مواليد بيوت الدعارة
| مواليد بيوت الدعارة: أطفال الضوء الأحمر في كلكتا | |
|---|---|
 | |
| إخراج | زانا بريسكي روس كوفمان |
| كتبه | زانا بريسكي روس كوفمان |
| تم إنتاجه بواسطة | زانا بريسكي روس كوفمان |
| بطولة | شانتي داس بوجا موخرجي أفيجيت هالدر سوشيترا |
| تصوير سينمائي | زانا بريسكي روس كوفمان |
| تم تحريره بواسطة | روس كوفمان |
| موسيقى بواسطة | جون ماكدويل |
| موزعة بواسطة | ثينك فيلم HBO |
تواريخ الإصدار |
|
وقت التشغيل | 85 دقيقة |
| بلدان | الولايات المتحدة الأمريكية الهند |
| اللغات | البنغالية الانجليزية |
| شباك التذاكر | 3.5 مليون دولار (الولايات المتحدة الأمريكية) [1] |
Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids هو فيلم وثائقي أمريكي هندي صدر عام 2004 عن أطفال البغايا في سوناجاشي ، منطقة الضوء الأحمر في كولكاتا . الفيلم الذي نال استحسانًا واسع النطاق، كتبه وأخرجه زانا بريسكي وروس كوفمان ، فاز بسلسلة من الجوائز بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في عام 2005. [2]
حبكة
ذهبت بريسكي، وهي مصورة وثائقية ، إلى كولكاتا لتصوير البغايا. أثناء وجودها هناك، تصادقت مع أطفالهم وعرضت تعليمهم التصوير الفوتوغرافي مقابل السماح لهم بتصوير أمهاتهم. تم منح الأطفال كاميرات حتى يتمكنوا من تعلم التصوير الفوتوغرافي وتحسين حياتهم. صورت صورهم الحياة في حي الضوء الأحمر من خلال عيون الأطفال الذين يتم تجاهلهم عادةً وأقسموا على عدم القيام بالأعمال المنزلية حول المنزل حتى يتمكنوا من المساهمة بشكل أكبر في رفاهية الأسرة. تم استخدام الكثير من أعمالهم في الفيلم، وسجل صناع الفيلم الفصول الدراسية بالإضافة إلى الحياة اليومية في حي الضوء الأحمر. تم عرض أعمال الأطفال، حتى أن أحد الصبية تم إرساله إلى مؤتمر للتصوير الفوتوغرافي في أمستردام. سجلت بريسكي أيضًا جهودها لوضع الأطفال في مدارس داخلية على الرغم من أن العديد من الأطفال لم يبقوا في المدارس التي تم وضعهم فيها لفترة طويلة. آخرون، مثل أفيجيت وكوتشي، لم يواصلوا تعليمهم فحسب، بل حصلوا على درجات جيدة.
العواقب
هناك جدل حول مدى نجاح الفيلم الوثائقي في تحسين حياة الأطفال الذين ظهروا فيه. [ بحاجة لمصدر ]
يزعم صناع الفيلم أن حياة الأطفال الذين يظهرون في Born into Brothels قد تحولت بفضل الأموال المكتسبة من خلال بيع الصور وكتاب عنهم. يقول روس كوفمان، المخرج المشارك للفيلم الوثائقي، إن المبلغ المكتسب هو 100000 دولار (حوالي 4.5 مليون روبية )، والذي سيدفع رسوم دراستهم ومدرسة في الهند لأطفال البغايا. بدأ بريسكي منظمة غير ربحية لمواصلة هذا النوع من العمل في بلدان أخرى، تسمى Kids with Cameras. [3] يتم صنع فيلم عن قصة حياة ثلاثية رفيعة المستوى من الأخوات الفتيات الليليات، شافيتا وخوشبو وهيماني، ولدن في أحد بيوت الدعارة في ولاية هاريانا.
في نوفمبر 2006، قدمت منظمة Kids with Cameras تحديثًا عن ظروف العديد من الأطفال، مؤكدة أنهم التحقوا بالمدارس الثانوية أو الجامعات في الهند والولايات المتحدة أو وجدوا عملًا خارج الدعارة [ بحاجة لمصدر ] . تواصل منظمة Kids with Cameras العمل على تحسين حياة الأطفال من منطقة الضوء الأحمر في كلكتا من خلال خطة لبناء منزل الأمل. [4] كما تم نشر تحديثات لعامي 2010 و2009. [5] [6]
في عام 2004، نظمت منظمة REACT to FILM عرضًا لفيلم Born into Brothels في SoHo House في مانهاتن، نيويورك. في عام 2010، انضمت مخرجة الفيلم، زانا بريسكي ، إلى المجلس الاستشاري لمنظمة REACT to FILM. [7]
انتقادات
انتقدت لجنة دوربار ماهيلا سامانواي ، وهي منظمة للبغايا تنشط في سوناغاشي، الفيلم لتقديمه لآباء الأطفال على أنهم مسيئون ولتجاهله جهود البغايا لتوفير برامج تعليمية وأنشطة بناء مهنة لأطفالهم. [8] بالإضافة إلى ذلك، تعرض الفيلم لانتقادات في الهند بسبب الصور النمطية العنصرية المتصورة ، كما يُنظر إليه أيضًا على أنه يستغل الأطفال لأغراض الدعاية المعادية للهند في الغرب. [9] لخصت مراجعة في فرونت لاين ، المجلة الوطنية الهندية، هذا الانتقاد، مشيرة إلى:
إذا تم إعادة إنتاج فيلم Born Into Brothels كفيلم إثارة ومغامرة على غرار فيلم Indiana Jones and the Last Crusade ، فقد تقرأ ملصقاته: " تخرج صانعة الأفلام من نيويورك زانا بريسكي بين السكان الأصليين لإنقاذ الأرواح . [9]
انضم بعض النقاد إلى جماعات الدفاع عن العاهرات في سوناغاشي في إدانة الفيلم لاستغلاله محنة العاهرات لتحقيق الربح. [9] وأثيرت انتقادات أخرى حول المشاكل "الأخلاقية والأسلوبية"، من قبل بارثا بانيرجي، المترجمة بين صناع الفيلم والأطفال. [10]
استقبال
الاستجابة الحرجة
حصل فيلم Born into Brothels على نسبة موافقة 95% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 108 مراجعة، ومتوسط تقييم 7.83/10. ينص الإجماع النقدي للموقع على أنه "فيلم وثائقي قوي ومبهج". [11] خصص موقع Metacritic للفيلم متوسط درجة مرجح 78 من 100، بناءً على 32 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [12]
الجوائز
- جائزة اختيار الجمهور في مهرجان برمودا السينمائي الدولي 2004 - بريسكي، كوفمان؛ جائزة الأفلام الوثائقية - بريسكي، كوفمان
- مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي 2004 أفضل فيلم - بريسكي، كوفمان [13]
- جائزة الجمهور لمهرجان الفيلم الوثائقي Full Frame لعام 2004 - Briski, Kauffman (بالتعادل مع Word Wars ) [14]
- جائزة الجمعية الدولية للأفلام الوثائقية لعام 2004 للأفلام الوثائقية الطويلة - بريسكي، كوفمان، جيرالين دريفوس وايت ، باميلا بول (متعادلة مع فهرنهايت 9/11 )
- جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس لعام 2004 لأفضل فيلم وثائقي/غير روائي - كوفمان، بريسكي [14]
- جائزة المجلس الوطني للمراجعة لعام 2004 لأفضل فيلم وثائقي - زانا بريسكي وروس كوفمان [14]
- جائزة Golden Space Needle في مهرجان سياتل السينمائي الدولي لعام 2004 لأفضل فيلم وثائقي - بريسكي، كوفمان [14]
- جائزة الجمهور في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2004 ، فيلم وثائقي - كوفمان [14]
- جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي لعام 2005 بريسكي، كوفمان [10]
- فيلم ليلة ختام مهرجان رايندانس السينمائي 2005
الترشيحات
- جائزة نقابة المخرجين الأمريكية لعام 2005 للإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام الوثائقية - بريسكي، كوفمان
- جائزة Golden Satellite لعام 2005 لأفضل فيلم وثائقي
- جائزة لجنة التحكيم الكبرى لمهرجان صندانس السينمائي 2004 ، فيلم وثائقي - كوفمان، بريسكي
- مهرجان كالكوتا السينمائي 2013 (بتمويل من شركة والت ديزني بيكتشرز )، فيلم وثائقي - سبيلبيرج، ستيفن، لوكاس، جورج، أبرامز، جيه جيه
الحفظ
تم الحفاظ على فيلم Born into Brothels وترميمه بواسطة أرشيف أكاديمية الأفلام وأرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بالاشتراك مع معهد صندانس من D5 وDigiBeta وطباعة 35 مم وقرص بصري مغناطيسي. تم توفير تمويل الترميم من قبل معهد صندانس وأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم عرض الترميم لأول مرة على الساحل الغربي للولايات المتحدة في مهرجان جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للحفاظ في عام 2022. [15]
مراجع
- ^ "Born Into Brothels (2004)". Box Office Mojo . 14 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
- ^ "ولد في بيوت دعارة". قسم الأفلام والتلفزيون. نيويورك تايمز . 2007. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2008 .
- ^ "الأطفال مع الكاميرات". www.hotels-rajasthan.com .
- ^ "أطفال مع كاميرات". www.hotels-rajasthan.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008.
- ^ "تحديث عن أطفال كلكتا". أطفال مع الكاميرات . يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011.
- ^ "تحديث عن أطفال كلكتا". أطفال مع الكاميرات . أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015.
- ^ "React to Film". Ninunina.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2012 .
- ^ "لجنة دوربار ماهيلا سامانواييا للتعليم". durbar.org . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2013 .
- ^ abc Swami, Praveen (2005). "A missionary enterprise". www.frontline.in . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 21 يناير 2018 .
- ^ "اتصال كولكاتا في حفل توزيع جوائز الأوسكار". ياهو! نيوز . 3 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2005. تم الاسترجاع في 18 يناير 2009 .
- ^ "ولد في بيوت الدعارة". الطماطم الفاسدة .
- ^ "المولودون في بيوت الدعارة: أطفال الضوء الأحمر في كالكوتا". ميتاكريتيك .
- ^ "جوائز كليفلاند ولدت في بيوت الدعارة". filmfestivals.com . 25 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
- ^ abcde "ولد في بيوت الدعارة". filmsalescorp.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
- ^ "مواليد بيوت الدعارة: أطفال الضوء الأحمر في كلكتا | أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس". cinema.ucla.edu . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
روابط خارجية
- مواليد بيوت الدعارة: أطفال الضوء الأحمر في كالكوتا على موقع IMDb
- مواليد بيوت الدعارة في موقع Rotten Tomatoes
- مواليد بيوت الدعارة: أطفال الضوء الأحمر في كالكوتا على موقع AllMovie
- مواليد بيوت الدعارة في شباك التذاكر موجو
- فيلم عن بيوت الدعارة في كلكتا يفوز بجائزة الأوسكار، تقرير في صحيفة إنديان إكسبريس
- مراجعة الفيلم بقلم روجر إيبرت
- الموقع الرسمي للصور الملتقطة من قبل الاطفال
