باركارول

باركارول ( / ˈbɑːrkə ˌroʊl / ؛ من الفرنسية ، أيضًا barcarole ؛ أصلها إيطالية barcarola أو barcaruola ، من barca ' قارب') [ 1 ^] هي أغنية شعبية تقليدية يغنيها جندول البندقية ، أو قطعة موسيقية مؤلفة بهذا الأسلوب. في الموسيقى الكلاسيكية ، اثنان من أشهر باركارول هما " Belle nuit, ô nuit d'amour " لجاك أوفنباخ ، من أوبراه حكايات هوفمان ؛ وباركارول في فا شارب ماجور لفريدريك شوبان للبيانو المنفرد.

يتميز الباركارول بإيقاع يذكرنا بضربة الجندول، في الغالب على مسافة 6/8 متر بإيقاع معتدل. ^[2]

في حين أن أشهر أنواع الباركارول كانت من العصر الرومانسي ، إلا أن هذا النوع كان معروفًا جيدًا في القرن الثامن عشر لدرجة أن بيرني ذكر في كتابه "الحالة الحالية للموسيقى في فرنسا وإيطاليا " (1771) أنه كان شكلًا شهيرًا يعتز به "جامعو الذوق الرفيع". ^[3]

كان الباركارول شكلاً شائعًا في الأوبرا، حيث يمكن الاستفادة بشكل جيد من الأسلوب العاطفي غير الفني للأغنية الشعبية. بالإضافة إلى مثال أوفنباخ: كتب بايزيلو وويبر وروسيني ألحانًا كانت باركارول؛ حدد دونيزيتي المشهد الفينيسي في افتتاح مارينو فاليرو (1835) بباركارول لجندولي وجوقة؛ وأدرج فيردي باركارول في Un ballo in maschera (أي "Di' tu se fidele il flutto m'aspetta" الجوية لريتشارد في الفصل الأول). ^[3] نُشرت الباركارول النابولي التقليدي " سانتا لوسيا " في عام 1849. كما ألف السلطان العثماني الثاني والثلاثون، السلطان عبد العزيز (1830-1876)، باركارول بعنوان "لا جوندول باركارول". ^{[4] [5]}

قام آرثر سوليفان بتعيين دخول مركب السير جوزيف بورتر (الذي يحمل أيضًا شقيقاته وأبناء عمومته وخالاته) في إتش إم إس بينافور إلى باركارول، بالإضافة إلى الثلاثي "سيدي الحبيب ووصيي العزيز" بين فيليس وإيرل تولولر وإيرل ماونتارارات في الفصل الأول من إيولانثي . بينما لم يستخدم شوبرت الاسم على وجه التحديد، فقد استخدم أسلوبًا يذكرنا بالباركارول في بعض أشهر أغانيه، بما في ذلك بشكل خاص أغنيته المؤثرة " Auf dem Wasser zu singen " ("أن تُغنى على الماء")، D.774. ^[3]

تشمل باركارول الأخرى الجديرة بالملاحظة: الحركة الثانية من سوناتا البيانو في G للودفيج فان بيتهوفن ، أوبس 79؛ وثلاث "أغاني جندول البندقية" من أغاني بلا كلمات لمندلسون ، أوبس 19 و30 و62؛ باركارول "يونيو" من الفصول لتشايكوفسكي ؛ باركارول تشارلز فالنتين ألكان من ترانيمه، أوبس 38 أ، 38 ب، 65، 67، و70؛ باركارول لكاميل سان سان للكمان والتشيلو والهارمونيكا (أو الأرغن) والبيانو؛ "باركارول" لبيلا بارتوك من أوبس 27، رقم 10. 1، بواسطة موريتز موسكوفسكي ، والعديد من الأمثلة بواسطة أنطون روبنشتاين ، ميلي بالاكيرف ، ألكسندر جلازونوف ، إدوارد ماكدويل ، ميل بونيس ، إيثيلبرت نيفين ؛ وسلسلة من ثلاثة عشر للبيانو المنفرد بواسطة غابرييل فوريه . ^[3]

في القرن العشرين، تشمل الأمثلة الأخرى: جوليا فلوريدا لأغوستين باريوس ؛ الحركة الثانية من ثلاثي فيلا لوبوس رقم 2 (1915) (الذي يحتوي على بيرسيوس-باركاروللا)؛ الحركة الأولى من مجموعة نابولي لفرانسيس بولينك للبيانو المنفرد (1925)؛ رقصة الأمواج لجورج جيرشوين (1937، غير منشورة)؛ باركارول الثلاثة لنيد روريم للبيانو، والتي تم تأليفها في المغرب (1949)؛ باركارول من باليه جيان كارلو مينوتي سيباستيان ؛ الحركة الأولى من سوناتا البيانو رقم 8 لنيكولاي مياسكوفسكي ، أوب. 83 (1949)؛ "مرحبا بالعشاق الشباب" من الملك وأنا لريتشارد رودجرز (1951)؛ "باركارول الملوك" من كانديد ليونارد بيرنشتاين ( 1956)؛ وباركارولا الكلاسيكية الجديدة لخوان ماريا سولاري للبيانو (تم تضمين التسجيل في ألبوم Sombras blancas). دورة كورالية لمدة 25 دقيقة لدومينيك أرجينتو Walden Pond (1996) بعنوان "Nocturnes and Barcarolles for Mixed Chorus"؛ يستخدم العمل المكون من خمس حركات بشكل مكثف مقياس 6/8. الحركة قبل الأخيرة من Pierrot lunaire لأرنولد شونبيرج ، Heimfahrt ، تم تصنيفها أيضًا على أنها باركارول. ^[6]

تستخدم أغنية بوب ديلان " لقد اتخذت قراري لأعطي نفسي لك " من ألبومه Rough and Rowdy Ways لعام 2020 أغنية "Barcarolle" لأوفنباخ كريف. ^[7]