بينجلي

بينغلي هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع ضمن مقاطعة برادفورد الحضرية في غرب يوركشاير ، إنجلترا. تقع على نهر آير وقناة ليدز وليفربول . بلغ عدد سكان البلدة 18,040 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}

في عام 1775، اكتشف مزارع بالقرب من بينجلي صندوقًا من العملات الفضية، يعود تاريخ بعضها إلى عهد يوليوس قيصر ، في أرضه. ^{[ 2 ]}

التأسيس

من المرجح أن يكون الساكسون قد أسسوا بينغلي ، عند مخاضة على نهر آير . وقد وفر هذا المعبر الوصول إلى هاردن وكولينغورث وويلسدن على الجانب الجنوبي من النهر.

يعود أصل الاسم إلى الاسم الشخصي الإنجليزي القديم Bynna + ingas (أحفاد) + lēah (فسحة في الغابة). وبذلك، يصبح المعنى "غابة أو فسحة شعب Bynningas، الذين سُمّوا نسبةً إلى Bynna". ^{[ 3 ]}

الثورة الصناعية

ازدهرت بينغلي، كغيرها من مدن غرب يوركشاير، خلال الثورة الصناعية . اكتمل بناء قسم بينغلي من قناة ليدز وليفربول عام ١٧٧٤، رابطًا المدينة بسكيپتون وبرادفورد عبر قناة برادفورد . تمر القناة عبر مركز المدينة وتصعد جانب الوادي عبر أقفال بينغلي الخمسة والثلاثة . بُنيت عدة مصانع للصوف والنسيج الصوفي، وهاجر الناس من الريف المحيط للعمل فيها. كما قدم كثيرون من مناطق أبعد، مثل أيرلندا ، في أعقاب المجاعة الكبرى . شُيّد خط سكة حديد وساحة شحن، مما ساهم في ازدهار التجارة. اندمجت قريتا جيلستيد وإلدويك مع بينغلي. كما تأسست جمعية بينغلي للبناء في هذه الفترة .

تم تغيير مسار الطريق الرئيسي المار بمدينة بينغلي مرتين عبر تاريخه. ففي عام ١٩٠٤، شُقّ طريق جديد باتجاه الشمال الغربي خارج المدينة، مما أدى إلى إنشاء طريق جانبي صغير بين كنيسة أبرشية جميع القديسين وخط السكة الحديد. وأصبح الطريق المرصوف بالحصى حول واجهة الكنيسة يُعرف باسم شارع أولد مين ستريت. وقد أُزيل جزء كبير من المقبرة لإنشاء الطريق الجديد، واستُخدمت شواهد القبور كأعلام على الممرات المحيطة بالكنيسة. ولا يزال جزء صغير من المقبرة موجودًا على الجانب الشرقي من الطريق الجديد، محصورًا بين الممر القديم المؤدي إلى زقاق تريكل كوك وخط السكة الحديد. ^{[ ١٢ ]}

كانت خطط إنشاء طريق رئيسي يمر عبر بينغلي ووادي آير مطروحة منذ عام 1970 على الأقل. ^{[ 13 ]} وفي عام 1992، أُجريت أعمال تحضيرية لتمديد جسر بارك رود، ما سمح بنقل قناة ليدز-ليفربول قليلاً نحو الشرق. وقد أتاح هذا العمل إنشاء الطريق الجديد بين خط السكة الحديد والقناة. وفي عام 1998، أعطت الحكومة الضوء الأخضر لبدء إنشاء الطريق الرئيسي. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

طريق بينجلي بعد عملية الإغاثة

في عام ٢٠٠٤، تم افتتاح طريق بينغلي الالتفافي.  يمتد هذا الطريق، الذي بلغت تكلفته ٤٧.٩ مليون جنيه إسترليني، من كروس فلاتس إلى كوتينغلي ، مارًا عبر بينغلي بين خط السكة الحديد والقناة. كان من بين أكثر أجزاء المشروع تكلفةً نقل جزء من القناة بطول ١٥٠ مترًا (١٦٠ ياردة) . وشملت أعمال الإنشاء إزالة نفق تريكل كوك آلي للمشاة وجسر تين، اللذين استُبدلا بجسر ثري رايز وجسر بريتانيا. 

في عام 2004، ارتفع متوسط ​​سعر المنزل في بينجلي بنسبة 30٪ ليصل إلى 196850 جنيهًا إسترلينيًا - ثاني أسرع منطقة ارتفاعًا في المملكة المتحدة (بعد هيبدن بريدج القريبة ^{[ 15 ]} ).

كان الطريق هدفًا لمخيم احتجاجي على الطريق، حيث احتل المتظاهرون بيوتًا على الأشجار لمدة عامين تقريبًا. ^{[ 16 ]}

كانت بينغلي جزءًا من مقاطعة سكايراك ، التي كانت بدورها جزءًا من مقاطعة ويست رايدينغ في يوركشاير . شملت أبرشية بينغلي القديمة كنيسة مورتون وعدة قرى صغيرة أخرى، بما في ذلك كولينغورث . [ ^{17 ] في} عام 1866، قُسّمت الأبرشية إلى أبرشيتي بينغلي ومورتون المدنيتين الجديدتين. في عام 1898، شُكّلت منطقة بينغلي الحضرية ؛ وبحلول عام 1926، نُقلت جميع إدارة المجلس إلى ميرتل غروف التي أصبحت مقرًا لبلدية المدينة. ^{[ 18 ]} في عام 1974، أُلغيت المنطقة الحضرية والأبرشية المدنية وضُمّتا إلى منطقة مدينة برادفورد الحضرية في مقاطعة ويست يوركشاير الجديدة. أصبحت بينغلي دائرة انتخابية في منطقة برادفورد الحضرية . أُنشئت أبرشية مدنية تُسمى مجلس مدينة بينغلي في 1 أبريل 2016 بعد تقديم التماس إلى مجلس برادفورد في أكتوبر 2015. جاء ذلك عقب حملة استمرت عامين من قِبل مجموعة مجلس مجتمع بينغلي. أُجريت الانتخابات في مايو 2016 لاختيار أول أعضاء مجلس مدينة بينغلي الجديد. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ويتألف المجلس من 16 عضواً يمثلون ثماني دوائر انتخابية: بينغلي سنترال، كروس فلاتس، ليدي لين وأوكوود، إلدويك، جيلستيد، بريستثورب، كراونيست وكوتينغلي.

تقع محطة قطار بينغلي في وسط المدينة. وهي محطة على خط إيرديل ، وهو جزء من شبكة مترو غرب يوركشاير ، وتوفر خدمات إلى ليدز وبرادفورد فورستر سكوير وسكيبتون . وتتولى شركة نورثرن ترينز تشغيل هذه الخدمات . ^{[ 26 ]}

يربط الطريق A650 بينغلي بكيغلي وسكيبتون في الشمال الغربي، وشيبلي وبرادفورد في الجنوب الشرقي. وقد تم تحويل حركة المرور العابرة إلى الطريق السريع المزدوج الجديد لتجنب مركز المدينة.

تخدم بينجلي عدة خطوط حافلات، تشغلها شركة First West Yorkshire وشركة Keighley Bus Company . ^{[ 27 ]}

يقع مطار ليدز برادفورد على بعد 10 أميال (16 كم) إلى الشرق. 

تمر قناة ليدز وليفربول عبر المدينة. يوجد في قسم بينغلي عدة مجموعات من الأهوسة، منها أهوسة فايف رايز الشهيرة، وأهوسة ثري رايز الأصغر حجماً ، ومجموعة أخرى من هويسين في داولي غاب. تصعد القناة بانحدار حاد على جانب وادي آير عبر هذا القسم.

كما هو الحال في جميع أنحاء المملكة المتحدة، تتمتع بينغلي بمناخ بحري ( Cfb )، يتميز بطقس بارد إلى معتدل، مع أجواء غائمة ورطبة في كثير من الأحيان. ويتفاقم هذا الوضع بسبب موقع بينغلي الجبلي في شمال المدينة. أقرب محطة أرصاد جوية رسمية تتوفر بياناتها هي "بينغلي رقم 2"، وتقع على بعد بضعة كيلومترات جنوب مركز المدينة، على ارتفاع 262 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وهو أعلى من جميع المناطق الحضرية في بينغلي. لذلك، من المرجح أن تكون درجات الحرارة في وسط بينغلي، على ارتفاع 80 مترًا فقط فوق مستوى سطح البحر، أعلى بمقدار 1 إلى 1.5  درجة مئوية على مدار العام، مع العلم أن هذا قد ينعكس في الليالي الباردة الصافية نتيجة لظاهرة الانقلاب الحراري.

أعلى درجة حرارة مسجلة منذ عام 1980 في بينجلي كانت 37.4 درجة مئوية (99.3 درجة فهرنهايت) ^{[ 28 ]} خلال شهر يوليو 2022. أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت -11.9 درجة مئوية (10.6 درجة فهرنهايت) ^{[ 29 ]} في 18 ديسمبر 1981.    

بيانات من مكتب الأرصاد الجوية لنفس محطة الأرصاد الجوية، ولكن باستخدام متوسطات أحدث، تُظهر التغيرات في المناخ في بينجلي.

بيانات الفترة المناخية الأخيرة، 1991-2020:

تضم بينغلي مجموعة من المدارس الابتدائية والثانوية. تشمل المدارس الثانوية مدرسة بيكفوت ، ومدرسة بينغلي النحوية ، وأكاديمية صموئيل ليستر . تأسست مدرسة بينغلي النحوية في القرن السادس عشر، وهي من أقدم المدارس في البلاد. أما مدرسة هيذر بانك، فكانت مدرسة تحضيرية خاصة أُغلقت في سبعينيات القرن الماضي. انتقلت مدرسة بيكفوت النحوية إلى مبانٍ جديدة مصممة خصيصًا لهذا الغرض في يونيو 2011، وهُدمت المباني القديمة في عام 2012. ^{[ 33 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير . وتُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة إملي مور التلفزيونية ومحطة كيغلي للترحيل. ^{[ 34 ]}

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي ليدز ، وهارت يوركشاير ، وكابيتال يوركشاير ، وهيتس راديو ويست يوركشاير ، وأغريتست هيتس راديو ويست يوركشاير ، وراديو رومبالدز، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث عبر الإنترنت. ^{[ 35 ]}

تُغطى أخبار المدينة بالصحف المحلية، كيغلي نيوز وتلغراف آند أرغوس . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

ينظم مجلس مدينة برادفورد مهرجانًا موسيقيًا سنويًا، هو مهرجان بينغلي للموسيقى الحية، في حديقة ميرتل. وقد تطور المهرجان من مهرجان "موسيقى في ميرتل" ويضم مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الروك ، والروك البديل ، والروك المستقل ، والبوب . يُقام المهرجان في نهاية شهر أغسطس. انطلق المهرجان لأول مرة عام 2007، وتم ترشيحه لجائزة "أفضل مهرجان جديد" ضمن جوائز المهرجانات الافتراضية. ^{[ 38 ]} يرتكز المهرجان على تقديم موسيقى عالية الجودة بأسعار معقولة، وإتاحة منصة للفرق المحلية من جميع أنحاء غرب يوركشاير أمام جمهور واسع. ^{[ 39 ]} وقد شارك في مهرجان بينغلي للموسيقى الحية منذ عام 2007 فنانون مثل: ذا شارلاتانز ، وهابي موندايز ، وسكوتينغ فور غيرلز ، وذا أوتوماتيك ، وإيكو آند ذا بانيمن ، ودوفز ، وذا زوتونز ، وإديتورز ، وديزرت إسكيمو، وكالفن هاريس ، وجيمس ، وذا إنيمي ، وسيسيك ستيف، وبروفيسور غرين .

يُقام معرض بينغلي سنوياً في حديقة ميرتل، وهو أحد أكبر المعارض التي تُقام ليوم واحد في أوروبا. ^{[ 40 ]} ويركز المعرض على الطابع البستاني والزراعي الذي يعكس هوية بينغلي والمناطق المحيطة بها. ويُقام معرض بينغلي سنوياً منذ عام 1867، باستثناء عام 2012 الذي أُلغي فيه بسبب الفيضانات.

يُعد مسرح بينجلي الصغير مكانًا للعروض ومجموعة هواة رئيسية، حيث يقدم ثمانية عروض سنويًا بالإضافة إلى عروض الاستوديو.

تم تربية أول كلب من سلالة إيرديل تيرير في بينجلي.

منذ يناير 2015، انضمت بينغلي إلى شبكة "مرحباً بالمشاة" التي تهدف إلى جعل يوركشاير المكان الأمثل للمشاة. ^{[ 41 ]} وتعمل مبادرة "مرحباً بالمشاة" في بينغلي حالياً مع المجتمع المحلي والشركات لزيادة الإقبال على المنطقة ودعم الاقتصاد المحلي.

• فرانك دبليو. والبانك (1909-2008)، أستاذ التاريخ القديم وخبير عالمي مشهور في كتابات بوليبيوس . ولد في بينجلي. ^{[ 42 ]}
• البروفيسور ويليام ستيوارت مكراي كريج (1903-1975)، مؤلف طبي ^{[ 43 ]}
• إيان هاتشينسون ، الفائز بسباق جزيرة مان تي تي خمس عشرة مرة، والفائز بسباق جائزة ماكاو الكبرى عام 2013، والفائز بسباق نورث ويست 200. ولد في 12 أغسطس 1979 ^{[ 44 ]}
• وُلدت عائلة إيكرينجيل، التي ضمت الشخصيات البارزة من الحركة الشعبية إسحاق إيكرينجيل (مواليد 1803) وشقيقه جورج (مواليد 1810) ^{[ 45 ] [ 46 ]} وإيرا إيكرينجيل (تهجئة صحيحة) (مواليد 1836)، مؤسس مطحنة برادفورد، ^{[ 47 ]} والمخترع وعمدة كيغلي، ^{[ 48 ]} ونشأت وعاشت في بينغلي.
• بيرسي فير ، ملاكم محترف، ولد في كروس فلاتس، بينجلي، في 12 يوليو 1911 ^{[ 49 ]}
• فريد هويل ، عالم فلك، ولد في بينجلي، 24 يونيو 1915 ^{[ 50 ]}
• جون براين ، مؤلف كتاب " غرفة في الأعلى ". عمل في مكتبة بينجلي حتى عام 1942. ^{[ 51 ]}
• بيتر سوتكليف (1946-2020)، قاتل متسلسل، ولد في بينجلي في 2 يونيو 1946 ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• رودني بيوز ، ممثل، اشتهر بدور بوب فيريس في مسلسل The Likely Lads . ولد في بينغلي في 27 نوفمبر 1938. ^{[ 54 ]}
• مورييل أكيد ، ممثلة، ولدت في 9 نوفمبر 1887 في بينجلي، وتوفيت في 21 مارس 1955 في سيتل . ^{[ 55 ]}
• عاشت بات كيركوود ، ممثلة المسرح الموسيقي ، في بينغلي في سنواتها الأخيرة. ^{[ 56 ]}
• عاش ويليام تويس (1745-1827)، المهندس الملكي ومصمم برج مارتيلو ، في بينجلي بعد تقاعده ودُفن في كنيسة جميع القديسين في بينجلي. ^{[ 57 ]}
• مارموزيتس ، فرقة روك تشكلت في بينجلي وأصدرت ألبومين (كلاهما ضمن أفضل 30 ألبومًا في المملكة المتحدة) على شركة رودرانر ريكوردز في عامي 2014 و2018. ^{[ 58 ]}
• برنارد ماركهام ، أسقف ناساو والتلميذ السابق في مدرسة بينجلي النحوية. ^{[ 59 ]}
• تيموثي تايلور ، صانع بيرة يوركشاير الفاخرة. ولد عام 1826، وافتتح أول مصنع جعة له، مصنع تيموثي تايلور للجعة ، عام 1858 - وقد فازت أنواع الجعة مثل لاندفورد ورام تام وبولت ميكر بجوائز لا حصر لها. ^{[ 60 ]}
• جيسيكا كنابيت ، ممثلة كوميدية وكاتبة، تؤدي دور ليزا في فيلم The Inbetweeners Movie ، وهي مبتكرة وكاتبة وممثلة رئيسية في المسلسل الكوميدي Drifters على قناة E4 . ولدت عام 1984. ^{[ 61 ]}
• جونو داوسون ، المولودة في بينغلي والمتخرجة من مدرسة بينغلي النحوية، كاتبة إنجليزية متخصصة في أدب اليافعين، سواءً الروائي أو غير الروائي. من أبرز أعمالها سلسلة "العهد الملكي لجلالة الملكة" الشهيرة. كما ألّفت العديد من الكتب والقصص الصوتية المتعلقة بمسلسل "دكتور هو" .

• المباني المدرجة في بينجلي

• موقع بينجلي الإلكتروني لمجتمع بينجلي
• هذه هي بينغلي: نبذة تاريخية عن بينغلي
• نسخة بينجلي القديمة (ملف PDF) من كتاب جوزيف هورسفال تيرنر الصادر عام 1897
• دائرة الآثار في غرب يوركشاير: التطور التاريخي لمدينة بينجلي
• مركز مدينة بينغلي (أرشيف 20 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine (ملف PDF)) الخطة الرئيسية لإعادة تنشيط بينغلي
• موقع جمعية بينجلي والمناطق المجاورة للتاريخ المحلي
• موقع كنيسة بينجلي الميثودية، بما في ذلك تاريخ كنيسة مورنينغتون رود الميثودية السابقة
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بينغلي"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  3 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.