فيجاياوادا

فيجاياوادا ( / ˈvɪdʒəjəˈwɑːdə /فيجاي -أه-وا-دا(وتُلفظ أيضًابيزاودا، هي ثاني أكبر مدينة ومركز تجاري رئيسي فيولايةأندرا براديشالهندية. [ 8 ] تُشكل المدينة جزءًا لا يتجزأ منمنطقة العاصمة أندرا براديش، وتقع على ضفافنهر كريشنا، وتحيط بهاجبال غاتس الشرقيةوتلال إندراكيلادري. [ 9 ]

تُعدّ فيجاياوادا مركزًا تجاريًا زراعيًا هامًا في ولاية أندرا براديش، لا سيما في تجارة المانجو. وتشتهر المناطق المحيطة بالمدينة، بما في ذلك نونا ونوزفيد ، بزراعة المانجو على نطاق واسع وتجارتها بالجملة. وتُنتج منطقة زراعة المانجو حول فيجاياوادا أصنافًا شهيرة مثل بانجانابالي ، وتوتابوري ، وشيروكو راسالو، وسوفارناريخا، والتي تُوزّع على العديد من الولايات الهندية وأسواق التصدير . وتشتهر فيجاياوادا بتجارة المانجو بفضل سوق نونا للمانجو. [ 10 ]

تشتهر فيجاياوادا بمعبد كاناكا دورجا الشهير ، وهو مزار هندوسي هام يجذب ملايين المصلين سنويًا. [ 11 ] تقع فيجاياوادا جغرافيًا بالقرب من مركز الولاية، وتُعرف شعبيًا بأنها العاصمة التجارية والسياسية والثقافية والتعليمية لولاية أندرا براديش. [ 12 ] كما أنها تُعد المقر الإداري لمقاطعة إن تي آر المُنشأة حديثًا . [ 13 ] ويُعد سد براكاسام المُقام على نهر كريشنا بنية تحتية محورية تربط بين مقاطعتي إن تي آر وجونتور . [ 14 ]

تُعتبر فيجاياوادا واحدة من أسرع المناطق الحضرية نمواً في الهند. وقد صنّفها تقرير أكسفورد إيكونوميكس لعام 2023 ضمن أسرع 10 مدن نمواً في العالم. [ 15 ]

تُعتبر فيجاياوادا مدينة مقدسة لوجود معبد كاناكا دورجا، أحد أشهر المعابد وأكثرها زيارة في ولاية أندرا براديش والهند، والمُخصص للإلهة الهندوسية دورجا ، والواقع على تلة إندراكيلادري. [ 16 ] كما تستضيف المدينة طقوس بوشكارام (طقوس عبادة الأنهار في الهند) لنهر كريشنا . [ 17 ] وتقول الأسطورة إن أرجونا ، أحد أبطال الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، صلى على قمة تلة إندراكيلادري في المدينة، ونال بركة الإله شيفا ليحصل على سلاح باشوباتا الذي مكّنه من الانتصار في حرب كوروكشيترا . [ 18 ] أطلق عليها اسم فيجايافاتيكا (وتعني أرض النصر باللغة التيلوجية ) عندما قتلت الإلهة دورجا الشيطان ماهيشاسورا واستراحت على تل إندراكيلادري بجانب نهر كريشنا، مما أدى إلى انتصارها على الشر، ومن هنا جاء اسم المكان فيجايافاتيكا، حيث تعني كلمة "فيجايا" النصر، و"فاتيكا" تعني المكان أو الأرض باللغة التيلوجية .

تُعدّ المدينة ثالث أكثر المناطق الحضرية كثافة سكانية في العالم. [ 19 ] وقد صنّفتها لجنة الأجور المركزية السادسة ضمن فئة المدن من الفئة Y. [ 20 ] وهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية، إذ يتجاوز عدد سكانها المليون نسمة. [ 21 ] وقد حظيت المدينة باعتراف مجلة ماكينزي الفصلية كإحدى "المدينة العالمية للمستقبل" ، متوقعةً زيادة في الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 17 مليار دولار بحلول عام 2025. [ 22 ] [ 23 ] وفي أكتوبر 2018، مُنحت شهادة ISO 37120 البلاتينية، وأُضيفت إلى "سجل المدن العالمية". [ 24 ] [ 25 ]

بفضل وجود العديد من المؤسسات التعليمية المرموقة، برزت المدينة كمركز تعليمي رئيسي في الآونة الأخيرة، حيث يدرس فيها عدد كبير من طلاب البلاد. ويتوقع تقرير صادر عن مؤسسة أكسفورد إيكونوميكس أن تكون عاشر أسرع اقتصاد حضري نموًا في العالم والهند حتى عام 2035. [ 26 ] ونظرًا لتصنيفاتها العالية في مجالات الترفيه والبناء والغذاء والتعليم والرعاية الصحية والنقل، [ 27 ] فقد احتلت المرتبة التاسعة كأفضل مدينة للعيش في الهند وفقًا لمؤشر سهولة المعيشة لعام 2018 الصادر عن وزارة الإسكان والشؤون الحضرية ، [ 28 ] والمرتبة الثانية كأفضل مدينة للعيش في ولاية أندرا براديش . [ 29 ]

تُعد محطة سكة حديد فيجاياوادا جانكشن واحدة من أكثر المحطات ازدحامًا في البلاد. [ 30 ] وهي عاشر أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في البلاد.

علم أسماء الأماكن

تتعدد الأساطير التي تروي أصل اسم فيجاياوادا. يُقال إن الإلهة دورجا قتلت ماهيشاسورا واستراحت في هذا المكان. ولأنها انتصرت، عُرف المكان باسم فيجاياوادا ( حيث تعني كلمة "فيجايا" النصر [ 31 ] و "وادا" مكانًا، أي حرفيًا " مكان النصر "). [ 32 ] سُمّي التل إندراكيلادري لكثرة زيارات إندرا وأتباعه إليه. [ 33 ] تشير ملحمة ماهابهاراتا إلى تلال إندراكيلادري باعتبارها المكان الذي حصل فيه أرجونا على باشوباتاسترا من اللورد شيفا . أحد أسماء أرجونا هو "فيجايا" (الذي لا يُقهر). وهكذا عُرفت المدينة فيما بعد باسم فيجايافاتيكا (وتعني كلمة "فاتيكا" مكانًا باللغة التيلوجية)، ثم لاحقًا باسم فيجاياوادا. [ 34 ]

القصة وراء حصولها على اسم Bezawada هي أن الإلهة كريشنافيني ( نهر كريشنا ) طلبت من أرجونا أن تشق لها ممرًا للاندماج في خليج البنغال . ومن ثم قام أرجونا بعمل بيجام (حفرة) عبر الجبال وأصبح المكان يعرف باسم بيجاموادا والذي تغير فيما بعد إلى بيزاوادا . [ 35 ] [ 36 ] الأسماء الأخرى لفيجاياوادا كانت فيجايافاتا، [ 35 ] بيجابورام، كاناكابرابا، كاناكابورام، كاناكاوادا، جايابوري، فيجايابوري، فالغونا كشيترام وجاناناثبورا في القرن الثاني عشر الميلادي. [ 37 ]

تاريخ

تأسست بيزاودا (كما كانت تُعرف فيجاياوادا آنذاك) حوالي عام 626 ميلاديًا على يد ملوك باريتشيدي . ويكشف تاريخ فيجاياوادا أن بيزاودا (فيجاياوادا) كانت تحت حكم الملك مادهافا فارما (أحد ملوك سلالة فيشنوكندينا ). [ 38 ] أقام العالم البوذي الصيني شوانزانغ بضع سنوات في بيزاودا (فيجاياوادا) حوالي عام 640 ميلاديًا لنسخ ودراسة أبيهيداما بيتاكا ، وهي آخر البيتاكا الثلاث (كلمة بالية تعني السلال) التي تُشكل المدونة البالية، وهي نصوص بوذية ثيرافادا . [ 39 ]

تضم تلال موغالراجابورام خمسة معابد منحوتة في الصخر، تم بناؤها خلال القرنين الرابع والتاسع. يمكن أن تعزى بعض الكهوف إلى أسرة فيشنوكوندينا . تعد كهوف أكانا مادانا ، عند سفح تل إندراكيلادري، نصبًا تذكاريًا ذا أهمية وطنية. [ 40 ]

يقع معبد ماليسوارا عند سفح تلال إندراكيلادري. ويضم المعبد نقوشًا تعود إلى الفترة ما بين القرنين التاسع والسادس عشر الميلاديين، نُقشت على يد ملوك مختلفين. ويتألف المعبد من عشرة أعمدة ولوح حجري ممزق (معترف به كمعلم أثري من قبل هيئة المسح الأثري في الهند ) تحمل نقوشًا باللغة التيلوجية. ومن بين هذه النقوش، تُعد النقوش الصادرة عن يودامالا الأول والثاني من سلالة تشالوكيا الشرقية ذات أهمية بالغة. [ 40 ]

في أوائل القرن السادس عشر، خلال عهد سلالة قطب شاهي (المعروفة أيضًا باسم سلطنة غولكوندا)، تم العثور على مناجم الماس بالقرب من فيجاياوادا على ضفاف نهر كريشنا . [ 41 ]

الجغرافيا

تقع فيجاياوادا على ضفاف نهر كريشنا ، [ 42 ] وتحيط بها التلال والقنوات. [ 19 ] [ 43 ] وترتفع 11 مترًا (36 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتجري عبر المدينة ثلاث قنوات تنبع من الجانب الشمالي لخزان سد براكاسام ، وهي: إيلورو، وبندر، ورايفز . [ 44 ]  

مناخ

تتمتع فيجاياوادا بمناخ استوائي رطب وجاف ( كوبن Aw ). [ 45 ] يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة السنوية بين 23.4 و34 درجة مئوية (74-93 درجة فهرنهايت) ؛ حيث تتجاوز درجات الحرارة القصوى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في شهر مايو، بينما تنخفض إلى أدنى مستوياتها في ديسمبر ويناير. [ 46 ] سُجلت أعلى درجة حرارة قصوى على الإطلاق في مايو 2002، وبلغت 48.8 درجة مئوية (119.8 درجة فهرنهايت). يُعد شهر مايو أشد شهور السنة حرارة، بينما يُعد شهر يناير أبردها. [ 46 ] [ 47 ] تتلقى المدينة أمطارًا من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية والشمالية الشرقية [ 45 ] ، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 977.9 ملم (38.50 بوصة) . [ 46 ]        

البيانات المناخية لفيجاياوادا ( مطار فيجاياوادا ، الواقع في غانافارام ) 1991–2020، الحدود القصوى 1950–الحاضر
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.9 (96.6)38.2 (100.8)43.3 (109.9)44.5 (112.1)48.8 (119.8)47.6 (117.7)41.0 (105.8)41.1 (106.0)39.4 (102.9)38.2 (100.8)35.8 (96.4)36.7 (98.1)48.8 (119.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)30.4 (86.7)32.8 (91.0)35.9 (96.6)37.9 (100.2)40.2 (104.4)37.2 (99.0)33.9 (93.0)33.0 (91.4)33.2 (91.8)32.4 (90.3)31.4 (88.5)30.4 (86.7)34.0 (93.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)18.5 (65.3)20.0 (68.0)22.7 (72.9)25.3 (77.5)27.3 (81.1)26.7 (80.1)25.4 (77.7)25.1 (77.2)24.9 (76.8)23.8 (74.8)21.4 (70.5)18.9 (66.0)23.3 (73.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.1 (52.0)14.4 (57.9)17.0 (62.6)19.4 (66.9)19.4 (66.9)20.2 (68.4)20.2 (68.4)20.2 (68.4)18.2 (64.8)17.6 (63.7)14.0 (57.2)13.0 (55.4)11.1 (52.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)5.8 (0.23)10.4 (0.41)11.0 (0.43)17.2 (0.68)63.0 (2.48)138.3 (5.44)207.7 (8.18)180.5 (7.11)170.3 (6.70)150.6 (5.93)60.5 (2.38)16.7 (0.66)1032 (40.63)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.50.60.50.92.57.412.110.48.77.62.60.654.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )58544948465266717577706060
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

صُنفت مدينة فيجاياوادا في المرتبة السادسة كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (ضمن الفئة 1 للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند. [ 51 ]

التركيبة السكانية

تُعدّ المدينة ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية، وثالث أكثر المناطق الحضرية كثافة سكانية في العالم، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 31200 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 52 ] اعتبارًا من عام 2011بحسب تعداد الهند ، بلغ عدد سكانها 1,021,806 نسمة، منهم 524,918 ذكراً و523,322 أنثى، بنسبة 997 أنثى لكل 1000 ذكر، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 940 لكل 1000. [ 53 ] [ 54 ] وبلغ عدد الأطفال في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 92,848 طفلاً، منهم 47,582 ولداً و45,266 بنتاً، بنسبة 951 لكل 1000. وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 82.59% (86.25% للذكور و78.94% للإناث)، حيث بلغ عدد المتعلمين 789,038 شخصاً، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 73.00%. [ 53 ] [ 55 ]

اللغة والدين

الدين في مدينة فيجاياوادا (2011) [ 56 ]
الهندوسية
85.16%
الإسلام
9.12%
المسيحية
3.64%
الجاينية
0.50%
أخرى أو غير مذكورة
1.58%
لغات فيجاياوادا (2011) [ 57 ]
  1. التيلجو (89.4%)
  2. اللغة الأردية (7.95%)
  3. آخرون (2.63%)

اللغة السائدة بين سكان المدينة هي التيلجو . [ 58 ] في تعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد المتحدثين بهذه اللغات في المدينة (بما في ذلك المناطق المحيطة بها ) 1,143,232 نسمة . يتحدث التيلجو 1,022,376 نسمة، تليها الأردية بـ 90,876 نسمة . وتتحدث أقلية صغيرة لغات أخرى كالهندية والتاميلية والأودية والغوجاراتية والماراثية والمالايالامية . [ 57 ] وفي التعداد نفسه، بلغ إجمالي عدد السكان المنتمين إلى مختلف الأديان في المدينة (بما في ذلك المناطق المحيطة بها) 1,143,232 نسمة . وشكّلت هذه المجموعة 973,612 هندوسياً (85.16%)، و 104,206 مسلمين (9.12%)، و 41,557 مسيحياً (3.64%)، و 5,722 جاينياً (0.50%)، و 18,135 (1.59%) لم يذكروا أي دين. [ 59 ]

الحوكمة

رسم خريطة
بلدية فيجاياوادا

الإدارة المدنية

تُعتبر بلدية فيجاياوادا الهيئة الإدارية المدنية للمدينة، وكانت أول هيئة محلية حضرية حاصلة على شهادة ISO 9001 في البلاد. [ 60 ]

تأسست فيجاياوادا في 1 أبريل 1888، ورُقّيت إلى بلدية من الدرجة الأولى عام 1960، ثم إلى مؤسسة بلدية عام 1981. تمتد منطقة اختصاص المؤسسة على مساحة 230 كيلومترًا مربعًا (89 ميلًا مربعًا ) وتضم 64 دائرة انتخابية. [ 61 ] [ 62 ] يشغل منصب مفوض البلدية حاليًا السيد دياناشاندرا إتش إم، الحاصل على رتبة IAS [ 63 ] ، وتشغل منصب رئيسة البلدية حاليًا رايانا بهاجيا لاكشمي. [ 64 ] [ 65 ] فيجاياوادا هي المقر الرئيسي لهيئة تنمية منطقة العاصمة في ولاية أندرا براديش . [ 66 ]   

وفقًا للقرار الحكومي رقم 104 (بتاريخ 23-03-2017)، أعلنت حكومة الولاية بلدية فيجاياوادا والمناطق المجاورة لها منطقة حضرية تابعة لمدينة فيجاياوادا. [ 67 ] تمتد ولايتها على مساحة 230 كيلومترًا مربعًا (89 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.8 مليون نسمة . [ 68 ] تغطي المنطقة الحضرية مؤسسة بلدية فيجاياوادا والقرى المدمجة لأمبابورام، بودافارام، دون أتكورو، إنيكيبادو ، جانجورو ، جانافارام ، جولابودي ، [ 61 ] جودافالي، جاكامبودي، كانورو ، كيسارابال ، نيدامانورو ، نونا ، باتابادو، بينامالورو ، فيريادي ناينافرام، بورانكي ، براسادامبادو ، رامافارابادو ، تاديجادابا ، كانكيبادو ، فويورو ، كاتورو، بولابادو ، مودونورو ويانامالاكودورو . [ 69 ] يغطي التجمع الحضري المنتشر في منطقة جونتور بلدية تاديبالي ونموها في أوندافالي ; بلدية مانجالاجيري ونتائجها في نافولورو وأتماكور. [ 70 ]   

التمويل البلدي

بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة التمويل المدني التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 71 ] فقد سجلت بلدية فيجاياوادا إيرادات إجمالية قدرها 389 كرور روبية (47 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية قدرها 197 كرور روبية (24 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 45.5% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 0.001 كرور روبية خلال السنة المالية.

خدمات المرافق العامة

سري كوداندا رامالايا كالافيديكا، موثيلامبادو
ريثوبازار، كيداريشواربيتا

تُقدّم بلدية فيجاياوادا خدماتٍ تشمل توفير المياه من 59 خزانًا مائيًا، وصيانة الطرق، وشبكات الصرف الصحي، والصرف تحت الأرض، وبرامج حماية البيئة، وإعادة تدوير النفايات الصلبة، وتوليد الطاقة. [ 72 ] ويوجد في المدينة نظام صرف تحت الأرض منذ عامي 1967-1968. وتحرص البلدية على صيانة العديد من الحدائق العامة لحماية البيئة، مثل حديقة راغافايا، وحديقة راجيف غاندي، وحديقة الدكتور بي آر أمبيدكار، وحديقة المهاتما غاندي، وغيرها. [ 73 ] وقد حازت البلدية على العديد من الجوائز والإنجازات، منها الجائزة الوطنية للمياه الحضرية (2009)، وجائزة مشروع سيتي للحوكمة الإلكترونية، وشهادة ISO 9001 لنظام إدارة الجودة . [ 74 ]

تتولى إدارة الاستجابة للكوارث وخدمات الإطفاء في ولاية أندرا براديش، ومقرها في المدينة [ 75 مسؤولية الحماية من حوادث الحرائق التي تحدث خلال فصل الصيف في المناطق الجبلية بالمدينة. [ 76 ]

مكافحة التلوث

يُظهر التقرير الخاص بتوليد النفايات الصلبة في 46 مدينة رئيسية خلال العام 2015-2016 أن مدينة فيجاياوادا تُنتج 550 طنًا من النفايات الصلبة يوميًا. [ 77 ] وتُعد فيجاياوادا إحدى المدن المشمولة بمشروع المدن الشمسية/الخضراء الذي أطلقته وزارة الطاقة الجديدة والمتجددة، وهي إحدى المدن الخمس عشرة في البلاد المدرجة ضمن برنامج المدن الشمسية التجريبية. [ 78 ]

في عام ٢٠٠٧، أدخلت مؤسسة النقل البري الحكومية في ولاية أندرا براديش (APSRTC)، المشغلة لنظام النقل العام في المدينة، حافلات نقل عام تعمل بوقود الغاز الطبيعي المضغوط (CNG) الأقل تلويثًا للبيئة، وذلك في إطار سعيها لخفض تكاليف التشغيل وحماية البيئة. [ ٧٩ ] وفي عام ٢٠١٩، ومع ارتفاع تكلفة الغاز الطبيعي المضغوط وصيانة الأسطول، بدأت المؤسسة باستبدال الحافلات العاملة بالغاز الطبيعي المضغوط بحافلات تعمل بوقود الديزل وفقًا لمعايير BS4 وBS6. [ ٨٠ ] ومع ذلك، لا تزال المؤسسة ملتزمة باستخدام أنواع الوقود البديلة لأسطولها، حيث أضافت منذ ذلك الحين المزيد من الحافلات الكهربائية ، [ ٨١ ] والحافلات التي تعمل بوقود الديزل الحيوي . [ ٨٢ ]

وبالمثل، تضم المدينة عددًا كبيرًا من عربات الريكاشة التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط ، والتي تلبي احتياجات النقل العام. ومع ذلك، يعاني سائقو هذه العربات من انقطاعات متكررة في إمدادات الغاز الطبيعي المضغوط، ويضطرون عادةً إلى الانتظار في طوابير طويلة للتزود بالوقود. [ 83 ] [ 84 ] وفي فبراير 2020، أطلقت شركة بياجيو للمركبات المحدودة بيع عربات الريكاشة الكهربائية في المدينة. [ 85 ]

القانون والنظام

مكتب مساعد مفوض الشرطة، قسم المرور - الثالث، مدينة فيجاياوادا

تتمتع شرطة مدينة فيجاياوادا بمفوضية شرطة خاصة بها، مسؤولة عن مساحة تبلغ 1211.16 كيلومترًا مربعًا (467.63 ميلًا مربعًا ) ، [ 86 ] ويرأسها مفوض شرطة ، وهو ضابط في خدمة الشرطة الهندية برتبة مدير عام مساعد للشرطة ، إلى جانب مفوض شرطة مساعد وأربعة نواب مفوض شرطة، جميعهم ضباط في خدمة الشرطة الهندية. المفوض الحالي للشرطة هو باثيني سرينيفاسولو. [ 87 ]   

اقتصاد

منظر لمركز تسوق بي في بي على طريق إم جي

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة فيجاياوادا 11.292 مليار دولار أمريكي في عام 2020. [ 88 ] تُعدّ فيجاياوادا واحدة من أسرع الأسواق الحضرية نموًا في البلاد. [ 89 ] تشمل القطاعات المساهمة في اقتصاد المدينة البناء، والتعليم، والترفيه، وتصنيع الأغذية، والضيافة، والتسجيل، والنقل، وغيرها. [ 90 ] وبناءً على توصيات لجنة الأجور المركزية السادسة ، تُصنّف فيجاياوادا ضمن مدن الفئة Y في الهند. [ 20 ] ووفقًا لإحدى الدراسات، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة في عام 2010 ثلاثة مليارات دولار أمريكي (18000 كرور روبية هندية)، ومن المتوقع أن ينمو إلى 17 مليار دولار أمريكي (102000 كرور روبية هندية) بحلول عام 2025. [ 91 ] ووفقًا لدراسة أخرى أجرتها جامعة أكسفورد، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة في عام 2018 خمسة مليارات دولار أمريكي، ومن المتوقع أن ينمو إلى 21 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2035. [ 92 ]

كانت شركة أندرا للأسمنت (1937) أول مصنع للأسمنت في ولاية أندرا براديش. أما شركة سيريس للأدوية فكانت أول شركة أدوية في ولاية أندرا براديش، وقد تأسست عام 1950.

تضم المدينة أسواقًا تجارية وتصديرية للمنتجات الزراعية والصناعية. [ 93 ] يُعد سوق نونا للمانجو أحد أكبر أسواق المانجو في آسيا، حيث يُصدّر منتجاته إلى المدن الرئيسية في البلاد. [ 94 ] كما يُعد مركزًا لتخزين وتعبئة ونقل المنتجات البترولية لجميع الشركات الكبرى مثل BPCL و HPCL و IOCL . [ 95 ]

تستقطب المدينة أيضاً العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات العالمية. تقوم شركة HCL Technologies ، وهي شركة هندية متعددة الجنسيات مقرها نويدا ، ببناء حرمها الجامعي في فيجاياوادا في قرية كيسارابالي، بالقرب من غانافارام. في المرحلة الأولى، ستوفر HCL فرص عمل لـ 5000 طالب. [ 96 ]

يوجد في المدينة مجمعان رئيسيان لتقنية المعلومات، أحدهما في غانافارام والآخر في مانجالاغيري، ويضمان شركات كبرى مثل تيك ماهيندرا، وإتش سي إل، وبي آي داتا سنتر، وفي سوفت، وإفترونيكس، وكي جيه سيستمز، وإي بي سوفت. كما تُعدّ المدينة وجهةً مفضلةً لشركات خدمات تقنية المعلومات من الفئة الثانية. ويوجد مجمع APIIC الضخم للأغذية في مالافالي بالقرب من غانافارام.

أدى النمو السكاني والاقتصادي المتزايد إلى ارتفاع أسعار العقارات. [ 97 ] كما يوجد مكتب للأمن السيبراني تديره شركة تيك ماهيندرا. وتسعى مدينة الملاهي وندرلاند إلى استثمار حوالي 250 كرور روبية لتوسيع فرعها الواقع بين جونتور وفيجاياوادا على مساحة 50 فدانًا.

تجارة المانجو والبستنة

يُعد سوق المانجو الواقع في نونا، ضمن منطقة فيجاياوادا الحضرية، من أكبر أسواق المانجو في آسيا. وخلال ذروة موسم الصيف، تُتداول آلاف الأطنان من المانجو في هذا السوق، مما يدعم المزارعين والتجار وشركات النقل والصناعات التحويلية. وتُساهم زراعة المانجو وتجارتها بشكل كبير في الاقتصاد الإقليمي، وتُعزز مكانة فيجاياوادا كمركز رئيسي لتوزيع المنتجات الزراعية في ولاية أندرا براديش. [ 98 ]

تحظى فاكهة المانجو بأهمية ثقافية في منطقة فيجاياوادا، حيث تُستخدم بكثرة في المطبخ التيلوجي التقليدي، لا سيما في الأطباق الموسمية مثل مخلل المانجو (أفاكايا) وأطباق المانجو الأخضر خلال فصل الصيف. وقد أدت هذه الأهمية الزراعية والثقافية إلى ربط فيجاياوادا بتجارة المانجو في ولاية أندرا براديش [ 99 ] . [ 100 ]

ثقافة

ألعاب كوندابالي، أعمال حرفية من إحدى ضواحي فيجاياوادا
منظر ليلي لوابل براكاسام
سري كوداندا رامالايام، بالقرب من أوبيندرا تشوك، موثيلامبادو

تشتهر المدينة في الولاية بتاريخها الثقافي العريق، [ 101 ] ويُطلق على سكانها اسم "فيجاياواد" . [ 102 ] وتتنوع فيها الأديان واللغات والتقاليد والمهرجانات. [ 103 ] [ 104 ] ويُعدّ كلٌّ من دورجا بوجا ومهرجان ثيبوتسافام الخاص في نهر كريشنا من أهم فعاليات مهرجان دوسيرا الهندوسي في المدينة، ويعود ذلك أساسًا إلى وجود معبد كاناكا دورجا الذي ظهر من تلقاء نفسه . [ 105 ] أما مسجد حضرة بال فهو مزار إسلامي يضمّ رفاتًا مقدسة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 106 ] ويُعدّ مزار جونادالا ماثا مزارًا هامًا للمسيحيين ، ويُضاء خلال ليلة عيد الميلاد [ 107 ] ومهرجان جونادالا ماثا السنوي الذي يُقام في 9 و10 و11 فبراير من كل عام. [ 108 ]

[ 109 ]

تنظم بلدية المدينة فعالية "أحد سعيد" في أول أحد من كل شهر في شارع إم جي ، بهدف تشجيع الأنشطة الرياضية والألعاب والفعاليات الثقافية واليوغا. [ 110 ] ويرتدي السكان المحليون الزي التقليدي، حيث يرتدي الرجال الدوتي ، بينما ترتدي النساء الساري والسالوار كاميز . كما يسود الزي الغربي أيضاً. [ 111 ]

الفنون والحرف والتحف

تعمل جمعية فيجاياوادا للفنون على تعزيز فنون التيلجو. [ 112 ] استضافت المدينة "منشور الشعر 2015"، وهو لقاء شعري متعدد اللغات في 19 سبتمبر 2015. [ 104 ] يتم تنظيم جميع هذه الأنشطة بالتعاون مع المركز الثقافي في فيجاياوادا .

ألعاب كونداپالي ، التي مُنحت علامة جغرافية في عام ٢٠٠٧ [ ١١٣ ] ، مصنوعة يدويًا على أيدي حرفيي كونداپالي ، إحدى ضواحي فيجاياوادا. [ ١١٤ ] تُعرف ألعاب كونداپالي أيضًا باسم كونداپالي بومالو، وهي ألعاب خشبية تقليدية يصنعها حرفيون مهرة في كونداپالي، ولاية أندرا براديش، الهند. تشتهر هذه الألعاب بتصاميمها المعقدة وألوانها الزاهية، فهي مصنوعة من خشب تيلا بونيكي الناعم ومطلية بأصباغ طبيعية. وهي آمنة للأطفال للعب بها نظرًا لموادها غير السامة وخلوها من المواد الكيميائية الضارة. يعود أصل حرفيي كونداپالي إلى ولاية راجستان في القرن السادس عشر، ويُعتبرون من طبقة "آرياخاسترياس". [ ١١٥ ]

متحف فيكتوريا جوبيلي هو متحف أثري في المدينة، يضم منحوتات ولوحات وتحفاً من الآثار البوذية والهندوسية ، يعود تاريخها إلى القرنين الثاني والثالث.

منظر المدينة

أُقيمت شراكة بين فيجاياوادا وموديستو، كاليفورنيا ، كمدينة شقيقة عام 1993. [ 116 ] تضم المدينة منطقتين: المدينة القديمة والمدينة الجديدة. تُعرف منطقة "وان تاون" بالمدينة القديمة، وتشمل أحياءً مثل إسلامبيت، ومركز جينداتشيتو، وكامساليبيت، وراجاراجيسواريبت، وكوثابيت، وأجيث سينغ ناجار، ووينشيبت. [ 117 ] أما مناطق المدينة الجديدة فتشمل أحياءً مثل أوتوناجار، ودائرة بنز، وشوتوجونتا، ولابيبت، وماشافارام داون، وموغالراجابورام ، ودائرة إن تي آر، وطريق تيكلي، وجوفيرنوربيتا، وطريق عيادة بينامانيني، وسورياروبيت. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

مدينة فيجاياوادا من تلة غاندي

تُعدّ بريندافان كولوني، وكوميرشال تاكسيز كولوني، وجونادالا، وفيتيريناري كولوني من بين المناطق السكنية. [ 118 ] أما المناطق السكنية الراقية فتشمل بنك كولوني، وبهاراتي ناجار، وجاياتري ناجار، وكارنسي ناجار، وساتيانارايانا بورام، وجوروناناك كولوني، وAPIIC كولوني، و LIC كولوني، وباتاماتا، وشارع إم جي . [ 120 ] [ 121 ] وتشمل المناطق التجارية الرئيسية امتداد شارع إم جي، من ميدان بنز إلى طريق رامافارابادو الدائري. [ 118 ] [ 121 ] ومن المراكز التجارية الأخرى: طريق بيسانت، وشارع راجاجوبالاتشاري، ومنطقة سوق وان تاون التي تضم سوق كاليسوارا راو (سوق كي آر)، وفاسترالاثا. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

تضم المدينة العديد من المعالم البارزة التي تشمل سد براكاسام عبر نهر كريشنا ؛ [ 125 ] كريشنافيني ماندابام (متحف النهر) الذي يصور تاريخ نهر كريشنا وتمثال قريب للنهر يُعرف باسم تمثال كريشنافيني؛ تل غاندي ، أول نصب تذكاري لغاندي في البلاد، يقع على ارتفاع 500 قدم (150 مترًا) على تل؛ جزيرة بهافاني ، إحدى أكبر الجزر النهرية وسط نهر كريشنا. 

ينقل

المواصلات العامة

تُعدّ حافلات المدينة وعربات الريكاشة الآلية (التوك توك) الوسيلتين الرئيسيتين للنقل العام داخل المدينة . [ 126 ] بالإضافة إلى ذلك، تشمل وسائل النقل الأخرى الدراجات النارية ، وعربات الريكاشة الهوائية ، والدراجات الهوائية . [ 126 ] : 37، 44. تُعتبر محطة حافلات بانديت نهرو ومحطة سكة حديد فيجاياوادا جانكشن البنية التحتية الرئيسية للنقل البري والسككي. [ 127 ] تُعدّ محطة حافلات بانديت نهرو المقر الإداري لشركة APSRTC ، [ 128 ] التي تُصنّف رابع أكبر وأكثر محطات الحافلات ازدحامًا في البلاد. [ 129 ] يُشغّل قسم المدينة في APSRTC ما يقارب 450 حافلة لنقل ما معدله 300,000 راكب يوميًا. [ 130 ] تُستخدم محطة حافلات أوتوناجار وميناء حافلات المدينة لخدمات حافلات المدينة. [ 131 ] [ 132 ] تسير حافلات المدينة على الطرق الرئيسية في بيسانت رود ، وإيلورو رود ، وإم جي رود ، وإلى ضواحي المدينة مثل إبراهيم باتنام ، وكوندابالي ، ومانجالاجيري ، وكانكيبادو ، وأويورو ، وجانافارام ، ونيدامانورو ، ونونا . [ 133 ] في عام 2016، أوقفت هيئة النقل البري الحكومية لولاية أندرا براديش خدمات النقل البري في المدينة على ممر نظام النقل السريع بالحافلات (BRTS) بسبب ضعف إقبال الركاب. [ 134 ] وقد بُني هذا الممر بتكلفة بلغت 150 كرور روبية (16 مليون دولار أمريكي ) ، وكان مخصصًا حصريًا لحافلات المدينة. [ 135 ] 

طريق

يوفر الطريقان الوطنيان الرئيسيان ، NH-16 (كولكاتا - بوبانيشوار - فيساخاباتنام - فيجاياوادا - جونتور - نيلور - تشيناي) و NH-65 (بونه - حيدر آباد - سوريبت - فيجاياوادا - ماتشيليباتنام) ، اتصالاً برياً مع الولايات الأخرى والمدن الرئيسية. [ 136 ] [ 137 ] وينتهي الطريق الوطني رقم 30 القادم من جاغدالبور في تشاتيسغار بالقرب من ضاحية إبراهيمباتنام . [ 137 ] ويربط الطريق الدائري الداخلي بين NH-16 وNH-65 بهدف رئيسي هو تخفيف الازدحام المروري. [ 138 ]

يُسهّل وجود 16 جسراً تعبر قنوات بندر وإيلورو وريفز التنقل السلس في المدينة . [ 139 ] يُعدّ طريق إم جي (طريق بندر) وطريق إيلورو من أهم الطرق الرئيسية في المدينة، [ 140 ] حيث يسلك طريق إم جي وحده ما يصل إلى 90,000 مركبة. [ 141 ] يبلغ إجمالي طول طرق المدينة 1,264.24 كيلومتراً (785.56 ميلاً) ، [ 142 ] وتستخدمها 678,004 مركبة غير مخصصة للنقل و94,937 مركبة مخصصة للنقل. [ 143 ] تُستخدم المركبات الثقيلة، مثل الشاحنات، لنقل البضائع، وتمثل 18% من إجمالي النقل في البلاد. [ 144 ] تُخدَم وسائل النقل لمسافات قصيرة بواسطة 27,296 عربة ريكشا تسير على طرق المدينة يوميًا، [ 143 ] بما في ذلك عربات "شي أوتو" التي تقودها النساء. [ 145 ] يبلغ إجمالي طول طرق المدينة 1,264.24 كيلومترًا (785.56 ميلًا) ، منها 1,230.00 كيلومترًا (764.29 ميلًا) طرق بلدية، و 22.74 كيلومترًا (14.13 ميلًا) طرق تابعة لإدارة الطرق والمباني، و 11.50 كيلومترًا (7.15 ميلًا) طرقًا سريعة وطنية. [ 146 ] يُعدّ تقاطع بنز سيركل أحد أكثر التقاطعات ازدحامًا في المدينة، حيث يعبره ما معدله 57,000 مركبة يوميًا. يقع التقاطع عند ملتقى طريقين سريعين وطنيين هما NH 16 وNH 65. [ 147 ]          

مشروع الميل الذهبي

يُعدّ شارع إم جي في فيجاياوادا موطنًا لمشروع "الميل الذهبي"، أول مبادرة للشوارع الذكية في الهند. يمتد المشروع على  مسافة 2.9 كيلومتر من غرفة عمليات الشرطة إلى ميدان بنز، وقد أُطلق كنموذج تجريبي لمبادرة المدينة الذكية التي أطلقتها حكومة ولاية أندرا براديش. [ 148 ] بدعم من شركة سيسكو سيستمز ، يوفر المشروع مرافق مثل خدمة الواي فاي المجانية، وإضاءة الشوارع الذكية، ومواقف السيارات الذكية، وأكشاك الخدمة الذاتية الرقمية. بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 7.83 كرور روبية هندية، وقد تم تقاسمها بين سيسكو، ومؤسسة أندرا براديش للتمويل الحضري وتطوير البنية التحتية، وبلدية فيجاياوادا . يُمكّن المشروع من المراقبة الآنية عبر منصة المدينة الرقمية في مبنى البلدية. [ 149 ] ويشمل 101 كاميرا مراقبة، بعضها قادر على حساب كثافة المرور وتقديم تقارير مباشرة. بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب 35 نقطة وصول للواي فاي و240 مصباحًا ذكيًا يعمل بالطاقة الشمسية للاستخدام العام. تُساعد أجهزة استشعار مواقف السيارات في تخفيف الازدحام، بينما تُدير أجهزة استشعار الحركة حركة المرور وتكشف المخالفات. كما قدم المشروع خدمات حكومية عن بعد للخبراء، مما يسمح للمواطنين بالتواصل مع المسؤولين عبر مكالمات الفيديو. [ 150 ]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد فيجاياوادا

تأسست محطة سكة حديد فيجاياوادا جانكشن عام 1888. [ 151 ] وهي إحدى أكثر محطات السكك الحديدية الهندية ازدحامًا ، [ 152 ] وأكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في جنوب الهند ، وتُصنف كمحطة غير ضاحية من الدرجة الثانية (NSG-2) في قسم سكة حديد فيجاياوادا . [ 153 ] وتُعد المحطة نقطة التقاء للقطارات القادمة من حيدر آباد ، وتشيناي المركزية ، وماتشيليباتنام، وفيساخاباتنام جانكشن . [ 154 ] وقد تم إنشاء خط سكة حديد يربط بين فيجاياوادا وحيدر آباد عام 1889. وتُشغل خدمات السكك الحديدية الضاحية من المحطة إلى مدينتي جونتور وتينالي المجاورتين . [ 155 ] [ 156 ] وتضم المدينة مقر قسم سكة حديد فيجاياوادا، [ 157 ] وهو أحد أقسام السكك الحديدية الثلاثة التابعة لمنطقة سكة حديد الساحل الجنوبي . [ 158 ] تحتوي المحطة أيضًا على سقائف للديزل والكهرباء بسعة 220 مكانًا بجوار كلا السقيفتين. يوجد في مدينة فيجاياوادا عدة محطات فضائية مثل غانافارام ، غونادالا ، قناة كريشنا ، رامافارابادو ، [ 159 ] كوندابالي ، رايانابادو ، [ 160 ] مادورا ناجار ، [ 161 ] ونيدامانورو . [ 162 ]

قطارات الضواحي والقطارات فائقة السرعة

من شأن اتصال القطار الدائري المقترح أن يربط فيجاياوادا بالمدن المجاورة إلورو وجونتور وتينالي ومانغالاجيري وعاصمة الولاية أمارافاتي . [ 163 ] [ 164 ]

نظام مترو الأنفاق

يُقترح إنشاء نظام نقل خفيف بطول 66  كيلومترًا لربط المدينة بأمارافاتي وضواحيها. ويتولى تنفيذ مشروع المترو شركة خاصة تُدعى "مؤسسة مترو أمارافاتي للسكك الحديدية". [ 165 ] وقد تم تغيير اسم "مؤسسة مترو أمارافاتي للسكك الحديدية" إلى "مؤسسة مترو أندرا براديش المحدودة" بعد أن اقترح المدير العام لشركة "AMRC" تغيير اسمها إلى "APMRC" لتنفيذ مشاريع المترو في أجزاء أخرى من الولاية، وقد وافقت الحكومة الحالية على ذلك. [ 166 ]

هواء

مطار فيجاياوادا

يوفر مطار فيجاياوادا [ 167 ] في غانافارام رحلات جوية إلى المدن الكبرى في البلاد. [ 168 ] في 3 مايو 2017، تم تطوير المطار من مطار محلي إلى مطار دولي . حاليًا، تُشغّل كل من الخطوط الجوية الهندية ، وجيت إيرويز، وسبايس جيت رحلاتها من مطار فيجاياوادا. [ 169 ] بدأت شركة إنديجو للطيران بتسيير رحلات دولية إلى سنغافورة اعتبارًا من 4 ديسمبر 2018. توقفت الرحلات الدولية إلى سنغافورة بعد 27 يونيو 2019 بسبب توقف حكومة الولاية عن تمويل سد فجوة الجدوى في يونيو 2019. [ 168 ] اعتبارًا من يونيو 2019 وسجلت المطارات معدل نمو في حركة المسافرين المحليين بنسبة 70.0%، حيث بلغ إجمالي عدد المسافرين 1,192,000 مسافر في عام 2019. [ 170 ] وسجلت حركة الطائرات نمواً بنسبة 65.0%. [ 171 ]

تعليم

جامعة إن تي آر للعلوم الصحية
المكتب الإداري لكلية في آر سيدهارتا للهندسة

تُقدَّم خدمات التعليم الابتدائي والثانوي من قِبَل المدارس الحكومية والمدارس المدعومة والمدارس الخاصة، تحت إشراف إدارة التعليم المدرسي الحكومية. [ 172 ] [ 173 ] ووفقًا لتقرير معلومات المدارس للعام الدراسي 2015-2016، يبلغ عدد الطلاب المسجلين في المدينة 133,837 طالبًا موزعين على 529 مدرسة. [ 174 ] وتعتمد المدارس مناهج الولاية والمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) لمنح شهادة إتمام الدراسة الثانوية . [ 175 ] [ 176 ] وتُدرَّس المواد باللغات الإنجليزية والأردية والتيلوجوية. [ 177 ]

بالنسبة للتعليم ما بعد الثانوي (10+2) ، توجد كليتان حكوميتان للمرحلة الثانوية، وهما كلية إس آر آر وسي في آر الحكومية، وكلية فينتشيبتا الحكومية للمرحلة الثانوية؛ وكلية تابعة للسكك الحديدية للمرحلة الثانوية؛ وثلاث كليات تعاونية، و12 كلية خاصة مدعومة، بما في ذلك أقدمها، كلية إس آر آر وسي في آر (التي تأسست عام 1937)، وكلية أندرا لويولا (التي تأسست في ديسمبر 1953)، وكلية ماريا ستيلا للبنات (التي تأسست عام 1962)، وكلية كي بي إن (التي تأسست عام 1965)، وكلية فيلاجابودي راماكريشنا سيدهارتا للهندسة (التي تأسست عام 1977)، وهي أقدم كلية هندسة في ولاية أندرا براديش، بالإضافة إلى العديد من الكليات الخاصة غير المدعومة. [ 178 ] تأسست مدرسة التخطيط والعمارة في فيجاياوادا (SPAV) عام 2008، وهي مؤسسة تعليم عالٍ في فيجاياوادا. وهي واحدة من ثلاث مدارس للتخطيط والهندسة المعمارية (SPAs) أنشأتها وزارة تنمية الموارد البشرية في عام 2008 كمعهد مستقل ومؤسسة ممولة بالكامل من المركز.

مكتبة سارفوتثاما غراندالايا هي مكتبة عامة تأسست في 30 مارس 1987. يبلغ متوسط ​​عدد قرائها اليومي 200 قارئ، وتضم 22000 كتابًا في مختلف المجالات. [ 179 ] أما مكتبة VMC & VBFS للبحوث والمراجع فهي مكتبة/قاعة قراءة تابعة لجمعية مهرجان فيجاياوادا للكتاب. [ 180 ]

وسائط

كانت Visalaandhra أول صحيفة في الولاية بدأت من فيجاياوادا. [ 181 ] وفقًا للتقرير السنوي الثامن والخمسين لـ Press India 2013–14، تشمل المنشورات اليومية الكبيرة والمتوسطة التيلجو من فيجاياوادا أندرا جيوثي ، إينادو ، ساكشي ، سوريا ، أندرا برابها ، فارثا ، براجاساكتي ، وأودايا بهاراتام . المنشورات الإنجليزية هي ديكان كرونيكل ، والهندوس ، وتايمز أوف إنديا ، وهانز إنديا ، ونيوز بوم ، والصوت الرابع ، وفيوز أوبزرفر . [ 182 ]

تم تشغيل راديو عموم الهند فيجاياوادا في 1 ديسمبر 1948. [ 183 ] ​​تم تسمية المبنى على اسم بينجالي فينكايا ، مصمم العلم الهندي . [ 184 ] القنوات التي تبثها إذاعة All India هي Rainbow Krishnaveni FM، [ 184 ] [ 185 ] Vividh Bharati . [ 186 ] يقع Telugu Doordarshan Saptagiri هنا.

الرياضة

ملعب فيجاياوادا التابع لهيئة الأشغال العامة

يُعدّ ملعب إنديرا غاندي في المدينة مقرًا لهيئة الرياضة في ولاية أندرا براديش. [ 187 ] وقد استضاف الملعب مباراته الدولية الوحيدة للرجال في الكريكيت ليوم واحد (ODI) في 24 نوفمبر 2002، والتي أُقيمت بين الهند وجزر الهند الغربية . [ 188 ]

أُقيمت المباراة الوحيدة في بطولة الكريكيت الدولية للسيدات (ODI) في 12 ديسمبر 1997، ضمن منافسات دور المجموعات لكأس العالم للكريكيت للسيدات 1997 بين منتخبي إنجلترا وباكستان . [ 189 ] يُعدّ ملعب ماكينيني باسافابونيا في أجيت سينغ ناجار ملعبًا آخر يلبي الاحتياجات الرياضية للجزء الشمالي من المدينة. [ 190 ] تشمل الملاعب المغلقة ملعب داندامودي راجاجوبالا راو المغلق (DRRIS) في شارع إم جي، وملعب تشينوباتي راماكوتايا المغلق (CRIS) في باتاماتالانكا. سُمّي ملعب DRRIS تيمنًا برافع الأثقال السابق ، داندامودي راجاجوبالا راو ، الذي شارك في دورة الألعاب الآسيوية عام 1951 ودورة الألعاب الأولمبية عام 1956. [ 191 ] استضاف ملعب DRRIS العديد من الفعاليات الرياضية الوطنية والدولية، مثل بطولة أبطال تنس الريشة للكبار رقم 79. [ 192 ]

يجري بناء ملعب الكريكيت الدولي التابع لاتحاد أندرا للكريكيت (ACA) على مساحة 30 فدانًا (12 هكتارًا) في قرية نافولورو ، منطقة مانجالاجيري ، مقاطعة جونتور ، على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا) من المدينة. ويُستخدم الملعب كملعب لاتحاد أندرا للكريكيت. [ 193 ] تقع أكاديمية فيجايا مادهافي للتنس في كلية لويولا. وقد استضافت ملاعب كلية لويولا العديد من الفعاليات على المستوى الوطني، بما في ذلك مباراة رانجي. [ 194 ]   

استضاف ملعب السكك الحديدية الرياضي، القريب من محطة القطار، العديد من المسابقات الوطنية للسكك الحديدية، مثل مسابقات كمال الأجسام، وبطولات الكريكيت تحت 19 عامًا، بالإضافة إلى بعض الفعاليات الأخرى. ويتسع مدرج هذا الملعب لأكثر من 10,000 شخص. ويُعد ملعب ماكينيني باسافا بونياه ملعبًا مفتوحًا آخر في المدينة. أما ملعب داندامودي راجاجوبال راو المغلق، فهو أحد أبرز ملاعب تنس الريشة في ولاية أندرا براديش، وقد استضاف العديد من بطولات تنس الريشة وتنس الطاولة على المستوى الوطني . [ 195 ] [ 196 ]

الجوائز

صنّف مسح "سواتش سورفيكشان" لعام 2021 مدينة فيجاياوادا كثالث أنظف مدينة في الهند. ففي فئة المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة، ارتقت المدينة من المركز السادس عام 2020 إلى المركز الثالث هذا العام. كما حازت فيجاياوادا على تصنيف خمس نجوم كـ"مدينة خالية من النفايات". [ 197 ] ويعود هذا التصنيف المتميز إلى سياساتٍ مثل إدخال مركبات جمع النفايات إلى المدينة من قِبل ن. تشاندرا بابو نايدو . [ 198 ]

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة التي ولدت في المدينة أو ارتبطت بها:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. ^ "تحديث حدود المندوبية الجهوية للتنمية الزراعية 2023" . الهندوسي . 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  2. "عدد سكان التجمعات الحضرية في فيجاياوادا 2024" . حكومة ولاية أندرا براديش . 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  3. "تعداد سكان المنطقة الحضرية: تحديث فيجاياوادا 2024" . حكومة ولاية أندرا براديش . 5 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  4. "إحصاءات سكان فيجاياوادا 2024" . بلدية فيجاياوادا . 15 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  5. "بيانات محو الأمية في فيجاياوادا 2024" . بلدية فيجاياوادا . 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  6. ^ "تحديث رموز فيجاياوادا 520001-22" . 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  7. "النمو الاقتصادي والناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمدينة فيجاياوادا 2023-2024" . حكومة ولاية أندرا براديش . 10 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  8. ^ "فيجاياوادا: من بيزاوادا إلى مركز تجاري حديث" . الهندوسي . 15 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  9. "الجغرافيا المحدثة لمدينة فيجاياوادا" . حكومة ولاية أندرا براديش . 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  10. "نونا، أكبر سوق للمانجو في آسيا، تنتظر ألذ شريحة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أبريل 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 . 
  11. "معبد كاناكا دورجا - التاريخ والأهمية" . حكومة ولاية أندرا براديش . 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  12. "نبذة عن فيجاياوادا" . حكومة ولاية أندرا براديش . 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  13. "نظرة عامة على مقاطعة إن تي آر" . مسؤول مقاطعة إن تي آر . 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  14. ^ "وابل براكاسام: شريان الحياة لفيجاياوادا" . إن دي تي في . 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  15. سميث، جون (2023). النمو الحضري والاتجاهات الاقتصادية 2023 (تقرير أكسفورد الاقتصادي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  16. "التاريخ" . www.kanakadurgamma.org . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  17. «انطلقت احتفالات كريشنا بوشكارام بحماسٍ تقليدي في ولاية أندرا براديش» . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  18. "حول فيجاياوادا - شرطة فيجاياوادا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  19. ١ ٢ «تُعدّ فيجاياوادا ثالث أكثر المدن كثافة سكانية، حيث يبلغ عدد سكانها ٣١٢٠٠ نسمة في كل كيلومتر مربع» . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ .
  20. 1 2 "تصنيف لجنة الأجور المركزية السادسة للمدن" (ملف PDF) . وزارة شؤون الموظفين والمظالم العامة والمعاشات التقاعدية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  21. «فيجاياوادا: تنظيم حركة المرور ضرورة ملحة» . صحيفة ديكان كرونيكل . ٢٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٩ .
  22. راغافيندرا، ف. "دفعة لمدينة ماكينزي العالمية"" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2017. "
  23. "اقتصاد المدينة" (ملف PDF) . مبادرة تنمية المدن في آسيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  24. بودا، ثارون (5 أكتوبر 2018). "المدينة تحصل على شهادة ISO 37120، وتدخل سجل المدن العالمية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 . 
  25. "سجل المدن العالمية™" . المجلس العالمي لبيانات المدن . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  26. «جميع المدن العشر الأسرع نموًا في العالم تقع في الهند» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  27. «فيجاياوادا، محرك نمو اقتصاد ولاية أندرا براديش - صحيفة ديكان كرونيكل» . صحيفة ديكان كرونيكل . 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  28. "الهند - مؤشر سهولة المعيشة" (ملف PDF) . إيبسوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  29. «تيروباتي وفيجاياوادا من بين أفضل 10 مدن ملائمة للعيش في الهند» . ذا نيوز مينيت . 14 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  30. "أفضل 10 محطات تقاطع سكك حديدية في الهند" . معلومات السكك الحديدية الهندية من TravelKhana . 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  31. ب، تشيناباسافيشوار (31 ديسمبر 2018). "فيجاياوادا: إدارة معبد كاناكا دورجا ستفرض زيًا موحدًا على المصلين" . وان إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  32. روس (1988). تمويل الشركات، الطبعة الثامنة . دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم. ص 272. ISBN  978-0-07-009124-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  33. "تاريخ إندراكيلادري" . بوابة معابد ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  34. "منطقة فيجاياوادا" . هيئة السياحة في ولاية أندرا براديش . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
  35. 1 2 أيار، بي في جاغاديسا (1993). الأضرحة الهندية الجنوبية (طبعة منقحة وموسعة ). نيودلهي [ua]: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN  978-81-206-0151-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  36. "طريق النفق يرقى إلى مستوى اسمه بيزاودا" . صحيفة ديكان كرونيكل . ١١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٧ .
  37. ساجناني، مانوهار (2001). موسوعة موارد السياحة في الهند - المجلد 2. نيودلهي: منشورات كالباز. ص 61. ISBN  9788178350189تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  38. منحوتات في كهف في بيزاوارا [ فيجاياوادا ] يُعتقد أنها تنتمي إلى الديانة الجينية. 21 أغسطس 1815 ، مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2015 ، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2013
  39. راو، جي. فينكاتارامانا (3 نوفمبر 2016). "أقام شوان تسانغ في فيجاياوادا لدراسة النصوص البوذية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 - عبر www.thehindu.com.
  40. 1 2 "معالم هيئة المسح الأثري للهند ضمن دائرة حيدر آباد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017 .
  41. ب.، راغوناذا راو (1997). تاريخ وثقافة ولاية أندرا براديش : من أقدم العصور إلى يومنا هذا . دار نشر ستيرلينغ. رقم ISBN  9788120717190. OCLC 46680300 . 
  42. «مع الحب، من البندقية إلى فيجاياوادا» . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2017 .
  43. "فيجاياوادا وأمارافاتي مدينتان توأمان" . صحيفة ديكان كرونيكل . 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  44. "سدود القنوات تُسلط الضوء على نمو الأحياء الفقيرة" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 .
  45. 1 2 "خطة إدارة الكوارث لمدينة فيجاياوادا - 2015" (ملف PDF) . إدارة الكوارث . ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 . 
  46. 1 2 3 "جدول فيجاياوادا المناخي للفترة: 1981-2010" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  47. "طقس فيجاياوادا" . صحيفة ديكان كرونيكل . 4 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  48. "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  49. "محطة: غانافارام (أ) الجدول المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 281-282 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 . 
  50. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 . 
  51. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  52. ريدي، يو سودهاكار (19 أغسطس 2016). "فيجاياوادا ثالث أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان؛ 31200 نسمة في كل كيلومتر مربع" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  53. 1 2 "دليل الإحصاءات لعام 2015 لمنطقة كريشنا" (ملف PDF) . قسم الاقتصاد والإحصاء، ولاية أندرا براديش . ماتشيليباتنام . 2014-2015. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 . 
  54. "نسبة الجنس" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  55. "الفصل الثالث (المتعلمون ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة)" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  56. "ج-01 السكان حسب الطائفة الدينية: ولاية أندرا براديش" . تعداد الهند.
  57. 1 2 "ج-16 السكان حسب اللغة الأم - على مستوى المدينة" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .اختر "أندرا براديش" من قائمة التنزيل. بيانات "فيجاياوادا (M+OG)" موجودة في الصف 11723 من ملف الإكسل.
  58. "أخبار ولاية أندرا براديش / فيجاياوادا : دعم قضية اللغة التيلوجية" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 . 
  59. "ج-1 السكان حسب الطائفة الدينية" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .اختر "أندرا براديش" من قائمة التنزيل. بيانات "فيجاياوادا (M+OG)" موجودة في الصف 2395 من ملف الإكسل.
  60. بهاتناغار، سوبهاش (1 مارس 2009). إطلاق العنان لإمكانات الحكومة الإلكترونية: مفاهيم وحالات ورؤى عملية . منشورات سيج الهند. ص 195. ISBN  9788132102489تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
  61. ١ ٢ "الحكومة تعلن فيجاياوادا مدينة حضرية" . Primepost.in . ٢٥ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٧ .
  62. "المعلومات الإحصائية للبلديات وهيئات التنمية الحضرية" (ملف PDF) . مديرية التخطيط العمراني . حكومة ولاية أندرا براديش. 27 فبراير 2019. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2019 . 
  63. "نبذة عن المفوض" . مؤسسة بلدية فيجاياوادا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  64. «انتخاب رايانا بهاجيا لاكشمي رئيسةً لبلدية فيجاياوادا الثانية عشرة» . صحيفة ذا هندو . ١٨ مارس ٢٠٢١. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢١ . 
  65. "ورشة عمل حول الأسمدة اليوم" . صحيفة ذا هندو . فيجاياوادا. 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  66. «تأسيس هيئة تنمية منطقة العاصمة في ولاية أندرا براديش» . صحيفة ذا هندو . 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021.
  67. "مرحباً بكم في سجل إصدار الأوامر الحكومية" . goir.ap.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  68. «الحكومة تعلن فيجاياوادا مدينة حضرية» . Primepost.in . 25 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  69. مراسل صحفي. "إعلان فيجاياوادا و19 منطقة مجاورة أخرى منطقة حضرية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  70. "أسماء التجمعات الحضرية ووحداتها المكونة على مستوى الولايات - 2011" (ملف PDF) . تعداد الهند . ص 11، 22-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 . 
  71. "تمويل مؤسسة بلدية فيجاياوادا" . بوابة تمويل المدينة، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  72. "نبذة عن بلدية فيجاياوادا" . بلدية فيجاياوادا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  73. "الحدائق في فيجاياوادا" . ourvmc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  74. "فيجاياوادا: لمحة تعريفية" (ملف PDF) . بلدية فيجاياوادا . ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 . 
  75. راغافيندرا، ف. "افتتاح مقر إدارة الإطفاء في فيجاياوادا في نوفمبر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  76. «350 ألف شخص في فيجاياوادا معرضون لخطر الحرائق» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  77. "توليد النفايات الصلبة في 46 مدينة كبرى" (ملف PDF) . المجلس المركزي لمكافحة التلوث . وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ، حكومة الهند.
  78. "ماهابوبناغار، فيجاياوادا سيتم تطويرها لتكون" مدن الطاقة الشمسية ".صحيفة ذا هندو ، حيدر آباد، 24 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2015 .
  79. «حافلات الغاز الطبيعي المضغوط تبدأ العمل» . صحيفة ذا هندو . 28 يوليو 2007. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 . 
  80. «حافلات الديزل ستحل محل أسطول حافلات الغاز الطبيعي المضغوط التابع لهيئة النقل الحكومية في المدينة» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٣ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  81. فارما، ب. سوجاثا (14 سبتمبر 2017). "شركة النقل الحكومية لولاية أندرا براديش تدرس إضافة حافلات كهربائية إلى أسطولها" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 . 
  82. مراسل صحفي (18 يناير 2019). "شركة النقل الحكومية لولاية أندرا براديش تستخدم وقود الديزل الحيوي للحد من التلوث" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 . 
  83. سانكار، كيه إن مورالي (8 نوفمبر 2009). "نقص الغاز الطبيعي المضغوط يضع سائقي السيارات في مأزق" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 . 
  84. بهاتاشارجي، سوميت (13 أبريل 2014). "محطات الوقود الشحيحة والجافة تُؤثر على سيارات الغاز الطبيعي المضغوط" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 . 
  85. www.ETAuto.com. "بياجيو تطلق مدينة Ape الإلكترونية في فيجايوادا بسعر 1.96 ألف روبية - ET Auto" . ETAuto.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  86. "شرطة مدينة فيجاياوادا - VijayawadaPolice" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  87. «تيرومالا راو هو رئيس شرطة فيجاياوادا» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  88. "متروفيرس | مختبر النمو بجامعة هارفارد" . metroverse.cid.harvard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  89. "أسواق جنوب الهند سريعة النمو والمستقرة - لايف مينت" . www.livemint.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  90. "فيجاياوادا، محرك نمو اقتصاد ولاية أندرا براديش" . صحيفة ديكان كرونيكل . 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  91. "التقرير النهائي - الجزء الثاني: ملخص تنفيذي عن حركة المرور والنقل" (ملف PDF) . مبادرة تنمية المدن في آسيا . مايو 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  92. «أسرع عشر مدن نموًا في العالم جميعها من الهند؛ تعرف على المدن التي وردت في قائمة أكسفورد» . فايننشال إكسبريس. ٢٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  93. "اقتصاد المدينة" (ملف PDF) . مبادرة تنمية المدن في آسيا . مبادرة تنمية المدن في آسيا. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 . 
  94. راو، جي. فينكاتارامانا. "أكبر سوق للمانجو في آسيا يفقد بريقه" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  95. "السيناريو الصناعي" (ملف PDF) . apind.gov.in. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 . 
  96. «شركة HCL ستوفر 5000 وظيفة في كيسارابالي بولاية أندرا براديش» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  97. "على الرغم من التباطؤ، أسعار المساكن تشهد ارتفاعاً في مختلف المدن" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  98. «توقف صادرات المانجو مبكراً في سوق نونا بولاية أندرا براديش» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 . 
  99. براهماجي، ي. (12 مايو 2025). "سوق مانجو نونا في ولاية أندرا براديش يشهد ذروة الموسم" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  100. براهماجي، ي. (12 مايو 2025). "سوق مانجو نونا في ولاية أندرا براديش يشهد ذروة الموسم" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  101. لافيش، بهانداري (2009). الولايات الهندية في لمحة 2008-2009: الأداء والحقائق والأرقام - ولاية أندرا براديش . بيرسون للتعليم الهند. ص 23. ISBN  9788131723319.
  102. «احتفالات رأس السنة الجديدة تعمّ كل مكان» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  103. «فيجاياوادا ستحصل على مركز ثقافي» . صحيفة ديكان كرونيكل . حيدر آباد. 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  104. ١ ٢ "فيجاياوادا تستضيف معرض المنشور الشعري ٢٠١٥" . صحيفة ذا هندو . فيجاياوادا. ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٥ .
  105. «انتهت احتفالات دوسيهرا، لكن الفرحة لا تزال مستمرة في معبد كاناكا دورجا في فيجاياوادا» . صحيفة ديكان كرونيكل . فيجاياوادا. 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  106. "::.AP ​​TOURISM" . www.aptdc.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2017 .
  107. «فيجاياوادا تتزين احتفالاً بعيد الميلاد» . صحيفة هانز إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2017 .
  108. أمين، محمد (9 فبراير 2024). "احتفالات الذكرى المئوية لضريح جونادالا ماري ماثا تبدأ اليوم" . صحيفة هانز إنديا . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2024 .
  109. ^ بودا ، ثارون (7 فبراير 2023). "تم إعداد المسرح لمهرجان Gunadala Mary Matha لمدة ثلاثة أيام اعتبارًا من 9 فبراير في فيجاياوادا" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  110. مراسل صحفي. "بعد مرور عام، لا يزال عرض "هابي صنداي" يُمتع الناس في فيجاياوادا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  111. «ينبغي بذل الجهود للحفاظ على الأزياء التقليدية» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  112. "ندوة حول فن التيلجو" . صحيفة ذا هندو . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  113. «ألعاب كونداپالي تحصل على وضع المؤشر الجغرافي» . صحيفة فايننشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  114. جوهان، ف. (21 يونيو 2003). "كونداپالي المبدعة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  115. "التاريخ | أرياماراثا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
  116. "تصورات البيانات - الهند - آسيا مهمة لأمريكا" . تصورات البيانات - الهند - آسيا مهمة لأمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  117. 1 2 "سكان إحدى المدن في فيجاياوادا الأكثر تضرراً" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  118. ١ ٢ ٣ "طريقٌ ذو قصةٍ متغيرةٍ باستمرار" . صحيفة ذا هندو . فيجاياوادا. ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٦ .
  119. «تنحّي يا بوجانام أندرا، فيجاياوادا تتجه نحو برياني حيدر آباد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . فيجاياوادا. 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  120. سوميا سروثي، تش (19 فبراير 2016). "المستأجرون يشعرون بوطأة ارتفاع الإيجارات" . صحيفة هانز إنديا . فيجاياوادا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  121. ١ ٢ "شارع إم جي في فيجاياوادا يخضع لعملية تجديد" . صحيفة ديكان كرونيكل . فيجاياوادا. ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٦ .
  122. «إغلاق محلات المجوهرات أبوابها احتجاجًا على قانون بطاقة الرقم الضريبي الدائم» . صحيفة ذا هندو . فيجاياوادا. ١١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٦ .
  123. ^ سوميا سروثي، تش (28 يناير 2016). "وضع رأس المال يجذب العلامات التجارية العالمية إلى فيجاياوادا" . هانز الهند . فيجاياوادا. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2016 .
  124. سوميا سرثي، تش (15 يناير 2016). "من المرجح بدء أعمال إنشاء المترو في فبراير" . صحيفة هانز إنديا . فيجاياوادا. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  125. "سد براكاسام" . rigment.cgg.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2016 .
  126. 1 2 "المرور والنقل" (ملف PDF) . بلدية فيجاياوادا . ص 43. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 . 
  127. "ازدحام شديد في محطة قطارات PNBS" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  128. «محطة حافلات فيجاياوادا ستصبح مقرًا لهيئة النقل الحكومية» . صحيفة هانز إنديا . 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  129. "ازدحام شديد خلال المهرجانات يُسبب اختناقاً في محطات الحافلات والقطارات بالمدينة" . صحيفة ذا هندو . ١١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٧ .
  130. "نظام حافلات مدينة فيجاياوادا" (ملف PDF) . بلدية فيجاياوادا . ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 . 
  131. إلياس، محمد (13 أكتوبر 2018). "توسيع طريق بندر إلى عرض 100 قدم" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  132. «إطلاق أربع خدمات حافلات مترو بين فيجاياوادا وأمارافاتي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  133. «هيئة النقل البري ستحدد مسارات جديدة لتسيير الحافلات» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  134. لانكا، فينو (10 نوفمبر 2019). "ما كان ممرًا للحافلات، أصبح الآن مجرد حبل غسيل طويل!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  135. "نظام النقل السريع بالحافلات في فيجاياوادا" (ملف PDF) . بلدية فيجاياوادا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  136. "مركبات السلامة المرورية ستركز على البنية التحتية أيضاً" . صحيفة ذا هندو . 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  137. ١ ٢ "قائمة الطرق السريعة الوطنية التي تمر عبر ولاية أندرا براديش" . إدارة الطرق والمباني . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٦ .
  138. «سيتم الانتهاء من جسر الطريق الدائري الدولي بحلول نهاية يناير» . صحيفة ذا هندو . ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٦ .
  139. "الطرق والمصارف" (ملف PDF) . بلدية فيجاياوادا . ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 . 
  140. «المشاة يعبرون الطرق تحت رحمة سائقي السيارات» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  141. سريدهار، جي ناغا (14 يناير 2016). "فيجاياوادا: حكاية مدينتين" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  142. "تفاصيل الطرق في كل وحدة إدارية محلية في ولاية أندرا براديش" . إدارة الشؤون البلدية والتنمية الحضرية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  143. 1 2 "قسم المرور - شرطة فيجاياوادا" . vijayawadapolice.ap.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  144. "كل ما تحتاج معرفته عن العاصمة الجديدة لولاية أندرا براديش - فيجاياوادا" . دي إن إيه . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  145. "سياراتها تجوب شوارع المدينة بأناقة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  146. "تفاصيل الطرق في كل وحدة إدارية محلية في ولاية أندرا براديش" . إدارة الشؤون البلدية والتنمية الحضرية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  147. "أسطول جديد من حافلات مكيفة الهواء في فيجاياوادا" . فيجاياوادا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2015.
  148. ^ بودا ، ثارون (7 أغسطس 2017). ""الميل الذهبي" جاهز للافتتاح الرسمي . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2019 . 
  149. مراسل صحفي (5 أبريل 2016). "هيئة بلدية فيشوا فيش توافق على تخصيص 62 لاخ روبية لمشروع سيسكو جولدن مايل" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2019 . 
  150. "سيسكو تساعد فيجاياوادا على إنشاء أطول شارع ذكي في الهند" . gblogs.cisco.com . 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  151. كومار، في. ريشي (6 فبراير 2017). "23 محطة قطار ستُدرج ضمن مشروع إعادة التطوير" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  152. «عودة القطارات إلى محطة فيجاياوادا - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2017 .
  153. "المحطات - حسب الفئة (جديد)" . سكة حديد جنوب وسط الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  154. الهند، صحيفة ذا هانز (23 يوليو 2017). "اقتراح إنشاء خط سكة حديد جديد بين رايانابادو وموستابادا" . www.thehansindia.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  155. مراسل صحفي. "وسيلة نقل سريعة وأرخص" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  156. ^ "تم تحويل فيجاياوادا-جونتور-تينالي MEMU" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  157. "سكك حديد جنوب وسط البلاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  158. «من المرجح أن يبدأ تشغيل منطقة السكك الحديدية الجديدة خلال عام، بحسب مدير السكك الحديدية» . صحيفة ذا هندو . ١٠ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٩ .
  159. «ستتأثر خدمات القطارات جزئيًا لمدة تسعة أيام» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  160. باباساني، فانيندرا (29 مارس 2016). "أربع محطات فرعية و500 قطار إضافي لمهرجان كريشنا بوشكارام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . فيجاياوادا. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  161. «نداء لتطوير 3 محطات قطار لمهرجان بوشكارام» . صحيفة هانز إنديا . 8 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  162. جوبي، د. (7 نوفمبر 2014). "تجديد محطة سكة حديد فيجاياوادا" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  163. "خط سكة حديد فائق السرعة للعاصمة الجديدة" . صحيفة ديكان كرونيكل . 30 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  164. «قطارات دائرية تربط العواصم بأمارافاتي - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2017 .
  165. "نبذة عن شركة مترو أمارافاتي (AMRC)" . مترو أمارافاتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2017 .
  166. "تغيير اسم مترو أمارافاتي إلى شركة أندرا براديش لمترو السكك الحديدية المحدودة - أخبار مترو السكك الحديدية" . 29 أبريل 2020.
  167. "هيئة المطارات الهندية | فيجاياوادا" .
  168. ١ ٢ "الوضع الدولي سيعزز حركة النقل الجوي من مطار فيجاياوادا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٧ .
  169. "MakeMyTrip" . makemytrip.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  170. بودا، ثارون (26 يناير 2019). "مطار فيجاياوادا يشهد نسبة إشغال ركاب دوليين بلغت 73% في الشهر الأول" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  171. "حركة الطائرات الداخلية" (ملف PDF) . هيئة المطارات الهندية . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 . 
  172. "إدارة التعليم المدرسي" (ملف PDF) . إدارة التعليم المدرسي، حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  173. "بوابة حكومة ولاية أندرا براديش الرسمية - إدارة التعليم المدرسي" . www.ap.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  174. "تقرير معلومات الطلاب" . مفوضية التعليم المدرسي . معلومات الطفل 2015-2016، التعليم المدرسي في المقاطعة - ولاية أندرا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  175. مراسل صحفي (29 مايو 2016). "طلاب المدينة يتفوقون في امتحان المجلس المركزي للتعليم الثانوي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  176. "لمسة عالمية لمدارس فيجاياوادا - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  177. «مدارس VMC تحقق نسبة نجاح 89% في امتحانات SSC» . صحيفة هانز إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  178. "قائمة الكليات في مقاطعة كريشنا" (ملف PDF) . مجلس التعليم المتوسط . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  179. فارما، ب. سوجاثا. "رابطة مكتبة عمرها 100 عام ستنقسم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  180. «يرى جيه سي أن الكتب ترمز إلى السلام والمعرفة» . صحيفة هانز إنديا . 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  181. "فيزالاندرا تحافظ على جودة المعلومات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  182. "الصحافة في الهند، 2013-2014" (ملف PDF) . مسجل الصحف في الهند . الصفحات 358-403 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2017 . 
  183. "إذاعة عموم الهند فيجاياوادا" . allindiaradio.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
  184. ١ ٢ "محطة فيجاياوادا التابعة لهيئة الإذاعة الهندية تستعد للتحول الرقمي بحلول نهاية ديسمبر" . صحيفة هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
  185. ^ “تقرير براسارا بهاراتي السنوي 2010-11” (PDF) . براسارا بهاراتي . ص. 65 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 . 
  186. "إذاعة فيفيد بهاراتي على موجة إف إم لمستمعي فيجاياوادا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  187. «وزير: أمارافاتي ستكون مركزًا رياضيًا جديدًا» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  188. "ملعب إنديرا غاندي" . موقع كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
  189. "المباراة العاشرة: منتخب إنجلترا للسيدات ضد منتخب باكستان للسيدات في فيجاياوادا، 12 ديسمبر 1997" . موقع Cricinfo . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2017 .
  190. «إنها نعمة للشباب في الأحياء الفقيرة» . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2017 .
  191. شريدهاران، جيه آر. "ملعب باتاماتا المغلق يتحدى المعايير" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  192. "بطولة الهند الـ79 لكبار السن في تنس الريشة" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لاتحاد تنس الريشة الهندي . 8 يناير 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
  193. "الحفاظ على أرض الوطن في أفضل حالاتها" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  194. "ملعب كلية لويولا | الهند | ملاعب الكريكيت | ESPNcricinfo" . Cricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  195. شريدهاران، جيه آر (4 أبريل 2016). "المدينة التي تسببت في سقوط براكاش بادوكون" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  196. «عودة رياضة تنس الطاولة الكبرى إلى فيجاياوادا بعد سنوات عديدة» . صحيفة ذا هندو . 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  197. "فيجاياوادا ثالث أنظف مدينة" . صحيفة ذا هندو . 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  198. "فيجاياوادا على طريق التحول إلى مدينة نموذجية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .