باورو
باورو ( بالبرتغالية: [ bawˈɾu ] ) هي بلدية برازيلية تقع في داخل ولاية ساو باولو ، وتُعرف بأنها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في منطقة وسط غرب ساو باولو. وهي إحدى البلديات التسع عشرة التي تُشكّل منطقة باورو الجغرافية المباشرة، وهي إحدى المناطق المباشرة الأربع ضمن منطقة باورو الجغرافية المتوسطة، والتي تضم إجمالًا ثمانٍ وأربعين بلدية. [ 4 ]
تقع مدينة باورو شمال غرب عاصمة الولاية ، على بعد حوالي 326 كم وتغطي مساحة 667.684 كم². [ 1 ] ووفقًا لتعداد IBGE لعام 2022 ، بلغ عدد سكان المدينة حوالي 379,146 نسمة، [ 1 ] مما يجعلها ثامن عشر أكبر بلدية من حيث عدد السكان في ساو باولو .
شهدت مدينة باورو، التي تأسست عام 1896، نموًا سكانيًا ملحوظًا نتيجةً لمبادرة " الزحف غربًا" ، وهي مبادرة حكومية أطلقها جيتوليو فارغاس لتشجيع التنمية والاستيطان في المنطقة الوسطى من البرازيل. وفي أوائل القرن العشرين، توسعت البنية التحتية للمدينة مع وصول خط السكة الحديد، ثم الطرق السريعة لاحقًا. وازدهرت زراعة البن في أوائل القرن العشرين، لكن باورو تحولت إلى مدينة صناعية، مواكبةً بذلك مسيرة التصنيع الوطنية في البرازيل التي بدأت في ثلاثينيات القرن العشرين. وتُعد الصناعة، إلى جانب قطاع الخدمات ، المصدر الرئيسي لإيرادات البلدية، مما يساهم في احتلال باورو المرتبة 68 من حيث أعلى ناتج محلي إجمالي في البرازيل. ومنذ خمسينيات القرن العشرين، اكتسب إنتاج قصب السكر أهميةً بالغةً في القطاع الزراعي.
العديد من الطرق السريعة، بما في ذلك ماريشال روندون، والقائد جواو ريبيرو دي باروس، وسيزاريو خوسيه دي كارفالو، وإنجينهيرو جواو باتيستا كابرال رينو، تربط باورو بمختلف البلديات في ساو باولو. تعد المدينة مركزًا مهمًا للنقل الجوي والبري والسكك الحديدية. بالإضافة إلى أهميتها الاقتصادية، تعد باورو مركزًا ثقافيًا رئيسيًا في منطقتها. تعد حديقة باورو النباتية البلدية وحديقة غابة باورو مناطق حيوية للحفاظ على البيئة، في حين يعد مسرح سيلينا لورديس ألفيس نيفيس البلدي ومركز باورو الثقافي ونادي باورو للسيارات من المعالم الحضرية البارزة. تشرف أمانة الثقافة البلدية على المشاريع والفعاليات الثقافية، مما يثري الحياة الثقافية في باورو.
أصل الكلمة
تُشير إحدى النظريات المقبولة على نطاق واسع حول أصل اسم باورو إلى أنه مُشتق من كلمة " mbai-yurú" التي تعني "شلال" أو "نهر شديد الانحدار" في لغة التوبي . أو ربما يكون الاسم مُشتقًا من كلمة " ybá-uru " التي تُترجم إلى "سلة فواكه"، أو من كلمة "bauruz" التي تُطلق على السكان الأصليين الذين يعيشون على طول نهر باتالها. وقد اقترح تيودورو سامبايو أن باورو تحريف لكلمة "upaú-ru" أو "upaú-ry"، والتي تُشير إلى "نهر البحيرة"، من مصطلحات التوبي "Upá" أو "Upaú" (بحيرة أو مياه محجوزة) و"U" أو "I" (مياه جارية أو نهر). [ 5 ]
تاريخ
التاريخ المبكر


كانت المنطقة التي تشغلها باورو حاليًا محل نزاع تاريخي بين مجموعتين من السكان الأصليين: الكاينغانغ والغواراني . في القرن الثامن عشر، حاول البانديرانتي الاستيطان في المنطقة، التي كانت نقطة عبور رئيسية للرحلات النهرية المتجهة إلى ماتو غروسو وغوياس ، لكنهم صُدّوا بهجمات من مجموعات السكان الأصليين المحليين. لم يتمكن غير الهنود من الاستيطان في المنطقة إلا في القرن التاسع عشر، مع وصول مستوطنين من ساحل ساو باولو وميناس جيرايس وريو دي جانيرو . [ 6 ] بعد عام 1850، بدأ رواد من ساو باولو وميناس جيرايس باستكشاف المنطقة الشاسعة الواقعة بين سلسلة جبال بوتوكاتو ونهر تيتي ونهر بارانابانيما ونهر بارانا ، والتي كانت تسكنها سابقًا مجموعات الكاينغانغ. [ 6 ]
في عام 1856، حصل فيليسيمو أنطونيو بيريرا، وهو في الأصل من ميناس جيرايس، على أرض وأنشأ فازيندا داس فلوريس بالقرب من وسط باورو الحالي. في عام 1884، تم تقسيم جزء من هذه المنطقة (المعروفة أيضًا باسم كامبوس نوفوس دي باورو) لتشكيل مستوطنة ساو سيباستياو دو باورو. على الرغم من هجمات كاينجانج والعزلة النسبية، تقدمت المنطقة وأصبحت منطقة أجودوس في عام 1888. أدى تدفق المهاجرين من شرق ساو باولو وميناس جيرايس إلى تحرير باورو كبلدية في 1 أغسطس 1896 .
تأسست باورو رسميًا كبلدية عام 1896. وشهدت هذه المنطقة من ولاية ساو باولو استكشافًا مكثفًا خلال العقد الأخير من القرن التاسع عشر والعقد الأول من القرن العشرين. [ 7 ] لم تشهد الأراضي الواقعة غرب سلسلة جبال بوتوكاتو، خلف سلسلة جبال أغودوس، نظام الرق الذي كان سائدًا في معظم أنحاء البرازيل حتى عام 1888. وشكّلت بلدية لينسويس باوليستا الحد الجغرافي للرق في تلك المنطقة من ساو باولو. وقد أثّر هذا العامل على التركيبة السكانية والإثنية للمنطقة. ونتيجةً لذلك، فإن نسبة السكان السود وذوي الأصول المختلطة في باورو أقل نسبيًا من نسبتهم في أجزاء أخرى من ساو باولو، بينما تتجاوز نسبة السكان من أصول آسيوية، وخاصةً اليابانيين، المتوسط الوطني. [ 7 ]
فترة ما بعد التحرر


في البداية، اعتمدت البلدية الجديدة على زراعة البن، على الرغم من أن تربتها أقل خصوبة مقارنةً بأجزاء أخرى من الولاية. في عام ١٩٠٦، اختيرت باورو كنقطة انطلاق لخط سكة حديد شمال غرب البرازيل، الذي يربطها بكورومبا في ماتو غروسو دو سول ، بالقرب من الحدود البوليفية . خلال النصف الأول من القرن العشرين، برزت باورو كمركز اقتصادي رئيسي لمنطقة شاسعة تضم غرب ساو باولو وشمال بارانا وماتو غروسو دو سول. [ ٧ ] حال غياب قطاع صناعي قوي دون حدوث هجرات داخلية كبيرة، مثل الهجرة الشمالية الشرقية التي بدأت في ثلاثينيات القرن العشرين إلى ساو باولو الكبرى وشرق ساو باولو. شكلت إبادة الجماعات الأصلية، ولا سيما الكاينغانغ، فصلاً مأساوياً في ضم المنطقة إلى أراضي ساو باولو. أكدت هذه العوامل أهمية الهجرة الأجنبية في تشكيل التركيبة العرقية والديموغرافية الحالية لباورو. [ ٧ ]
جذبت مسيرة الغرب ، التي أطلقتها حكومة جيتوليو فارغاس لتشجيع التنمية والاستيطان في وسط غرب البرازيل ، العديد من المستوطنين إلى هذا الجزء من ساو باولو. [ 7 ] وقد استلزم النمو السكاني في باورو استثمارات في البنية التحتية، لا سيما مع تطور القطاع الصناعي في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 7 ] أصدر المرسوم رقم 5349 في 18 أكتوبر 1904، والذي رسّخ إنشاء شركة سكة حديد شمال غرب البرازيل، وانطلق خطها من باورو. وفي يوليو 1905، وصلت خطوط السكك الحديدية إلى البلدية، ممتدةً بذلك خط سكة حديد سوروكابانا. وفي عام 1906، صدرت أول صحيفة، "أو باورو"، وفي عام 1908، تم إدخال خدمات الهاتف. وفي 9 مارس 1911، تم إنشاء الدائرة القضائية في باورو، وفي 16 مارس من العام نفسه، تم تركيب الإنارة العامة. في عام ١٩١٣، أُنشئت أول مدرسة، وفي عام ١٩٢٨، تأسس مستشفى جمعية الإحسان البرتغالية، وهو أول مستشفى رئيسي في المنطقة. وفي ٨ مارس ١٩٣٤، انطلقت أول محطة إذاعية، وهي PRC-8 (لاحقًا PRG-8) نادي راديو باورو، وفي ١٩ أبريل ١٩٤٢، تم افتتاح خدمة جديدة لإمدادات المياه. [ ٧ ] ازدهر القطاع الثقافي في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، ويتجلى ذلك في افتتاح مركز باورو الثقافي في ١٥ مارس ١٩٤٢، وإنشاء صالون الفنون الجميلة الرسمي في ١٦ يوليو ١٩٥٠. [ ٧ ]
تشتهر مدينة باورو بساندويتش باورو ، الذي ابتكره المحامي كاسيميرو بينتو نيتو في حانة بونتو شيك في ساحة لارغو دو بايكاندو ، ساو باولو، عام 1934، عندما كان طالبًا في كلية الحقوق بجامعة ساو باولو . واكتسب الساندويتش شهرة واسعة لاحقًا بفضل حانة "زي دو إسكينو" التي ظلت قائمة في وسط مدينة باورو لعقود. وتتكون الوصفة الأصلية لساندويتش باورو، كما تُحضّر في المدينة، من خبز فرنسي ، ولحم بقري مشوي، وشرائح طماطم، وشرائح رقيقة من مخلل الخيار، وجبن أبيض مذاب. [ 8 ]
في النصف الثاني من القرن العشرين، حلت الطرق السريعة تدريجيًا محل النقل بالسكك الحديدية. [ 7 ] ومنذ ذلك الحين، سجلت المدينة مؤشرات تنمية قوية، حيث أعادت إحياء المناطق المتدهورة، وتفتخر الآن بمجمع صناعي متنوع يضم قوة عاملة ماهرة. يوفر موقعها الاستراتيجي خيارات نقل واسعة، بما في ذلك أكبر مركز نقل بري وسككي وجوي ومائي في ساو باولو، إلى جانب شبكات طاقة واتصالات موثوقة. [ 9 ]
الجغرافيا
According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, Bauru’s municipal area spans 667.684 km².[1] Located at 22°18′54″ south latitude and 49°03′39″ west longitude, it is 326 kilometers northwest of the state capital. Bauru borders Reginópolis to the north, Arealva to the northeast, Pederneiras to the east, Piratininga to the south, Agudos to the southeast, and Avaí to the west.[10][11]
Geomorphology and hydrography

Bauru’s terrain is predominantly undulating, with 64.71% of the territory characterized by rolling hills, while flat areas account for 23.85%.[10] The landscape is low-lying and dissected at its edges, a remnant of post-Cretaceous tropical denudation processes, with an average elevation of 526 meters.[12]
The city’s soils are primarily sandy, with low drainage density, a characteristic of the Western São Paulo Plateau, influenced by the region’s warm climate for much of the year. Predominant soil types include red-yellow latosol, found extensively, and red-yellow acrisol, common on steeper slopes, both with medium to sandy textures. Latosol areas are prone to large gullies. These soils are developed, stable, and well-drained but lose micro-aggregates under intense irregular occupation, leading to significant erosion.[13]
The terrain’s density directly affects drainage networks, which, in turn, can alter the surface configuration. Bauru’s main rivers are the Bauru River and the Batalha River. The Bauru River originates near the urban perimeter in the former Fazenda Fortaleza (now a subdivision in the Lagoa Sul neighborhood), flowing 42 km to join the Tietê River between Boraceia, Pederneiras, and Itapuí. The Batalha River, originating in Agudos, is a significant Tietê tributary, stretching 167 km. It supplies Bauru with water.[14]
Climate


بحسب مركز البحوث المناخية والأرصادية التطبيقية في الزراعة (CEPAGRI) التابع لجامعة كامبيناس الحكومية (UNICAMP)، يُصنّف مناخ باورو ضمن مناخ المرتفعات الاستوائية ( Aw وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، وهو مناخ سائد في وسط غرب ساو باولو. يتميز هذا المناخ بشتاء جاف معتدل وصيف ممطر دافئ، حيث يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أدفأ شهر 22 درجة مئوية. [ 15 ] ويُعتبر فصلا الخريف والربيع فصلين انتقاليين . يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي حوالي 1330 مليمترًا، ويتركز في فصلي الربيع والصيف، مع انخفاض ملحوظ في فصل الشتاء. [ 16 ]
خلال موسم الأمطار، يهطل المطر في الغالب ، وقد يصاحبه أحيانًا تساقط البرد . [ 17 ] وتتميز هذه الظواهر أحيانًا بظواهر كهربائية، مثل البرق والرعد . [ 18 ] في فصل الشتاء، خلال موسم الجفاف ، غالبًا ما تنخفض مستويات الرطوبة النسبية إلى أقل من 30%. [ 19 ] كما تشهد هذه الفترة حرائق غابات متكررة في المناطق الشجرية، مما يساهم في إزالة الغابات وتلوث الهواء، الأمر الذي يؤدي إلى تدهور جودة الهواء . [ 20 ] ويجلب فصل الشتاء أيضًا كتلًا هوائية قطبية ، بعضها قوي بما يكفي لخفض درجات الحرارة إلى 10 درجات مئوية أو أقل، مما يتسبب أحيانًا في حدوث صقيع نادر . [ 21 ] [ 22 ]
تستضيف مدينة باورو معهد البحوث الأرصادية (IPMet)، وهو وحدة تكميلية تابعة لجامعة ولاية ساو باولو (UNESP)، والتي تأسست عام 1969 لإجراء البحوث الأرصادية للتنبؤ بالطقس في جميع أنحاء ساو باولو، بالإضافة إلى قياس ومراقبة العواصف والأمطار باستخدام رادار الطقس . [ 23 ]
بالتعاون مع المعهد الدولي للأرصاد الجوية (IPMet)، قام المعهد الوطني للأرصاد الجوية (INMET) بتركيب محطة أرصاد جوية آلية في المعهد، تعمل منذ 30 أغسطس/آب 2001. وسجلت المحطة أدنى درجة حرارة قياسية بلغت 2.1 درجة مئوية في 4 أغسطس/آب 2011. [ 24 ] [ 25 ] وبلغت أعلى درجة حرارة 41.6 درجة مئوية في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020. وبلغ أعلى معدل تراكم للأمطار خلال 24 ساعة 135.4 ملم في 19 يناير/كانون الثاني 2017. وفي 1 مارس/آذار 2018، سُجلت هبة رياح بلغت سرعتها القصوى 23.8 م/ث ( 85.7 كم/س). وسُجلت أدنى نسبة رطوبة نسبية ، بلغت 9%، في 23 أغسطس/آب 2006، مما استدعى إعلان حالة الطوارئ. [ 24 ] [ 25 ]
| بيانات المناخ لمدينة باورو، ارتفاع 493 مترًا (1617 قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1995-2010، والقيم القصوى 2001-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 37.1 (98.8) | 37.1 (98.8) | 35.3 (95.5) | 35.7 (96.3) | 32.0 (89.6) | 30.2 (86.4) | 32.5 (90.5) | 35.5 (95.9) | 40.4 (104.7) | 41.6 (106.9) | 37.6 (99.7) | 36.9 (98.4) | 41.6 (106.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.6 (87.1) | 31.2 (88.2) | 31.9 (89.4) | 30.9 (87.6) | 27.6 (81.7) | 27.1 (80.8) | 27.3 (81.1) | 29.8 (85.6) | 30.4 (86.7) | 31.0 (87.8) | 31.4 (88.5) | 30.9 (87.6) | 30.0 (86.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.5 (77.9) | 25.8 (78.4) | 26.1 (79.0) | 24.6 (76.3) | 21.2 (70.2) | 20.5 (68.9) | 20.2 (68.4) | 22.1 (71.8) | 23.2 (73.8) | 24.5 (76.1) | 25.1 (77.2) | 25.3 (77.5) | 23.7 (74.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20.4 (68.7) | 20.5 (68.9) | 20.2 (68.4) | 18.3 (64.9) | 14.9 (58.8) | 13.9 (57.0) | 13.2 (55.8) | 14.5 (58.1) | 16.0 (60.8) | 18.0 (64.4) | 18.7 (65.7) | 19.6 (67.3) | 17.3 (63.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.7 (54.9) | 15.4 (59.7) | 13.7 (56.7) | 6.9 (44.4) | 6.3 (43.3) | 3.0 (37.4) | 2.7 (36.9) | 2.1 (35.8) | 4.5 (40.1) | 10.1 (50.2) | 10.1 (50.2) | 12.5 (54.5) | 2.1 (35.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 281.5 (11.08) | 180.1 (7.09) | 103.3 (4.07) | 66.3 (2.61) | 61.1 (2.41) | 40.8 (1.61) | 36.7 (1.44) | 30.5 (1.20) | 64.2 (2.53) | 103.0 (4.06) | 127.9 (5.04) | 218.9 (8.62) | 1314.3 (51.76) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 17.8 | 12.5 | 8.4 | 6.3 | 5.9 | 3.8 | 3.6 | 3.3 | 6.7 | 9.3 | 9.9 | 12.9 | 100.4 |
| المصدر 1: مركز تكامل المعلومات الزراعية [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: INMET [ 24 ] [ 25 ] | |||||||||||||
الحدائق والبيئة
الغطاء النباتي الأصلي والمهيمن في باورو هو غابة الأطلسي ، ولكن بسبب العوامل المناخية وإزالة الغابات، أصبح نظام سيرادو البيئي أكثر انتشارًا. [ 14 ]
في أوائل القرن العشرين، أدى إزالة الغابات لبناء خط سكة حديد شمال غرب البرازيل والتوسع الحضري إلى العديد من حالات داء الليشمانيات ، حيث هاجر البعوض الناقل للمرض من الغابات إلى المنازل، مما تسبب في وباء اكتسب لقب "قرحة باورو". [ 30 ]
للحد من إزالة الغابات، تم إنشاء العديد من مناطق الحفظ. اعتبارًا من عام 2011، كان لدى باورو تسع مناطق من هذا القبيل: غابة المجتمع ( 16200 متر مربع)؛ غابة بيديرنيراس الحكومية ( 1941 هكتارًا، أنشئت في عام 2002)؛ محطة باورو البيئية (278.7 هكتارًا، أنشئت في عام 1983)؛ محطة باورو التجريبية (43.09 هكتارًا، أنشئت في عام 1939)؛ منطقة حماية البيئة لنهر باتالها (أنشئت في عام 1998 لحماية الغابة النهرية على طول نهر باتالها )؛ حديقة باورو النباتية البلدية (أنشئت في عام 1994)؛ منطقة حماية البيئة البلدية في فارجيم أليجري (أنشئت في عام 1996)؛ منطقة حماية البيئة في أغوا بارادا (أنشئت في عام 1996)؛ وحديقة حيوانات باورو البلدية (أنشئت في عام 1992، وتغطي 30 هكتارًا وتضم أنواعًا مهددة بالانقراض). [ 14 ]
كما تضم باورو حدائق وساحات متوسطة وكبيرة وملاعب رياضية ومناطق ترفيهية مثل حديقة فيتوريا ريجيا وحديقة كاستيلو، وغيرها. [ 14 ]
بدأ إنشاء حديقة باورو النباتية البلدية في عشرينيات القرن العشرين في موقع كان يُستخدم لاستخراج المياه، وهو موقع غني بالينابيع المحمية بالغابات. يعرض مركز زوار الحديقة، الذي افتُتح في 7 يوليو 2003، معلومات عن الحديقة، مع أبرز معالمها السياحية، بما في ذلك مسارات بيئية، ومتحف للأعشاب، ومشتل. [ 31 ] تمتد حديقة غابات باورو على مساحة 50 هكتارًا، وتضم محطة تجريبية لأبحاث الصنوبر والأوكالبتوس وأنواع نباتية أخرى دخيلة ومحلية. [ 32 ] أما حديقة حيوانات باورو البلدية، التي افتُتحت في 24 أغسطس 1980، فتضم أنواعًا مختلفة من الحيوانات وتجذب حوالي 150,000 زائر سنويًا. [ 33 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1970 | 131,936 | — |
| 1980 | 186,659 | +41.5% |
| 1991 | 261,112 | +39.9% |
| 2000 | 316,064 | +21.0% |
| 2010 | 344,039 | +8.9% |
| 2022 | 379,146 | +10.2% |
| المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) [ 34 ] [ 1 ] والاتحاد الوطني للبلديات (CNM) [ 35 ] | ||
بحسب التعداد السكاني البرازيلي لعام 2022 ، الذي أجراه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)، بلغ عدد سكان باورو 379,146 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 567.85 نسمة لكل كيلومتر مربع . [ 1 ] وتحتل باورو المرتبة الثامنة عشرة من حيث عدد السكان في الولاية ، والأكثر اكتظاظًا بالسكان في منطقة باورو الوسطى ، بكثافة سكانية تبلغ 510.83 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 34 ]
أفاد التعداد السكاني البرازيلي لعام 2010 أن عدد السكان بلغ 166,692 نسمة من الذكور و 177,347 نسمة من الإناث. ووفقًا للتعداد نفسه، بلغ عدد سكان المناطق الحضرية 338,891 نسمة ، بينما بلغ عدد سكان المناطق الريفية 5,148 نسمة . [ 34 ]
يُعتبر مؤشر التنمية البشرية لبلدية باورو مرتفعًا جدًا وفقًا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي . إذ يبلغ مؤشرها 0.801، ما يجعلها تحتل المرتبة العشرين في ولاية ساو باولو (من بين 645 بلدية)، والمرتبة الرابعة والعشرين في منطقة جنوب شرق البرازيل (من بين 1666 بلدية)، والمرتبة السابعة والثلاثين على مستوى البرازيل (من بين 5565 بلدية). وتُشير بيانات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن معظم مؤشرات باورو مرتفعة جدًا وتتجاوز المتوسط الوطني. [ 36 ]
في عام 2003، أفاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) أن معامل جيني لباورو ، الذي يقيس عدم المساواة الاجتماعية ، بلغ 0.43، حيث يمثل 1.00 أعلى مستوى من عدم المساواة و0.00 أدنى مستوى. [ 37 ] وبلغت نسبة الفقر، وفقًا لتقديرات المعهد، 14.01%، بحد أدنى 9.68% وحد أقصى 18.34%، ونسبة فقر ذاتية 9.37%. [ 37 ] وبين عامي 1991 و2010، انخفضت نسبة الأفراد الذين يبلغ دخل أسرهم للفرد نصف الحد الأدنى للأجور بنسبة 16.0%. وفي عام 2010، كان 85.6% من السكان يعيشون فوق خط الفقر، و9.6% عند خط الفقر، و4.7% دونه. [ 38 ] في عام 2000، استحوذ أغنى 20% من سكان باورو على 62.8% من إجمالي دخل البلدية، أي ما يزيد 23 ضعفًا عن حصة أفقر 20% التي بلغت 2.7%. في عام 1991، كانت حصة أفقر 20% تبلغ 3.9% من الدخل، مما يشير إلى ازدياد التفاوت الاجتماعي منذ أوائل التسعينيات وحتى عام 2000. [ 38 ]
نقص المساكن
في عام ٢٠٠٨، ووفقًا لبيانات البلدية، سُجّلت حالات لأحياء فقيرة ، ومنازل مبنية على ركائز ، ومستوطنات غير نظامية. وفي عام ٢٠٠٠، أفاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) أن ٥٨٨٨ نسمة يعيشون في تجمعات سكنية غير طبيعية. إلا أن بيانات نوفمبر ٢٠٠٨، الصادرة عن أمانة التخطيط، أشارت إلى أن ما يقرب من ١٥٠٠٠ شخص يعيشون في أكواخ. [ 38 ] في عام 2010، حدد IBGE 23 حيًا فقيرًا في باورو (Jd. Ivone، Barreirinho، Ferradura، V. Aimorés، Sta. Teresinha، Jd. Olímpico، Jd. Nicéia، Jd. Yolanda، J. Europe، Vila Zilo، Parque das Nações، Comendador/Santista، Jd. فيتوريا، كوتوبا، باركي ريال، جي دي أندورفاتو، باركي جاراجوا، ساو مانويل، فيلا ستا، جي. جيرسون فرانسا، جي دي. بدأت أولى التجمعات السكنية غير النظامية في التشكل في منتصف الثمانينيات، حيث هاجر العديد من الأشخاص إلى باورو بحثًا عن ظروف معيشية أفضل واستقروا في تجمعات سكنية غير عادية. تفاقمت هذه الظاهرة بسبب غياب سياسة إسكان أو أمانة إسكان في باورو. وكانت العديد من هذه المناطق المأهولة أراضٍ عامة مخصصة للمساحات الخضراء. [ 39 ]
لمعالجة هذا الوضع وتحسين الظروف المعيشية في الأحياء الفقيرة، تمت الموافقة على الخطة الرئيسية التشاركية لمدينة باورو في أغسطس 2008. وتنص الخطة على تقنين أوضاع الأحياء الفقيرة التي لا تقع في مناطق عالية الخطورة معرضة للفيضانات أو التعرية، أو في مناطق الحماية البيئية، مع نقل سكان هذه المناطق. وتهدف مشاريع بلدية أخرى إلى الحد من توسع الأحياء الفقيرة. [ 39 ] بالإضافة إلى ذلك، تشكل المستوطنات غير النظامية - وهي مناطق تفتقر إلى ملكية قانونية للأراضي - تحديات، على الرغم من أن العديد منها في طور التقنين. [ 40 ]
دِين
تعكس مدينة باورو تنوعها الثقافي، فهي موطن لمجموعة واسعة من المظاهر الدينية. ورغم أنها نشأت ضمن إطار اجتماعي كاثوليكي في الغالب، متأثرة بالاستعمار والهجرة على حد سواء - ولا تزال غالبية سكان باورو يعتبرون أنفسهم كاثوليك - إلا أن المدينة تضم اليوم العديد من الطوائف البروتستانتية، فضلاً عن ممارسات البوذية والإسلام والروحانية وغيرها . وفي العقود الأخيرة، شهدت البوذية والديانات الشرقية نمواً ملحوظاً في المدينة. [ 41 ]
تُعدّ المجتمعات الدينية اليهودية والمورمونية والأفريقية البرازيلية ذات أهمية أيضاً. ووفقاً لتعداد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لعام 2000، يتألف سكان باورو من: الكاثوليك (62.37%)، والإنجيليين (23.59%)، وغير المتدينين (7.31%)، والروحانيين (3.12%)، أما النسبة المتبقية فتتوزع على ديانات أخرى. [ 41 ]
الكنائس البروتستانتية
تضم باورو مجموعة متنوعة من الطوائف البروتستانتية أو الإصلاحية، بما في ذلك الكنيسة اللوثرية ، والكنيسة المشيخية ، والكنيسة الميثودية ، والكنيسة الأسقفية الأنجليكانية ، والعديد من الجماعات الإنجيلية مثل جماعة سارة نوسا تيرا الإنجيلية، وكنيسة ماراناتا المسيحية، والكنائس المعمدانية ، وجمعيات الله ، وكنيسة السبتيين ، وكنيسة قوة الله العالمية ، وكنيسة ملكوت الله العالمية ، والجماعة المسيحية في البرازيل ، وغيرها. [ 41 ]
كما ذُكر، أشار تعداد IBGE لعام 2000 إلى أن 23.59% من السكان كانوا بروتستانت. ومن هذه المجموعة، ينتمي 16.52% إلى الكنائس الإنجيلية الخمسينية، و3.61% إلى الكنائس الإنجيلية ذات التوجهات التبشيرية، و2.65% إلى الكنائس الإنجيلية غير التابعة لأي مؤسسة، و0.81% إلى طوائف إنجيلية أخرى. [ 41 ]
وتتواجد أيضاً طوائف مسيحية أخرى، منها شهود يهوه (1.19% من السكان) وأعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (0.29%). [ 41 ] وكانت أول كنيسة بروتستانتية تأسست في باورو هي الكنيسة المشيخية، التي تأسست جماعتها المحلية في 15 أكتوبر 1933. [ 7 ]
الكنيسة الرسولية الكاثوليكية الرومانية

بحسب الهيكل التنظيمي للكنيسة الكاثوليكية ، تُعدّ باورو جزءًا من أبرشية بوتوكاتو ، التي تأسست كأبرشية في 7 يونيو 1908 ورُقّيت إلى رتبة أبرشية في 19 أبريل 1958. كما أنها مقرّ أبرشية باورو ، التي أُنشئت في 15 فبراير 1964، وتضمّ باورو واثنتي عشرة بلدية أخرى. ولأغراض الرعاية الرعوية، تُقسّم إلى سبع مناطق رعوية و41 رعية. [ 42 ] ومقرّ أبرشية باورو هو كاتدرائية الروح القدس، وهي المعلم الديني الرئيسي في المدينة، والتي افتُتحت في 21 يوليو 1897. [ 43 ]
كان الدافع وراء إنشاء الأبرشية هو النمو السكاني السريع في المنطقة خلال أوائل القرن العشرين، والذي عزز نمو الكاثوليكية. بُنيت "كنيسة الروح القدس" في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر على يد فاوستينو ريبيرو دا سيلفا، بدعم مالي من المجلس البلدي، ولكنها هُدمت عام 1913. قبل ذلك، ظهرت أولى مظاهر التعبير الديني في باورو حوالي عام 1886، مع وضع صليب أمام موقع الكاتدرائية الحالي، فيما كان يُعرف آنذاك بالساحة البلدية، والتي أُعيد تسميتها بساحة روي باربوسا عام 1923. [ 7 ]
التركيبة العرقية

في عام 2010، ووفقًا لبيانات تعداد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)، تكوّن سكان باورو من 243,028 من البيض (70.66%)، و17,041 من السود (4.95%)، و 78,039 من ذوي البشرة السوداء (22.69%)، و 5,394 من الآسيويين (1.57%)، و435 من السكان الأصليين (0.13%). [ 44 ] وفي عام 2010 أيضًا، بلغ عدد المهاجرين من مناطق أخرى في ولاية ساو باولو والبرازيل 1,070 مهاجرًا، وفقًا للمعهد نفسه. [ 45 ] وقد شهدت المدينة تدفقًا كبيرًا من السكان من مناطق أخرى في البلاد خلال مسيرة الهجرة إلى الغرب ، حيث استقرّ الكثير منهم في المنطقة أملًا في تحسين ظروف معيشتهم. [ 7 ] في المقابل، غادر 1070 شخصًا باورو إلى بلدان أخرى، حيث ذهب 345 شخصًا (32.45%) إلى اليابان ، و217 شخصًا (20.28%) إلى الولايات المتحدة ، و63 شخصًا (5.89%) إلى المملكة المتحدة . [ 46 ]
كانت الهجرة أكثر شيوعًا في أوائل القرن العشرين، وساهمت بشكل كبير في الزراعة. سعى العديد من المهاجرين إلى العمل، لا سيما في مزارع البن ، وساعدوا في تعزيز التجارة. استقبلت باورو موجات من المهاجرين من مختلف أنحاء العالم، وخاصة الإيطاليين والإسبان والبرتغاليين واليابانيين. كما جذب موقعها الاستراتيجي عند مفترق طرق وسكك حديدية رئيسي، يربطها بمعظم أنحاء البلاد ودول أمريكا الجنوبية الأخرى ، مهاجرين سوريين ولبنانيين وألمان وفرنسيين وصينيين ويهود من جنسيات مختلفة. وفي الآونة الأخيرة، استقبلت المدينة بوليفيين وأرجنتينيين وتشيليين وفلسطينيين وأمريكيين شماليين، مما جعلها واحدة من أكثر البلديات تنوعًا ثقافيًا في المناطق الداخلية من ساو باولو . [ 47 ]
السياسة والإدارة

تُدار شؤون بلدية باورو من خلال السلطتين التنفيذية والتشريعية . [ 48 ] كان خوسيه ألفيس دي ليما أول من تولى إدارة البلدية، حيث شغل منصب رئيس البلدية من يناير إلى مايو 1896. [ 7 ] تشغل سويلين سيلفا روسيم، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، منصب رئيسة البلدية الحالية. فازت في انتخابات رئاسة البلدية لعام 2020 في الجولة الثانية بحصولها على 89,725 صوتًا (ممثلةً آنذاك حزب باتريوتا )، أي ما يعادل 55.98% من الأصوات الصحيحة. وفي انتخابات رئاسة البلدية لعام 2024 ، أُعيد انتخاب سويلين روسيم رئيسةً للبلدية، لتصبح بذلك أول امرأة تُنتخب رئيسةً لبلدية باورو. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
يمثل السلطة التشريعية مجلس البلدية ، الذي يتألف من 17 عضوًا منتخبين لمدة أربع سنوات، وفقًا للمادة 29 من الدستور . [ 52 ] ويتألف المجلس من: [ 53 ] مقعدين للحزب الليبرالي الاجتماعي (PSL)؛ ومقعدين للديمقراطيين (DEM)؛ ومقعدين للحزب التقدمي (PP)؛ ومقعدين للحركة الديمقراطية البرازيلية (PMDB)؛ ومقعد واحد للجمهوريين (REP)؛ ومقعد واحد لحزب العمل البرازيلي (PTB)؛ ومقعد واحد لحزب العمل الديمقراطي (PDT)؛ ومقعد واحد للمواطنة ؛ ومقعد واحد لحزب العمال (PT )؛ ومقعد واحد للحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)؛ ومقعد واحد للحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي (PSDB)؛ ومقعد واحد لحزب باتريوتا (PATRI)؛ ومقعد واحد لحزب بوديموس (PODE). ويتولى المجلس مسؤولية صياغة القوانين الأساسية للإدارة والتنفيذ والتصويت عليها، ولا سيما قانون الميزانية التشاركية (قانون توجيهات الميزانية). [ 53 ]
تُدار البلدية بموجب قانون أساسي، سُنّ في 5 أبريل 1990 ودخل حيز التنفيذ في التاريخ نفسه. [ 54 ] كما تُعدّ باورو مقرّ مقاطعة باورو ، التي أُنشئت في 22 ديسمبر 1910 بموجب القانون رقم 1232. [ 6 ] في أبريل 2012، بلغ عدد الناخبين المسجلين 246,842 ناخبًا، ما يُمثّل 0.799% من إجمالي الناخبين في ولاية ساو باولو. [ 55 ] تربط باورو علاقة توأمة مع مدينة تينري في اليابان. [ 56 ] تنقسم المدينة إلى حوالي 350 حيًا [ 57 ] وعشر إدارات إقليمية. [ 58 ] وتضمّ منطقتين: منطقة المقرّ ومنطقة تيبيريسا، [ 59 ] [ 60 ] التي بلغ عدد سكانها 1,492 نسمة في عام 2000، وفقًا للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء. [ 61 ]
نظراً لموقعها الجغرافي المركزي داخل ولاية ساو باولو، طُرحت مقترحات لنقل مقر حكومة الولاية بشكل دائم إلى باورو. ويهدف هذا الإجراء إلى تخفيف الضغط على البنية التحتية في مدينة ساو باولو ومنطقتها الحضرية ، مع مركزية الإدارة الإقليمية، على غرار نقل العاصمة الفيدرالية من ريو دي جانيرو إلى برازيليا . [ 62 ]
اقتصاد

يُعدّ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة باورو الأكبر في منطقة باورو الفرعية ، والثامن عشر في ولاية ساو باولو، والثامن والستين في البرازيل. [ 63 ] ووفقًا لبيانات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لعام 2009، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للبلدية 6,795,517,000 ريال برازيلي. [ 63 ] ومن هذا المبلغ، شكّلت الضرائب على المنتجات بعد خصم الإعانات بالأسعار الجارية 747,297,000 ريال برازيلي. [ 64 ] وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 18,906.42 ريال برازيلي. [ 63 ]
بحسب المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)، بلغ عدد الوحدات المحلية في المدينة عام 2010، 14,233 وحدة، وعدد المؤسسات والمنشآت التجارية النشطة 13,613 منشأة. وبلغ إجمالي عدد العاملين 131,698 عاملاً، منهم 114,667 موظفاً بأجر. وبلغت الرواتب والمكافآت الأخرى 2,082,034,000 ريال برازيلي، وكان متوسط الراتب الشهري في البلدية يعادل 2.9 ضعف الحد الأدنى للأجور . [ 65 ]
حتى أربعينيات القرن العشرين، كان اقتصاد باورو يعتمد بشكل كبير على الزراعة. ومع ذلك، فإن موقعها الاستراتيجي عند ملتقى طرق رئيسي وخطوط جوية ومائية وسكك حديدية في ساو باولو، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى شبكات الكهرباء والهاتف، مكّن من نمو الصناعة والتجارة طوال القرن العشرين، وخاصة في النصف الثاني منه. [ 9 ]
القطاع الأولي

يُعدّ القطاع الزراعي الأقل أهمية في اقتصاد باورو. ومن إجمالي الناتج المحلي للمدينة، تبلغ القيمة المضافة الإجمالية للزراعة 18,069,000 ريال برازيلي. [ 63 ] ووفقًا للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)، بلغ عدد رؤوس الماشية في البلدية عام 2010 حوالي 52,740 رأسًا، منها 1,912 رأسًا من الخيول، و244 رأسًا من الجاموس، و20 رأسًا من الحمير، و45 رأسًا من البغال، و11,058 رأسًا من الخنازير، و180 رأسًا من الماعز، و2,893 رأسًا من الأغنام. كما بلغ عدد الدواجن 249,180 رأسًا، منها 245,500 ديك ودجاجة وكتكوت، و3,680 دجاجة، أنتجت 102,000 دزينة من بيض الدجاج. وبلغ إجمالي عدد الأبقار المحلوبة 915 بقرة، أنتجت 1,263,000 لتر من الحليب. بالإضافة إلى ذلك، تم استخراج 26,500 كيلوغرام من العسل. [ 66 ] في المحاصيل الموسمية ، تشمل المنتجات الرئيسية قصب السكر (430 هكتارًا مزروعة و37,883 طنًا محصودة في عام 2010)، والأناناس (220 هكتارًا مزروعة و3,520,000 ثمرة محصودة)، والبطاطا الحلوة (75 هكتارًا و1,200 طن محصودة). [ 67 ]
كانت الزراعة نشاطًا اقتصاديًا مهيمنًا في باورو مطلع القرن العشرين، بفضل مساهمات كبيرة من المهاجرين. في ذلك الوقت، كانت زراعة البن المحرك الاقتصادي الرئيسي، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى عمل المهاجرين الأوروبيين. إلا أنه في أعقاب الأزمة الاقتصادية عام 1929 ، تراجع إنتاج البن وحلّت محله زراعة القطن . ومع مرور الوقت، تضاءلت أهمية الزراعة في باورو وغرب ساو باولو، وتفاقم هذا الوضع بسبب الهجرة من الريف بحثًا عن ظروف معيشية أفضل في المناطق الحضرية. وفي المناطق الريفية، حلت زراعة قصب السكر تدريجيًا محل القطن. [ 9 ] [ 47 ]
القطاع الثانوي


يُعد هذا القطاع حاليًا ثاني أهم قطاع في اقتصاد باورو، حيث يساهم بمبلغ 1,208,787,000 ريال برازيلي في الناتج المحلي الإجمالي للبلدية. [ 63 ]
تشمل الصناعات الرئيسية في البلدية صناعة المعادن والنشر والطباعة وتصنيع الأغذية والإلكترونيات والبلاستيك، وتوظف أكثر من 20000 عامل بشكل مباشر في المصانع والصناعات. [ 9 ]
تُنتج مدينة باورو بطاريات السيارات، والبلاستيك، والقوالب المتصلة، والتغليف، والمنتجات الغذائية (مثل الحلوى والعلكة)، والملابس. كما تُعدّ مُصدِّراً رئيسياً لمشتقات اللحوم، ورائدة على المستوى الوطني في إنتاج دفاتر المدارس. تضم المدينة ثلاث مناطق صناعية، تستضيف أكثر من 130 شركة في قطاعات الصناعة والخدمات وتجارة الجملة. [ 9 ]
لعبت الصناعة دورًا محوريًا في تحضر مدينة باورو، حيث اجتذبت أعدادًا كبيرة من السكان من المناطق الريفية بحثًا عن ظروف معيشية أفضل وفرص دخل أعلى. ولم يقتصر المهاجرون على المناطق الريفية في باورو فحسب، بل شملوا أيضًا العديد من البلديات الصغيرة في المناطق الداخلية من ساو باولو . [ 9 ] [ 47 ]
ساهم التخطيط الفعال أيضاً في دعم نمو القطاع الصناعي. كما ضمنت الضوابط البيئية الصارمة الحد الأدنى من الآثار البيئية السلبية لتوسع المصانع. ويتولى مركز صناعات ولاية ساو باولو (Ciesp/Regional Bauru) تنسيق قطاعي الإنتاج والخدمات، ومعالجة القضايا المؤسسية والاقتصادية الكلية. [ 9 ]
القطاع الثالث
يُساهم قطاع الخدمات بمبلغ 4,821,365,000 ريال برازيلي في الناتج المحلي الإجمالي للبلدية، مما يجعله المساهم الأكبر في اقتصاد باورو. [ 63 ] وإلى جانب التجارة، يبرز قطاع التعليم العالي، حيث أنشأت العديد من مؤسسات التعليم العالي ، الحكومية والخاصة، فروعًا لها في المدينة. [ 9 ]
أدى تطوير البنية التحتية للنقل، الذي بدأ في عشرينيات القرن العشرين بإنشاء تقاطع بين الطرق والسكك الحديدية، إلى جعل الخدمات والتجارة النشاطين الاقتصاديين الرئيسيين في باورو. ولعب المهاجرون دورًا هامًا في نمو هذا القطاع. [ 9 ] [ 47 ] وفي 2 أبريل 1931، تأسست جمعية باورو التجارية والصناعية لتنسيق القطاع التجاري. [ 7 ]
تتركز الأنشطة التجارية في المنطقة الوسطى من باورو ومراكز التسوق التابعة لها . [ 68 ]
بنية تحتية
صحة

في عام 2009، كان لدى باورو 149 مرفقًا صحيًا، تشمل المستشفيات وغرف الطوارئ والمراكز الصحية وعيادات طب الأسنان ، منها 49 مرفقًا حكوميًا و100 مرفق خاص. ووفرت هذه المرافق 1046 سريرًا للاستشفاء، منها 465 سريرًا في المرافق الحكومية و581 سريرًا في المرافق الخاصة. [ 69 ] وفي عام 2011، بلغت نسبة الأطفال دون سن السنة الذين تلقوا جميع التطعيمات اللازمة 98.5%. [ 38 ] وفي عام 2010، بلغ عدد المواليد 4429 مولودًا، بمعدل وفيات رضع بلغ 11.3 لكل 1000 طفل دون سن السنة. بالإضافة إلى ذلك، أشرف على 99.7% من الولادات الحية كوادر طبية مؤهلة. [ 38 ] وفي العام نفسه، كانت نسبة النساء الحوامل دون سن العشرين 14.1%. [ 38 ] قام برنامج صحة الأسرة بوزن ما مجموعه 11817 طفلاً ، وصُنّف 0.1% منهم على أنهم يعانون من سوء التغذية. [ 38 ]
تتولى إدارة الصحة ببلدية باورو، المرتبطة مباشرةً بمجلس المدينة، مسؤولية صيانة وتشغيل نظام الصحة الموحد (SUS) ووضع السياسات والبرامج والمشاريع الرامية إلى تعزيز الصحة العامة في المدينة. [ 70 ] في حالات الطوارئ، تضم المدينة أربع وحدات رعاية عاجلة (في أحياء بيلا فيستا، وماري دوتا، وإبيرانغا، وجيزل/ريدينتور)، وخدمة الرعاية الطارئة المتنقلة (SAMU)، وقسم الطوارئ المركزي، وقسم طوارئ الأطفال. وتشمل خدمات الدعم عيادة الصحة النفسية الخارجية التابعة للبلدية، وبنك حليب الأم، ومراكز الرعاية النفسية والاجتماعية، ومركز مكافحة الأمراض الحيوانية المنشأ، وبرنامج رعاية المسنين التابع للبلدية (PROMAI). [71] أما خدمات الرعاية الصحية الأولية فتشمل برنامج صحة الأسرة (PSF) الذي يضم ست وحدات رعاية، و17 وحدة صحية أساسية (UBS). [ 72 ]
تُقام عيادات أسنان في المدارس البلدية والحكومية، حيث تُنظّم حملات توعية صحية وتقدم استشارات للأطفال. [ 73 ] يقع معهد لاورو دي سوزا ليما (ILSL)، الذي تأسس عام 1933، في مدينة باورو، وهو مركز مرجعي وطني ودولي في مجال الأمراض الجلدية العامة ، وخاصةً الجذام . وإلى جانب خدمات الأمراض الجلدية، يُجري المعهد أبحاثًا، ويُقدّم برامج تعليمية، ويُعنى بالتأهيل البدني، والعلاج الوظيفي، والعلاج الطبيعي، وجراحات التجميل التصحيحية. [ 74 ]
تعليم
في عام ٢٠٠٩، بلغ متوسط مؤشر تنمية التعليم الأساسي (IDEB) للمدارس الحكومية في باورو ٥.١ (على مقياس من ١ إلى ١٠). وسجل طلاب الصف الخامس (الصف الرابع سابقًا) ٥.٥، بينما سجل طلاب الصف التاسع (الصف الثامن سابقًا) ٤.٧. وكان المتوسط الوطني للمدارس البلدية والحكومية ٤.٠. أما بالنسبة للمؤسسات الخاصة، فقد ارتفع المؤشر البلدي إلى ٦.١ (٦.٤ لطلاب الصف الخامس و٥.٩ لطلاب الصف التاسع). [ ٣٨ ]
في عام 2009، بلغ عدد الطلاب المسجلين في مدارس باورو الحكومية والخاصة حوالي 66,237 طالبًا. [ 75 ] ووفقًا للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)، من بين 97 مدرسة ابتدائية، كانت 48 مدرسة حكومية، و48 مدرسة بلدية، و33 مدرسة خاصة. ومن بين 51 مدرسة ثانوية، كانت 32 مدرسة حكومية، و19 مدرسة خاصة. [ 75 ] في عام 2000، لم يكن 10.5% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و14 عامًا مسجلين في التعليم الابتدائي. وبلغت نسبة إتمام التعليم للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا 66.5%. وفي عام 2010، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة للسكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر 99.2%. وفي عام 2006، كان هناك 105 فتيان مقابل كل 100 فتاة في التعليم الابتدائي (تتراوح أعمارهن بين 7 و14 عامًا). [ 38 ]
تتولى إدارة التعليم ببلدية باورو تنسيق وتقديم الدعم الإداري والتربوي لنظام المدارس في المدينة. وتشمل البرامج تعليم الكبار والشباب، وهي شبكة تعليمية مجانية للبالغين الذين لم يكملوا تعليمهم الابتدائي، والتعليم الخاص، حيث يتلقى الطلاب ذوو الإعاقات الجسدية التوجيه من معلمين متخصصين. [ 76 ]
تضم باورو أيضًا مدارس تقنية ومهنية، مثل الهيئة الوطنية للتدريب المهني الصناعي (SENAI)، وخدمات العمل الاجتماعي الصناعي (SESI)، وكلية باورو الصناعية التقنية (CTi)، ومدرسة رودريغز دي أبريو التقنية الحكومية (ETEC). وتحتضن المدينة ثلاث جامعات حكومية: جامعة ساو باولو (USP)، وجامعة ولاية ساو باولو (UNESP) التي يقع أكبر حرم جامعي لها في باورو، وكلية باورو للتكنولوجيا (FATEC). وتشمل الجامعات الخاصة جامعة القلب المقدس (USC)، وكليات باورو المتكاملة (FIB)، وجامعة باوليستا (UNIP)، ومعهد توليدو التعليمي (ITE)، وبرنامج الطب في جامعة UNINOVE. [ 77 ] إضافةً إلى ذلك، تستضيف باورو وحدة تابعة لوكالة ساو باولو لتكنولوجيا الأعمال الزراعية تُعنى بالبحوث الزراعية. [ 78 ]
| مستوى | التسجيلات | المعلمون | المدارس (الإجمالي) |
|---|---|---|---|
| التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة | 8786 | 449 | 122 |
| التعليم الابتدائي | 44181 | 1985 | 97 |
| التعليم الثانوي | 13270 | 921 | 51 |
السكن والخدمات والاتصالات
تم تركيب أول نظام لإمدادات المياه في باورو عام 1912 على يد المسؤول آنذاك خوسيه كارلوس دي فريري فيغيريدو، وتولت شركة باورو للمياه والصرف الصحي تشغيله. أُعيد افتتاح النظام في 19 أبريل 1942، حيث كان يستمد المياه من نهر باتالها . وبموجب القانون رقم 1006 الصادر في 24 ديسمبر 1962، أُنشئت إدارة باورو للمياه والصرف الصحي، والتي تتولى منذ ذلك الحين إدارة خدمات المياه والصرف الصحي العامة. في أوائل عام 2012، كان هناك 29 بئرًا عميقة (ينابيع جوفية) ومحطة سحب مياه من نهر باتالها، تُغذي 40% من السكان. [ 79 ] وتضم المدينة محطتين لمعالجة مياه الصرف الصحي، هما تيبيريسا وكانديا، مع وجود خطط لإنشاء محطة ثالثة، فارجيم ليمبا، من المتوقع أن تبدأ عملياتها في عام 2020. [ 80 ]


في عام 2010، ووفقًا للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)، بلغ عدد المساكن الخاصة الدائمة في باورو 109,875 مسكنًا ، منها 94,653 منزلًا ، و13,363 شقة ، و1,549 منزلًا أو وحدة سكنية في القرى، و310 غرف أو أكواخ. من بين هذه المساكن، كانت 78,830 مسكنًا مملوكة (63,365 مسكنًا مدفوعة بالكامل، و15,465 مسكنًا قيد الاستحواذ)، و24,841 مسكنًا مستأجرًا، و5,780 مسكنًا موفرًا (1,040 مسكنًا من قبل أصحاب العمل، و4,740 مسكنًا موفرًا من جهات أخرى)، و424 مسكنًا مشغولًا لأغراض أخرى. تتمتع معظم مناطق البلدية بإمكانية الوصول إلى المياه المعالجة والكهرباء والصرف الصحي وخدمات النظافة العامة والهاتف الثابت والهاتف المحمول . في عام 2010، كانت 98.42% من المساكن موصولة بشبكة المياه العامة ، و99.4% منها موصولة بخدمة جمع النفايات، و97.03% منها موصولة بشبكات الصرف الصحي. [ 81 ]
في 16 مارس 1911، افتتحت بلدية المدينة أول خدمة لتزويد المدينة بالكهرباء. وفي عام 1927، تولت شركة ساو باولو للطاقة والإنارة (CPFL Paulista) زمام الأمور، وهي تُقدم خدماتها حاليًا لـ 234 بلدية أخرى في المناطق الداخلية لساو باولو. [ 7 ] ووفقًا لشركة CPFL، بلغ عدد مصابيح الإنارة العامة المُثبتة في شوارع المدينة وأزقتها 39,218 مصباحًا في مارس 2011. [ 82 ] وفي عام 2010، كانت 99.85% من منازل البلدية موصولة بالكهرباء. [ 81 ]
تُقدّم المدينة خدمات الإنترنت ، بما في ذلك الاتصال الهاتفي، والنطاق العريض ( ADSL )، والألياف الضوئية (FTTH وFTTX)، من خلال مزودي خدمات إنترنت متنوعين، مجانيين ومدفوعين. كانت شركة الهاتف البرازيلية (CTB) هي المزود الرئيسي لخدمات الهاتف الثابت ، [ 83 ] حيث أنشأت أول مقسم هاتفي في المدينة، والذي لا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. في عام 1973، تولّت شركة ساو باولو للاتصالات (TELESP) زمام الأمور، [ 84 ] وقامت بتطبيق نظام الاتصال المباشر عن بُعد (DDD) وبناء مقاسم إضافية. في عام 1998، خُصخصت شركة TELESP وبِيعت إلى شركة Telefônica ، [ 85 ] التي اعتمدت علامة Vivo التجارية في عام 2012. [ 86 ] تُقدّم خدمات الهاتف المحمول من قِبل مُشغلين مختلفين، مع وجود شبكات لاسلكية في بعض المناطق. [ 87 ] رمز منطقة باورو ( DDD ) هو 014، [ 88 ] ويتراوح رمزها البريدي من 17000-001 إلى 17109-999. [ 89 ]
تتوفر العديد من القنوات فائقة التردد (UHF) في التكنولوجيا الرقمية، مع وجود شركات بث رئيسية لها فروع في باورو أو المدن القريبة، بما في ذلك RecordTV Paulista (المملوكة لشركة RecordTV )، [ 90 ] TV TEM Bauru ( Rede Globo )، [ 91 ] وSBT Central (المملوكة لشركة SBT ). [ 92 ] في 28 مارس 2018، توقفت الإشارات التلفزيونية التناظرية في باورو. يوجد بالمدينة أيضًا العديد من الصحف المتداولة. الأول، يا باورو ، تم إنشاؤه في عام 1906. [ 7 ] تشمل المنشورات الحالية بوم ديا باورو ، جورنال دا سيداد ، فيفيندو باورو ، وتودو باورو . [ 93 ] بدأت أول محطة إذاعية، Bauru Rádio Clube، البث في 8 مارس 1934. [ 7 ] تشمل المحطات الرئيسية اليوم Rádio Auri-Verde، Rádio 94 FM Bauru، Rádio 96 FM Bauru، و Rádio Unesp FM. [ 93 ]
الجريمة والسلامة العامة

كما هو الحال في معظم البلديات البرازيلية المتوسطة والكبيرة، لا تزال الجريمة تشكل تحديًا في باورو. ففي عام 2008، بلغ معدل جرائم القتل 10.0 لكل 100,000 نسمة، محتلةً بذلك المرتبة 62 على مستوى الولاية والمرتبة 694 على المستوى الوطني. [ 94 ] أما معدل الانتحار في العام نفسه فبلغ 7.0 لكل 100,000 نسمة، محتلةً بذلك المرتبة 66 على مستوى الولاية والمرتبة 735 على المستوى الوطني. [ 95 ]
في أطلس العنف لعام 2018، الذي أصدره معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية (IPEA) بالتعاون مع المنتدى البرازيلي للسلامة العامة، صُنفت مدينة باورو كأقل المدن البرازيلية التي يزيد عدد سكانها عن 300 ألف نسمة من حيث معدلات جرائم القتل والعنف. ومن بين 309 بلديات برازيلية يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة، احتلت باورو المرتبة السادسة عشرة. [ 96 ]
مواصلات
هواء

تضم مدينة باورو مطارين متوسطي الحجم، وكلاهما تحت إدارة إدارة الطيران في ولاية ساو باولو (DAESP). يتميز مطار باورو ، الذي افتُتح في 8 أبريل 1939، بمدرج أسفلتي بطول 1500 متر ومبنى ركاب. ويضم ناديًا للطيران وورشة لصيانة الطائرات الشراعية والطائرات، ويقع على بُعد أقل من 3 كيلومترات من مركز المدينة. [ 97 ]
يضم مطار باورو -أريالفا ، الذي افتُتح عام 2006، صالة ركاب مساحتها 2500 متر مربع، ومدرجاً بطول 2100 متر، وساحة لصيانة الطائرات. ويوفر رحلات جوية إلى ساو باولو وكامبيناس . [ 98 ]
السكك الحديدية
كان خط سكة حديد سوروكابانا أول خط يصل إلى باورو، حيث تم افتتاح أول محطة سكة حديد فيه في 22 أبريل 1905. وقد عملت هذه المحطة الصغيرة حتى أواخر التسعينيات، عندما تم إغلاق خط السكة الحديد الذي كانت تديره آنذاك شركة فيروفيا باوليستا (FEPASA). [ 99 ]

كانت المحطة الرئيسية، التي أُنشئت في 27 سبتمبر 1906، إحدى أكبر محطات السكك الحديدية في البرازيل بين أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وقد كانت بمثابة محطة ركاب مزدحمة ومركزًا رئيسيًا لتحميل وتفريغ البضائع. إلا أنه في عام 1997، بيع خط السكة الحديد لشركة نوفويست للسكك الحديدية، وسُيّر آخر قطار ركاب في 15 مارس 2001، لتصبح المحطة مهجورة منذ ذلك الحين. [ 100 ] أما محطة باورو باوليستا، وهي محطة متوسطة الحجم، فقد افتُتحت في 8 سبتمبر 1910، وأغلقتها شركة فيباسا في عام 1997. [ 101 ]
تراجع النقل بالسكك الحديدية في باورو، كما هو الحال في معظم أنحاء ساو باولو، بشكل كبير بسبب ازدياد النقل البري والجوي، لا سيما في أوائل التسعينيات. [ 100 ] وتركز الجهود الحالية على الحفاظ على تراث محطة السكك الحديدية الرئيسية، حيث نُقلت إدارتها إلى مجلس المدينة في عام 2011. [ 100 ]
طريق
تتمتع باورو بشبكة طرق واسعة تربطها بمدن مختلفة في المناطق الداخلية لولاية ساو باولو وعاصمة الولاية، مع إمكانية الوصول إلى الطرق السريعة الرئيسية على مستوى الولاية والمستوى الوطني عبر طرق فرعية معبدة ذات مسارين. وباعتبارها جزءًا من تقاطع طرق رئيسي، فإنها توفر سهولة الوصول إلى مختلف أنحاء البرازيل. تمر الطرق السريعة التالية عبر البلدية: طريق جواو ريبيرو دي باروس وطريق المهندس جواو باتيستا كابرال رينو (أجزاء من الطريق السريع SP-225 )؛ طريق جواو ريبيرو دي باروس السريع (جزء من الطريق السريع SP-294 )؛ طريق مارشال روندون السريع (الطريق السريع SP-300)؛ وطريق سيزاريو خوسيه دي كارفاليو السريع (جزء من الطريق السريع SP-321 ). [ 102 ]
تعد محطة حافلات باورو إحدى المحطات الرئيسية في منطقتها، حيث تتعامل مع ما متوسطه 25000 مسافر أسبوعيًا. [ 103 ] الوجهات الأكثر شعبية من المحطة هي ساو باولو ، ريو دي جانيرو، بيلو هوريزونتي ، كوريتيبا ، كامبو غراندي ، لوندرينا ، ومارينغا . [ 104 ]
حضري
تتولى شركة باورو للتنمية الحضرية والريفية البلدية (EMDURB)، المنشأة بموجب القانون البلدي رقم 2166 الصادر في 25 سبتمبر 1979، الإشراف على حركة المرور في المدينة وصيانتها، بما في ذلك مراقبة الطرق العامة وسلوك السائقين والمشاة، وتطوير مشاريع هندسة المرور، ورصف الطرق، وبناء البنية التحتية للطرق، وإدارة الخدمات مثل سيارات الأجرة ووسائل النقل البديلة والحافلات المستأجرة وحافلات المدارس. [ 102 ] [ 105 ]
في عام 2010، بلغ إجمالي أسطول المركبات البلدية 203,651 مركبة، بما في ذلك 129,388 سيارة، و4,863 شاحنة، و608 شاحنات جر، و12,430 شاحنة صغيرة، و5,650 شاحنة نقل صغيرة، و426 حافلة صغيرة، و37,689 دراجة نارية، و6,555 دراجة سكوتر، و1,045 حافلة، و14 جرارًا بعجلات، و549 مركبة متعددة الاستخدامات، و4,434 نوعًا آخر من المركبات. [ 106 ]
تُسهّل الشوارع المعبدة ذات المسارين وإشارات المرور العديدة حركة المرور في المدينة. مع ذلك، أدى الارتفاع السريع في أعداد المركبات خلال العقد الماضي إلى تباطؤ حركة المرور، لا سيما في منطقة سيت. كما أصبح إيجاد مواقف للسيارات في المركز التجاري أمرًا صعبًا، مما يؤثر سلبًا على التجارة المحلية. [ 107 ]
تُوفّر مدينة باورو وسائل النقل العام عبر الحافلات داخل المدينة وبين المدن وسيارات الأجرة، وتُعتبر هذه الخدمات أساسية. تتولى إدارة النقل بالحافلات داخل المدينة جمعية شركات النقل العام الحضري في باورو (ترانسورب)، التي تأسست عام ٢٠٠٢، والتي كانت تُشغّل في عام ٢٠١٠ سبعين خطًا تُغطي معظم أنحاء المدينة. [ ١٠٨ ] تُمثّل ترانسرب ثلاث شركات امتياز للنقل العام: شركة غراند باورو للنقل العام، وشركة باوروترانس سي إن للنقل العام، وشركة سيداد سيم ليميتيس. [ ١٠٩ ]
ثقافة


يُدار القطاع الثقافي في باورو من قِبل أمانة الثقافة البلدية، المكلفة بتخطيط وتنفيذ السياسات الثقافية للبلدية من خلال تطوير البرامج والمشاريع والأنشطة التي تهدف إلى تعزيز النمو الثقافي. تأسست الأمانة عام ١٩٩٣، وهي مقسمة إلى قسمين: قسم العمل الثقافي وقسم التراث التاريخي. يُعنى القسم الأخير بتقييم احتياجات المواقع الثقافية والأمانة نفسها، بينما يُعنى القسم الأول بتعزيز سياسة البلدية لحماية التراث الثقافي. [ ١١٠ ]
باورو هي أيضًا مسقط رأس العديد من المطربين والملحنين والفنانين الذين حققوا شهرة وطنية أو دولية، بما في ذلك خوسيه مارسيانو، [ 111 ] لويز دي كارفاليو، [ 112 ] شيكو ديهيرا، [ 113 ] إدسون سيلولاري ، [ 114 ] تينا كارا، [ 115 ] باولو فيلاسا، [ 116 ] غوستافو حداد، [ 117 ] وكذلك رائد الفضاء ماركوس بونتيس والصحفي أماوري سواريس، [ 118 ] وغيرهم.
تشمل المعالم الرئيسية في المنطقة الحضرية مجموعة متنوعة من الفنادق والمطاعم والمتاحف والحانات وسلاسل مطاعم الوجبات السريعة ودور السينما ومراكز التسوق، بالإضافة إلى ممر للمشاة في وسط المدينة ومجموعة من المتاجر تمتد من المنطقة المركزية إلى المنطقة الجنوبية. [ 119 ] فعلى سبيل المثال، يستضيف نادي السيارات في باورو، الذي افتُتح في 8 أبريل 1939، فعاليات بشكل متكرر، ويتميز بمساحة واسعة ذات عناصر معمارية مميزة. [ 7 ]
الفنون الأدائية
تضم باورو العديد من الأماكن المخصصة للفعاليات الثقافية في المسرح والموسيقى. ويُعد مسرح باورو البلدي مركزًا ثقافيًا هامًا على الصعيدين المحلي والوطني، حيث يقدم مجموعة متنوعة من العروض والفعاليات الشهيرة على مدار العام. كما يستضيف المسرح بين الحين والآخر عروضًا موسيقية عامة، ومعارض، ومهرجانات. [ 120 ] ومن الأماكن البارزة الأخرى مركز باورو الثقافي، الذي تم افتتاحه في 15 مارس 1942. [ 7 ]
كما تُقدّم أمانة الثقافة دروسًا فنية لأفراد المجتمع. ويخدم قسم تعليم الفنون أكثر من 500 طالب في كل فصل دراسي في دورات تشمل الغيتار ، والفلوت ، والباليه الكلاسيكي ، والجاز ، والرقص الشعبي ، والرقص الحديث ، والمسرح، والرسم ، والخزف ، والكابويرا . كما يُشكّل القسم فرق رقص مؤلفة من طلاب يُمثلون المدينة في المهرجانات التي تُقام في جميع أنحاء الولاية وعموم البرازيل. [ 121 ]

يتألف نظام المكتبات البلدية من مكتبة رودريغز دي أبريو البلدية، ومكتبة إيفان إنجلر دي ألميدا للأطفال، ومكتبة أوسيون توريس أغوستينو للقصص المصورة، وثماني مكتبات أصغر، ووحدات "بيبليوباص" المتنقلة التي تخدم الفعاليات والمدارس عن طريق الحجز المسبق. وقد تم تحويل مكتبة باورو المركزية إلى نظام حاسوبي منذ أغسطس 2002، حيث تضم أكثر من 44,000 عمل، بالإضافة إلى الدوريات والفيديوهات وأرشيف الصحف. وتحتوي المكتبات الثماني الأصغر مجتمعةً على مجموعة تضم 16,000 مادة. كما تضم المدينة ثلاثة متاحف: متحف الصورة والصوت، ومتحف باورو الإقليمي للسكك الحديدية، ومتحف باورو التاريخي البلدي. [ 122 ]
تضم باورو 15 دار سينما ، تُعتبر من بين أحدث دور السينما في المنطقة، وتجذب روادها من المدن المجاورة. تقع هذه الدور في مركز باورو للتسوق - سينما متعددة الشاشات (خمس شاشات، إحداها مزودة بنظام صوت THX وأخرى بتقنية ثلاثية الأبعاد)، ومركز بوليفارد للتسوق - سينيبوليس (ست شاشات، إحداها مزودة بتقنية ماكرو إكس إي)، ومركز ألاميدا كواليتي - سينما آند فن (أربع شاشات، جميعها مزودة بنظام صوت THX). أما حركة نوادي السينما، التي كانت نشطة للغاية في باورو خلال الستينيات والسبعينيات (حيث استضافت المدينة ما يصل إلى أربعة نوادي سينما في وقت واحد، أحدها مخصص لعرض عروض الأوبرا الكاملة)، فلم يعد لها نادٍ سينمائي دائم. [ 123 ]
الفعاليات

تُعدّ باورو إحدى البلديات المضيفة لمهرجان فيرادا كولتورال باوليستا ، وهو حدث سنوي يُقام في مدن مختلفة بولاية ساو باولو، على غرار مهرجان فيرادا كولتورال في عاصمة الولاية. ويهدف هذا الحدث، الذي يُنظّم في باورو منذ عام 2007، إلى توفير 24 ساعة من الأنشطة الثقافية المتواصلة، بما في ذلك عروض موسيقية من مختلف الأنواع، وعروض مسرحية، ومعارض فنية وتاريخية. [ 124 ]
كان كرنفال باورو يُعتبر في ثمانينيات القرن الماضي الأشهر في المناطق الداخلية من ساو باولو. وكان سامبادروم باورو البلدي ثاني سامبادروم يُفتتح في البرازيل، بعد سامبادروم ماركيز دي سابوكاي . في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بُثّت عروض مدارس السامبا مباشرةً عبر الإنترنت، وهو أمرٌ جديدٌ آنذاك، إذ كانت تُبث سابقًا عبر الإذاعة، وبشكلٍ أقل تواترًا، عبر قنوات التلفزيون المحلية. مع ذلك، توقفت العروض الرسمية بدءًا من عام ٢٠٠٢، دون أي مسابقات رسمية. [ ١٢٥ ] استؤنفت العروض في عام ٢٠١٠، ويعمل المنظمون تدريجيًا على استعادة مكانة الحدث البارزة التي كان يتمتع بها في العقود الماضية. [ ١٢٦ ]
الرياضة

تضم باورو العديد من الأندية الرياضية، بما في ذلك نادي إسبورتي كلوبي نورويستي ، أكبر فرق كرة القدم في المدينة وأحد أعرقها في ساو باولو، والذي تأسس في 1 سبتمبر 1910. [ 127 ] ويُعد ملعبها، إستاديو ألفريدو دي كاستيلو ، الأكبر في باورو، حيث يتسع لأكثر من 17000 متفرج. كما تستضيف المدينة بطولة كرة قدم للهواة تضم قسمين والعديد من الأندية، ويبرز نادي باركينيو فوتبول كلوب كأنجحها في هذا المجال. [ 128 ] بالإضافة إلى ذلك، تشتهر باورو بكونها المدينة التي بدأ فيها بيليه مسيرته الكروية، حيث لعب في فئات الشباب بنادي باورو أتلتيكو كلوب قبل انتقاله إلى نادي سانتوس . [ 129 ]
إلى جانب كرة القدم، توفر باورو مرافق لممارسة رياضات متنوعة. يُمثل فريق باورو هانترز، الذي تأسس عام 2009، رياضة كرة القدم الأمريكية . [ 130 ] يُعد نادي باورو للطيران، الواقع في مطار باورو، أكبر مركز للطيران الشراعي في البرازيل، إذ يضم أكبر أسطول من الطائرات الشراعية وأكثرها تنوعًا في البلاد، ويتصدر حاليًا التصنيف الوطني للطيران الشراعي. [ 131 ] في رياضة السيارات، يستضيف مضمار "توكا دا كوروجا" للكارتينج مسابقات إقليمية وولائية ووطنية في سباقات الكارتينج والدراجات النارية. [ 132 ] في كرة السلة ، فاز فريق باورو باسكت ببطولة ولاية ساو باولو لكرة السلة أعوام 1999 و2013 و2014؛ وبطولة البرازيل لكرة السلة عامي 2002 و2016-2017؛ ودوري أمريكا الجنوبية لكرة السلة عام 2014؛ ودوري الأمريكتين التابع للاتحاد الدولي لكرة السلة عام 2015. وحصلت على المركز الثاني في كأس الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) للقارات عام 2015. [ 133 ] [ 134 ] أما في كرة الطائرة ، فيمثل المدينة فريق SESI Vôlei Bauru ، الذي فاز ببطولة ولاية ساو باولو عام 2018 ويتنافس في الدوري الممتاز للسيدات. [ 135 ] [ 136 ]
العطلات
تُحتفل في باورو بعطلتين بلديتين ، وثماني عطلات وطنية، وست عطلات اختيارية. العطلات البلدية هي ذكرى تأسيس المدينة، التي تُحتفل بها في الأول من أغسطس، وعيد جميع القديسين ، الذي يُحتفل به في الثاني من نوفمبر. [ 137 ] ووفقًا للقانون الاتحادي رقم 9093، الصادر في 12 سبتمبر 1995، يجوز للبلديات تحديد ما يصل إلى أربع عطلات دينية بلدية، بما في ذلك الجمعة العظيمة . [ 138 ] [ 139 ]
المدن الشقيقة
شخصيات بارزة
- ألكساندرو ، لاعب كرة قدم
- أيرتون داري ، سائق سباقات
- كيرولين ، لاعب كرة قدم
- ديلتور أوبرومولا ، باحثة في مجال الجذام
- بيليه ، لاعب كرة قدم
- ماركوس بونتيس ، مهندس طيران، رائد فضاء، طيار مقاتل، حاصل على وسام الاستحقاق الوطني
- ماريو سابينو ، لاعب جودو
- أوزيريس سيلفا ، مهندس طيران، مؤسس شركة إمبراير
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 "باورو" . المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE). 2023 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
- ↑ المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE). "باورو" .
- ↑ "تصنيف مؤشرات التنمية البشرية الدولية" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .
- ^ المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) (2017). "القسم الإقليمي في البرازيل في المناطق الجغرافية Imediatas e المناطق الجغرافية الوسطاء" (PDF) .
- ↑ تودا فروتا. "باورو - إس بي" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
- 1 2 3 الغرفة البلدية. "يا بلدية كامارا البلدية" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 البلدية . "Primeiros Tempos da Nossa Bauru" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
- ^ بوابة دي باورو. "تاريخ" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فيفيندو باورو. "صناعة في باورو" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- 1 2 البلدية. "دادوس الجغرافيا" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ↑ نظام الدولة لتحليل البيانات (SEADE). "الملف البلدي لمدينة باورو" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
- ^ ليوناردو خوسيه كورديرو سانتوس وسلمى سيمويس دي كاسترو (أغسطس 2006). "Lamelas (bandas onduladas) em argissolo vermelho-amarelo as indicadores da evolução do relevo: o caso das colinas médias do Platô de Bauru (SP)" (PDF) . اتحاد الجيومورفولوجيا البرازيلي (UGB). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ ليوناردو دا سيلفا تومازيني وسينيرا ماريا لوبيناسي دا كونها. "تحليل المورفومترية ذات الصلة بمنطقة التوسع الحضري: o حالة Córrego do Castelo - Bauru (SP)" (PDF) . جامعة ولاية ساو باولو (UNESP). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ قناة برازيل. "باورو - ساو باولو" . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٩ يونيو ٢٠١٢ .
- ^ مركز بحوث الأرصاد الجوية والمناخية التطبيقية على الزراعة (CEPAGRI). "مناخ دوس مونيسيبيوس باوليستاس" . جامعة ولاية كامبيناس (UNICAMP). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ سيباجري. "باورو" . يونيكامب. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ "Chuva forte com granizo causa estragos em Bauru" . 31 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
- ^ بينيرو ، مارسيلو (16 مايو 2018). "Chuva، raios e trovoadas em Bauru (SP)" . المناخ . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
- ↑ "Baixa Umidade do ar deixa Bauru em estado de Atenção no Final de Semana" . 2 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
- ^ "كويماداس إم باورو" . 9 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ أوشيرو ، فيتور (29 يونيو 2011). "سجل في يوم جديد منذ 11 عامًا" . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
- ^ "سجلت باورو درجة حرارة منخفضة لآخر 19 سنة: 3.1 درجة مئوية" . 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
- ^ معهد بحوث الأرصاد الجوية (IPMet). "رادار الأرصاد الجوية منذ عام 1974" . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2012 .
- 1 2 3 "المكان: باورو (A705)" (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية (INMET) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
- 1 2 3 "المكان: باورو (A705)" (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية (INMET) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
- ^ "درجة الحرارة القصوى مينسال" . مركز تكامل المعلومات للأرصاد الجوية الزراعية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
- ^ “Temperatura Mínima Mensal” (باللغة البرتغالية). مركز تكامل المعلومات للأرصاد الجوية الزراعية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
- ^ “Temperatura Média Mensal” (باللغة البرتغالية). مركز تكامل المعلومات للأرصاد الجوية الزراعية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
- ^ “تشوفا منسال” (باللغة البرتغالية). مركز تكامل المعلومات للأرصاد الجوية الزراعية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
- ^ يول (2000). "سكرتارية تسجيل حالات الليشمانيوز" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ↑ حديقة باورو النباتية. "التاريخية" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2012 .
- ^ أولهار فيردي. "هورتو فلوريستال دي باورو" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
- ↑ حديقة حيوان باورو البلدية. "حديقة حيوانات الأرقام" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
- ١ ٢ ٣ المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) (٢٩ نوفمبر ٢٠١٠). "التعداد السكاني ٢٠١٠" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ^ الكونفدرالية الوطنية دوس مونيسيبيوس (CNM). "الديموغرافيا - إجمالي عدد السكان" . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو 2011 .
- ^ “انخفاض الترتيب في IDH-M dos municípios do Brasil” (PDF) . أطلس تطوير الإنسان . برنامج الأمم المتحدة للتنمية (PNUD). 2010 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2013 .
- 1 2 سيدادس @ - آي بي جي إي (2003). "Mapa de Pobreza e Desigualdade - Municípios Brasileiros 2003" . تم الاسترجاع 29 أبريل 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوابة ODM (2010). "الملف البلدي - باورو - SP" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- 1 2 كارين فيراز (نوفمبر 2008). "Plano Diretor Partivo eoproblema das favelas" . ليفر فيستا. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ معهد سوما. "83% من الأحياء الفقيرة في باورو قد تصبح قانونية" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- 1 2 3 4 5 سيدرا (نظام IBGE de Recuperação de Dados Automática) (2000). "السكان المقيمون حسب الجنس أو العرق والدين" . تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
- ^ أبرشية دي باورو. "الباروكيا" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
- ^ أبرشية دي باورو. "كاتدرائية دو ديفينو إسبيريتو سانتو" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ سيدرا (Sistema IBGE de Recuperação de Dados Automática) (2010). "اللوحة 3175 - السكان المقيمون، حسب الجنس أو العرق، في المرتبة الثانية من حيث الوضع في المنزل، أو الجنس أو الهوية" . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ سيدرا (Sistema IBGE de Recuperação de Dados Automática) (2010). "اللوحة 3172 - المهاجرون الدوليون، من أجل الجنس، في المرتبة الثانية باسم المناطق الكبرى ووحدات اتحاد الأشخاص الذين يقيمون قبل الهجرة" . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ سيدرا (Sistema IBGE de Recuperação de Dados Automática) (2010). "اللوحة 3173 - المهاجرون الدوليون، من أجل الجنس، ثاني القارات والدول الأجنبية من الوجهة" . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- 1 2 3 4 Ache Tudo e Região (15 مارس 2011). "هيستوريا دي باورو" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ↑ فلافيو هنريكي م. ليما (8 فبراير 2006). "السلطة العامة البلدية والالتزام الدستوري بإنشاء نظام رقابة داخلية" (باللغة البرتغالية). JusVi. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
- ↑ "Suéllen Rosim chora e agradece pelos mais de 89 مليون صوت: 'Orgulho de ser a primeira mulher a Governor Bauru'" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2020-11-29 . تم الاسترجاع في 2025-01-19 .
- ↑ "Prefeita de Bauru (SP) toma posse Nesta quarta (1°)؛ veja lista de vereadores eleitos | Eleições 2024 em Bauru e Marília - SP" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2024-12-31 . تم الاسترجاع 2025-01-19 .
- ^ "باورو (SP) | Cidades e Estados | IBGE" . www.ibge.gov.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2025-01-19 .
- ^ دي جي آي. “الدستور الفيدرالي – CF – 1988” (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- 1 2 "Vereadores - Câmara Municipal de Bauru" (باللغة البرتغالية). 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
- ^ الغرفة البلدية (9 سبتمبر 2011). “Lei Orgânica de Bauru” (PDF) (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
- ^ المحكمة الانتخابية العليا (TSE) (15 أغسطس 2011). "Consulta Quantitativo" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ فيتور أوشيرو (19 مارس 2011). "Tenri não sofreu com os terremotos" (باللغة البرتغالية). جي سي نت. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ راديو أوري فيردي (28 ديسمبر 2010). "Ônibus Circulares Operam com Tabela Horária de Férias" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ↑ قاعة المدينة. "Prioridades Definidas por Região" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ “Municípios e Distritos do Estado de São Paulo” (PDF) (باللغة البرتغالية). IGC - المعهد الجغرافي ورسم الخرائط.
- ^ “Divisão Territorial do Brasil” (باللغة البرتغالية). IBGE - المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء.
- ^ المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) (29 نوفمبر 2001). "Censo Demografico 2000 - Microrregiões, distritos, subdistritos e bairros" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
- ^ ويلسون ماريني (11 أغسطس 2010). "سياق باوليستا: Mudar a Capital para o Interior؟" (باللغة البرتغالية). رابطة باوليستا دي جورنيس (APJ). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) (2016). "Produto Interno Bruto dos Municípios" . تم الاسترجاع 23 مارس 2016 .
- ^ “Produto Interno Bruto dos Municípios” (باللغة البرتغالية). 2008 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ “Estatísticas do Cadastro Central de Empresas” (باللغة البرتغالية). المدن @ - IBGE. 2010 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ “بيكواريا 2010” (باللغة البرتغالية). المدن @ - IBGE. 2010 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ “لافورا تيمبوراريا 2010” (باللغة البرتغالية). المدن @ - IBGE. 2010 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ نيتو ديل هويو (2 ديسمبر 2011). "Comércio Central de Bauru abre à noite apartir desta sexta" (باللغة البرتغالية). جي سي نت. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ المدن @ – IBGE (2009). "Serviços de Saúde 2009" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ قاعة المدينة. “Secretaria da Saúde” (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ قاعة المدينة. “Unidades e Departamentos da Saúde” (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ قاعة المدينة. "Núcleos de Saúde" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ قاعة المدينة. "Outros Serviços" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ "ILSL - معهد لاورو دي سوزا ليما" . www.ilsl.br (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-29 . تم الاسترجاع 2019-03-16 .
- 1 2 3 مدن @ - IBGE (2009). "Ensino, matrículas, docentes e rede escolar 2009" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ إدارة التعليم ببلدية باورو. "Secretaria" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ^ تودو باورو. "Escolas técnicas e profissionalizantes em Bauru" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ ساو باولو، حكومة الولاية. "وحدات البحث الإقليمية" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
- ^ إدارة المياه والصرف الصحي في باورو (DAE). "História do abastecimento de água de Bauru" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ إدارة المياه والصرف الصحي في باورو (DAE). "Estações de tratamento de esgoto" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- 1 2 مدن @ - IBGE (2010). "Censo Demográfico 2010: Características da População e dos Domicílios: Resultados do Universo" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ جي سي نت (16 مارس 2011). "Energia elétrica faz 100 anos em Bauru" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ “Relação do patrimônio da CTB incorporado pela Telesp” (باللغة البرتغالية). الجريدة الرسمية لولاية ساو باولو.
- ^ “Área de atuação da Telesp em São Paulo” (باللغة البرتغالية). صفحة TELESP الرسمية (المؤرشفة). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-01-1998.
- ^ “نوسا هيستوريا” (باللغة البرتغالية). تليفونيكا / فيفو.
- ^ غابرييلا جاسبارين (12 أبريل 2012). "Telefônica conclui troca da marca por Vivo" (باللغة البرتغالية). G1.
- ↑ الرابطة البرازيلية لمستخدمي الإنترنت فائق السرعة. "Provedores de Todo o Brasil" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ^ دي دي سيداد. "دي دي دي" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ كوريوس. "CEP de cidades brasileiras" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ سجل تلفزيوني باوليستا. "Mais de 55 anos de história" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ ريد جلوبو. "تلفزيون تيم باورو" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ نظام التلفزيون البرازيلي (6 مايو 2008). "قائمة قنوات SBT" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- 1 2 جيا دي ميديا. "جورنيه دي باورو - ساو باولو" (بالبرتغالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-06-10 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2012 .
- ^ سانجاري (2011). "Número e Taxas (em 100 mil) de homicídio nos municípios com 10.000 ساكن أو ماي" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (XLS) في 1 مارس 2011 . تم الاسترجاع 6 مايو 2011 .
- ^ سانجاري (2011). "Número e Taxas (em 100 mil) de suicídio nos municípios com 10.000 ساكن أو ماي" (xls) (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 6 مايو 2011 .
- ^ جريجوريو ، كلوديا دي (2019-03-19). "بورو هي منطقة عنيفة للغاية بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 300 مليون نسمة في البرازيل" . ريفيستا أتينساو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-03 .
- ^ إدارة طيران ولاية ساو باولو (DAESP). "باورو" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .
- ^ إدارة طيران ولاية ساو باولو (DAESP). "باورو أريالفا" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .
- ↑ محطات السكك الحديدية البرازيلية (22 يوليو 2010). "Bauru-EFS" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
- ١ ٢ ٣ محطات السكك الحديدية البرازيلية (١٠ مارس ٢٠١٢). "باورو" (بالبرتغالية). مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ محطات السكك الحديدية البرازيلية (22 يوليو 2010). "باورو باوليستا" (بالبرتغالية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
- 1 2 الغرفة البلدية. "أسبيكتوس جيرايس" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-07-19 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ↑ "Vereador pede mais segurança e conforto no Terminal Rodoviário" . راديو 94 FM (باللغة البرتغالية). 6 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .
- ^ شركة التنمية الحضرية والريفية لبلدية باورو (EMDURB) (12 أكتوبر 2010). "EMDURB informa sobre Movimento no Terminal Rodoviário para o feriado de 12 de outubro" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ شركة التنمية الحضرية والريفية لبلدية باورو (EMDURB). "هيستوريا" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ “فروتا 2010” (باللغة البرتغالية). المدن @ - IBGE. 2010 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ تلفزيون تيم (10 أغسطس 2010). "Rodovias são utilizadas por motoristas de Bauru para encurtar distance" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ شركة التنمية الحضرية والريفية لبلدية باورو (EMBURB). "Itinerários - linhas ônibus" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ↑ جمعية شركات النقل العام الحضري في باورو (ترانسورب). "ترانسورب" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ↑ بريفيتورا. "سكرتاريا" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
- ^ إم بي بي نت (28 مايو 2010). "موسيقى مثقفة: عازف الفتح - الثنائي فابيو بريسغريف وروجيريو توتي" . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2012 .
- ^ بيجا سيفراس. "لويز دي كارفاليو" . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2012 .
- ^ رودريجو فينهاس (15 يوليو 2002). "الكرمة: entrevista com o عازف الجيتار شيكو ديهيرا صدفة" . Whiplash.Net. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2012 .
- ↑ قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). "إدسون سيلولاري" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
- ^ تينا كارا (27 يناير 2011). "أهنئك يا كامينهو" . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2012 .
- ↑ قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). "باولو فيلاسا (1946-1992)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
- ↑ قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). "غوستافو حداد" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
- ^ ميموريا جلوبو. "أموري سواريس تراجيتوريا" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
- ↑ المحافظة. "السياحة" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
- ^ بريفيتورا (12 سبتمبر 2011). "أعلنت أمانة الثقافة البلدية عن جدول أعمال 13 إلى 20 سبتمبر والإعادة الروتينية لمسرح بلدية باورو" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
- ↑ بريفيتورا. "Ensino في الفنون" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
- ↑ بريفيتورا. "Bibliotecas e Museus" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
- ^ بريفيتورا (19 أغسطس 2011). "بلانو بلدية التعليم" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2012 .
- ^ جي سي نت (18 مايو 2012). "العرض الثقافي الرائع 24 ساعة من الفن المجاني" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ تجهيز ZCastel (8 مارس 2011). "يا كرنفال دي روا دي باورو" . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2011 .
- ^ كريستينا كامارغو (19 فبراير 2012). "Anônimos garantem festa do Carnaval em Bauru" . دياريو إس بي. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ↑ إسبورتي كلوب نورويست. "تاريخ النادي" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2009 .
- ^ لينكولن سكورسوني (14 يونيو 2012). "باركينيو فيوتيبول كلوب" . أندية الهواة والممتدة في كرة القدم باوليستا. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ↑ باورو أتلتيكو كلوب. "المؤسسة" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ↑ صيادو باورو (1 فبراير 2009). "صيادو باورو" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ^ ايروكلوب دي باورو. "باورو: كابيتال ناسيونال دو فو أ فيلا" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ ليفر فيستا (7 فبراير 2012). "توكا دا كوروجا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ^ "العنوان inédito: Bauru écampeão invicto da Liga das Américas - JCNET" . تم الاسترجاع 2016/09/13 .
- ^ "É CAMPEO! Gocil/Bauru Fatura título do NBB 2016/17" . jcnet.com.br .
- ^ "Em momento histórico، Vôlei Bauru estreia na Superliga feminina contra Osasco" . 94fm.com.br . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-11-2015 . تم الاسترجاع 2015/11/16 .
- ^ "Sesi Bauru volta a Bater Osasco e conquista Paulista de Vôlei - Gazeta Esportiva" . www.gazetaesportiva.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). 5 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 2018/11/06 .
- ^ بريفيتورا (9 يناير 2009). "المرسوم رقم 10846 الصادر في 9 يناير 2009" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ جويا ترابالهيستا. "لي رقم 9.093، بتاريخ 12 سبتمبر 1995" . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
- ^ “الثقافة تتلقى trabalhos de alunos de Tenry، cidade irmä de Bauru، SP” (باللغة البرتغالية). G1 . 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
- ^ “Orase înfratite cu Sibiu” (باللغة الرومانية). الموقع الرسمي لسيبيو. 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2013 .
روابط خارجية
دليل السفر إلى باورو من ويكي فويج- (باللغة البرتغالية) UOL.com.br ، تاريخ باورو - أصل باورو.
- (باللغة البرتغالية) SP.gov.br ، الموقع الرسمي - Prefeitura Municipal de Bauru
- Embrapa.br ، منظر جوي للمدينة
- باورو
- أماكن مأهولة تأسست عام 1896
