بالاترو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

لعبة Balatro هي لعبة بناء أوراق لعب مستوحاة من لعبة البوكر ، من تطوير المطور المستقل LocalThunk ونشر شركة Playstack. صدرت اللعبة لأجهزة Nintendo Switch و PlayStation 4 و PlayStation 5 و Windows و Xbox One و Xbox Series X/S في 20 فبراير 2024، مع نسخة لنظام macOS في 1 مارس. وصدرت نسخ لنظامي Android و iOS في 26 سبتمبر 2024. كما صدرت نسخة خاصة بجهاز Nintendo Switch 2 في 25 فبراير 2026. في اللعبة، يجب على اللاعب جمع النقاط من خلال لعب أوراق البوكر باستخدام مجموعة أوراق لعب ابتدائية مكونة من 52 ورقة ، مع عدد محدود من الأوراق المسموح بها والأوراق التي يمكن التخلص منها في كل جولة.

طُوّرت اللعبة على مدار عامين ونصف من قِبل شركة LocalThunk، مستوحاةً من لعبة الورق " Big Two" ولعبة الفيديو " Luck Be a Landlord" ذات الطابع الروجلايكي . في البداية، تعاملت LocalThunk مع لعبة Balatro كمشروع جانبي لإضافته إلى سيرتها الذاتية ، ولم تتوقع نجاحها الباهر. [ 1 ]

حظيت لعبة بالاترو بإشادة عالمية من نقاد الألعاب، [ 2 ] [ 3 ] حيث باعت أكثر من 5 ملايين نسخة بحلول يناير 2025. [ 4 ] إلى جانب العديد من الجوائز والترشيحات الأخرى، تم اختيار بالاترو لعبة العام في حفل توزيع جوائز اختيار مطوري الألعاب الخامس والعشرين ، وتم ترشيحها للجائزة الكبرى في جوائز الألعاب 2024 ، وجوائز DICE السنوية الثامنة والعشرين ، وجوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب الحادية والعشرين .

أسلوب اللعب

تجربة اللعب

بالاترو هي لعبة بناء أوراق لعب فردية من نوع روغلايك، تعتمد على قواعد البوكر . يختار اللاعب مجموعة أوراق ، لكل منها تأثيرات وبطاقات فريدة، قبل كل جولة. تنقسم الجولة إلى مراحل ، كل منها بثلاثة رهانات إجبارية تزداد صعوبتها. خلال "الجولة" ضد الرهان الإجباري، يجب على اللاعب استخدام عدد محدود من الأوراق المتاحة له، بالإضافة إلى الأوراق التي يتخلص منها، للعب أوراق البوكر، ومحاولة جمع العدد المطلوب من الرقائق (النقاط). [ 5 ] [ 6 ] لتسهيل عملية التغلب على الرهانات الإجبارية، يمكن للاعب شراء بطاقات متنوعة تُغير قواعد اللعبة أو تُوفر ميزة. [ 7 ] [ 6 ] تُشترى هذه البطاقات من متجر بين الجولات باستخدام عملة داخل اللعبة . [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]

الستائر

الحواجز هي العقبات التي يجب على اللاعب تجاوزها في لعبة بالاترو . للحواجز ثلاثة أنواع رئيسية: الحاجز الصغير، والحاجز الكبير، وحاجز الزعيم. يمكن تخطي الحواجز الصغيرة والكبيرة أو لعبها. عند تخطي الحاجز، يتخلى اللاعب عن المكافآت النقدية لتجاوزه وفرصة استخدام المتجر، لكنه يُكافأ ببطاقة تمنحه مكافآت خاصة. تُقدم معظم البطاقات فائدة عند دخول المتجر التالي، مثل بطاقات مجانية أو حزم معززة ، لكن بعض التأثيرات فورية أو تُطبق عند استيفاء معايير أخرى. لكل نوع من أنواع حواجز الزعيم قدرة خاصة، مثل تعطيل بطاقات معينة أو تقييد عدد البطاقات التي يمكن للاعب رميها أو التخلص منها. [ 10 ] [ 11 ] الرهان الإلزامي 8 - وكذلك جميع الرهانات الإلزامية التي هي من مضاعفات 8 - له "حاجز المواجهة" بدلاً من حاجز الزعيم، والذي يختار من بين خمسة أنواع خاصة لا تظهر في أي ظرف آخر.

الرهانات والجولات

تتألف كل جولة رهان أولي من ثلاث جولات، الأولى ضد الرهان الإلزامي الصغير، والثانية ضد الرهان الإلزامي الكبير، والجولة الأخيرة ضد الرهان الإلزامي الرئيسي، والتي تُمكّن اللاعب من الانتقال إلى الجولة التالية. في كل جولة، يمتلك اللاعب عددًا محدودًا من الأيدي التي يجب عليه خلالها تحقيق نتيجة مُستهدفة، بالإضافة إلى عدد محدود من البطاقات التي يُمكنه استبدال ما يصل إلى خمس بطاقات في يده ببطاقات أخرى. تنتهي اللعبة إذا نفدت أيدي اللاعب أو بطاقاته قبل الوصول إلى النتيجة المُستهدفة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 11 ] [ 10 ] [ 9 ]

خلال الجولة، يسحب اللاعب أوراق اللعب من مجموعته، ويبدأ بمجموعة قياسية مكونة من 52 ورقة ، مع إمكانية إضافة أوراق أو تعديلها أو حذفها خلال الجولة. ثم يختار اللاعب ما يصل إلى خمس أوراق، بهدف تكوين مجموعات بوكر لكسب النقاط. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] تُحسب القيمة الأساسية للمجموعة وتُحوّل إلى " رقائق "، والتي تُضرب بعد ذلك في "مضاعف"، الذي يزداد تبعًا للأوراق والمجموعات والجوكر التي يمتلكها اللاعب. [ 14 ] تؤثر أوراق الجوكر على اللعبة بطرق مختلفة، مثل منح رقائق أو مضاعفات إضافية عند استيفاء شروط معينة، أو تغيير كيفية لعب مجموعات بوكر محددة. [ 7 ] [ 17 ] [ 15 ] [ 14 ] [ 9 ]

جولة من لعبة بالاترو ضد رهان كبير باستخدام بطاقة جوكر الفشار

عند هزيمة خصمٍ ما، يُكافأ اللاعب بعملة داخل اللعبة ($)، ويُفتح له متجر. هنا، يُمكن للاعب استخدام عملته لشراء عناصر، مثل حزم التعزيز، وبطاقات الجوكر، وقسيمة تمنح ترقية دائمة فورية (مثلاً: تعديل محتويات المتجر، أو منح يد إضافية أو التخلص من بطاقة). [ 5 ] [ 10 ] من الممكن اللعب حتى الرهان الإلزامي 39 في الوضع اللانهائي، وعندها يتجاوز عدد الرقائق المطلوبة، المخزنة بنظام الفاصلة العائمة مزدوجة الدقة ، حد اللانهاية ، ويتم تخزينها كـ NaN بهذا النظام العددي. (يُمثل في اللعبة إما بـ "nan" أو "naneinf"، أي NaN مضروبًا في عشرة أس اللانهاية، مكتوبًا بنظام E ). نظرًا لأن جميع الأرقام (بما في ذلك NaN) ستُقارن دائمًا كأرقام غير مرتبة [ ب ] مقابل NaN، فلا يُمكن تقييم نتيجة اللاعب على أنها تساوي أو تزيد عن NaN، مما يجعل التقدم الإضافي مستحيلاً. [ ج ] [ 18 ] [ 19 ]

نهاية الجولة

يفوز اللاعب بجولة بإكمال الرهان الإلزامي رقم 8. والطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي هزيمة أول مواجهة عمياء. مع ذلك، يمكن للاعب الاستمرار في اللعب في الوضع اللانهائي حتى بعد إكمال الرهان الإلزامي رقم 8. [ 7 ] ينتهي اللعب بنفاد أوراق اليد أو البطاقات دون الوصول إلى النتيجة المطلوبة خلال الجولة. إذا لم يُكمل اللاعب الرهان الإلزامي رقم 8 عند انتهاء اللعبة، فإنه يخسر. في الوضع اللانهائي، تؤدي هذه الشروط أيضًا إلى إنهاء اللعبة، على الرغم من فوز اللاعب بإكمال الرهان الإلزامي رقم 8.

بطاقات

ثلاث أوراق بوكر إضافية متاحة عند تعديل مجموعة الأوراق

الجوكر، وهي بطاقات خاصة يحتفظ بها اللاعب بشكل منفصل عن مجموعته، هي الوسيلة الأساسية التي تمكن اللاعبين من تغيير نقاطهم في اللعبة، بالإضافة إلى تأثيرات أخرى. صدرت اللعبة مع 150 بطاقة جوكر. [ 4 ] توفر العديد من بطاقات الجوكر مكافآت من الرقائق أو المضاعفات بناءً على شروط معينة، وبعضها يوفر مضاعفات، مما يضاعف مضاعف اللاعب. تتمتع بطاقات الجوكر بمجموعة واسعة من القدرات، بما في ذلك مكافأة المال، وإنشاء أو نسخ البطاقات، أو تعديل عدد أوراق اللاعب التي يمكن الحصول عليها أو التخلص منها. غالبًا ما تتطلب بطاقات الجوكر استيفاء شروط معينة لتفعيل قدراتها، أو استخدامها بكامل طاقتها. يمكن العثور على بطاقات الجوكر بأنواع مختلفة أو ترقيتها، مثل البطاقات اللامعة، والهولوغرافية ، ومتعددة الألوان، والتي تؤثر على رقائق اللاعب أو مضاعفه، بالإضافة إلى المُعدِّل السلبي الذي يمنح خانة إضافية لتخزين الجوكر، مما يجعل الجوكر لا يشغل أي مساحة فعليًا. يتمثل جزء من استراتيجية بالاترو في ملء خانات الجوكر المحدودة بجوكرات تتفاعل مع بعضها البعض ومع البطاقات الأخرى لزيادة فرص تسجيل النقاط بشكل كبير. [ 4 ]

المواد الاستهلاكية

يستطيع اللاعبون تعديل مجموعة أوراق اللعب الخاصة بهم عبر وسائل مختلفة، مما يُحسّن فرص الحصول على أوراق معينة، أو يزيد من نقاط بعض الأوراق. ويمكن الحصول على أوراق لعب إضافية من خلال حزم التعزيز المتوفرة في المتجر. كما يُمكن تعديل الأوراق الموجودة أو إتلافها أو نسخها باستخدام أوراق التارو وأوراق الأشباح. وبذلك، يُمكن لعب تشكيلات بوكر غير تقليدية مثل " خمسة من نفس النوع" و "فلاش هاوس" ( مجموعة كاملة من نفس النوع والرتبة) و "فلاش فايف ". [ 6 ] [ 10 ]

تُقدّم أوراق الأركانا الكبرى من مجموعة أوراق التاروت تأثيراتٍ مُتعددة لمرة واحدة، مثل تغيير أوراق اللعب إلى رموزٍ مُختلفة ، أو تحسينها لمنح مكافآت عند استخدامها، أو تدميرها. [ 7 ] [ 14 ] تعمل أوراق الأشباح بشكلٍ مُشابه، ولكنها تُقدّم تأثيراتٍ أقوى، مثل إنشاء نسخٍ من ورقة، أو تطبيق ترقياتٍ مُختلفة على أوراق الجوكر وأوراق اللعب، أو تعديل رصيد اللاعب النقدي مُقابل تأثيرٍ سلبي أو إيجابي. [ 14 ] ترفع أوراق الكواكب مستوى يد البوكر، مُزيدةً من قيم الرقائق والمُضاعفات الأساسية عند استخدامها. تُطبّق كل ورقة كوكب على يدٍ مُختلفة حسب نوعها، وتُحسّن تلك اليد طوال مدة الجولة. [ 20 ]

أسطح السفن

تؤثر مجموعة أوراق اللعب التي يختارها اللاعب في بداية كل جولة على اللعبة؛ إذ يبدأ اللاعب بمجموعة أوراق "ابتدائية"، ويُكمل الجولات لفتح مجموعات جديدة. [ 7 ] كما يُتيح إكمال الجولات فتح " رهانات " خاصة بمجموعة الأوراق المستخدمة، مما يُضيف شروطًا أكثر صعوبة للجولة. [ 7 ] [ 21 ] ويمكن فتح بطاقات وقسائم خاصة جديدة للجولات اللاحقة من خلال استيفاء شروط معينة. [ 10 ]

صباح الخير

يحظى بالاترو بدعم كبير للتعديل، لا سيما عبر برنامج Steamodded لتحميل التعديلات. تتوفر العديد من التعديلات للعبة بالاترو ؛ ومن أشهرها تعديل Cryptid الذي يضيف أكثر من 120 شخصية جوكر، وهو مصمم ليكون غير متوازن عمدًا. [ 22 ] ومن التعديلات الشائعة الأخرى للعبة بالاترو تعديل اللعب الجماعي ، الذي يسمح للاعبين بالتنافس ضد بعضهم البعض في نمط Nemesis Blind، حيث يحصل اللاعب صاحب أعلى نتيجة على فرصة لأخذ حياة من خصمه. ويخسر اللاعبون عندما تنفد أرواحهم. [ 23 ]

تطوير

طُوِّرت لعبة بالاترو بواسطة لوكال ثانك، وهو مطور مستقل مجهول الهوية مقيم في ساسكاتشوان ، كندا. [ 24 ] في مقابلة، صرّح بأنه يلعب في الغالب ألعابًا تنافسية عبر الإنترنت، وأنه يُفكّر في ألعاب الروجلايك أكثر من لعبها فعليًا. [ 25 ] على الرغم من طابع اللعبة، أكّد لوكال ثانك أنه لا يلعب البوكر، ولا يرغب في استخدام اللعبة للمقامرة من قِبل الكازينوهات أو اللاعبين. [ 26 ]

بدأ تطوير اللعبة في عام ٢٠٢١، أي قبل عامين ونصف من إصدارها، وكان الهدف منها في البداية أن تكون واحدة من عدة ألعاب صغيرة تُشارك مع الأصدقاء. [ ٢٧ ] [ ١ ] كانت الفكرة الأولية هي نسخة إلكترونية من لعبة الورق الكانتونية " بيغ تو" ، حيث يلعب اللاعبون عددًا من الأوراق لتكوين مجموعات أوراق شبيهة بلعبة البوكر. [ ٢٨ ] بعد رؤية عدد ألعاب بناء المجموعات الشبيهة بألعاب "روجلايك" على منصة ستيم ، ومشاهدة بث مباشر على تويتش للاعب Northernlion وهو يلعب لعبة "لاك بي أ لاندلورد" ، وهي لعبة "روجلايك" مستوحاة من ماكينات القمار ، [ ١ ] [ ٢٩ ] استلهم فكرة تحويل نسخته من "بيغ تو" إلى لعبة بناء مجموعات "روجلايك" فردية بدون اتصال بالإنترنت. ووفقًا لـ LocalThunk، فقد تجنب لعب ألعاب بناء المجموعات لتجنب استلهام أفكار منها، ولم يلعب "سلاي ذا سباير" إلا قرب نهاية مرحلة التطوير لفهم آلية التحكم فيها. [ 1 ] فكر في مرحلة ما في تسمية اللعبة "جوكر بوكر" ، قبل أن يستقر على "بالاترو" ، وهو مصطلح روماني قديم يُطلق على المهرج أو البهلوان المحترف. [ 30 ]

قال LocalThunk عن استخدام مجموعة أوراق اللعب القياسية المكونة من 52 ورقة كأساس: "إنها أداة تصميم ألعاب ثقافية مشتركة تطورت على مدى مئات السنين"، ونُقل عن نجاح اللعبة أنه يعود جزئيًا إلى "استعارة هذه الأداة المجربة والموثوقة حقًا". [ 28 ]

قام لويس إف، وهو فنان مستقل يعمل عبر موقع فايفر، بتأليف وإنتاج الموسيقى التصويرية للعبة بالاترو . تم التواصل مع الملحن في مارس 2023، وصدرت الموسيقى في الشهر نفسه. وأشار لوكال ثانك، في الجدول الزمني الذي نشره لإنتاج اللعبة، إلى أن هذا المبلغ كان الوحيد الذي خطط لإنفاقه خلال تطوير بالاترو . [ 31 ]

"تلقيت رسالة خاصة على تويتر من أحد الكشافة في شركة بلايستاك، الناشر الذي سيتولى تطوير لعبتي لاحقًا... كنت متحمسًا للغاية، لكن هذا الأمر زاد الأمور تعقيدًا. لقد كان هذا وقتًا عصيبًا للغاية في تاريخ اللعبة لأنني كنت في حالة من التردد بين "لن يثمر هذا المشروع شيئًا وأريد المضي قدمًا في حياتي" و"ماذا لو استطعت جعل هذا المشروع وظيفة؟"

— LocalThunk بعد اكتشافه بواسطة Playstack. [ 32 ]

تم تداول نسخة مبكرة جدًا من اللعبة بين أصدقائه، الذين أبدوا آراءً إيجابية بعد أشهر من اللعب. [ 33 ] قبل حوالي عام من الإصدار، ترك LocalThunk وظيفته اليومية للتفرغ لإنهاء لعبة Balatro "لإضافتها إلى سيرته الذاتية". [ 1 ] تم تحميل اللعبة على منصة Steam، وعثر عليها باتريك جونسون، رئيس قسم الاكتشاف في Playstack، والذي كان مكلفًا بمراجعة جميع الإصدارات الجديدة على Steam. رأى جونسون أن اللعبة تبدو "مثيرة للاهتمام" و"رائعة"، فتواصل مع LocalThunk عبر تويتر. [ 32 ] وقّع LocalThunk عقد نشر مع PlayStack، وبمساعدتهم، طوّر حملة إطلاق تمحورت حول إصدارات تجريبية وترويج عبر أشهر مُنشئي محتوى ألعاب الفيديو. [ 34 ] استخدم LocalThunk ملاحظات اللاعبين من النسخ التجريبية لإضافة ميزات جديدة إلى النسخة النهائية من اللعبة، بما في ذلك إضافة معارك الزعماء . [ 1 ]

تمت برمجة بالاترو بلغة لوا باستخدام إطار عمل ألعاب لوف . [ 35 ] اسم لوكال ثانك المستعار مشتق من الكلمة المفتاحية "local" المستخدمة لتعريف المتغيرات و"Thunk"، وهو اسم متغير شائع في مشاريع شريكه. [ 33 ]

أصل الكلمة

اسم اللعبة مشتق من الكلمة اللاتينية التي تعني "مهرج محترف أو أحمق "، وتُنطق / ˈbɑːlɑːtroʊ / باه - لاه -تروه . [ 36 ] صرّح مطوّر اللعبة ، لوكال ثانك ، أن نطقها قد يكون "أي نطق يُسعد الناس"، [ 36 ] مع أنه ينطقها شخصيًا / ˈbælətroʊ / بال - أ - تروه ، كما يفعل الراوي في عرض إطلاق اللعبة. [ 37 ] ينطق العديد من اللاعبين ومستخدمي يوتيوب اسم اللعبة / bəˈlɑːtroʊ / باه - لاه - تروه مع التشديد على المقطع الثاني . [ 38 ]

يطلق

في عام ٢٠٢٣، وقبل إصدارها، أُتيحت اللعبة كنسخة تجريبية. قام مطورها LocalThunk بإزالتها في ١ يناير ٢٠٢٤، ثم أعادها في ٢٥ يناير، مع نسخة جديدة تضم ٤٠ شخصية جوكر جديدة، وزعماء جدد، وحزم تعزيز. تم تحميل النسخة الجديدة مع عرض دعائي جديد وتاريخ إصدار النسخة الكاملة من اللعبة، وهو ٢٠ فبراير ٢٠٢٤. [ ٢١ ] في أبريل ٢٠٢٤، تم تسهيل اللعبة بتحديث تجريبي للتوازن، الإصدار ١.٠.١c. [ ٣٩ ]

بعد فترة وجيزة من إصدار اللعبة، تم تغيير تصنيف لعبة Balatro من 3+ إلى 18+ من قِبل هيئة PEGI بسبب "صور المقامرة البارزة"، وذلك وفقًا لقواعد PEGI الصارمة بشأن تصوير المقامرة ، مما أدى إلى سحب اللعبة مؤقتًا من الأسواق في بعض المناطق. وصرحت شركة Playstack الناشرة بأنها ناقشت محتوى اللعبة مع PEGI قبل إصدارها (مما أدى إلى تخفيض تصنيفها الأولي من 18+ إلى 3+)، وأنه على الرغم من كونها مبنية على لعبة البوكر، إلا أن اللعبة لا تُصوّر أي شكل من أشكال المقامرة، وأنها تعتزم استئناف قرار إعادة التصنيف. [ 41 ] وانتقد LocalThunk تغيير التصنيف، وكتب على موقع X : "بما أن PEGI منحتنا تصنيف 18+ لوجود أوراق لعب شريرة، فربما يجب عليّ إضافة عمليات شراء داخل اللعبة / صناديق غنائم /مقامرة حقيقية لتخفيض هذا التصنيف إلى 3+ كما هو الحال في لعبة EA Sports FC ". [ 42 ] تم استئناف قرار إعادة تصنيف اللعبة بنجاح في فبراير 2025، وتمت إعادة تصنيف لعبة بالاترو ، إلى جانب لعبة "الحظ يكون مالك الأرض" ، إلى تصنيف 12+، وذلك اعترافًا بأن عناصر الخيال في اللعبة تميزها عن المقامرة. وقد صرحت هيئة PEGI أنها ستُدخل قواعد تصنيف أكثر دقة للألعاب المستقبلية التي تتضمن عناصر شبيهة بالمقامرة. [ 43 ] بعد أن غيّر موقع يوتيوب سياساته في مارس 2025، تم تصنيف العديد من فيديوهات بالاترو على أنها +18 بسبب "تصوير أو الترويج لمواقع أو تطبيقات الكازينو على الإنترنت"، مما أدى إلى حظر هذه الفيديوهات من حسابات يوتيوب الخاصة بالأطفال. [ 44 ]

أكدت شركتا LocalThunk وPlaystack خططهما لإصدار نسخ من اللعبة لأجهزة Android و iOS في مارس 2024. [ 45 ] صدرت هذه النسخ في 26 سبتمبر 2024، بما في ذلك نسخة Balatro+ لمنصة Apple Arcade . [ 46 ] حققت هذه النسخ إيرادات بلغت مليون دولار في الأسبوع الأول و4.4 مليون دولار خلال شهرين. [ 47 ] كما تم إصدار العديد من المنتجات الرسمية؛ حيث أصدرت Fangamer مجموعة أوراق لعب مادية برسومات بكسلية مستوحاة من Balatro ، وتقويمًا لعام 2026 (يضم صورًا لبن ستار وهو يرتدي أزياء شخصيات الجوكر المختلفة). [ 48 ] [ 49 ] وتبيع Playstack تشكيلة من القمصان تحمل صورة التميمة جيمبو وبطاقات لعب أخرى. [ 50 ] [ 51 ] كما أصدرت Makeship العديد من الدمى والدبابيس وسلاسل المفاتيح . [ 52 ] وأصدرت Youtooz ثلاثة مجسمات . [ 53 ]

تم إصدار أربعة تحديثات مجانية بعنوان "أصدقاء جيمبو"، والتي أضافت حزم تجميلية قابلة للتبديل (تغيير مظهر بطاقات الوجه ) والتي تتميز بتقاطعات مع ألعاب فيديو أخرى، في 27 أغسطس، و24 أكتوبر، و12 ديسمبر 2024، و24 فبراير 2025، على التوالي. يتضمن التحديث الأول روابط مع ألعاب The Witcher 3 و Vampire Survivors و Dave the Diver و Among Us ، [ 54 ] ويتضمن التحديث الثاني روابط مع ألعاب Cyberpunk 2077 و The Binding of Isaac و Slay the Spire و Stardew Valley ، [ 55 ] [ 56 ] ويتضمن التحديث الثالث روابط مع ألعاب Divinity: Original Sin II و Shovel Knight و Potion Craft و Enter the Gungeon و Cult of the Lamb و Don't Starve و 1000xResist و Warframe ، [ 57 ] ويتضمن التحديث الرابع روابط مع ألعاب Critical Role و Bugsnax و Sid Meier's Civilization VII و Rust و Assassin's Creed و Slay the Princess و Dead by Daylight و Fallout . [ 58 ] كما تتضمن بعض هذه الألعاب إشارات إلى بالاترو. [ 59 ]

كان لوكال ثونك قد خطط لإصدار تحديث رئيسي للعبة بالاترو خلال عام 2025، لكنه قرر في سبتمبر من العام نفسه تأجيله إلى عام 2026، معربًا عن رغبته في الاستمرار بتطوير اللعبة كهواية وتجنب ضغوط العمل [ 60 ] . وفي منشور له في فبراير 2026 بمناسبة الذكرى السنوية الثانية للعبة بالاترو، أكد أن العمل على التحديث لا يزال جاريًا [ 61 ] .

ظهورات في ألعاب أخرى

تمت إضافة محتوى مستوحى من لعبة بالاترو إلى العديد من الألعاب الأخرى من خلال التعاونات الرسمية، بما في ذلك:

  • الأبراج المحصنة والمقامرون المنحطون · تتضمن جيمبو الجوكر كبطاقة. [ 62 ] [ 63 ]
  • ديف الغواص · أضاف تحديث مجاني صدر في 24 أكتوبر 2024 مهمةً حيث يمكن لعدة شخصيات تحدي اللاعب بنسخة مختصرة من لعبة بالاترو، أطلق عليها اسم "لعبة جيمبو". [ 64 ]
  • سايبربانك 2077 · صدر تحديث رئيسي في 10 ديسمبر 2024، أضاف مهمةً حيث يُكلّف اللاعب بشخصية تُدعى جيم ب. بإزالة الكتابات الجدارية المنتشرة في المدينة والتي تحمل رسوماتٍ لشخصيات الجوكر. عند إتمام المهمة، يُكافأ اللاعب بقميص أبيض عليه رسمة جوكر لم تكن موجودة في لعبة بالاترو . [ 65 ]
  • ليتل كيتي، بيغ سيتي · تحديث مجاني صدر في 25 فبراير 2025، يضيف قبعة جيمبو المهرجة كقبعة قابلة للارتداء. [ 66 ]
  • لعبة Monster Train 2 · عند إصدار اللعبة في 21 مايو 2025، يمكن للاعبين مقابلة جيمبو بشكل عشوائي والحصول على ستة تعزيزات مختلفة لشخصية الجوكر. [ 67 ]
  • لعبة Assassin's Creed Shadows · يتضمن تحديث صدر في 27 مايو 2025،قطعة تذكارية وتميمة "اليد الرابحة" قابلة للفتح مستوحاة من شخصية الجوكر بالاترو . [ 68 ]
  • لعبة Dying Light 2 · أضاف تحديث مجاني صدر في 26 يونيو 2025 مهامًا لفتح العديد من العناصر المستوحاة من شخصية بالاترو مجانًا، بما في ذلك زي جيمبو، وخنجر احتفالي، وتميمة تمنح قدرات متنوعة مستوحاة من عدة شخصيات جوكر. [ 69 ]
  • تقاعد راستي · أضاف تحديث مستوحى من بالاترو ، صدر في 7 أغسطس 2025، العديد من المباني المستوحاة من بالاترو والعديد من الجوكرات التي يمكنها أن تسكن مزرعتك. [ 70 ]
  • الناجون من مصاصي الدماء · تتضمن مستوى مستوحى من لعبة بالاترو بالإضافة إلى شخصيات وأسلحة مستوحاة من اللعبة في حزمة Ante Chamber DLC مجانية صدرت في 28 أكتوبر 2025. [ 71 ]
  • لعبة Dead by Daylight · كان هناك زي تجميلي للرأس لشخصية القاتل المجهول، مستوحى من شخصية الجوكر في لعبة Madness، متاحًا مجانًا بين 20 فبراير و20 مارس 2026. [ 72 ]
  • سكريبتوريوم: سيد المخطوطات · تضمن تحديث مجاني في يونيو 2026 شخصية جيمبو كعمل فني، بالإضافة إلى ظهوره في قصة اللعبة وهو يطلب أعمالًا مستوحاة من بالاترو . [ 73 ] [ 74 ]

استقبال

حظيت لعبة بالاترو بإشادة عالمية واسعة، وفقًا لموقع ميتاكريتيك لتجميع تقييمات الألعاب . [ 2 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] وذكر موقع أوبن كريتيك ، وهو موقع آخر لتجميع التقييمات، أن 100% من النقاد يوصون باللعبة. [ 3 ]

حظيت سهولة لعب اللعبة بإشادة النقاد. وصفها سيمون كاردي من موقع IGN بأنها "ممتعة للغاية" و"سهلة التعلم بشكل ملحوظ"، [ 7 ] بينما وصفها جوردان هيلم من موقع Hardcore Gamer بأنها "مُسببة للإدمان" و"مُصممة ببراعة". [ 78 ] وكتبت كيزا ماكدونالد في صحيفة الغارديان أن " بالاترو قد تكون أفضل لعبة ورق ستلعبها على الإطلاق". [ 13 ]

إضافةً إلى ذلك، حظيت عناصر اللعبة الشبيهة بألعاب الروجلايك بتقييمات إيجابية. وصفت آبي ستون من مجلة PC Gamer أسلوب اللعب بأنه "تخطيط استراتيجي لتحقيق النجاح"، [ 12 ] ووصف أليساندرو باربوسا من موقع GameSpot كل جولة بأنها "مُنعشة بشكلٍ مُدهش". [ 11 ] وأشاد كريس ألنوت، في مقالٍ له في صحيفة فايننشال تايمز، بـ" الرسومات الرائعة ذات الطابع القديم ، والموسيقى البسيطة، والمؤثرات الصوتية غير التقليدية". [ 82 ]

وصف تشارلي بروكر ، مبتكر مسلسل " المرآة السوداء "، لعبة بالاترو بأنها "ربما أكثر شيء إدماني على الإطلاق"، وأنه بمجرد إصدارها للأجهزة المحمولة، "سينخفض ​​نشاط البشرية بنحو 25%"؛ [ 83 ] وقد ظهرت بالاترو لاحقًا لفترة وجيزة في حلقة " فندق الأحلام " من الموسم السابع من مسلسل " المرآة السوداء " ، والتي صدرت في أبريل 2025. [ 84 ] وصف المخرج السينمائي جيمس غان لعبة بالاترو بأنها "لعبة رائعة"، وقضى معظم وقت فراغه أثناء إنتاج فيلم " سوبرمان" في لعبها. [ 85 ]

مع نجاح لعبة بالاترو ، التزم لوكال ثانك الصمت، متجنباً لفت الأنظار إلى هويته الحقيقية والضغط النفسي المصاحب لذلك. [ 33 ] كما استغل الاهتمام الذي حظيت به بالاترو لتسليط الضوء على ألعاب مستقلة أخرى صدرت في نفس الفترة تقريباً، [ 86 ] بما في ذلك ترشيح ألعاب مثل أنيمال ويل ، ودنجنز آند ديجينيريت غامبلرز ، وأركو ، ونوفا دريفت ، وباليونير ، وماوثواشينغ لجوائز "غولدن ثانك". [ 87 ] ورغم حضور لوكال ثانك وشريكه حفل توزيع جوائز الألعاب، إلا أنه لم يكشف عن هويتهما لأحد، واختار أن يتسلم ممثلو بلاي ستاك الجوائز التي فازت بها بالاترو نيابةً عنه. [ 4 ] وتم اتباع ترتيب مماثل في حفل جوائز اختيار مطوري الألعاب، حيث تسلم ممثلو بلاي ستاك الجوائز نيابةً عن بالاترو بينما بقي لوكال ثانك مجهول الهوية في الحفل. [ 88 ] في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب الحادي والعشرين ، تمكنت شركة LocalThunk من إرسال الممثل بن ستار ، الذي سبق له أن لعب دور جيمبو الجوكر في مقاطع الفيديو الحية للعبة، لاستلام جائزته. [ 89 ]

بعد شعبيتها، ألهمت اللعبة نشاطًا كبيرًا من مجتمع اللاعبين، بما في ذلك الميمات ، [ 90 ] ودمج ألعاب أخرى داخلها، [ 91 ] وإصدار نسخة غير رسمية لساعة أبل تم تطويرها في يناير 2025، تُسمى وي بالاترو ، والتي تنتظر موافقة المؤلف. [ 92 ]

مبيعات

فريق بلايستاك يتسلم جائزة لعبة العام في حفل توزيع جوائز اختيار مطوري الألعاب الخامس والعشرين .

في غضون ثماني ساعات من إطلاقها، حققت اللعبة إيرادات إجمالية تجاوزت مليون دولار أمريكي، وفقًا لشركة النشر Playstack. وبيعت أكثر من مليون نسخة خلال الشهر الأول. [ 93 ] وبحلول يناير 2025، تجاوزت مبيعات اللعبة 5 ملايين نسخة، نصفها تقريبًا جاء بعد إصدارها على الهواتف المحمولة في سبتمبر 2024، ولا يشمل هذا الرقم من قاموا بتحميل اللعبة عبر اشتراكاتهم في Apple Arcade . [ 4 ]

الجوائز

حصلت لعبة بالاترو على ترشيحات لجوائز عديدة. ففي عام 2024، فازت بجائزتي "أفضل لعبة مستقلة" و"أفضل إنجاز" في حفل جوائز جولدن جويستيك . [ 94 ] وفي حفل جوائز الألعاب لعام 2024 ، فازت بجوائز "أفضل لعبة مستقلة"، و"أفضل لعبة مستقلة أولى"، و"أفضل لعبة جوال"؛ [ 95 ] كما رُشّحت لجائزة "لعبة العام"، لتكون بذلك أول لعبة فردية تُرشّح لهذه الجائزة المرموقة. [ 86 ] وحصلت أيضًا على جوائز من أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية عن " الإنجاز المتميز للعبة مستقلة "، و" أفضل لعبة استراتيجية/محاكاة للعام "، و" أفضل لعبة جوال للعام " في حفل جوائز دايس السنوي الثامن والعشرين . [ 96 ]

سنةاحتفالفئةنتيجةالمرجع.
2024جوائز العصا الذهبيةأفضل لعبة في العامرشّح[ 97 ] [ 98 ]
أفضل لعبة مستقلةفاز
أفضل تصميم صوتيرشّح
لعبة الكمبيوتر الشخصي للعامرشّح
اختراق (اختيار النقاد)فاز
جوائز الألعاب 2024لعبة العامرشّح[ 95 ]
أفضل إخراج للعبةرشّح
أفضل لعبة مستقلةفاز
أفضل لعبة مستقلة أولىفاز
أفضل لعبة جوالفاز
جوائز ستيملعبة العامرشّح[ 99 ]
أسلوب لعب مبتكر للغايةرشّح
أفضل لعبة على منصة ستيمرشّح
2025جوائز ألعاب نيويوركجائزة التفاحة الكبيرة لأفضل لعبة في العامرشّح[ 100 ]
جائزة أوف برودواي لأفضل لعبة مستقلةرشّح
جوائز دايس السنوية الثامنة والعشرونلعبة العامرشّح[ 101 ] [ 96 ]
إنجاز متميز للعبة مستقلةفاز
إنجاز متميز في تصميم الألعابرشّح
لعبة العام للهواتف المحمولةفاز
لعبة الاستراتيجية/المحاكاة للعامفاز
مهرجان الألعاب المستقلةالجائزة الكبرى لسيماس ماكناليتنويه شرفي[ 102 ]
التميز في التصميمرشّح
جوائز اختيار مطوري الألعابلعبة العامفاز[ 103 ] [ 104 ]
أفضل صوتتنويه شرفي
أفضل ظهور أولفاز
أفضل تصميمفاز
جائزة الابتكارفاز
أفضل الفنون البصريةتنويه شرفي
جوائز نافجتر 2024تصميم أسلوب اللعب، ملكية فكرية جديدةرشّح[ 105 ]
لعبة، لغزفاز
جوائز الأكاديمية البريطانية الحادية والعشرينأفضل لعبةرشّح[ 106 ] [ 107 ]
لعبة الظهور الأولفاز
تصميم الألعابرشّح
الملكية الفكرية الجديدةرشّح
جوائز التطوير: ستاردار النشر ستار (بلايستاك)فاز[ 108 ]
جوائز جيمجوائز جيما للموسيقى المستقلة 2024فاز[ 109 ] [ 110 ]
أفضل لعبة استراتيجيةفاز
أفضل لعبة جوالفاز
جوائز تصميم أبلمتعة وبهجةفاز[ 111 ]

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ b ɑː l ɑː t r oʊ / BAH -lah-troh أو / ˈ b æ l ə t r oʊ / BAL -ə -troh ؛ انظر § علم أصول الكلمات لمزيد من المعلومات.
  2. ↑ العلاقة غير المرتبة تختلف عن علاقات أصغر من ، يساوي ، أو أكبر . راجع NaN#المقارنة مع NaN لمزيد من المعلومات.
  3. ↑ في مصطلحات ألعاب الفيديو، يُعرف هذا باسم شاشة القتل .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ماتشكوفيتش، سام (22 فبراير 2024). "استكشاف ضجة لعبة بالاترو، وتعديلاتها المبتكرة على لعبة البوكر، ومبتكرها الغامض" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  2. 1 2 3 "مراجعات لعبة بالاترو لأجهزة الكمبيوتر" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  3. 1 2 3 "مراجعات بالاترو" . أوبن كريتيك . أوبن كريتيك إنك. 25 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 كوبرمان، ستيف (6 فبراير 2025). "داخل النجاح الباهر للعبة بالاترو، لعبة الفيديو الشهيرة التي صنعها كندي مجهول الهوية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  5. 1 2 3 مورلي، غرايسون (27 فبراير 2024). "بالاترو ألقى تعويذة سحرية جعلتني أحب الرياضيات" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  6. 1 2 3 4 ستيوارت، ماركوس (28 فبراير 2024). "مراجعة بالاترو" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 كاردي، سيمون (8 مارس 2024). "مراجعة بالاترو" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  8. ↑ نغوين، كيفن (26 فبراير 2024). "كلمتان: بوكر روغلايك" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  9. 1 2 3 4 دونلان، كريستيان (29 فبراير 2024). "مراجعة بالاترو - إمكانيات بوكر شبه لا نهائية" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 لادا، جيني (6 مارس 2024). "مراجعة: بالاترو سيحسن (أو يدمر) حياتك" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ باربوسا، أليساندرو (٧ مارس ٢٠٢٤). "مراجعة بالاترو - جولة أخرى من التخمين" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  12. ستون ، آبي ( 19 فبراير 2024). "مراجعة بالاترو" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  13. 1 2 ماكدونالد، كيزا (27 فبراير 2024). "بالاترو: هذا المزيج الشيطاني من سوليتير وبوكر قد استولى على حياتي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 أورونا، أليكس (19 فبراير 2024). "مراجعة لعبة بالاترو (سويتش)" . تقرير عالم نينتندو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  15. وود ، ريس (28 فبراير 2024). "مراجعة بالاترو - جوكرز على اليمين" . تيك رادار . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  16. ↑ برنارد، أدريان (24 أغسطس 2017). "الأصول المفقودة لرموز أوراق اللعب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  17. ↑ ستيوارت، ماركوس (20 فبراير 2024). "مراجعة بالاترو - يد رابحة" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  18. ↑ بولدينغ، جوناثان (26 ديسمبر 2024). "اتضح أن لعبة بالاترو، مثل لعبة تتريس من قبلها، لا يمكن "إنهاؤها" إلا بتحقيق نتيجة عالية جدًا تؤدي إلى تعطل اللعبة" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
  19. ↑ سليدج، بن (13 أكتوبر 2024). "شاهدتُ شخصًا يحصل على نتيجة لا نهائية في لعبة بالاترو، وأعتقد أنني رأيتُ الله" . مجلة ذا غيمر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  20. ↑ سترازد، إدوارد (27 نوفمبر 2024). "شرح جميع بطاقات بالاترو بلانيت" . dotesports.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  21. ١ ٢ ليفينغستون، كريستوفر (٢٥ يناير ٢٠٢٤). "يعود اليوم العرض التجريبي للعبة بالاترو، وهي لعبة روغلايك تعتمد على البوكر، مع ما يقرب من ٤٠ جوكرًا جديدًا، بالإضافة إلى تاريخ إصدار كامل في فبراير" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٨ مايو ٢٠٢٤ .
  22. ↑ روز، دانييلا (28 أغسطس 2025). "أفضل تعديلات بالاترو لعام 2025" . PCGamesN . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ ألسوب، كين (28 فبراير 2025). "أعظم لعبة روغلايك لعام 2024 شهدت تحولاً جذرياً بفضل تعديل رائع للعب الجماعي" . PCGamesN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ "رموز مطوري الألعاب السرية تصيب لعبة 'بالاترو' في مقاطعة البراري الكندية" . فرانس 24. 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  25. ↑ هولمز، مايك (7 مارس 2024). "مقابلة بالاترو - لوكال ثانك حول "نظرة مستقلة على لعبة سوليتير مع لمسة بوكر"" . Rogueliker . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ تايلور، مولي (6 أغسطس 2024). "«أكره فكرة أن تصبح لعبة بالاترو لعبة قمار حقيقية»: يضمن لوكال ثونك عدم تمكن الكازينوهات من الاستيلاء على لعبته حتى بعد وفاته، وذلك بكتابة ذلك حرفيًا في وصيته . (موقع بي سي غيمر) . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  27. ↑ "بلايستاك تستثمر بكثافة في لعبة 'بالاترو' من تطوير لوكال ثانك في أحدث صفقة نشر" . جيمز برس (بيان صحفي). بلايستاك. ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤ .
  28. 1 2 ريفيرا، جوشوا (1 أكتوبر 2024). "إضفاء بعض المرح على البوكر والبلاك جاك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  29. ↑ دينزر، تي جيه (14 مارس 2024). "استُلهمت لعبة بالاترو بشكل كبير من لعبة ماكينات القمار ذات الطابع العشوائي "حظًا سعيدًا يا مالك الأرض" . شاك نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ ستيوارت، ماركوس (21 مارس 2024). "كادت لعبة بالاترو أن تُسمى جوكر بوكر، وتفاصيل أخرى من مُبتكرها" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  31. ↑ LocalThunk (6 مارس 2025). "الجدول الزمني لبالاترو" . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  32. 1 2 ليتشفيلد، تيد (30 مايو 2026). "لم يكتشف ناشر لعبة بالاترو، بلايستاك، ذلك إلا لأن لديهم شخصًا يتحقق من جميع الإصدارات الجديدة على ستيم كل يوم: "رأيت اللعبة في اليوم الذي تم طرحها فيه على ستيم"" . PC Gamer . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  33. 1 2 3 وايت، سام (12 ديسمبر 2024). "بالاترو هي أفضل لعبة لعام 2024 - قد لا يُصدر مُبتكرها المجهول لعبة أخرى أبدًا" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ شراير، جيسون (7 فبراير 2025). "مخرج فيلم "بالاترو" المستقل الناجح يتحدث عن مشروعه القادم" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  35. ↑ "LÖVE - محرك ألعاب ثنائي الأبعاد مجاني" . Love2D.org . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  36. ١ ٢ كاربنتر، نيكول (٢٩ فبراير ٢٠٢٤). "كيف يُنطق اسم بالاترو؟ سألنا المطور" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
  37. ↑ توتيلو، ستيفن (26 مارس 2025). "دليل النطق: كيف يُقال "بالاترو"ملف اللعبة . تم استرجاعه في 29 مارس 2025 .
  38. ↑ يانغ، جورج (27 مارس 2025). "إليك كيفية نطق كلمة بالاترو، لأنك كنت تنطقها بشكل خاطئ (نوعًا ما)" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ أوكونور، أليس (8 أبريل 2024). "ستصبح لعبة بالاترو أسهل قليلاً في التحديث القادم، ويمكنك تجربتها الآن" . روك بيبر شوتجن . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  40. ↑ @LocalThunk (15 ديسمبر 2024). "بما أن PEGI منحتنا تصنيف 18+ لوجود أوراق لعب شريرة، فربما يجب عليّ إضافة معاملات دقيقة/صناديق غنائم/مقامرة حقيقية لخفض هذا التصنيف إلى 3+ مثل EA sports FC" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  41. ↑ ويلز، مات (1 مارس 2024). "لعبة البوكر الشهيرة "بالاترو" تُسحب من الأسواق في بعض الدول بسبب تغيير غير متوقع في تصنيفها" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  42. ↑ بيترز، جاي (19 ديسمبر 2024). "مبتكر لعبة بالاترو غير راضٍ عن تصنيف اللعبة لمن هم فوق 18 عامًا في أوروبا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  43. ↑ بليك، فيكي (24 فبراير 2025). "بالاترو تفوز باستئناف رسمي لإعادة تصنيف لعبة البوكر إلى PEGI 12" . يورو غيمر . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2025 .
  44. ↑ سيرين، كار (6 أبريل 2025). "أولاً PEGI، والآن يوتيوب - يبدو أن لعبة LocalThunk من تطوير بالاترو قد سئمت من تقييد لعبتها من نوع روغلايك حسب العمر بسبب مخاوف تتعلق بالمقامرة" . GamesRadar . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  45. ↑ هوليستر، شون (15 مارس 2024). "لعبة بالاترو الضاربة قادمة إلى أجهزة آيفون وأندرويد" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  46. ↑ روبنسون، آندي (26 سبتمبر 2024). "لعبة بناء مجموعات البطاقات الشهيرة بالاترو متاحة الآن للهواتف المحمولة" . مجلة ألعاب الفيديو . مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2024 .
  47. ↑ أستل، آرون (26 نوفمبر 2024). "بالاترو تقترب من 4.4 مليون دولار على الهواتف المحمولة وسط ارتفاع مفاجئ في الإنفاق" . www.pocketgamer.biz . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  48. ↑ هولت، كريس (4 ديسمبر 2024). "يمكنك قريبًا الحصول على مجموعة أوراق بالاترو المادية مقابل 16 دولارًا" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  49. ↑ هولت، كريس (4 نوفمبر 2025). "هذا التقويم الجداري الخيري لبالاترو هو بالضبط الطاقة التي أحتاجها لدخول عام 2026" . إنجادجيت . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ "بالاترو" . www.playbalatro.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  51. ↑ رينولدز، أولي (23 سبتمبر 2024). "إضافة قميص جوكر تجريدي حصري إلى منتجات بالاترو الجديدة" . نينتندو لايف . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  52. ↑ "بالاترو" . مايكشيب . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ موربوركوف، دينيس (4 أبريل 2026). "جيمبو، والجوكر، وعجلة الحظ من بالاترو سيحصلون على مجسمات من يوتوز" . IXBT.games . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  54. ↑ تشوك، آندي (27 أغسطس 2024). "جيرالت وديف الغواص موجودان الآن في بالاترو" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  55. ↑ رومانو، سال (24 أكتوبر 2024). "تحديث بالاترو 'أصدقاء جيمبو (الحزمة 2)' متوفر الآن" . جيماتسو . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ تشوك، آندي (24 أكتوبر 2024). "بالاترو يضيف أغلفة بطاقات جديدة من ألعاب ستاردو فالي، وسايبربانك 2077، وسلاي ذا سباير، وبايندينغ أوف إسحاق، وجميعها مجانية" . بي سي غيمر . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ فانيلي، جيسون (12 ديسمبر 2024). "تحديث بالاترو المجاني القادم يُضيف ثمانية تعاونات جديدة اليوم" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  58. ↑ رومانو، سال (24 فبراير 2025). "تحديث بالاترو 'أصدقاء جيمبو (الحزمة 4)' متوفر الآن" . جيماتسو . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2025 .
  59. ↑ "لعبة Dying Light 2 x Balatro Crossover تطلق العنان لشخصية جيمبو المهرج في فوضى قتل الزومبي" . GameSpot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  60. ↑ لويس، كلير (12 سبتمبر 2025). "مبتكر لعبة بالاترو يشرح سبب تأجيل التحديث 1.1 المنتظر للعبة" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  61. ↑ لوكال ثونك (20 فبراير 2026). "درجات سيئة" . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  62. ↑ ستون، آبي (16 أغسطس 2024). "مراجعة لعبة Dungeons & Degenerate Gamblers" . مجلة PC Gamer . شركة Future plc . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ LocalThunk [@LocalThunk] (8 أغسطس 2024). "متحمس للغاية لإطلاق لعبة Dungeons & Degenerate Gamblers اليوم، حتى أن صديقنا القديم جيمبو انضم إلى اللعبة عند الإطلاق! D&DG متوفرة الآن، هيا العبوها! ادعموا مطورًا منفردًا! استمتعوا باللعب!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  64. ↑ رومانو، سال (24 أكتوبر 2024). "تحديث لعبة ديف الغواص 'ديف وأصدقاؤه' متوفر الآن" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ زاك، روبرت (11 ديسمبر 2024). "أضاف التحديث الجديد للعبة Cyberpunk 2077 سرًا مهمة جانبية مستوحاة من بالاترو، من بين تغييرات أخرى غير معلنة" . PC Gamer .
  66. ↑ "تحديث لعبة Little Kitty, Big City يضيف قبعة الجوكر والمزيد، ملاحظات التحديث" . Nintendo Everything . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  67. ↑ Monster Train 2 x Balatro - المقطع الدعائي الرسمي للتعاون - IGN . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 – عبر www.ign.com.
  68. ↑ "كيفية الحصول على تميمة وقلادة بالاترو الفائزة - دليل لعبة أساسنز كريد شادوز" . IGN . 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  69. ↑ هاريس، كيران (29 يونيو 2025). "لعبة Dying Light 2 تُفاجئنا بظهور شخصية جديدة من عالم بالاترو" . روغليكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  70. ↑ لينكولن كاربنتر (7 أغسطس 2025). "أخيرًا، يمكنني الحصول على محصول وفير من الملفوف: لعبة محاكاة الزراعة الخاملة المفضلة لدينا حصلت على تعاون مع بالاترو" . بي سي غيمر . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ بونك، لورانس؛ هولت، كريس (29 أكتوبر 2025). "بالاترو يصل إلى لعبة Vampire Survivors على شكل إضافة مجانية" . إنجادجيت . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  72. ↑ مارنيل، بلير (28 يناير 2026). "لعبة Dead By Daylight ستحصل على تعاون مع بالاترو يضم الجوكر" . جيم سبوت . تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .
  73. ↑ داون، آرون (2 يونيو 2026). "أحدث تعاون بين بالاترو وجيمبو يتيح لك تصميم مجموعة أوراق جيمبو الخاصة بك من العصور الوسطى" . PCGamesN . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  74. ↑ هولمز، كيرستي (2 يونيو 2026). "سكريبوريوم: ماستر أوف مانوسكريبتس يحصل على دعم بالاترو بانضمام جيمبو إلى تحديث رئيسي" . rogueliker.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  75. 1 2 "مراجعات لعبة بالاترو لجهاز إكس بوكس ​​سيريس إكس" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  76. 1 2 "مراجعات لعبة بالاترو لجهاز بلاي ستيشن 5" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  77. 1 2 "مراجعات لعبة بالاترو لجهاز نينتندو سويتش" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  78. 1 2 هيلم، جوردان (19 فبراير 2024). "مراجعة: بالاترو" . هاردكور غيمر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  79. ↑ رينولدز، أولي (1 مارس 2024). "مراجعة لعبة بالاترو (متجر نينتندو سويتش الإلكتروني)" . نينتندو لايف . شبكة اللاعبين . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  80. ↑ تايلبي، ستيفن (19 فبراير 2024). "مراجعة مختصرة: بالاترو (بلاي ستيشن 5) - لعبة بوكر روغلايك ليست مزحة" . بوش سكوير . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  81. ↑ دينزر، تي جيه (5 مارس 2024). "مراجعة بالاترو: بطاقات آسرة وقاسية" . شاك نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  82. ↑ ألنوت، كريس (2 أكتوبر 2024). "هل لعبة بالاترو هي أكثر الألعاب إدمانًا على الإطلاق؟" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  83. ↑ جاكسون، القدر (11 أغسطس 2024). "يحاول تشارلي بروكر، مبتكر مسلسل "المرآة السوداء"، تجنب تصوير التكنولوجيا على أنها شيء سيء: "الأمر يتعلق بكيفية استخدامها"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  84. ↑ كينيدي، فيكتوريا (11 أبريل 2025). "بالاترو الآن شخصية رسمية في مسلسل المرآة السوداء" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  85. ↑ سيرين، كان (11 يوليو 2025). "لا عجب أن فيلم سوبرمان استغرق وقتاً طويلاً - كان المخرج جيمس غان مهووساً ببالاترو مثلنا جميعاً: "أنا في الغالب ألحق بالعمل وأقرأ وألعب بالاترو"" . GamesRadar . تم الاسترجاع في 12 تموز (يوليو) 2025 .
  86. ١ ٢ روبرتسون، سكوت (٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥). "كيف ابتكر شخص واحد لعبة 'بالاترو'، أفضل لعبة لهذا العام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١١ يناير ٢٠٢٥ .
  87. ↑ بليك، فيكي (5 يناير 2025). "مطور لعبة بالاترو يشارك قائمة ممتازة بأفضل ألعاب الإندي المفضلة لديه لعام 2024" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  88. ↑ بيترز، جاي (23 مارس 2025). "لماذا يُبقي مطور بالاترو هويته مجهولة؟" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  89. ↑ جيربليك، جوردان (8 أبريل 2025). ""LocalThunk أصبح ثريًا جدًا الآن": بعد أسبوعين من فوزه بجائزة لعبة العام، أرسل بالاترو نجم فاينل فانتسي 16 لاستلام الجائزة مرتديًا زي جيمبو "المثير للريبة" . GamesRadar . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  90. ↑ سيرين، كان (4 يناير 2025). "مبتكر لعبة بالاترو يشارك جائزة لعبة العام مع ألعاب مستقلة أخرى، ويمنح في الوقت نفسه "جائزة غولدن ثنك المرموقة للغاية"." . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2025 .
  91. ↑ «نعم، يمكنك تشغيل لعبة Doom على جهاز Balatro» . يورو غيمر . ٢٩ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .
  92. ↑ كريستوفر ليفينغستون (9 يناير 2025). "المهرج الأسطوري ينقل لعبة بالاترو إلى شاشة ساعة أبل مقاس 44 ملم، ويطلق عليها اسم "وي بالاترو"" . PC Gamer . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2025 .
  93. ↑ روبنسون، آندي (18 مارس 2024). "لعبة بالاترو المستقلة تحقق مبيعات تتجاوز مليون نسخة" . مجلة ألعاب الفيديو . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  94. ↑ جونز، علي (21 نوفمبر 2024). "إليكم جميع الفائزين بجوائز جولدن جويستيك لعام 2024" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024.
  95. 1 2 مور، بو (12 ديسمبر 2024). "الفائزون بجوائز الألعاب لعام 2024: القائمة الكاملة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  96. 1 2 "نتائج جوائز DICE السنوية الثامنة والعشرون" . interactive.org . أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  97. ↑ ويست، جوش (4 أكتوبر 2024). "لعبتا Astro Bot وFinal Fantasy 7 Rebirth تتصدران القائمة المختصرة لجوائز Golden Joystick Awards 2024، متفوقتين على Helldivers 2 وBalatro في عدد الترشيحات" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024.
  98. ↑ غاردنر، مات (4 نوفمبر 2024). "جوائز غولدن جويستيك 2024 تكشف عن قائمة مختصرة مثيرة لألعاب العام" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  99. ↑ واتس، ستيف (17 ديسمبر 2024). "الإعلان عن المرشحين لجوائز ستيم 2024" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  100. ↑ شيهان، جافين (21 يناير 2025). "الإعلان عن الفائزين بجوائز ألعاب نيويورك 2025" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  101. ↑ ويلش، أولي (10 يناير 2025). "لعبة إنديانا جونز والدائرة العظمى مرشحة بقوة لجائزة لعبة العام في جوائز DICE" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  102. ↑ كولانتونيو، جيوفاني (15 يناير 2025). "قائمة المرشحين لمهرجان الألعاب المستقلة لعام 2025 تضم بعض المفاجآت" . ديجيتال تريندز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025.
  103. ↑ يانغ، جورج (28 يناير 2025). "الكشف عن المرشحين لجوائز اختيار مطوري الألعاب لعام 2025" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025.
  104. ↑ جاكسون، ديستني (19 مارس 2025). "جوائز اختيار مطوري الألعاب 2025 تُعلن عن لعبة 'بالاترو' كأفضل لعبة لهذا العام - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  105. ↑ "استعارة: ريفانتازيو يفوز بجائزة لعبة العام من نافج تي آر" . نافج تي آر . 25 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  106. ↑ زالاي، جورج (4 مارس 2025). "جوائز بافتا للألعاب: 'Senua's Saga: Hellblade II' و'Astro Bot' و'Still Wakes the Deep' تتصدر الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  107. ↑ زالاي، جورج (8 أبريل 2025). "جوائز بافتا للألعاب: 'أسترو بوت' يتصدر الفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  108. ↑ ماك إيفوي، صوفي (15 مايو 2025). "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز ديفيلوب: ستار 2025 (لعبة إنديانا جونز والدائرة العظمى تحصد ستة ترشيحات، بما في ذلك جائزة أفضل لعبة)" . Games Industry.biz . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  109. ↑ سانتياغو، أنجيل موران (2 مايو 2025). "لعبة Black Myth: Wukong تتألق في حفل توزيع جوائز GEM الأول الذي أقيم في إشبيلية، إلى جانب ألعاب أخرى حائزة على جوائز مثل Astro Bot وBalatro وSilent Hill 2" . هواية كونسولاس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  110. ↑ "اكتشف ما حدث في أضخم حدث لألعاب الفيديو" . GEM . 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  111. ↑ بليك، فيكي (5 يونيو 2025). "الفائزون بجوائز أبل للتصميم لعام 2025 يشملون بالاترو، ونيفا، ودريدج" . Gameindustry.biz . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .