجهيزه. أنا أحب تجهيز مواقع التصوير لأنها بالنسبة لي جزء من الشخصية. لذلك خرجتُ واشتريتُ كتبًا وأشياء أخرى لأكون جزءًا من حياة هيلينا، وأعدتُ تجهيز موقع التصوير." [ 11 ]

كان الفيلم أحد سلسلة أفلام وافق عليها توني ويليامز في مؤسسة رانك ، التي كانت بصدد زيادة إنتاجها. أنتجت رانك ثمانية أفلام على مدى عامين، وكانت معظمها خيارات تقليدية مثل فيلم " الخطوات التسع والثلاثون" عام 1978 ، وهو ثالث اقتباس لرواية صدرت عام 1915. وكان فيلم "التوقيت السيئ" الأكثر غرابة بين هذه الأفلام. [ 12 ]

قال روغ: "اعتقدت أن الجميع سيتفاعلون مع الفيلم. لقد كان يدور حول الحب الهوسي والهوس الجسدي. اعتقدت أن هذا الفيلم سيؤثر في الجميع، من أساتذة الجامعات إلى أصغرهم." [ 13 ]

صب

راسل وغارفانكل في دور ميلينا وأليكس

كان روغ يرغب في البداية بإسناد الأدوار الرئيسية إلى برونو غانز وسيسي سبيسك . [ 14 ] لكنه في النهاية اختار الموسيقي آرت غارفانكل (بعد أن نجح روغ في توظيف نجوم البوب ​​في فيلميه " بيرفورمانس " و "الرجل الذي سقط على الأرض ") وتيريزا راسل، التي تزوجها روغ لاحقًا. [ 14 ] كان روغ يتخيل راسل في دور ميلينا، بعد أن أعجب بأدائها في فيلم "القطب الأخير " (1976). [ 14 ] رُفض دور المفتش من قبل ألبرت فيني ، ولم يكن مالكولم ماكدويل متاحًا؛ فتم اختيار هارفي كيتل قبل ثلاثة أيام من بدء التصوير. [ 5 ]

تصوير

تم تصوير الفيلم على مدى عشرة أسابيع، حيث بدأ التصوير الرئيسي في فيينا في 19 مارس 1979. [ 10 ] بعد انتهاء خمسة أسابيع في فيينا، استمر التصوير خلال ربيع ذلك العام في لندن. [ 10 ] جرى تصوير مشاهد إضافية في المغرب، وأخيرًا في مدينة نيويورك. [ 10 ] بعد أربعة أيام من بدء التصوير، "توسل" الممثلان غارفانكل وراسل إلى روغ للانسحاب من المشروع. [ 15 ] بحسب رواية روغ:

كانت تيريزا أول من دخلت. قالت: "لا أعتقد أنني قادرة على هذا. أنا متوترة للغاية. أرجوكم دعوني أغادر." قلت: "لا، لن أدعكِ. أنا سعيدة لأنكِ تشعرين هكذا." ثم دعوت آرت للدخول. قلت لهم: "هذا ليس كأي فيلم آخر. نحن نصور أجزاءً من المشاهد؛ لا يوجد شيء نتدرب عليه. نحن في مدينة لا يعرفها أحد منا، أرض قاحلة. يجب أن أطلب منكم أن تثقوا بي، فأنا أعرف وجهتي. إنها متاهة، لكن لها نهاية." تناولنا بعض المارتيني ، ووافقوا. بطريقة ما، كان ذلك بمثابة متنفس. شعرت بالراحة وأنا أدفعهم إلى الأمام أكثر فأكثر. [ 15 ]

علّق غارفانكل لاحقًا على الجهد العاطفي الهائل الذي بذله في إنتاج الفيلم قائلًا: "لقد بذلتُ قصارى جهدي من أجل هذا الفيلم. لقد بذلتُ كل ما في وسعي لأقدم أفضل ما لدي. لم تكن تجربة تصوير هذا الفيلم عادية. نيك (روغ) ليس مخرجًا عاديًا، والقصة ليست عادية. ما حدث في حياتي أثناء تصوير هذا الفيلم ليس حدثًا عاديًا." [ 16 ] يتذكر روغ أنه أثناء تصوير الفيلم، "اقترب مني آرت غارفانكل وقال إنه أدرك أنه كان يمثّلني. لكنني أخبرته أنه كان جزءًا من العمل فقط. تحديته أن يُميّز متى كنتُ أنا من يمثّل الدور ومتى كنتُ أنا من يمثّله." [ 17 ] خلال التصوير، انتحرت لوري بيرد ، حبيبة غارفانكل ، في نيويورك. [ 18 ] قال روغ لاحقًا إن الفيلم "أثّر سلبًا على عدد أكبر من أفراد طاقم العمل أكثر من أي عمل آخر قمتُ به. أعرف خمسة أشخاص انقلبت حياتهم رأسًا على عقب بسبب هذا الفيلم، بمن فيهم المصوّر والمنتج والمنتج التنفيذي. أنا سعيد نوعًا ما أنه عُرض في دور عرض محدودة." [ 19 ]

مع اقتراب نهاية تصوير الفيلم، رفع الكاتب ريتشارد باخ دعوى قضائية ضد شركة التوزيع، رانك فيلم ديستريبيوترز ، مدعياً ​​أن عنوان الفيلم، Illusions ، يُشكل "منافسة غير عادلة" لروايته التي تحمل الاسم نفسه والتي صدرت حديثاً . [ 10 ] وفي نهاية المطاف، أسقط باخ الدعوى بعد أن وافق روغ وشركة الإنتاج على تغيير عنوان الفيلم إلى Bad Timing . [ 10 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

رغم أن سيناريو الفيلم كُتب بترتيب زمني، فقد أُجريت عليه تعديلات كبيرة في مرحلة ما بعد الإنتاج لتركيز السرد على تحقيق المفتش نيتوسيل في محاولة ميلينا المزعومة للانتحار، وعرض الأحداث التي سبقت الحادثة بطريقة مجزأة وغير خطية. [ 20 ] وكما هو الحال في العديد من أفلام روغ، يتميز الفيلم بتقنية القطع المتقاطع لربط خطين زمنيين مختلفين للأحداث. [ 21 ]

أوضح روغ أن الفيلم "كان له تأثير غريب على الناس - فهمت لاحقًا سبب عدم نجاحه للشركة. ومن الطريف أنه أثناء تصويره، قال لي أحدهم: "أتعلم، لن يتقبلوا هذا يا نيك، لأنك تكشف جوانب ربما لا يرغب الناس في كشفها". لم يتضح ذلك إلا قرب نهاية التصوير، عندما كنا نقطع الفيلم وعرضناه على الموسيقي الذي شاهد النسخة الأولية. فقال: "قبل ثلاث سنوات، لم أكن لأستطيع العمل في هذا الفيلم لأنني كنت أرى نفسي على الشاشة باستمرار، كنت عالقًا في ذلك الفخ، في تلك الحفرة". [ 13 ]

موسيقى

قام ريتشارد هارتلي بتأليف موسيقى الفيلم . كما يضم الفيلم عدداً من الأغاني الأخرى ضمن موسيقاه التصويرية.

يطلق

عُرض فيلم Bad Timing لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في فبراير 1980، [ 22 ] وعُرض لأول مرة في لندن في 10 أبريل 1980. [ 23 ] وعُرض الفيلم لاحقًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 12 سبتمبر 1980.

في الولايات المتحدة، منح اتحاد الأفلام الأمريكية الفيلم تصنيفًا للكبار فقط (X) ، وهو ما استأنفه روغ. [ 10 ] [ 15 ] تحدث الناقدان السينمائيان الأمريكيان تشارلز تشامبلين وجوديث كريست نيابةً عن روغ بخصوص الاستئناف، لكنه لم يُفلح؛ ونتيجةً لذلك، قرر منتجو الفيلم عرضه في الولايات المتحدة دون تصنيف. [ 24 ] [ 25 ]

عُرض الفيلم في مهرجان الفيلم البريطاني في مانهاتن في 21 سبتمبر 1980 [ 26 ] قبل أن يُعرض في جميع أنحاء مدينة نيويورك في 22 سبتمبر 1980. [ 27 ] وتوسع عرضه ليشمل مدنًا رئيسية في جميع أنحاء البلاد في خريف عام 1980، مثل لوس أنجلوس [ 24 ] ، وبورتلاند [ 28 ] ، وديترويت [ 29 ] ، وفيلادلفيا [ 30 ] ، وبوسطن . [ 31 ] وصدر الفيلم في الولايات المتحدة تحت عنوان مُعدّل قليلاً هو Bad Timing/A Sensual Obsession . [ 4 ] [ 32 ] وسُوّق الفيلم بشعار: "قصة حب مرعبة". [ 33 ]

الوسائط المنزلية

في 27 سبتمبر 2005، أصدرت شركة "ذا كرايتيريون كوليكشن" الفيلم على أقراص DVD . [ 34 ] [ 35 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يُطرح فيها الفيلم رسميًا على أقراص الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة. [ 34 ] وبحلول عام 2025، نفدت نسخ أقراص DVD من إصدار "كرايتيريون" . [ 36 ]

في المملكة المتحدة، أصدرت شركة Network الفيلم على Blu-ray في 26 يناير 2015. [ 37 ]

استقبال

شباك التذاكر

خلال أسبوع عرضه الأول في مسرح ساتون في مدينة نيويورك، حقق الفيلم إيرادات بلغت 41,338 دولارًا. [ 10 ]

رد فعل حاسم

معاصر

تلقى فيلم "توقيت سيئ" آراءً متباينة من نقاد السينما، فبينما اعتبره البعض عملاً رائعاً، وصفه آخرون بأنه مبتذل. [ 10 ] يتذكر روغ ردود الفعل المتباينة على الفيلم قائلاً: "كنت آمل أن يُعجب الناس به، لكنه قوبل بغضب شديد. بعد عرض واحد في هوليوود ، قاطعني صديقان لمدة خمس سنوات. وكنت سأقابل أحدهما على العشاء في تلك الليلة." [ 38 ] شعرت شركة التوزيع البريطانية للفيلم، رانك ، بالاشمئزاز مما شاهدوه؛ ووصفه أحد مسؤوليها بأنه "فيلم مريض صنعه مرضى لمرضى." [ 39 ] واستجابةً لذلك، أزالت الشركة شعار رانك من جميع نسخ الفيلم في المملكة المتحدة. [ 5 ] وقدّم جون كولمان في مجلة "نيو ستيتسمان" مراجعة سيئة للغاية للفيلم: "[له] أسلوب عام يتلاعب بالتسلسل الزمني بشكلٍ فوضوي." [ 40 ]

في العرض الأول للفيلم في المملكة المتحدة، أشاد الناقد السينمائي ديفيد روبنسون في صحيفة التايمز بروغ واصفًا إياه بأنه "مخرج يتمتع ببراعة وتفرد، وقدرة على جذب الانتباه وإثارة الإعجاب"، وكتب عن المونتاج غير المألوف والمشاهد المصممة بعناية: "لو كان الفيلم بين يدي مخرج آخر، لكان كل هذا مجرد خداع وتشتيت، لكن من خلال هذه العناصر المتناثرة، استطاع روغ وكاتبه المبدع ييل أودوف خلق سرد وعلاقة مركزية متماسكة وجذابة للغاية." [ 41 ] وأشار فيليب فرينش من صحيفة الأوبزرفر إلى براعة الفيلم التقنية، واصفًا إياه بأنه "فسيفساء مبهرة، وتمرين بارع في المونتاج يتنقل ذهابًا وإيابًا في الزمن، مما ينتج عنه نطاق مذهل من التأثيرات والترابطات." [ 42 ]

من بين النقاد الأمريكيين، لم تُعجب جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، فكتبت أنه "مُشتت لدرجة أنه يفتقر إلى إيقاع ثابت، والقصة لا تُقدم سوى القليل من اللحظات الحاسمة أو الحزينة الواضحة"، مشيرةً إلى أن هذا سمة مميزة لأعمال روغ. [ 43 ] في المقابل، أشاد بوب هيكس، الكاتب في صحيفة أوريغون جورنال ، بالفيلم لأسلوبه السردي، واصفًا إياه بأنه "انتصار أسلوبي، وقصة بوليسية بارعة، وتحفة سينمائية في التلصص". [ 44 ] كما ناقش تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أسلوب الفيلم السردي الفريد، لكنه شعر أن السرد "أكثر واقعية"، مضيفًا أن "إتقان روغ للصور وتلاعبه الرائع بالزمن قد أنتج دراسة آسرة لعلاقة ما وللغيرة المرضية". [ 24 ]

أشاد مايكل بلون من صحيفة بوسطن غلوب بأداء راسل وغارفانكل، ووصف الفيلم بأنه: "مثير للتحدي ومرعب...  أشبه بكابوس لا تملك السيطرة عليه، ينسج فيلم Bad Timing صورًا خالدة لا تتلاشى بمجرد مغادرتك قاعة السينما." [ 31 ] وعلّق جاك ماثيوز، ناقد صحيفة ديترويت فري برس، على ثغرات السرد في الفيلم وأسلوبه البصري، فكتب: "من المفترض أن تجعلك الأفلام الجيدة تفكر، وإذا كان التفكير في التناقضات يُعتبر من ضمنها، فإن Bad Timing فيلم جيد. فهو بالتأكيد مثير للاهتمام بصريًا ويمثل تحديًا فكريًا." [ 29 ]

قارنت جينجر فارني، التي كتبت في صحيفة إل إيه ويكلي ، أداء راسل بشكل إيجابي بأداء لويز بروكس في فيلم صندوق باندورا (1929)، [ 32 ] وهو تشبيه ذكره أيضاً الناقد السينمائي تيد ماهار من صحيفة ذا أوريغونيان . [ 45 ]

دراسة استرجاعية

قال برنارد روز لاحقًا إن الفيلم يحتوي على لحظات "جريئة للغاية - ليس لأنها مثيرة، بل لأنها فجة وغير مريحة. إنه أحد أعظم الأفلام التي تناولت ما نسميه الآن الاعتماد المتبادل. لكن نيك يقدمها في مدينة فرويد، وبأسلوب رائع. إنها قصة شبه بوليسية، تنجح بالفعل لأنك تحلل علاقتهما بدلًا من مشاهدتها والتفاعل معها." [ 46 ] منح كيم نيومان ، في مراجعته للفيلم في مجلة إمباير عام 2000، الفيلم خمس نجوم من أصل خمسة، واصفًا أداء راسل بأنه "الأفضل في مسيرته"، وأضاف: "هذه الدراما النفسية المعقدة أشبه بحلقة من مسلسل كولومبو ، تتناول بجرأة نوعي روايات الجريمة والرومانسية الأوروبية." [ 47 ]

أعلن الناقد بيتر برادشو ، في مقال استعادي عام 2018 عن مسيرة روغ المهنية، أن الفيلم "تحفة فنية متجاوزة ومثيرة للتحدي بشكل كبير". [ 48 ]

وصفه فيلمينك بأنه "مثير للاهتمام ومحفز للتفكير باستمرار، وإن كان منحرفًا بعض الشيء (مثل الكثير من أفلام روغ)." [ 12 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 46% من مراجعات 13 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 3.1/10. [ 49 ]

الجوائز

جائزة/رابطةسنةفئةالمستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)نتيجةالمرجع.
جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية1980أفضل ممثلدينهولم إليوتفاز[ 50 ]
أفضل فيلم - دراماتوقيت سيئرشّح[ 51 ]
جائزة دائرة نقاد السينما في لندن1980أفضل مخرجنيكولاس روغفاز[ 52 ]
مهرجان تورنتو للمهرجانات1980جائزة اختيار الجمهورتوقيت سيئفاز[ 52 ]

إرث

أشار مخرجون سينمائيون من بينهم إدغار رايت ، وكريستوفر نولان ، وداني بويل ، وستيفن سودربيرغ إلى تقنيات المونتاج الصادمة في الفيلم باعتبارها مؤثرات بارزة على أعمالهم. [ 53 ]

استخدم الموسيقي جيم أورورك عنوان الفيلم لألبومه "Bad Timing" ، وهو أول ألبوم في ثلاثية سمّاها أورورك بأسماء أفلام نيكولاس روغ التي أخرجها خلال ثمانينيات القرن العشرين. الألبومان الآخران هما " Eureka" (ألبوم أورورك عام 1999، عنوانه مأخوذ من فيلم روغ " Eureka " عام 1983) و "Insignificance" (ألبوم أورورك عام 2001، عنوانه مأخوذ من فيلم روغ " Insignificance " عام 1985). [ 54 ] كما كان فيلم "Bad Timing" مصدر إلهام جزئي لألبوم فرقة "The Glove " عام 1983 بعنوان "Blue Sunshine" ، وهو مشروع جانبي لروبرت سميث من فرقة "The Cure" وستيفن سيفيرين من فرقة " Siouxsie and the Banshees" . ووفقًا لسميث، فإن أغنية "Piggy in the Mirror" من ألبوم فرقة "The Cure" عام 1984 بعنوان " The Top " مستوحاة أيضًا من الفيلم. كما تم ذكر الفيلم في كلمات أغنية "العودة"، وهي أغنية من ألبوم فرقة ذا كيور لعام 1996 بعنوان " تقلبات المزاج الجامحة" .

على الرغم من عرضه المحدود في دور السينما الأمريكية، إلا أن حقوق عرضه التلفزيوني حصلت عليها شبكة Z Channel المدفوعة الأجر ومقرها لوس أنجلوس، والتي عرضت الفيلم بكثافة، مما سمح له باكتساب مكانة مميزة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 7 ] [ 55 ] [ 56 ]

ملحوظات

  1. ↑ في الولايات المتحدة، تم إصدار الفيلم تحت العنوان البديل المزخرف Bad Timing/A Sensual Obsession . [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ "توقيت سيئ: قصة حب مرعبة" . صحيفة الغارديان . 9 أبريل 1980. ص  4 – عبر موقع Newspapers.com.
  2. ↑ "توقيت سيئ" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ بيري، سيمون (صيف 1980). "تمويل المواهب المحلية". مجلة سايت آند ساوند . المجلد 49، العدد 3. لندن. ص 144.   
  4. 1 2 "توقيت سيئ/هوس حسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أكتوبر 1980. ص 49 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. 1 2 3 4 5 كومبس، ريتشارد (26 سبتمبر 2005). "توقيت سيئ: الرجال الذين لم يكونوا على دراية بشيء ما" . قناة كرايتيريون .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ ميلر 2003 ، ص 6-16.
  7. 1 2 كولمان، سارة ج. (مايو 2005). "التلفزيون الكبلي لعشاق الأفلام" (ملف PDF) . صحيفة الإندبندنت . جامعة كولومبيا . الصفحات 28-31 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 1 أبريل 2025. 
  8. ↑ لانزا 1989 ، ص 57-58.
  9. 1 2 لانزا 1989 ، ص 56.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "توقيت سيئ" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021.
  11. ↑ ماكفارلين 1997 ، ص 491.
  12. 1 2 فاغ، ستيفن (1 سبتمبر 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك 1978-1981" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  13. وود ، جيسون (3 يونيو 2005). "مقابلة مع نيكولاس روغ: مسيرته المهنية الرائعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024.
  14. 1 2 3 لانزا 1989 ، ص 57.
  15. 1 2 3 هاستد، نيك (15 أغسطس 2000). "مريض، مريض، مريض، قال رانك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023.
  16. ↑ "غارفانكل مستعد للتخلص من الحزن والعودة إلى العمل" . كلاريون ليدجر . 15 أكتوبر 1980. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ لانزا 1989 ، ص 131.
  18. ↑ "عودة آرت غارفانكل إلى العمل" . صحيفة ماسكيغون كرونيكل . 16 أكتوبر 1980. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ لانزا 1989 ، ص 58.
  20. ↑ بيركنز، رودني (25 مايو 2009). "فيلم نيكولاس روغ BAD TIMING وفن العلاقة السيئة" . سكرين أناركي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025.
  21. ↑ ثوس 2017 ، ص 184-188.
  22. ↑ "أفلام برلين البريطانية الجيدة" . صحيفة التايمز . 6 مارس 1980. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 . 
  23. ↑ "الخيال المقلق لنيكولاس روغ" . صحيفة التايمز . 10 أبريل 1980. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 . 
  24. 1 2 3 تشامبلين، تشارلز (12 أكتوبر 1980). "هواجس رائعة في فيلم 'التوقيت السيئ'"" . لوس أنجلوس تايمز . ص  1، 51 – عبر موقع Newspapers.com.
  25. ^ رينجل ، إليانور (15 نوفمبر 1980). "روج أنيق" . أتلانتا جورنال الدستور . ص. 7 – عبر Newspapers.com. 
  26. ↑ سميث، ليز (18 سبتمبر 1980). "نجمات الممثلات في حفل وكيل أعمالهن" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. C2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ إيبرت، روجر (25 أكتوبر 1980). "توقيت سيئ" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024.
  28. ↑ هيكس، بوب (18 ديسمبر 1980). "في السينما" . صحيفة أوريغون جورنال . ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. 1 2 ماثيوز، جاك (31 أكتوبر 1980). ""التوقيت السيئ" يصبح معقداً للغاية . ديترويت فري برس . ص  19 - عبر موقع Newspapers.com.
  30. ^ بالتاكي ، جو (24 أكتوبر 1980). ""توقيت سيئ": مثير، لكن ليس للجميع" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص  3 - عبر موقع Newspapers.com.
  31. 1 2 بلوين ، مايكل (17 أكتوبر 1980). ""التوقيت السيئ" أمرٌ صعب ومخيف . صحيفة بوسطن غلوب ، صفحة  20 - عبر موقع Newspapers.com.
  32. 1 2 فارني، جينجر (23 أكتوبر 1980). "الحب في هوسه القاتل" . إل إيه ويكلي . ص 26-27 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ سيلافي، فيرجيني (3 مايو 2007). "توقيت سيئ" . مجلة إلكتريك شيب . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024.
  34. 1 2 جيلكريست، تود (15 نوفمبر 2005). "توقيت سيئ" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025.
  35. ↑ جين، إيان (27 سبتمبر 2005). "توقيت سيئ - مجموعة كرايتيريون" . نقاش حول أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017.
  36. ↑ "توقيت سيئ" . مجموعة كرايتيريون .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "توقيت سيء على بلو راي" . Blu-ray.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ بروكس، زان (10 يوليو 1999). "مرارًا وتكرارًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023.
  39. ↑ كيندريك، جيمس. "توقيت سيئ" . شبكة كيو . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2006.
  40. ↑ سينارد 1991 ، ص 69.
  41. ↑ "متجر روغ الجديد للتحف" . صحيفة التايمز . 11 أبريل 1980. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 . 
  42. ↑ فرينش، فيليب (13 أبريل 1980). "ثروات من روغ" . صحيفة الأوبزرفر . ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ ماسلين، جانيت (21 سبتمبر 1980). "فيلم: روغ 'توقيت سيء' بطولة آرت غارفانكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.
  44. ↑ هيكس، بوب (20 نوفمبر 1980). "توقيت سيئ: أخيرًا، فيلم للكبار حقيقي" . صحيفة أوريغون جورنال . ص 21 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ ماهار، تيد (26 نوفمبر 1980). "الشخصيات المتناحرة تبني التشويق في فيلم "التوقيت السيئ""" . صحيفة أوريغونيان . ص  6 – عبر موقع Newspapers.com.
  46. ↑ تومسون، ديفيد (25 نوفمبر 2018). "ميستيك نيك: في مدح نيكولاس روغ" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025.
  47. ↑ نيومان، كيم (1 يناير 2000). "مراجعة التوقيت السيئ" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021.
  48. ↑ برادشو، بيتر (24 نوفمبر 2018). "نيكولاس روغ: مخرج أفلام جريء يتمتع ببراعة عاطفية وعميقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023.
  49. ↑ " توقيت سيئ " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  50. ↑ "السعي وراء الجوائز الكبرى" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 23 أكتوبر 1980. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ "ليلة متلألئة للنجوم..." صحيفة إيفنينج ستاندرد . 25 نوفمبر 1980. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  52. 1 2 بوز، سوابنيل دروف (23 نوفمبر 2020). "نيكولاس روغ وتأثيره القيّم على السينما" . فار آوت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023.
  53. ↑ هاسبروك، لوك (24 يوليو 2012). "10 أفلام مظلومة يوصي بها كريستوفر نولان" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023.
  54. ↑ راتليف، بن (2 سبتمبر 2009). "كان من الداخل، والآن من الخارج، ويعجبني ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023.
  55. ↑ "فيلم". مجلة الأفلام والفيديوهات المستقلة الشهرية . 28. مؤسسة الفيديو والأفلام المستقلة: 28. 2005. ISSN 1077-8918 . 
  56. ↑ ماكولي، سكوت (14 مايو 2005). "أخذ قسط من الراحة" . صانع أفلام . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.

مصادر

  • لانزا، جوزيف (1989). الهندسة الهشة: أفلام وفلسفة ومغامرات نيكولاس روغ . مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات PAJ. ISBN 978-1-555-54034-0.
  • مكفارلين، برايان (1997). سيرة ذاتية للسينما البريطانية: كما رواها صناع الأفلام والممثلون الذين صنعوها . لندن، إنجلترا: ميثوين. ISBN 978-0-413-70520-4.
  • ميلر، توبي (2003). شاشة التجسس: التجسس في السينما والتلفزيون من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ستينياته . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-198-15952-0.
  • سينارد، نيل (1991). أفلام نيكولاس روغ . لندن، إنجلترا: تشارلز ليتس. ISBN 978-1-852-38166-0.
  • ثوس، جيف (2017). "الاستمرارية الخادعة: المونتاج الكلاسيكي والسرد غير الخطي في فيلم التوقيت السيئ لنيكولاس روغ". في: شليكرز، سابين؛ تورو، فيرا (محرران). السرد المضطرب في السينما: دراسات سردية حول الخداع والمفارقة والغموض . برلين، ألمانيا: دي غرويتر . ص 179-198 . ISBN  978-3-110-56657-4.