بالون

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Balloon" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

البالون هو كيس غشاء مرن يمكن نفخه بغاز مثل الهيليوم أو الهيدروجين أو أكسيد النيتروز أو الأكسجين أو الهواء . لأغراض خاصة، يمكن ملء البالونات بالدخان أو الماء السائل أو الوسائط الحبيبية (مثل الرمل أو الدقيق أو الأرز) أو مصادر الضوء. تصنع البالونات الحديثة من مواد مثل المطاط أو اللاتكس أو بولي كلوروبرين أو نسيج النايلون ، ويمكن أن تأتي بألوان مختلفة عديدة. كانت بعض البالونات المبكرة مصنوعة من مثانات حيوانية مجففة ، مثل مثانة الخنزير . تُستخدم بعض البالونات لأغراض زخرفية أو لأغراض ترفيهية، بينما تُستخدم بالونات أخرى لأغراض عملية مثل الأرصاد الجوية أو العلاج الطبي أو الدفاع العسكري أو النقل . أدت خصائص البالون، بما في ذلك كثافته المنخفضة وتكلفته المنخفضة، إلى مجموعة واسعة من التطبيقات.

اخترع مايكل فاراداي البالون المطاطي في عام 1824 أثناء تجاربه على غازات مختلفة. وقد اخترعه لاستخدامه في المختبر. ^{[1] [2]}

تُستخدم البالونات لتزيين حفلات أعياد الميلاد وحفلات الزفاف والمناسبات المؤسسية والمناسبات المدرسية والتجمعات الاحتفالية الأخرى. يُطلق على الفنانين الذين يستخدمون البالونات المستديرة للبناء اسم "المكدسين" ويُطلق على الفنانين الذين يستخدمون بالونات القلم الرصاص للبناء اسم "الملتويين". يرتبط هذا النوع من الديكور بشكل شائع بديكور بالونات الهيليوم، وفي الآونة الأخيرة، اتجه مصممو الديكور إلى إنشاء ديكورات بالونات مملوءة بالهواء بسبب محدودية الموارد الطبيعية غير المتجددة للهيليوم. تشمل أكثر أنواع ديكور البالونات شيوعًا الأقواس والأعمدة والقطع المركزية وقطرات البالونات والمنحوتات وباقات البالونات. مع زيادة القدرة على لف البالونات وكذلك تكديسها، يتجلى صعود ديكور التواء البالونات في الجمع بين تقنيات التكديس بالإضافة إلى تقنيات الالتواء لإنشاء خيارات ديكور بالونات فريدة ومثيرة للاهتمام.

تتكون البالونات المخصصة للحفلات في الغالب من مادة اللاتكس الطبيعية المستخرجة من أشجار المطاط ، ويمكن ملؤها بالهواء أو الهيليوم أو الماء أو أي سائل أو غاز مناسب آخر. كما أن مرونة المطاط تجعل الحجم قابلاً للتعديل.

غالبًا ما يشير مصطلح "بالون الحفلة" إلى بالون ملتوي أو بالون قلم رصاص. يتم التعامل مع هذه البالونات لإنشاء أشكال وشخصيات للحفلات والمناسبات، عادةً إلى جانب الترفيه.

يمكن ملء البالون بالهواء بالفم، أو باستخدام منفاخ يدوي أو كهربائي (مثل مضخة يدوية )، أو باستخدام مصدر للغاز المضغوط.

عندما تُملأ البالونات المطاطية أو البلاستيكية بالهيليوم حتى تطفو، فإنها عادةً ما تحتفظ بقدرتها على الطفو ليوم أو نحو ذلك فقط، وأحيانًا لفترة أطول. تهرب ذرات الهيليوم المغلقة من خلال مسام صغيرة في اللاتكس أكبر من ذرات الهيليوم. ومع ذلك، يتم تصنيف بعض أنواع البالونات على أنها "درجة الهيليوم". غالبًا ما تكون هذه البالونات أكثر سمكًا وأقل مسامية. ^[3] عادةً ما تحتفظ البالونات المملوءة بالهواء بحجمها وشكلها لفترة أطول بكثير، وأحيانًا لمدة تصل إلى أسبوع.

ومع ذلك، يفقد البالون المطاطي في النهاية الغاز إلى الخارج. تسمى العملية التي تنتقل بها المادة أو المذاب من منطقة ذات تركيز عالٍ، عبر حاجز أو غشاء، إلى منطقة ذات تركيز أقل بالانتشار . يمكن معالجة الجزء الداخلي من البالونات بهلام خاص (على سبيل المثال، محلول البوليمر المباع تحت العلامة التجارية "Hi Float") والذي يغطي الجزء الداخلي من البالون لتقليل تسرب الهيليوم، وبالتالي زيادة وقت الطفو إلى أسبوع أو أكثر. ^[4]

بدءًا من أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأ إنتاج بعض البالونات المصنوعة من رقائق معدنية أكثر تكلفة (وأطول عمرًا) من أغشية معدنية رقيقة وغير قابلة للتمدد وأقل نفاذية مثل Mylar ( BoPET ). تتميز هذه البالونات بأسطح عاكسة لامعة جذابة وغالبًا ما تُطبع عليها صور وأنماط ملونة للهدايا والحفلات. أهم سمات النايلون المعدني للبالونات هي وزنه الخفيف وزيادة طفوته وقدرته على منع غاز الهيليوم من الهروب لعدة أسابيع. تعرضت البالونات المصنوعة من رقائق معدنية لانتقادات بسبب تداخلها مع خطوط الكهرباء . ^{[5] [6]}

فنانو البالونات هم فنانون يقومون بلف وربط البالونات الأنبوبية المنفوخة في منحوتات مثل الحيوانات (انظر تشكيل البالونات ). البالونات المستخدمة في النحت مصنوعة من مطاط شديد التمدد بحيث يمكن لفها وربطها دون أن تنفجر. نظرًا لأن الضغط المطلوب لنفخ البالون يتناسب عكسيًا مع قطر البالون، فإن هذه البالونات الأنبوبية الصغيرة يصعب نفخها في البداية. تُستخدم مضخة عادةً لنفخ هذه البالونات.

قد يستخدم المصممون بالونات الهيليوم لإنشاء منحوتات بالونية. وعادة ما يقتصر الشكل الدائري للبالون على الأقواس أو الجدران البسيطة، ولكن في بعض الأحيان يتم محاولة إنشاء "منحوتات" أكثر طموحًا. ومن الشائع أيضًا استخدام البالونات كزينة للطاولات في المناسبات الاحتفالية. ويمكن أحيانًا تصميم البالونات على شكل أشكال حيوانات. وعادة ما تظهر زينة الطاولة بثلاثة أو خمسة بالونات في كل باقة. يتم لف الشريط وإضافة وزن لمنع البالونات من الطيران بعيدًا.

من الاستخدامات الزخرفية للبالونات إسقاط البالونات. في إسقاط البالونات، يتم تعليق كيس بلاستيكي أو شبكة مملوءة بالبالونات المنفوخة بالهواء من ارتفاع ثابت. بمجرد إطلاقها، تسقط البالونات على منطقة الهدف أدناه. يتم تنفيذ إسقاط البالونات عادة في احتفالات ليلة رأس السنة الجديدة وفي التجمعات السياسية والمؤتمرات ، ولكن يمكن أيضًا إجراؤها في الاحتفالات، بما في ذلك التخرج وحفلات الزفاف.

لعقود من الزمان، كان الناس يحتفلون أيضًا بإطلاق البالونات . وقد عارضت صناعة البالونات هذه الممارسة، لأنها شكلت مشكلة للبيئة والمدن. في السنوات الأخيرة، تم سن تشريعات مثل قانون البالونات في كاليفورنيا لإجبار المستهلكين وتجار التجزئة على ربط البالونات المصنوعة من رقائق الهيليوم ( BoPET ) بوزن بالون. وهذا يضمن عدم طفو البالونات المملوءة بالهيليوم في الغلاف الجوي، مما قد يضر بالحيوانات والبيئة وخطوط الكهرباء. وقد حظرت العديد من الولايات الآن إطلاق البالونات.

أصبح من الشائع ملء البالونات بالهواء بدلاً من الهيليوم، حيث إن البالونات المملوءة بالهواء لن تنطلق إلى الغلاف الجوي أو تستنفد مخزون الهيليوم الأرضي. هناك العديد من ألعاب الحفلات والأنشطة المدرسية التي يمكن أن تستخدم البالونات المملوءة بالهواء بدلاً من بالونات الهيليوم. عندما تكون مناسبة للعمر، غالبًا ما تتضمن هذه الأنشطة متعة إضافية تتمثل في نفخ البالونات. في العديد من الأحداث، تحتوي البالونات على جوائز، ويمكن للمشاركين في الحفلة تفجير البالونات لاستعادة العناصر الموجودة بداخلها.

تُستخدم البالونات للدعاية في المناسبات الكبرى. ويمكن استخدام عمليات الطباعة على الشاشة لطباعة التصاميم وشعارات الشركات على البالونات. تقوم الطابعات المصممة خصيصًا بنفخ البالون وتطبيق الحبر ذي الصفات المرنة من خلال قالب الشاشة الحريرية. في يناير 2008، نظم مجلس العلاقات المجتمعية اليهودية في نيويورك عرضًا لـ 4200 بالون أحمر خارج مقر الأمم المتحدة . ^[7]

وفي الخمسينيات أيضًا في بداية الحرب الباردة، استخدم الناشطون في أوروبا الغربية البالونات لأغراض الدعاية التي كانت تطير شرقًا فوق أوروبا الشرقية، والتي كانت تنشر الصحف والكتيبات. ^[8] وفي عام 2014، استخدم الناشطون في كوريا الجنوبية نفس طريقة البالونات لتوصيل المعلومات إلى أولئك الموجودين في كوريا الشمالية. ^[9]

حقق باولو سكانافينو الرقم القياسي بـ 11 بالونًا عملاقًا تم إدخالها في دقيقتين. ^[10]

البالونات المائية عبارة عن بالونات مطاطية صغيرة ورقيقة مملوءة بسائل، عادةً الماء، بدلاً من الغاز، ومخصصة لسهولة كسرها. يستخدمها عادةً الأطفال، حيث يرمونها على بعضهم البعض، محاولين تبليل بعضهم البعض، كلعبة أو منافسة أو مزحة عملية . من خلال إجبار الماء على الخروج من الطرف المفتوح لبالونة الماء، من الممكن استخدامها كمسدس مائي مؤقت .

البالونات الشمسية هي بالونات رفيعة وكبيرة مملوءة بالهواء الذي يتم تسخينه بواسطة الشمس من أجل تقليل كثافته للحصول على الرفع.

غالبًا ما يتم إطلاق البالونات عمدًا، مما يؤدي إلى إنشاء ما يسمى بصاروخ البالون . تعمل صواريخ البالون لأن البالونات المرنة تنقبض على الهواء داخلها، وبالتالي عندما يتم فتح فوهة البالون، يتم طرد الغاز الموجود داخل البالون، وبسبب قانون نيوتن الثالث للحركة ، يتم دفع البالون إلى الأمام. هذه هي نفس الطريقة التي يعمل بها الصاروخ. ^[11]

تُستخدم البالونات المملوءة بالهواء الساخن أو الغاز الطافي كآلات طيران منذ القرن الثامن عشر. وكانت الرحلات الأولى تتم باستخدام بالونات الهواء الساخن باستخدام الهواء المسخن باللهب أو الهيدروجين كغاز للرفع. وفي وقت لاحق، تم استخدام غاز الفحم ثم الهيليوم. يسافر البالون غير المزود بمحرك مع الريح. ويُطلق على البالون الذي يحتوي على محرك لدفعه اسم المنطاد القابل للتوجيه أو المنطاد الهوائي .

قسطرة الشرايين هي عملية جراحية يتم فيها إدخال بالونات صغيرة جدًا في الأوعية الدموية المسدودة أو المسدودة جزئيًا بالقرب من القلب. بمجرد وضعها في مكانها، يتم نفخ البالون لإزالة اللويحة الشريانية أو ضغطها ، وتمديد جدران الوعاء، وبالتالي منع احتشاء عضلة القلب . يمكن إدخال دعامة صغيرة في موقع قسطرة الشرايين للحفاظ على الوعاء مفتوحًا بعد إزالة البالون. ^[12]

قسطرة البالون هي قسطرة تحتوي على بالونات في طرفها لمنعها من الانزلاق للخارج. على سبيل المثال، يتم نفخ بالون قسطرة فولي عندما يتم إدخال القسطرة في المثانة البولية وتأمين موضعها. ^[13]

يمكن استخدام إدخال البالونات المملوءة بالهواء أو السائل لاحقًا لإيقاف النزيف في الأعضاء الداخلية المجوفة مثل المعدة أو الرحم .

لقد اعتاد البشر منذ عصور ما قبل التاريخ على ملء المثانات، وخاصة مثانات الحيوانات، بالهواء. وفي اليونان القديمة، كان لهذه المثانات عدد من الاستخدامات المسجلة. وبحلول القرن الثامن عشر، بدأ الناس في نفخ البالونات المصنوعة من القماش أو القنب بالهواء الساخن وإرسالها إلى الأعلى، حتى أن الأخوين مونتجولفييه ذهبا إلى حد إجراء التجارب على الحيوانات أولاً في عام 1782، ثم عندما لم يقتلهم الارتفاع، أجريا التجارب على البشر في عام 1783.

تم إطلاق أول بالون غاز مملوء بالهيدروجين في تسعينيات القرن الثامن عشر. وبعد قرن من الزمان، تم إطلاق أول بالونات طقس مملوءة بالهيدروجين في فرنسا .

صنع مايكل فاراداي أول بالونات مطاطية حديثة مسجلة في عام 1824. استخدمها لاحتواء الغازات التي كان يجري تجارب عليها، وخاصة الهيدروجين. وبحلول عام 1825، بدأ توماس هانكوك في بيع بالونات مماثلة ، ولكن مثل بالونات فاراداي، كانت تأتي مفككة، على شكل دائرتين من المطاط الناعم. وكان من المتوقع أن يضع المستخدم الدائرتين واحدة فوق الأخرى ويفرك حوافهما حتى يلتصق المطاط الناعم اللزج، تاركًا الجزء الداخلي المسحوق فضفاضًا للتضخم. ^[14] تم بيع البالونات الحديثة المجمعة مسبقًا في الولايات المتحدة بحلول أوائل القرن العشرين.

كانت هناك بعض المخاوف البيئية بشأن البالونات المصنوعة من مادة مايلار المعدنية، حيث إنها لا تتحلل بيولوجيًا أو تتفتت مثل البالونات المطاطية. ويعتبر إطلاق هذه الأنواع من البالونات في الغلاف الجوي ضارًا بالبيئة. كما يمكن لهذا النوع من البالونات توصيل الكهرباء على سطحها، ويمكن أن تتشابك البالونات المصنوعة من رقائق معدنية في خطوط الكهرباء وتسبب انقطاع التيار الكهربائي. ^[15]

يمكن أن تهبط البالونات التي يتم إطلاقها في أي مكان، بما في ذلك المحميات الطبيعية أو المناطق الأخرى التي يمكن أن تشكل خطرًا على الحيوانات من خلال الابتلاع أو التشابك. ونظرًا للضرر المحتمل الذي قد يلحق بالحياة البرية وتأثير القمامة على البيئة، فإن بعض الولايات القضائية تشرع حتى للسيطرة على إطلاق البالونات الجماعية. تم تسمية التشريع المقترح في ماريلاند بالولايات المتحدة على اسم إنكي، وهو حوت العنبر القزم الذي احتاج إلى ست عمليات بعد ابتلاع الحطام، وكان أكبر قطعة منه بالون مايلار. ^{[16] [17]} يزعم مجلس البالونات، وهي منظمة تجارية تمثل مصالح شركات البالونات، أنه لا يوجد دليل وثائقي يشير إلى أن وفاة أي ثديي بحري قد نُسبت إلى بالونات الرقائق المعدنية كسبب وحيد، حتى الآن. ^[18] في المملكة المتحدة، يتم ربط أوزان البالونات بالبالونات التي تباع في المتنزهات الترفيهية الكبرى وحدائق الحيوان للمساعدة في منع الإطلاق العرضي في البيئة. ^[19]

عندما تعود البالونات في النهاية إلى الأرض، تبدأ عملية التحلل. تعد بالونات اللاتكس هي الأكثر استخدامًا بسبب قدرتها على التحلل البيولوجي . تكمن المشكلة في هذا في أنه قد يستغرق الأمر 4 أسابيع على الأقل لإظهار تدهور كبير للبوليمر في البيئة، وحوالي 6 أشهر في البيئات المائية. ^{[20] [21]} يمكن أن يكون لهذه المشكلة تأثير على الحياة البرية على الأرض وفي الأنظمة المائية لأن الحيوانات ستخلط بين البالونات المنكمشة والطعام أو مادة التعشيش أو ببساطة شيء للعب به. عندما يحدث ذلك، يمكن أن يؤدي ذلك إلى آثار سلبية على الحيوانات. على سبيل المثال، يمكن للطائر استخدام بالون منكمش كمكون لعشه. عندما تفقس البيض، سوف تتشابك في البالون ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الموت. ^[22]

يقول أنتوني أندرادي إن إطلاق البالونات المصنوعة من مادة اللاتكس التي تهبط في البحر يشكل خطرًا خطيرًا على الحيوانات البحرية بسبب ابتلاعها و/أو تشابكها، وذلك لأن البالونات التي تتعرض للعوامل الجوية تتدهور ببطء أكبر من تلك التي تتعرض للهواء. ^[23] غالبًا ما يصرح مصنعو البالونات بأن البالون المصنوع من مادة اللاتكس آمن تمامًا للإطلاق في البيئة لأنه مصنوع من مادة طبيعية ويتحلل بيولوجيًا بمرور الوقت. قد يستغرق البالون المصنوع من مادة اللاتكس ما يصل إلى عام حتى يتحلل إذا هبط في البحر، وخلال هذا الوقت من الممكن أن يبتلع حيوان بحري البالون ويموت من الجوع البطيء إذا كان جهازه الهضمي مسدودًا.

تنشر NABAS (الجمعية الوطنية لفناني البالونات والموردين)، وهي منظمة تطلق على نفسها اسم "جمعية محترفي البالونات والحفلات" وتمثل صناعة البالونات في المملكة المتحدة، ^{[24] إرشادات للأشخاص الذين يحملون البالونات. [25]} بدأ بعض مصنعي البالونات الرائدين في التوصية بتجنب إطلاق البالونات، وتفضيل ربط البالونات بأوزان بدلاً من ذلك لمنعها من الطفو بعيدًا. ^{[26] [27]} كما تم تبني هذه التوصيات من قبل بعض المتخصصين في الصناعة الذين يعملون مع البالونات في مجالات التصميم والترفيه. ^[28]

تقليديًا، تُصنع البالونات من البلاستيك . ومع تزايد الوعي العالمي بالحفاظ على البيئة، بدأ بعض مصنعي البالونات في صنع البالونات من مواد قابلة للتحلل البيولوجي ، وهي مصنوعة بالكامل من أشجار المطاط الطبيعية القابلة لإعادة التدوير . تحافظ عمليات تصنيع البالونات هذه على الحالة الطبيعية للمادة بطريقة تسمح لها بالتحلل بسرعة نسبية. ^[27] يستخدم بعض المصنعين فقط أشجار المطاط المزروعة في المزارع التي تتلقى موافقة تحالف الغابات المطيرة ، والتي يقوم ممثلوها فيها بإجراء عمليات تفتيش منتظمة للتأكد من أن المزارعين يستوفون العديد من المعايير المحددة للتأكد من الحفاظ على التنوع البيولوجي في المنطقة، وعدم إساءة معاملة أي عامل أو مورد طبيعي في عملية تصنيع المواد. ^[29]

هناك مشكلة بيئية أخرى تتعلق بالبالونات المصنوعة من اللاتكس، وهي ليست التأثيرات التي تخلفها البالونات على البيئة بمجرد تحللها، بل وقت تصنيعها. فعندما يتم إنتاج اللاتكس، فإنه ينتج غازات دفيئة، مثل ثاني أكسيد الكربون _، والميثان _، وأكسيد _{النيتروز} . وقد أصبحت هذه مشكلة متزايدة، وخاصة في تايلاند التي تعد مسؤولة عن 35% من إنتاج المطاط الطبيعي في العالم. ^[30]

في بداية القرن الحادي والعشرين، كانت إعادة تدوير البالونات أو إعادة استخدامها لأغراض أخرى في بداياتها. اعتبارًا من عام 2020، طور العديد من مصنعي البالونات طرقًا فعالة للتخلص من نفايات البالونات ، ^[26] ويستخدم بعض المصنعين البالونات المعاد تدويرها لإنتاج منتجات أخرى، مثل الألعاب للحيوانات الأليفة. ^[27]

بمجرد نفخه بالهواء الجوي العادي، فإن الهواء داخل البالون سيكون له ضغط هواء أكبر من ضغط الهواء الجوي الأصلي. ^[31]

من الناحية الفنية، يعتبر ضغط الهواء مقياسًا لكمية الاصطدامات التي تحدث ضد سطح ما في أي وقت. وفي حالة البالون، من المفترض أن يقيس ضغط الهواء عدد الجسيمات التي تصطدم بجدار البالون في أي وقت معين وترتد عنه. ونظرًا لأن قياس هذا الأمر يكاد يكون مستحيلًا، فيبدو أن ضغط الهواء يمكن وصفه بسهولة أكبر بالكثافة. ويأتي التشابه من فكرة أنه عندما يكون هناك المزيد من الجزيئات في نفس المساحة، فإن المزيد منها سيتجه نحو مسار تصادم مع الجدار.

المفهوم الأول للضغط الجوي داخل البالون والذي يجب معرفته هو أن ضغوط الهواء "تحاول" أن تتعادل. فمع كل الارتداد ضد جدار البالون (سواء الداخلي أو الخارجي) سيكون هناك قدر معين من التمدد/الانكماش. ونظرًا لأن ضغط الهواء في حد ذاته هو وصف للقوى الكلية ضد جسم ما، فإن كل قوة من هذه القوى، على الجانب الخارجي من البالون، تتسبب في انكماش البالون قليلاً، بينما تتسبب القوى الداخلية في تمدد البالون. ومع هذه المعرفة، يفترض المرء على الفور أن البالون الذي يحتوي على ضغط هواء مرتفع في الداخل سوف يتمدد بناءً على الكمية العالية من القوى الداخلية، والعكس صحيح. وهذا من شأنه أن يجعل ضغط الهواء الداخلي والخارجي متساويين.

تتمتع البالونات بمرونة معينة يجب أخذها في الاعتبار. إن عملية شد البالون تملأه بالطاقة الكامنة . وعندما يتم إطلاقها، تتحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية ويعود البالون إلى موضعه الأصلي، وإن كان قد تمدد قليلاً. عندما يمتلئ البالون بالهواء، يتم شد البالون. وبينما تسبب مرونة البالون توترًا من شأنه أن يتسبب في انهيار البالون، فإنه يتم دفعه أيضًا للخارج بواسطة الارتداد المستمر لجزيئات الهواء الداخلية. يجب أن يمارس الهواء الداخلي قوة ليس فقط لمقاومة الهواء الخارجي للحفاظ على ضغوط الهواء "متساوية"، ولكن يجب عليه أيضًا مقاومة الانكماش الطبيعي للبالون. لذلك، فإنه يتطلب ضغط هواء (أو قوة) أكبر من الهواء خارج جدار البالون. وبسبب هذا، عندما تُترك بالونات الهيليوم وتطفو أعلى، مع انخفاض الضغط الجوي، يمارس الهواء داخلها ضغطًا أكبر من خارجها، لذلك ينفجر البالون بسبب التوتر. في بعض الحالات، يتسرب الهيليوم من المسام وينكمش البالون ويسقط. ^[32]

• البالون (علم الطيران)
  • بالون الغاز
  • بالون عالي الارتفاع
  • منطاد الهواء الساخن
  • بالون المراقبة
  • بالون البحث
  • البالون الشمسي
• بالون مقيد أو بالون مثبت أو بالون أسير، بالون مقيد برباط واحد أو أكثر متصل بالأرض وبالتالي لا يمكنه الطفو بحرية
• بالون الهيليوم المربوط
  • بالون الطقس
• بالون لعبة

"قصص وراء الأشياء اليومية"؛ نيويورك: ريدرز دايجست ، 1980.

• البالونات الستراتوسفيرية، التاريخ والحاضر مشروع إعادة تجميع تاريخي لاستخدام البالونات الستراتوسفيرية في البحث العلمي والمجال العسكري والنشاط الفضائي
• رابطة التجارة الوطنية لصناعة البالونات في المملكة المتحدة
• تحالف صناعة البالونات والحفلات في المملكة المتحدة وأوروبا لصناعة البالونات والحفلات
• رابطة التجارة الوطنية لصناعة البالونات الأسترالية