ليلة الشغب

ليلة الشغب أو ليلة المشاغبين هي عطلة غير رسمية يشارك فيها الشباب في النكات والمقالب والتخريب أو الحفلات . ^{[ 1 ]} ويتم الاحتفال بها في الغالب في يوركشاير وأجزاء أخرى من شمال إنجلترا في الليلة التي تسبق ليلة جاي فوكس ، 4 نوفمبر. ^{[ 2 ]}

الخلفية التاريخية

يعود أقدم استخدام لعبارة "ليلة الشغب" إلى عام 1790، عندما شجع مدير مدرسة على تقديم مسرحية مدرسية انتهت بـ"قصيدة للمرح تُشيد بمقالب الأطفال في ليلة الشغب بأروع العبارات". ^{[ 3 ]} لكن مفهوم ليلة الشغب أقدم من ذلك بكثير، إذ استنكر فيليب ستابس، وهو من أتباع المذهب البيوريتاني ، ليلة الشغب في ليلة عيد العمال في وقت مبكر من عام 1583. ^{[ 4 ]}

في بعض مناطق إنجلترا ، نشأت هذه المقالب كجزء من احتفالات "استقبال مايو" عشية عيد العمال ، لكنها انتقلت تدريجيًا إلى وقت لاحق من العام. وتختلف التواريخ من منطقة لأخرى، حيث يحتفل بها البعض تقليديًا في 4 نوفمبر (الليلة التي تسبق ليلة البون فاير )، أو في 30 أكتوبر (الليلة التي تسبق عيد الهالوين )، مع أن التاريخ الأخير هو الأكثر شيوعًا في الوقت الحاضر. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

بحسب أحد المؤرخين، "لم يكن لعيد العمال والرجل الأخضر صدىً يُذكر لدى الأطفال في المدن المكتظة. فقد نظروا إلى الطرف الآخر من العام ووجدوا الوقت الأمثل، ليلة ما قبل مؤامرة البارود ." ^{[ 3 ]} مع ذلك، لم يحدث هذا التغيير إلا في أواخر القرن التاسع عشر، ويصفه آل أوبي بأنه "أحد ألغاز التقويم الشعبي". ^{[ 9 ]}

بدأ مصطلح "ليلة الشغب" بالظهور في الصحف الأمريكية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وكان يُشير إلى رغبة البعض في الفصل بين ليلة جمع الحلوى البريئة وليلة الفوضى التي تُثير الفوضى في أرجاء المدينة. اعتقد البعض أن ضغوط الكساد الكبير كانت تدفع الناس إلى التصرف بشكل غير لائق، وهذا ما أدى إلى ظهور "ليلة الشغب" في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]}

تنوعات التسمية

كندا

تُعرف هذه الليلة في غرب كوتينيه (كولومبيا البريطانية) ، وجزيرة فانكوفر ، وثاندر باي (أونتاريو) ، ووينيبيغ باسم "ليلة البوابة"؛ وفي كيبيك الناطقة بالإنجليزية تُعرف باسم "ليلة السجاد" نسبةً إلى تقليد سرقة سجادات الأبواب الأمامية. ويُطلق عليها أيضاً اسم "ليلة الشيطان" في كندا. ^{[ 11 ]}

في ريف شلالات نياجرا، أونتاريو ، خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كانت "ليلة الملفوف" ( بالفرنسية : Nuit de Chou ) تشير إلى عادة نهب الحدائق المحلية بحثًا عن بقايا الملفوف المتعفن ورميها لإحداث فوضى في الحي. ولا تزال هذه الليلة تُحتفل بها في أونتاريو.

المملكة المتحدة

في بعض مناطق البلاد، تُقام ليلةٌ تُعرف باسم "ليلة المرح" في 30 أكتوبر، أي الليلة التي تسبق عيد الهالوين . ويبدو أن التمييز بين المقالب والحلوى في الهالوين قد ظهر في مناطق محددة فقط، وغالبًا ما يقتصر على منطقة واحدة دون غيرها من المناطق المجاورة. ^{[ 11 ]} وتُعرف هذه الليلة في اللغة الويلزية باسم "نوسون دريجيوني" وفي اللغة الغيلية الاسكتلندية باسم "أويذتشي نان كلياس" . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تُقام ليالي الشغب أحيانًا عشية عيد العمال ، كجزء من احتفالات "استقبال شهر مايو". وكان من الشائع تاريخيًا أن تتضمن تلك الليلة القيام بمقالب على الجيران، وجمع الزهور والنباتات الخضراء لصباح مايو، وإحداث ضوضاء عالية بإطلاق النار أو الأبواق، وممارسة الجنس. ^{[ 4 ]}

شمال إنجلترا

في معظم مناطق شمال إنجلترا، يتم الاحتفال به في 4 نوفمبر، في الليلة التي تسبق ليلة البون فاير .

في بعض مناطق يوركشاير ، تُعرف هذه الليلة باسم "ليلة المشاغبين" أو اختصارًا "ليلة تشيفوس"، أو "ليلة ميغي" ، أو "ليلة تيك تاك"، أو "ليلة الذرة"، أو "ليلة الخدع"، أو "ليلة ميكي" ^{[ 16 ].} وفي بعض مناطق يوركشاير، تحظى بشعبية كبيرة بين المراهقين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا، لاعتقادهم أنها نوع من طقوس البلوغ. ^{[ 17 ]}

في ليفربول وأجزاء من المنطقة المحيطة بها ، يُحتفل عادةً بليلة الشغب في 30 أكتوبر، ويُشار إليها اختصارًا باسم " ليلة ميزي ". ^{[ 18 ]} محليًا، تُعرف هذه الليلة بتسببها في سلوكيات معادية للمجتمع ومُزعجة، فضلًا عن أعمال التخريب في المنطقة. في عام 2023، وُصفت الليلة بأنها أشبه بـ"منطقة حرب". ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 18 ]} غالبًا ما تُكثّف شرطة ميرسيسايد دورياتها في المناطق خلال ليلة الشغب . ^{[ 21 ]}

الولايات المتحدة

في معظم أنحاء ولاية نيو جيرسي ، ومناطق أخرى من الولايات المتحدة، بما في ذلك نيو أورليانز ، وفيلادلفيا ، ومنطقة ليهاي فالي في شرق ولاية بنسلفانيا ، وديلاوير ، وأجزاء من ولاية نيويورك ، وكونيتيكت ، يشار إليها باسم "ليلة الشغب".

في منطقة البحيرات العظمى ، وميشيغان ، وغرب نيويورك ، وغرب بنسلفانيا، تُعرف باسم ليلة الشيطان . ^{[ 11 ]}

في دي موين بولاية أيوا وضواحيها، تُعرف هذه الليلة باسم "ليلة المتسولين". ومن الشائع أن يخرج الأطفال لجمع الحلوى في ليلة المتسولين بدلاً من ليلة الهالوين.

في بعض بلدات شمال نيوجيرسي وأجزاء من ولاية نيويورك ، تُعرف هذه الليلة أيضًا باسم "ليلة غوسي". ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} كما يُستخدم مصطلح "ليلة الملفوف" في هذه المنطقة، وهو المصطلح المُستخدم في فيرمونت ، وكونيتيكت ، ومقاطعة بيرغن (نيوجيرسي) ، وشمال ولاية نيويورك ، وشمال كنتاكي ، ونيوبورت (رود آيلاند) ، وغرب ماساتشوستس . ^{[ 25 ]}

تُطلق مدينة بالتيمور ( ميريلاند ) تقليدياً على تلك الليلة اسم "ليلة الانتقال" نظراً لعادة تبادل أو سرقة أثاث الشرفات وغيرها من الأشياء الخارجية. ^{[ 26 ]}

يُعرف هذا الحدث باسم "ليلة البوابة" في باي سيتي (ميشيغان) ، ومقاطعة روكلاند (نيويورك) ، وداكوتا الشمالية ، وداكوتا الجنوبية .

في ديترويت ، التي تضررت بشدة من أعمال الحرق والتخريب التي كانت تُعرف باسم "ليلة الشيطان" خلال ثمانينيات القرن الماضي، بادر العديد من المواطنين بتسيير دوريات في الشوارع لردع الحرق والجرائم الأخرى. بدأت "ليلة الملائكة" عام ١٩٩٧ كمبادرة لمكافحة آثار "ليلة الشيطان"، وكانت تُقام عادةً في الفترة من ٢٩ إلى ٣١ أكتوبر، بمشاركة ما يصل إلى ٤٠ ألف متطوع، بالتزامن مع معظم احتفالات الهالوين . ^{[ ٢٧ ]} إلا أن الدعم الرسمي الذي قدمته المدينة لدوريات "ليلة الملائكة" توقف عام ٢٠١٨ بعد انخفاض ملحوظ في حوادث الحرق. ^{[ ٢٨ ]}

ديترويت

شهدت ليلة الشيطان، لا سيما في الفترة من أواخر الستينيات إلى التسعينيات، ^{[ 29 ]} أعمال تخريب وحرق متعمد واسعة النطاق في منطقة ديترويت. وقد وصلت هذه الظاهرة إلى ديترويت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ^{[ 30 ]} جرت العادة أن يمارس شباب المدينة ليلة من السلوكيات المؤذية أو الإجرامية البسيطة، والتي عادةً ما تتكون من مقالب طفيفة أو أعمال تخريب خفيفة (مثل رمي البيض ، أو تلميع النوافذ والأبواب بالصابون أو الشمع، أو ترك خضراوات فاسدة أو أكياس براز كلاب مشتعلة على عتبات المنازل، أو تغطية الأشجار والشجيرات بورق التواليت ) والتي لم تُسبب سوى أضرار طفيفة أو معدومة في الممتلكات. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، انتشر مفهوم ليلة الشيطان، كظاهرة لليلة من الأذى والتخريب، بشكل محدود، إلى مدن في ولاية ميشيغان، وفي منطقة الغرب الأوسط، وعدد قليل من المدن الأخرى في أنحاء البلاد.

إلا أنه في ديترويت في أوائل سبعينيات القرن الماضي، تصاعدت أعمال التخريب إلى أعمال أكثر تدميراً مثل الحرق العمد . وقد حدث هذا في المقام الأول في قلب المدينة ، ولكن الضواحي المحيطة بها تأثرت أيضاً في كثير من الأحيان.

ازدادت الجرائم تدميراً في أحياء ديترويت الداخلية، وشملت مئات من أعمال الحرق العمد والتخريب سنوياً. وبلغ الدمار ذروته في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حيث اندلع أكثر من 800 حريق في عام 1984، ووصل العدد إلى المئات في كل عام لاحق حتى عام 2011. ^{[ 31 ]} وقد تفاقمت الأضرار بسبب الانخفاض الحاد في عدد السكان والهجر الواسع النطاق للمباني الذي شهدته ديترويت خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي.

لم تشهد ديترويت انخفاضًا في حوادث الحرق العمد في ليلة الشيطان بحلول أوائل التسعينيات. ^{[ 32 ]} بعد ليلة الشيطان المروعة عام 1994، وعد رئيس البلدية دينيس آرتشر سكان المدينة بعدم التسامح مع الحرق العمد. في عام 1995، نظم مسؤولو مدينة ديترويت برنامج "ليلة الملائكة" في الفترة ما بين 29 و31 أكتوبر. يتجمع سنويًا ما يصل إلى 50,000 متطوع لتسيير دوريات في أحياء المدينة. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} حافظ العديد من المتطوعين على وجودهم البارز، حيث قاموا بدوريات في الأحياء باستخدام أضواء تحذيرية كهرمانية مثبتة مغناطيسيًا على سياراتهم الشخصية، بالإضافة إلى التواصل مع مراكز القيادة عبر أجهزة الراديو أو الهواتف المحمولة للإبلاغ عن أي نشاط مشبوه. انخفضت حوادث الحرق العمد وغيرها من الجرائم، وهو نجاح يُعزى إلى حد كبير إلى متطوعي "ليلة الملائكة". كما يُعزى انخفاض عدد الحرائق المبلغ عنها في عام 2008 إلى برنامج "ليلة الملائكة". ^{[ 35 ]} في نفس العام، سجل 35000 شخص للتطوع في المدينة، وفقًا لدانيال تشيرين، المتحدث باسم عمدة ديترويت كين كوكرل جونيور. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

نتيجةً لهذه الجهود، انخفض عدد الحرائق إلى مستويات شبه طبيعية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 2010، ارتفع عدد الحرائق المُبلّغ عنها إلى 169 حريقًا، بزيادة قدرها 42% مقارنةً بالعام السابق. ^{[ 38 ]} ومع ذلك، شهدت السنوات اللاحقة انخفاضًا في الإجمالي إلى ما يقارب 90 حريقًا خلال فترة ثلاثة أيام. هذا المتوسط البالغ حوالي 32 حريقًا يوميًا أعلى قليلًا من المعدل المتوقع البالغ 26 حريقًا يوميًا على مدار العام. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} شهد عام 2015 تسجيل 52 حريقًا، منها 24 حريقًا فقط يُحتمل أن تكون متعمدة. ^{[ 42 ]} شهد عام 2017 أدنى عدد مُسجّل من الحرائق، حيث سُجّل 21 حريقًا فقط. ^{[ 43 ]} في ذلك العام، وتحديدًا في الأول من نوفمبر، أعلن رئيس البلدية مايك دوغان أن المدينة ستنهي دوريات "ملائكة الليل"، بناءً على توصيات من رئيس قسم الإطفاء إريك جونز ورئيس قسم الشرطة جيمس كريغ . ^{[ 44 ]}

الممارسة الحديثة في الولايات المتحدة

تُعرف ليلة المشاغبين عموماً بأنها ظاهرة خاصة بنيوجيرسي ونيويورك وشرق بنسلفانيا وكونيتيكت وماريلاند وديلاوير. ^{[ 45 ]}

تتضمن ليلة المشاغبين عادةً مقالب شائعة مثل تغطية الحدائق والمباني بورق التواليت ، ورش السيارات والأشخاص والمنازل بالبودرة والبيض، والكتابة على النوافذ باستخدام الصابون، وغرس سلسلة من الشوكات في الحدائق، وإطلاق الألعاب النارية ، وتحطيم القرع والفوانيس . ^[¹¹^] ولهذا السبب ، غالبًا ما ترفض متاجر البقالة المحلية بيع البيض للأطفال والمراهقين في فترة الهالوين. وفي بعض الأحيان، قد يتطور الأمر إلى رش المباني والمنازل بالطلاء. ^[⁴⁶^] أما المقلب الأقل تدميرًا فهو ما يُعرف باسم " حفرة دينغ دونغ ".

في نيو أورليانز، بين عامي 2014 و2018، ^{[ 47 ]} شهدت "ليلة الشغب" سلسلة من أعمال الشغب الجامحة التي تشبه المواكب. ^{[ 48 ]} ووفقًا للمشاركين، فإنّ " فرق " ليلة الشغب تتبع تقليدًا عريقًا في كرنفال نيو أورليانز، وهو "المواكب سيراً على الأقدام"، والتي يُقام معظمها قبل ماردي غرا . وبمزيج من الاحتفالات والعنف العشوائي، تتضمن مواكب ليلة الشغب عربات وأزياءً ذات طابع خاص، بالإضافة إلى أعمال تخريب وحرق متعمدة. وقد شملت أهداف التخريب والاعتداءات والحرق المتعمد الشرطة والمارة والممتلكات. ^{[ 49 ]}

عندما سُئل أحد المشاركين في موكب الكرنفال في مقابلة أجريت عام 2017 عن كيفية انسجام ليلة المشاغبين في نيو أورلينز مع سياق الكرنفال، أجاب: "تقاليد كرنفالنا هي تلك التي تسعى فعلاً إلى قلب العالم رأساً على عقب". ^{[ 50 ]} بعد موكب جاب وسط المدينة عام 2016 وشهد إشعال النيران في الشوارع، ورش سيارات الشرطة بالطلاء، وتخريب نصب معركة ساحة الحرية بمطرقة ثقيلة، كتب مشارك آخر:

لم يعد هناك حل وسط؛ فقد تم استغلاله لبناء شقق فاخرة. الخيار واضح: إما أن نبني جماعياً ممارسة روحية أكثر نضالية، أو أن نتواطأ في التنازل عن مساحاتنا الطقسية للتواصل للمستبدين. ^{[ 51 ]}

في بعض مناطق كوينز، نيويورك، شملت "ليلة الكرنب" إلقاء الفاكهة الفاسدة على الجيران والسيارات والحافلات. يقوم الأطفال والمراهقون بحشو البيض بمزيلات الشعر "نيت" و "نير" وإلقائها على المارة. في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أُضرمت النيران في القمامة والمقابر. وفي كامدن، نيوجيرسي ، تصاعدت "ليلة الشغب" إلى درجة أنه في تسعينيات القرن الماضي، انتشرت أعمال الحرق العمد على نطاق واسع ، حيث وقع أكثر من 130 هجومًا في ليلة 30 أكتوبر 1991. ^{[ 52 ]}

بحلول نهاية العقد الثاني من الألفية، تلاشت إلى حد كبير مظاهر التدمير المرتبطة بليلة الشيطان في ديترويت. وفي عام ٢٠١٨، توقف الدعم الرسمي لليلة الملائكة، ووُجهت موارد المدينة بدلاً من ذلك لتنظيم حفلات الهالوين في الأحياء. وسجلت ليلة الشيطان لعام ٢٠١٨ خمسة حرائق في المباني، مقابل أربعة حرائق فقط في الليلة السابقة. ^{[ ٥٣ ]} وشهدت ليلة الشيطان لعام ٢٠٢١ أدنى حصيلة للحرائق منذ عقود، حيث سُجلت ثلاثة حرائق فقط. ^{[ ٥٤ ]} وفي العقد الثاني من الألفية، تزامن انخفاض حرائق ليلة الشيطان مع ازدياد حوادث الحرق العمد المماثلة في الليالي المحيطة بعطلة عيد الاستقلال في الرابع من يوليو . ^{[ ٥٥ ]}

في الثقافة الشعبية

الأفلام والتلفزيون

تبدأ الحلقة الرابعة من الموسم الأول من مسلسل " هل تخاف من الظلام؟ " بعنوان "حكاية المخلب الملتوي" في ليلة الشغب، وتلعب دورًا مهمًا في حبكة الحلقة.^{[ 56 ]}
في فيلم "الغراب" (The Crow) الصادر عام 1994 ، يُقتل البطل وخطيبته عشية زفافهما في ليلة الهالوين، المعروفة باسم "ليلة الشيطان"، على يد عصابة شوارع بأمر من زعيم الجريمة الأكثر شهرة في ديترويت، توب دولار. وبمساعدة غراب غامض، يعود إريك من قبره في "ليلة الشيطان" بعد عام لينتقم من زعيم الجريمة وأتباعه. ^{[ 57 ]}
في فيلم Grosse Pointe Blank الذي صدر عام 1997 ، تشير ديبي ( ميني درايفر ) إلى أن سبب إقامتها مع والدها هو احتراق شقتها في ليلة الشيطان.
تستكشف إحدى حلقات مسلسل Rocket Power لعام 1999 متعة ليلة المشاغبين في الليلة السابقة . ^{[ 58 ]}
فيلم Mischief Night الذي صدر عام 2006 يستند إلى الأحداث المحيطة بهذه الليلة في ليدز ، المملكة المتحدة ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
في الحلقة الخامسة من الموسم السابع من مسلسل NCIS بعنوان "قواعد السلوك"، تم العثور على جثة أحد المشاغبين في ليلة المشاغبين.^{[ 61 ]}
Lark Rise to Candleford : في الحلقة 11 من الموسم الثالث، تحتفل دوركاس لين وسكان كاندلفورد ولارك رايز بليلة المشاغبة.
"ليلة الشيطان" هو عنوان الحلقة السادسة من الموسم السادس من مسلسل " عقول إجرامية" . في هذه الحلقة، يتم استدعاء وحدة تحليل السلوك التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ديترويت للمساعدة في القبض على قاتل متسلسل يقوم بحرق الناس أحياءً مرة واحدة في السنة في الأيام التي تسبق ليلة الشيطان.
صدر فيلم رعب في عام 2013 بعنوان Mischief Night ، من إخراج ريتشارد شينكمان . ^{[ 62 ]}
صدر فيلم رعب مختلف في عام 2014، يحمل نفس الاسم " ليلة الشغب" وأخرجه ترافيس بيكر. ^{[ 63 ]}
"ليلة الشيطان" هو عنوان الحلقة الرابعة من مسلسل " قصة الرعب الأمريكية: فندق" ، وهو الموسم الخامس من المسلسل. وقد سمحت هذه الحلقة لأرواح قتلة متسلسلين سابقين مثل أيلين وورنوس ، وجيفري دامر ، وجون واين غاسي ، وريتشارد راميريز بالعودة إلى فندق كورتيز لقضاء ليلة مليئة بالمرح والمشاكسة.
مسلسل Orange Is the New Black : في الموسم السادس، الحلقة الخامسة، تتعرض الشخصيات الرئيسية للمقالب طوال الحلقة بسبب "ليلة المشاغبات".^{[ 64 ]}
تركز إحدى حلقات المسلسل الوثائقي القصير " مدينة فلينت " بعنوان "ليلة الشيطان" على الحرائق المتعمدة في فلينت .
"ليلة الشيطان" هو عنوان الحلقة الثانية من الموسم الثالث من مسلسل "صرخة" ، حيث تدور أحداث الحلقة في الليلة التي تسبق عيد الهالوين.

موسيقى

في عام 1993، أصدر مغني الراب إيشام، الذي كان يعمل في مجال موسيقى الراب المستقلة في ديترويت ، أغنيته "ليلة الشيطان"، التي تتحدث عن الحرق العمد والفوضى في المدينة.
في عام ٢٠٢٤، أقامت فرقة "إنسين كلاون بوسي" عرضها المزدوج "ليلة الشيطان" في مسرح ماجستيك بمدينة ديترويت بولاية ميشيغان، والذي تضمن عرض مصارعة "جاغالو تشامبيونشيب" وحفلاً موسيقياً قدمته الفرقة نفسها تحت اسم "بيتشين وايلد باكس" . بُثّ الحفل وعرض المصارعة مباشرةً عبر خدمة الدفع مقابل المشاهدة على منصة "تريلر تي في" .
ألبوم فرقة الهيب هوب دي 12 من ديترويت، الذي صدر عام 2001، يحمل عنوان Devil's Night ، والذي يتضمن أيضاً أغنية تحمل نفس العنوان.
ابتداءً من عام 2003، تم إصدار سلسلة سنوية من أشرطة موسيقى الهوروركور بعنوان " Devilz Nite ". ^[⁶⁵^]
"ليلة الشيطان" هو عنوان أغنية من ألبوم " سيئ السمعة " لفرقة الميتالكور القوطية Motionless in White .

الأدب

"ليلة الشيطان" هو عنوان سلسلة كتب للمؤلفة بينيلوبي دوغلاس تتمحور حول هذا العيد نفسه.

الرياضة

في 30 أكتوبر 2023، سجل فريق ديترويت ليونز أول فوز له على أرضه في "ليلة الشيطان" على ملعب فورد فيلد في ديترويت، ضد فريق لاس فيغاس رايدرز .

انظر أيضاً

مراجع

↑ "أين تحتفل في ليلة المشاغبات" . 28 أكتوبر 2015.
↑ "بي بي سي - شمال يوركشاير، أنا أحب نيويورك - اعترافات طفل مشاغب في ليلة مشاغبة" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
1 2 واينرايت، مارتن (2 نوفمبر 2008). "المُقَلِّبون التقليديون يستعدون لفوضى ليلة الشغب" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
1 2 ويلكس، جون (22 أبريل 2023). "كشف العادات: استقبال شهر مايو" . ترادفولك . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
↑ "نبذة تاريخية عن 'ليلة الشغب'"" . وقت .
↑ "ما اسم الليلة التي تسبق عيد الهالوين؟ يعتمد ذلك على مكان إقامتك" . جيزمودو . 29 أكتوبر 2014.
↑ "هل تسمي ليلة 30 أكتوبر ليلة الشغب أم ليلة الشيطان؟" . 94.5 بتوقيت المحيط الهادئ . 25 أكتوبر 2018.
↑ دويتش، جيمس. "نعم. الليلة التي تسبق عيد الهالوين هي عطلة حقيقية" . مجلة سميثسونيان .
↑ أوبي، إيونا؛ أوبي، بيتر (2001). تراث ولغة تلاميذ المدارس . نيويورك: نيويورك ريفيو بوكس. ص 255. ISBN 0940322692.
↑ فابري، ميريل (30 أكتوبر 2015). "تاريخ موجز لـ'ليلة الشغب'"" . الوقت . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ "٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨ - ليلة الشيطان: تاريخ المقالب التي تسبق عيد الهالوين بقلم هيذر ويبس" . لايف ساينس . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
↑ "هيدريف – كالان جايف نيو سامهاين؟" . الثقة الوطنية .
↑ "عيد الهالوين: تقاليد سامهاين الغريبة والرائعة في اسكتلندا" . www.scotsman.com . 28 أكتوبر 2020.
^ "أويدتشي نان كلياس" . www.faclair.com .
^ “أنا فاكلير بيج – قاموس الغيلية الاسكتلندية” . www.cairnwater.co.uk .
↑ أوبي، إيونا؛ أوبي، بيتر (2001). تراث ولغة تلاميذ المدارس . نيويورك: نيويورك ريفيو بوكس. ص 276. ISBN 0940322692.
↑ "اعترافات طفل مشاغب ليلي" . بي بي سي شمال يوركشاير. 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
1 2 غريزلي، ريمي (24 أكتوبر 2023). "ليلة الشغب كانت مجرد تسلية بريئة للأطفال، أما الآن فهي شر محض"" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
↑ "تضرر سيارات الشرطة والحافلات خلال ليلة الشغب في هالتون" . صحيفة رانكورن ويدنس وورلد . 31 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2025 .
↑ غريزلي، ريمي (31 أكتوبر 2023). "غضب عارم بعد أن تحولت ميرسيسايد إلى 'ساحة حرب' في ليلة الشغب" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
↑ «شرطة ميرسيسايد تتخذ إجراءات لمنع حدوث اضطرابات ليلة المشاغبين» . ليفربول إيكو . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
↑ مايلز ما (30 أكتوبر 2014). "ليلة الشغب؟ ليلة الكرنب؟ ليلة الإوز؟ ما معنى كل هذا؟" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ «يبدو أن ليلة الشغب عادةٌ خاصة بنيو جيرسي. إليكم كيف بدأت هذه الفوضى» . 28 أكتوبر 2018.
↑ «يقوم مؤرخو صحيفة نيوجيرسي جورنالز، بالإضافة إلى مسؤولي إنفاذ القانون، بتقييم أنشطة عيد الهالوين التي جرت الأسبوع الماضي. جرت العادة، في ليلة الهالوين - المعروفة على نطاق واسع باسم ليلة المشاغبين - أن يخرج المشاغبون المسلحون بالصابون والبيض، عازمين على ترك آثارهم على نوافذ السيارات والمتاجر والمرائب، وكذلك على المارة أحيانًا أو حتى على مشاغبين آخرين» . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 نوفمبر 1984.
↑ ديتكو، فيرونيكا ماكدونالد (1 أكتوبر 2010). "ليلة الكرنب لك، وليلة الشغب لي" . صحيفة فرانكلين ليكس جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
↑ "الجيران يتخذون إجراءات بعد أن تحولت مقالب "ليلة الشغب" إلى أعمال عنف" . صحيفة بالتيمور صن . 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
↑ "ليلة ملائكة مدينة ديترويت - الصفحة الرئيسية" . Ci.detroit.mi.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
↑ ديكسون، جيمس ديفيد (1 نوفمبر 2017). ""سيتم تغيير اسم 'ليلة الملائكة' في مدينة ديترويت" . detroitnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
↑ جاك سانتينو، حواء المقدسة ، مطبعة جامعة كنتاكي (1998)، صفحة 10.
↑ "تاريخ مسكون: ليلة الشيطان | جمعية ديترويت التاريخية" . تاريخ مسكون: ليلة الشيطان . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ نيفلينغ، ستيف (31 أكتوبر 2019). "ليلة الشيطان التي استمرت لعقود انتهت في ديترويت مع اختفاء الحرائق عشية عيد الهالوين" . صحيفة ديترويت مترو تايمز .
↑ "انحسار حرائق ليلة الشيطان بأكثر من النصف في ديترويت، صحيفة نيويورك تايمز، 3 نوفمبر 1991" . نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
↑ "الصفحة الرئيسية لفعالية ليلة الملاك في مدينة ديترويت، تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2007" . Ci.detroit.mi.us. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2013 .
↑ "انحسار حرائق ديترويت خلال فترة الهالوين التي استمرت ثلاثة أيام" . صحيفة ديلي تريبيون . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
↑ "معلومات عن ليلة الملائكة - التطوع - كيف يمكنني ذلك - مدينة ديترويت، ميشيغان" . angelsnight.org .
↑ ""إخماد حرائق ليلة الشيطان في ديترويت" . سي بي إس. 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
↑ تشيرين، دانيال (2015). "ليلة الملاك 2008" . ديب بلو. hdl : 2027.42/111835 . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2020 .
↑ "ارتفاع ملحوظ في حرائق ديترويت خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد الهالوين عام 2010" . مجلة ديجيتال جورنال. 1 نوفمبر 2010.
↑ "ليلة ملائكة ديترويت: البيانات وراء انخفاض عدد الحرائق إلى مستوى قياسي هذا العام" . MLive.com. 2 نوفمبر 2012.
↑ «أفاد مسؤولون في ديترويت بوقوع 95 حريقاً خلال فترة "ليلة الملائكة" التي استمرت ثلاثة أيام قبل عيد الهالوين» . MLive.com. 2 نوفمبر 2013.
↑ 38 إطلاق نار في ليلة ملائكة ديترويت "هادئة"، بحسب مكتب العمدة دوجان ، موقع إم لايف، 31 أكتوبر 2014
↑ سجلت مدينة ديترويت أهدأ ليلة ملائكة على الإطلاق مع 52 حريقًا. مؤرشف في 5 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، WXYZ ديترويت، 1 نوفمبر 2015
↑ ديكسون، جيمس ديفيد. "ديترويت: إخماد 21 حريقًا عشية عيد الهالوين" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
↑ ديكسون، جيمس ديفيد (1 نوفمبر 2017). ""سينتهي اسم 'ليلة الملائكة' في ديترويت" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
↑ «يبدو أن ليلة الشغب عادةٌ خاصة بنيو جيرسي. إليكم كيف بدأت هذه الفوضى» . 28 أكتوبر 2018.
↑ "جاكسون سيتيزن باتريوت: 21 أكتوبر 2007 - تخريب مجسمات الهالوين في سبرينغ بورت على يد جيك ماي" . Blog.mlive.com. 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
↑ اصنع التوزيع الكامل (21 أغسطس 2021). ليلة المشاغبين في نيو أورلينز .
↑ مقتطفات من الجريمة: إصدار ليلة الشغب
↑ "نيو أورليانز: موكب ليلي مثير للمشاكل يحطم التاريخ" . إتس غوينغ داون . 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
↑ "ليلة الشغب في نيو أورلينز: مقابلة مع المحتفلين" . إتس جوينج داون . 4 ديسمبر 2017.
↑ "نيو أورليانز: موكب ليلي مثير للمشاكل يحطم التاريخ" . إتس جوينج داون . 5 نوفمبر 2016.
↑ "StackPath" . www.firehouse.com . 29 أكتوبر 2005.
↑ ديترويت: عشية عيد الهالوين تشهد 5 حرائق ، ديترويت نيوز، 31 أكتوبر 2018
↑صحيفة ديترويت مترو تايمز، 1 نوفمبر 2021
↑ نيفلينغ، ستيف (5 يوليو 2016). "عودة الشيطان في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد الاستقلال: اندلاع 140 حريقًا في ديترويت" . موتور سيتي ماكراكر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
↑ لي، بول (26 أكتوبر 2021). "5 قصص لا تُنسى من رعب الهالوين المناسب للأطفال من مختارات التلفزيون [ سلسلة الرعب ] " .
↑ "الغراب" . موقع Rotten Tomatoes . 1 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
↑ "قوة الصواريخ". دليل التلفزيون . المجلد 51، العدد 23. منشورات ترايانجل. 2003. ص 69.
↑ مراجعة فيلم ليلة الشغب، تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2008
↑ مرجع IMDb ، تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008
↑ ""قواعد السلوك في مسلسل NCIS (حلقة تلفزيونية 2009)" . IMDb .
↑ "إعلان تشويقي: ليلة الشغب" . HorrorNews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .
↑ "لدى After Dark خطة إصدار لألبوم Mischief Night - Shock Till You Drop" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
↑ "ملخص الحلقة الخامسة من الموسم السادس من مسلسل "Orange Is The New Black": "Mischief Mischief"" . 31 يوليو 2018.
^ "ليلة الشيطان" . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2025 .

للمزيد من القراءة

شافيتس، زئيف . (1990). ليلة الشيطان وقصص حقيقية أخرى من ديترويت . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-394-58525-9.
ديفيس، آدم بروك. "ليلة الشيطان والهالوين: المصائر المتشابكة لمهرجانين شعبيين". مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . مجلة جمعية فولكلور ميسوري، المجلد 24 (2002)، الصفحات 69-82.

روابط خارجية

دوريات الشرطة في ليلة الشغب - تقرير بي بي سي ميرسيسايد، نوفمبر 2006
نتائج مسح اللهجات - المصطلحات الأمريكية؛ الانتشار والتوزيع
الصفحة الرسمية لفعالية "ليلة الملائكة" في مدينة ديترويت
موقع ليلة الملائكة الإلكتروني

[1] "أين تحتفل في ليلة المشاغبات" . 28 أكتوبر 2015.

[2] "بي بي سي - شمال يوركشاير، أنا أحب نيويورك - اعترافات طفل مشاغب في ليلة مشاغبة" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .

[Wainright-3] 1 2 واينرايت، مارتن (2 نوفمبر 2008). "المُقَلِّبون التقليديون يستعدون لفوضى ليلة الشغب" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .

[:0-4] 1 2 ويلكس، جون (22 أبريل 2023). "كشف العادات: استقبال شهر مايو" . ترادفولك . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .

[5] "نبذة تاريخية عن 'ليلة الشغب'"" . وقت .

[6] "ما اسم الليلة التي تسبق عيد الهالوين؟ يعتمد ذلك على مكان إقامتك" . جيزمودو . 29 أكتوبر 2014.

[7] "هل تسمي ليلة 30 أكتوبر ليلة الشغب أم ليلة الشيطان؟" . 94.5 بتوقيت المحيط الهادئ . 25 أكتوبر 2018.

[8] دويتش، جيمس. "نعم. الليلة التي تسبق عيد الهالوين هي عطلة حقيقية" . مجلة سميثسونيان .

[9] أوبي، إيونا؛ أوبي، بيتر (2001). تراث ولغة تلاميذ المدارس . نيويورك: نيويورك ريفيو بوكس. ص 255. ISBN 0940322692.

[10] فابري، ميريل (30 أكتوبر 2015). "تاريخ موجز لـ'ليلة الشغب'"" . الوقت . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .

[DEVIL-11] ١ ٢ ٣ ٤ "٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨ - ليلة الشيطان: تاريخ المقالب التي تسبق عيد الهالوين بقلم هيذر ويبس" . لايف ساينس . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .

[12] "هيدريف – كالان جايف نيو سامهاين؟" . الثقة الوطنية .

[13] "عيد الهالوين: تقاليد سامهاين الغريبة والرائعة في اسكتلندا" . www.scotsman.com . 28 أكتوبر 2020.

[14] "أويدتشي نان كلياس" . www.faclair.com .

[15] “أنا فاكلير بيج – قاموس الغيلية الاسكتلندية” . www.cairnwater.co.uk .

[16] أوبي، إيونا؛ أوبي، بيتر (2001). تراث ولغة تلاميذ المدارس . نيويورك: نيويورك ريفيو بوكس. ص 276. ISBN 0940322692.

[BBC-17] "اعترافات طفل مشاغب ليلي" . بي بي سي شمال يوركشاير. 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .

[Greasley-18] 1 2 غريزلي، ريمي (24 أكتوبر 2023). "ليلة الشغب كانت مجرد تسلية بريئة للأطفال، أما الآن فهي شر محض"" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .

[19] "تضرر سيارات الشرطة والحافلات خلال ليلة الشغب في هالتون" . صحيفة رانكورن ويدنس وورلد . 31 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2025 .

[20] غريزلي، ريمي (31 أكتوبر 2023). "غضب عارم بعد أن تحولت ميرسيسايد إلى 'ساحة حرب' في ليلة الشغب" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .

[21] «شرطة ميرسيسايد تتخذ إجراءات لمنع حدوث اضطرابات ليلة المشاغبين» . ليفربول إيكو . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .

[22] مايلز ما (30 أكتوبر 2014). "ليلة الشغب؟ ليلة الكرنب؟ ليلة الإوز؟ ما معنى كل هذا؟" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[23] «يبدو أن ليلة الشغب عادةٌ خاصة بنيو جيرسي. إليكم كيف بدأت هذه الفوضى» . 28 أكتوبر 2018.

[24] «يقوم مؤرخو صحيفة نيوجيرسي جورنالز، بالإضافة إلى مسؤولي إنفاذ القانون، بتقييم أنشطة عيد الهالوين التي جرت الأسبوع الماضي. جرت العادة، في ليلة الهالوين - المعروفة على نطاق واسع باسم ليلة المشاغبين - أن يخرج المشاغبون المسلحون بالصابون والبيض، عازمين على ترك آثارهم على نوافذ السيارات والمتاجر والمرائب، وكذلك على المارة أحيانًا أو حتى على مشاغبين آخرين» . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 نوفمبر 1984.

[Ditko-25] ديتكو، فيرونيكا ماكدونالد (1 أكتوبر 2010). "ليلة الكرنب لك، وليلة الشغب لي" . صحيفة فرانكلين ليكس جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .

[The_Baltimore_Sun-26] "الجيران يتخذون إجراءات بعد أن تحولت مقالب "ليلة الشغب" إلى أعمال عنف" . صحيفة بالتيمور صن . 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .

[27] "ليلة ملائكة مدينة ديترويت - الصفحة الرئيسية" . Ci.detroit.mi.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .

[Dickson_2017_s548-28] ديكسون، جيمس ديفيد (1 نوفمبر 2017). ""سيتم تغيير اسم 'ليلة الملائكة' في مدينة ديترويت" . detroitnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .

[29] جاك سانتينو، حواء المقدسة ، مطبعة جامعة كنتاكي (1998)، صفحة 10.

[30] "تاريخ مسكون: ليلة الشيطان | جمعية ديترويت التاريخية" . تاريخ مسكون: ليلة الشيطان . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[31] نيفلينغ، ستيف (31 أكتوبر 2019). "ليلة الشيطان التي استمرت لعقود انتهت في ديترويت مع اختفاء الحرائق عشية عيد الهالوين" . صحيفة ديترويت مترو تايمز .

[32] "انحسار حرائق ليلة الشيطان بأكثر من النصف في ديترويت، صحيفة نيويورك تايمز، 3 نوفمبر 1991" . نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .

[33] "الصفحة الرئيسية لفعالية ليلة الملاك في مدينة ديترويت، تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2007" . Ci.detroit.mi.us. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2013 .

[34] "انحسار حرائق ديترويت خلال فترة الهالوين التي استمرت ثلاثة أيام" . صحيفة ديلي تريبيون . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.

[35] "معلومات عن ليلة الملائكة - التطوع - كيف يمكنني ذلك - مدينة ديترويت، ميشيغان" . angelsnight.org .

[36] ""إخماد حرائق ليلة الشيطان في ديترويت" . سي بي إس. 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .

[37] تشيرين، دانيال (2015). "ليلة الملاك 2008" . ديب بلو. hdl : 2027.42/111835 . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2020 .

[38] "ارتفاع ملحوظ في حرائق ديترويت خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد الهالوين عام 2010" . مجلة ديجيتال جورنال. 1 نوفمبر 2010.

[39] "ليلة ملائكة ديترويت: البيانات وراء انخفاض عدد الحرائق إلى مستوى قياسي هذا العام" . MLive.com. 2 نوفمبر 2012.

[40] «أفاد مسؤولون في ديترويت بوقوع 95 حريقاً خلال فترة "ليلة الملائكة" التي استمرت ثلاثة أيام قبل عيد الهالوين» . MLive.com. 2 نوفمبر 2013.

[41] 38 إطلاق نار في ليلة ملائكة ديترويت "هادئة"، بحسب مكتب العمدة دوجان ، موقع إم لايف، 31 أكتوبر 2014

[42] سجلت مدينة ديترويت أهدأ ليلة ملائكة على الإطلاق مع 52 حريقًا. مؤرشف في 5 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، WXYZ ديترويت، 1 نوفمبر 2015

[43] ديكسون، جيمس ديفيد. "ديترويت: إخماد 21 حريقًا عشية عيد الهالوين" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .

[44] ديكسون، جيمس ديفيد (1 نوفمبر 2017). ""سينتهي اسم 'ليلة الملائكة' في ديترويت" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .

[45] «يبدو أن ليلة الشغب عادةٌ خاصة بنيو جيرسي. إليكم كيف بدأت هذه الفوضى» . 28 أكتوبر 2018.

[46] "جاكسون سيتيزن باتريوت: 21 أكتوبر 2007 - تخريب مجسمات الهالوين في سبرينغ بورت على يد جيك ماي" . Blog.mlive.com. 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .

[47] اصنع التوزيع الكامل (21 أغسطس 2021). ليلة المشاغبين في نيو أورلينز .

[48] مقتطفات من الجريمة: إصدار ليلة الشغب

[49] "نيو أورليانز: موكب ليلي مثير للمشاكل يحطم التاريخ" . إتس غوينغ داون . 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .

[50] "ليلة الشغب في نيو أورلينز: مقابلة مع المحتفلين" . إتس جوينج داون . 4 ديسمبر 2017.

[51] "نيو أورليانز: موكب ليلي مثير للمشاكل يحطم التاريخ" . إتس جوينج داون . 5 نوفمبر 2016.

[52] "StackPath" . www.firehouse.com . 29 أكتوبر 2005.

[53] ديترويت: عشية عيد الهالوين تشهد 5 حرائق ، ديترويت نيوز، 31 أكتوبر 2018

[54] صحيفة ديترويت مترو تايمز، 1 نوفمبر 2021

[55] نيفلينغ، ستيف (5 يوليو 2016). "عودة الشيطان في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد الاستقلال: اندلاع 140 حريقًا في ديترويت" . موتور سيتي ماكراكر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .

[56] لي، بول (26 أكتوبر 2021). "5 قصص لا تُنسى من رعب الهالوين المناسب للأطفال من مختارات التلفزيون [ سلسلة الرعب ] " .

[57] "الغراب" . موقع Rotten Tomatoes . 1 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .

[58] "قوة الصواريخ". دليل التلفزيون . المجلد 51، العدد 23. منشورات ترايانجل. 2003. ص 69.

[59] مراجعة فيلم ليلة الشغب، تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2008

[60] مرجع IMDb ، تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008

[61] ""قواعد السلوك في مسلسل NCIS (حلقة تلفزيونية 2009)" . IMDb .

[62] "إعلان تشويقي: ليلة الشغب" . HorrorNews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .

[63] "لدى After Dark خطة إصدار لألبوم Mischief Night - Shock Till You Drop" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .

[64] "ملخص الحلقة الخامسة من الموسم السادس من مسلسل "Orange Is The New Black": "Mischief Mischief"" . 31 يوليو 2018.

[65] "ليلة الشيطان" . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ].

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗