شعب سوتو

الباسوتو ( / bæˈsuːtuː / ) ، المعروفون أيضًا باسم السوتو ( / ˈsuːtuː / ) ، هم مجموعة عرقية سوتو - تسوانية السكان الأصليين في جنوب أفريقيا . وهم يسكنون في المقام الأول مناطق ليسوتو وجنوب أفريقيا وبوتسوانا وناميبيا .

يُعتقد أن أسلاف شعب السوتو قد نشأوا من شمال شرق أفريقيا، وهاجروا جنوبًا في القرن الخامس الميلادي. وقد انقسم شعب السوتو إلى عشائر مختلفة عبر الزمن نتيجة لحروب مفيكاني (سلسلة من الحروب والهجرات التي وقعت في القرن التاسع عشر ) [ 1 ] والاستعمار .

قام البريطانيون والبوير ( من أصول هولندية ) بتقسيم أراضي شعب سوتو فيما بينهم في أواخر القرن التاسع عشر. أُنشئت ليسوتو على يد المستوطنين بموجب اتفاقية أليوال نورث عام 1869 ، عقب النزاع على الأرض مع موشويشوي الأول ، ملك سوتو الجنوبيين.

نشأت هوية شعب السوتو الجنوبي في ليسوتو من إنشاء ليسوتو على يد البريطانيين بعد هزيمة البوير لموشويشو الأول في حرب الباسوتو الثالثة عام 1868، حيث طلب الحماية من البريطانيين. يعيش بعض المتحدثين بلغة السوتو الجنوبي، الذين لم يكونوا جزءًا من مملكة موشوشو عندما وحّد بعضًا من قبائلهم، في مقاطعة غاوتينغ ، بينما يتواجد آخرون في غرب كوازولو ناتال ، وشمال كيب الشرقية ، ومعظم مقاطعة فري ستيت .

تاريخ

التاريخ المبكر

The Basotho nation is a mixture of Bantu-speaking clans that mixed with San people who already lived in Southern Africa when they arrived there. Bantu-speaking people had settled in what is now South Africa by about 1500 CE.[2][3] Separation from the Batswana is assumed to have taken place by the 14th century. Some Basotho people split from the Nguni while others got assimilated into building the Nguni nation. By the 16th century, Iron-working was well established in Basotho communities alongside their Nguni neighbours. Basotho were mostly independent and relatively isolated up until this point in which they occasionally traded with the regions north of their homeland with external links that are described as "Sporadic and Marginal".[4] By at least the 17th century a series of Basotho kingdoms covered the southern portion of the African plateau (nowadays Free State Province and parts of Gauteng), and North West. Basotho society was highly decentralized, and organized on the basis of kraals, or extended clans, each of which was ruled by its own chief.[5] Chiefdoms were united into loose confederations.[5]

19th century

In the 1820s, refugees from the Zulu expansion under Shaka[6] came into contact with the Basotho people residing on the highveld. In 1823, pressure caused one group of Basotho, the Kololo, to migrate north. They moved past the Okavango Swamp and across the Zambezi into Barotseland, (which is now part of Zambia, Angola, Zimbabwe, Botswana, and Namibia).[7] In 1845, the Kololo conquered Barotseland.[8]

في نفس الوقت تقريبًا، بدأ البوير بالتوسع في أراضي الباسوتو. [ 9 ] بعد أن تنازلت بريطانيا عن مستعمرة كيب في نهاية الحروب النابليونية ، اختار العديد من المزارعين مغادرة المستعمرة الهولندية السابقة في رحلة الهجرة الكبرى . انتقلوا إلى الداخل، حيث أسسوا في نهاية المطاف كيانات سياسية مستقلة. [ 9 ] [ 10 ]

في خضم هذه التطورات، نجح موشويشوي الأول بمهارة ومنهجية في توحيد اتحاد فضفاض من عشائر الباسوتو وقبائل النجوني التي استقرت هناك، ليُشكّل ما سيصبح لاحقًا دولة ليسوتو الحديثة في المرتفعات الجنوبية. [ 10 ] وقد حظي بإشادة عالمية كدبلوماسي واستراتيجي بارع، حيث نجح في دمج جماعات اللاجئين المتفرقة الفارين من ديفاكاني في أمة متماسكة. [ 11 ] سمحت قيادته لعشائر الباسوتو الأصغر حجمًا المجاورة له باللجوء إلى حمايته، مما مكّن هذه الدولة الصغيرة من الصمود أمام العقبات التي دمرت ممالك جنوب أفريقية أصلية أخرى خلال القرن التاسع عشر، مثل زولو مفيكاني ، والتوسع الداخلي للفورتريكيرز ، وخطط مكتب المستعمرات . [ 12 ]

في عام 1822، أسس موشويشوي العاصمة في بوثا-بوثي ، وهو جبل يسهل الدفاع عنه في سلسلة جبال دراكنزبرغ الشمالية، وبذلك وضع أسس مملكة ليسوتو التي ستُعرف لاحقًا باسم مملكة ليسوتو. [ 11 ] نُقلت عاصمته لاحقًا إلى ثابا بوسيو . [ 11 ]

لمواجهة جماعات الفورتريكير المتنامية ، شجع موشويشوي النشاط التبشيري الفرنسي في مملكته. [ 13 ] وقدّم المبشرون الذين أرسلتهم جمعية باريس التبشيرية الإنجيلية المشورة للملك في الشؤون الخارجية، وساعدوا في تسهيل شراء الأسلحة الحديثة. [ 13 ]

إلى جانب عملهم كوزراء دولة، لعب المبشرون (وخاصة كاساليس وأربوسيت) دورًا حيويًا في تحديد قواعد كتابة لغة سيسوتو وطباعة مواد بلغة سيسوتو بين عامي 1837 و1855. [ 14 ] ظهرت أول ترجمة سيسوتو للكتاب المقدس في عام 1878. [ 15 ]

In 1868, after losing the western lowlands to the Boers during the Free State–Basotho Wars, Moshoeshoe successfully appealed to Queen Victoria to proclaim Basutoland (modern Lesotho) a protectorate of Britain. Accordingly, the British administration was established in Maseru, the site of Lesotho's current capital.[9] Local chieftains retained power over internal affairs, while Britain was responsible for foreign affairs and the defense of the protectorate.[16]

In 1869, the British sponsored a process to demarcate the borders of Basutoland.[9] While many clans had territory within Basutoland, large numbers of Sesotho speakers resided in areas allocated to the Orange Free State, the sovereign voortrekker republic that bordered the Basotho kingdom. King Moshoeshoe died two years later in 1870, after the end of war, and was buried at the summit of Thaba Bosiu.

20th century

A Mosotho man wearing a modianywe

Britain's protection ensured that repeated attempts by the Orange Free State, and later the Republic of South Africa, to absorb part or all of Basutoland were unsuccessful.[3] In 1966, Basutoland gained its independence from Britain, becoming the Kingdom of Lesotho.

Sesotho is widely spoken throughout the subcontinent due to internal migration. To enter the cash economy, Lesotho men often migrated to large cities in South Africa to find employment in the mining industry.[17] Migrant workers from the Free State and Lesotho thus helped spread Sesotho to the urban areas of South Africa. It is generally agreed that migrant work harmed the family life of most Sesotho speakers because adults (primarily men) were required to leave their families behind in impoverished communities while they were employed in distant cities.[17]

Attempts by the apartheid government to force Sesotho speakers to relocate to designated homelands had little effect on their settlement patterns. Large numbers of workers continued to leave the traditional areas of Black settlement.[3] Women gravitated towards employment as agricultural or domestic workers while men typically found employment in the mining sector.[3]

من الناحية الدينية، ساهم الدور المحوري الذي لعبه المبشرون المسيحيون في مساعدة موشويشوي الأول على توطيد مملكته في ضمان انتشار المسيحية بين شعب الباسوتو. واليوم، يمارس غالبية المتحدثين بلغة السيسوتو شكلاً من أشكال المسيحية يمزج بين عناصر العقيدة المسيحية التقليدية والمعتقدات المحلية التي تعود إلى ما قبل العصر الغربي. يُنظر إلى موديمو ("الله") على أنه كائن أسمى لا يمكن للبشر الاقتراب منه. ويُنظر إلى الأجداد على أنهم وسطاء بين موديمو والأحياء، ويجب استمالتهم من خلال العبادة والتبجيل. [ 18 ] رسميًا، غالبية سكان ليسوتو من الكاثوليك. [ 19 ] يقع قلب الباسوتو الجنوبي في مقاطعة فري ستيت في جنوب إفريقيا وليسوتو المجاورة. [ 20 ] تعاني هاتان المنطقتان الريفيتان في الغالب من الفقر والتخلف على نطاق واسع. [ 21 ] يعيش العديد من المتحدثين بلغة السيسوتو في ظروف اقتصادية صعبة، لكن الأشخاص الذين يمتلكون أراضي ووظائف مستقرة قد يتمتعون بمستوى معيشي أفضل. [ 21 ] غالبًا ما يشارك ملاك الأراضي في مشاريع زراعية معيشية أو تجارية صغيرة النطاق. [ 19 ] ومع ذلك، يُعد الرعي الجائر وسوء إدارة الأراضي من المشاكل المتفاقمة. [ 19 ]

التركيبة السكانية

استمرّ السود المولودون في ليسوتو وغيرها من معاقل شعب الباسوتو في الهجرة الدورية إلى جنوب أفريقيا بحثًا عن العمل، مع الحفاظ على روابطهم بمنازلهم في المناطق الريفية. [ 22 ] وبشكل عام، تتبع أنماط التوظيف بين شعب الباسوتو نفس أنماط المجتمع الجنوب أفريقي الأوسع. وتتسبب العوامل التاريخية في استمرار ارتفاع معدلات البطالة بين شعب الباسوتو وغيرهم من السود في جنوب أفريقيا . [ 21 ]

الباسوتو على الخيول

نسبة المتحدثين بلغة سيسوتو في جميع أنحاء جنوب إفريقيا: [ 23 ]

لغة

القوس الموسيقي أوهادي أو القوس الموسيقي ثومو الذي يستخدمه شعب سوتو، حوالي عام 1897.

يُشار إلى لغة الباسوتو باسم سيسوتو، [ 24 ] وهي أقل شيوعًا باسم سيسوتو سا بوروا . [ 25 ] قد تشير بعض النصوص إلى السيسوتو باسم "سوتو الجنوبية" لتمييزها عن سوتو الشمالية ، والتي تسمى أيضًا سيبيدي.

تُعدّ لغة السيسوتو اللغة الأم لـ 1.5 مليون نسمة في ليسوتو ، أي ما يعادل 85% من السكان. [ 19 ] وهي إحدى اللغتين الرسميتين في ليسوتو، إلى جانب الإنجليزية. [ 19 ] تتمتع ليسوتو بواحدة من أعلى معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة في أفريقيا، حيث تبلغ نسبة المتعلمين 59% من السكان البالغين، ويتحدث معظمهم السيسوتو. [ 26 ]

تُعدّ لغة سيسوتو إحدى اللغات الرسمية الإحدى عشرة في جنوب أفريقيا . [ 24 ] ووفقًا للتعداد الوطني لجنوب أفريقيا لعام 2011 ، يتحدث ما يقرب من 4 ملايين شخص لغة سيسوتو كلغة أولى ، بما في ذلك 62% من سكان ولاية فري ستيت . [ 27 ] ويتحدث حوالي 13.1% من سكان مقاطعة غاوتينغ لغة سيسوتو كلغة أولى. [ 23 ] وفي مقاطعة الشمال الغربي ، يتحدث 5% من السكان لغة سيسوتو كلغة أولى، ويتركز معظمهم في منطقة مابولوكا. [ 27 ] ويتحدث 3% من سكان مقاطعة مبومالانغا لغة سيسوتو كلغة أولى، ويعيش العديد منهم في منطقة ستانديرتون. [ 27 ] ويتحدث 2% من سكان مقاطعة كيب الشرقية لغة سيسوتو كلغة أولى، على الرغم من أنهم يتركزون في الغالب في الجزء الشمالي من المقاطعة. [ 27 ]

إلى جانب ليسوتو وجنوب أفريقيا، يتحدث 60 ألف شخص لغة السيلوزي (وهي لغة قريبة من السيسوتو) في زامبيا . [ 28 ] كما يقيم عدد قليل من متحدثي السيسوتو في بوتسوانا وإسواتيني وقطاع كابريفي في ناميبيا . [ 28 ] لا تتوفر إحصاءات رسمية حول استخدام اللغة الثانية ، ولكن أحد التقديرات المتحفظة لعدد الأشخاص الذين يتحدثون السيسوتو كلغة ثانية (أو لاحقة) هو 5.9 مليون شخص . [ 28 ] [ 29 ]

تُستخدم لغة السيسوتو في مجموعة واسعة من البيئات التعليمية، سواءً كمادة دراسية أو كوسيلة للتدريس. [ 26 ] وتُستخدم بصيغتيها الشفوية والكتابية في جميع مجالات التعليم، من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الدراسات العليا. [ 26 ] ومع ذلك، لا يزال عدد المواد التقنية (مثل تلك الموجودة في مجالات التجارة، وتكنولوجيا المعلومات، والقانون، والعلوم، والرياضيات) المكتوبة بهذه اللغة محدودًا نسبيًا. [ 26 ]

برزت لغة السيسوتو بشكل ملحوظ في وسائل الإعلام منذ نهاية نظام الفصل العنصري . وتُعدّ إذاعة ليسيدي إف إم محطة إذاعية تبث على مدار الساعة بلغة السيسوتو، وتُديرها هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، وتبث برامجها حصريًا بهذه اللغة. كما توجد محطات إذاعية إقليمية أخرى في ليسوتو وفري ستيت. [ 26 ] وتُبث نشرات إخبارية يومية بلغة السيسوتو، مدتها نصف ساعة، على قناة SABC 2 المجانية التابعة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية. كما تُقدم قناة eTV التلفزيونية المستقلة نشرة إخبارية يومية بلغة السيسوتو مدتها نصف ساعة. وتُنتج كل من هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية ومجموعة eTV مجموعة متنوعة من البرامج التي تتضمن حوارًا بلغة السيسوتو.

في ليسوتو، تبث هيئة الإذاعة الوطنية في ليسوتو برامجها إلى جنوب إفريقيا عبر مزود خدمة التلفزيون المدفوع عبر الأقمار الصناعية، DStv .

تُكتب معظم الصحف في ليسوتو باللغة السيسوتية أو باللغتين السيسوتية والإنجليزية. ولا توجد صحف جنوب أفريقية كاملة باللغة السيسوتية باستثناء النشرات الإخبارية الإقليمية في كواكوا ، وفوريسبيرغ ، وفيكسبيرغ ، وربما مدن أخرى في ولاية فري ستيت. [ 26 ]

تتضمن مجلة "بونا" الجنوب أفريقية الرئيسية حاليًا [ 30 ] محتوىً باللغة السيسوتية. [ 26 ] ومنذ تقنين قواعد الكتابة السيسوتية، أُنتجت أعمال أدبية بهذه اللغة. ومن أبرز الأعمال الأدبية السيسوتية ملحمة " تشاكا " لتوماس موفولو ، والتي تُرجمت إلى عدة لغات، منها الإنجليزية والألمانية. [ 31 ]

ملابس

الباسوتو بملابسهم التقليدية

يتميز شعب الباسوتو بزيّ تقليدي فريد، يشمل الموكوروتلو ، وهي قبعة مخروطية الشكل ذات عروة مزخرفة في أعلاها، تُلبس بطريقة مختلفة للرجال والنساء. كما تُلبس بطانية الباسوتو عادةً على الكتفين أو الخصر، لحماية مرتديها من البرد. ورغم أن العديد من شعب الباسوتو يرتدون ملابس غربية، إلا أنهم غالباً ما يرتدون فوقها ملابس تقليدية.

رعاة الباسوتو

Many Basotho who live in rural areas wear clothing that suits their lifestyles. For instance, boys who herd cattle in the rural Free State and Lesotho wear the Basotho blanket and large rain boots (gumboots) as protection from the wet mountain terrain. Herd boys also often wear woolen balaclavas or caps year-round to protect their faces from cold temperatures and dusty winds.

Basotho women

Basotho women usually wear skirts and long dresses in bright colors and patterns, as well as the traditional blankets around the waist. On special occasions like wedding celebrations, they wear the seshweshwe, a traditional Basotho dress. The local traditional dresses are made using colored cloth and ribbon accents bordering each layer. Sotho women often purchase this material and have it designed in a style similar to West and East African dresses. Women often wrap a long print cloth or a small blanket around their waist, either as a skirt or as a second garment over it. This is commonly known as a wrap, and it can be used to carry infants on their backs.[32]

Special clothing items

Special clothing is worn for special events like initiation rites and traditional healing ceremonies.

For a Lebollo la basadi, or girl's initiation ceremony, girls wear a beaded waist wrap called a thethana that covers the waist, particularly the crotch area and part of the buttocks. They also wear gray blankets and goatskin skirts. These garments are worn by young girls and women, particularly virgins.

For a Lebollo la banna, or a boy's initiation ceremony, boys wear a loincloth called a tshea as well as colorful blankets. These traditional outfits are often combined with more modern items, like sunglasses.

Traditional Sotho healers wear the bandolier, which consists of strips and strings made of leather, sinew, or beads that form a cross on the chest. The bandolier often has pouches of potions attached to it for specific rituals or physical/spiritual protection. It is believed that the San people adopted this bandolier attire for healers during times when the Basotho and the San traded and developed ties through trade, marriage, and friendship. The San people's use of the bandolier can be seen in their rock paintings that date to the 1700s.[33][34]

Notable Sotho people

Politics and Royalty

Queen 'Masenate Mohato Seeiso

عمل

ترفيه

الأدب

الرياضة

See also

References

  1. "A Historical Look at the Mfecane in Africa".
  2. L. Thompson, A History of South Africa (2001); James L. Newman, The Peopling of Africa: A Geographic Interpretation, Yale University Press, New Haven, 1995.
  3. 1234Bundy, C.; Saunders, C. (1989). Illustrated History of South Africa: The Real Story. Cape Town: Reader's Digest.
  4. 1999. UNESCO general history of Africa: Volume V – Africa from the sixteenth to the eighteenth century (Abridged version). Oxford: Currey. page.336
  5. 12Laband, J. (2003). "Mfecane". Encarta Encyclopedia. Redmond: Microsoft Corporation.
  6. Ross, R. (2009). A Concise History of South Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
  7. Muimui, Lubosi. "Political History of Barotseland". Archived from the original on 23 April 2014.
  8. Phiri, Bizeck J. (2005). "Lozi Kingdom and the Kololo". In Shillington, Kevin (ed.). Encyclopedia of African History. Vol. II: H–O. New York: Fitzroy Dearborn (Routledge). pp. 851–852. ISBN 978-1-57958-454-2.
  9. 1234Ross, R. (2009). A Concise History of South Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
  10. 12Thompson, L. (2001). A History of South Africa. Cambridge: Yale University Press. ISBN 978-0300087765.
  11. 1 2 3 بيكر، ب. (1969). تل القدر: حياة وأزمنة موشيش، مؤسس الباسوتو . لندن: لونجمان.
  12. "موشويشوي". موسوعة إنكارتا . ريدموند : شركة مايكروسوفت. 2003.
  13. 1 2 ساندرز، ب. (1975). موشويشوي، زعيم الباسوتو . لندن: هاينمان.
  14. كاساليس، إي. (1992). الباسوتو: أو ثلاثة وعشرون عامًا في جنوب إفريقيا . موريا: متحف وأرشيف موريا.
  15. ليجاسيك، م. (1972). شعب غريكوا، وشعب سوتو-تسوانا، والمبشرون، 1780-1840 . آن أربور، ميشيغان: يونيفرستي مايكروفيلمز إنترناشونال.
  16. جرانت، ن. (1981). موشويشوي: مؤسس أمة . لندن: لونجمان.
  17. 1 2 كالينيكوس، ل. (1982). الذهب والعمال: 1886-1924 . جوهانسبرج: دار رافان للنشر.
  18. ^ بيرينج، ب. (1987). أنا موسوتو . روما، ليسوتو: جامعة ليسوتو الوطنية .
  19. 1 2 3 4 5 "ليسوتو" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. 11 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  20. ^ موكوينا، أ. (1998). سيسوتو أصبحت سهلة . بريتوريا: جي إل فان شيك.
  21. ١ ٢ ٣ "الفقر في جنوب أفريقيا: مدى الوصول إلى الغذاء والدخل" . مجلة مجلس أبحاث العلوم الإنسانية . ٤ (٤). ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .
  22. بوسيل، د. "هل تغيرت أنماط الهجرة في جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري؟ مؤتمر حول الهجرة الأفريقية من منظور مقارن". جوهانسبرج: 2003.
  23. 1 2 التعداد الوطني لجنوب إفريقيا لعام 2011
  24. 1 2 دستور جنوب أفريقيا (1996)
  25. زربيان، س.؛ بارنارد، إ. (2008). "علم أصوات التنغيم في لغات البانتو بجنوب أفريقيا". دراسات اللغويات التطبيقية في جنوب أفريقيا . 26 (2): 235-250 . doi : 10.2989/SALALS.2008.26.2.5.569 . S2CID 1333262 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 المجلس العلمي والتربوي للأمم المتحدة (اليونسكو) (2000) مسح لغات العالم. باريس: اليونسكو.
  27. 1234Statistics SA (2001) Census 2001. Pretoria: Statistics South Africa.
  28. 123Lewis, P. (2009) Ethnologue: Languages of the World. Dallas: SIL International.
  29. Van der Wiel, Renée (2012). The South Sotho people. Awareness Publishing group. ISBN 9781770084605.
  30. "Bona Magazine". Bona Magazine. Retrieved 29 November 2022.
  31. Kunene, D. (1989). Thomas Mofolo and the emergence of written Sesotho prose. Johannesburg: Ravan Press.
  32. "Traditional Basotho Dress". 5 June 2018.
  33. Foster, Dean (2002). The Global Etiquette Guide to Africa and the Middle East: Everything You Need to Know for Business and Travel Success. John Wiley & Sons. p. 259.
  34. Falola, Toyin; Jean-Jacques, Daniel (2015). Africa: An Encyclopedia of Culture and Society. ABC-CLIO. pp. 656–657.