عيد تطهير مريم العذراء

عيد الشموع ، المعروف أيضاً بعيد تقديم يسوع المسيح ، أو عيد تطهير مريم العذراء ، أو عيد اللقاء المقدس ، هو عيد مسيحي يُحيي ذكرى تقديم يسوع في الهيكل على يد يوسف ومريم . ويستند هذا العيد إلى رواية تقديم يسوع في إنجيل لوقا 2: 22-40 .

بحسب أحكام العهد القديم في سفر اللاويين ١٢ ، كان يُطلب من المرأة أن تُطهّر بتقديم خروف مُحرقة ، وفرخ حمام أو يمامة كذبيحة خطيئة ، بعد ٣٣ يومًا من ختان الصبي . ويُصادف هذا العيد يوم ٢ فبراير، وهو تقليديًا اليوم الأربعون من موسم عيد الميلاد وعيد الغطاس ، ويُمثّل ختامه . [ ١ ]

بينما جرت العادة لدى المسيحيين في بعض البلدان على إزالة زينة عيد الميلاد ليلة عيد الغطاس (ليلة عيد الغطاس)، [ 2 ] فإن المسيحيين في بلدان مسيحية أخرى يزيلونها تاريخيًا بعد عيد الشموع. [ 3 ] [ 4 ] في عيد الشموع ، يأخذ العديد من المسيحيين (وخاصة الكاثوليك والأرثوذكس الشرقيين واللوثريين الإنجيليين والأنجليكان ) شموعهم إلى كنائسهم المحلية ، حيث تُبارك وتُستخدم بعد ذلك لبقية العام؛ [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] بالنسبة للمسيحيين، تُعد هذه الشموع المباركة رمزًا ليسوع المسيح ، الذي يُشيرون إليه باسم " نور العالم ". [ 8 ]

تاريخ

يوم الشموع بريشة ماريان ستوكس ، 1901

يُعدّ عيد تقديم المسيح أو التطهير من أقدم أعياد الكنيسة. وقد دوّنت الرحالة إيجيريا كيف كان يُحتفل به في القدس في ثمانينيات القرن الرابع الميلادي.

لكن من المؤكد أن عيد التطهير يُحتفل به هنا بأعظم تكريم. في هذا اليوم، يُقام موكب إلى كنيسة القيامة ؛ يسير الجميع في موكب، وتُجرى جميع الأمور بنظام وفرح عظيم، تمامًا كما في عيد الفصح. يعظ جميع الكهنة، وكذلك الأسقف، ويتناولون دائمًا ذلك المقطع من الإنجيل حيث، في اليوم الأربعين، أدخل يوسف ومريم الرب إلى الهيكل، ورأى سمعان وحنة النبية ، ابنة فاموئيل ، الرب، والكلمات التي قالوها عندما رأوا الرب، والقرابين التي قدمها الوالدان. ​​وعندما تُقام جميع الاحتفالات بالترتيب المعتاد، يُقام سر القربان المقدس، ثم ينصرف الناس. [ 9 ]

تقديم الرب في الهيكل بريشة فرا بارتولوميو ، 1516

كان يُحتفل بعيد الميلاد في الغرب في الخامس والعشرين من ديسمبر/كانون الأول منذ عام  354 ميلاديًا على الأقل، عندما حدده البابا ليبيريوس . ويصادف اليوم الرابع والأربعون من الخامس والعشرين من ديسمبر/كانون الأول (شاملًا) الثاني من فبراير/شباط. أما في الأجزاء الشرقية من الإمبراطورية الرومانية، فقد أسس القنصل الروماني جستن الاحتفال بعيد هيبابانت . [ 10 ]

ساهم البابا غلاسيوس الأول (492-496) في انتشار الاحتفال، لكنه لم يخترعه. ويبدو أنه اكتسب أهميةً في فترة طاعون جستنيان عام 541 قبل أن ينتشر تدريجيًا غربًا. [ 10 ] احتفل الرومان القدماء بعيد لوبركاليا في منتصف فبراير، تكريمًا للوبركوس ، إله الخصوبة والرعاة. وكان الاحتفال بعيد فيراليا يُقام في نفس الفترة تقريبًا. [ 11 ]

لطالما رُبط عيد لوبركاليا بتقديم يسوع في الهيكل، لا سيما من قِبل الكاردينال قيصر بارونيوس في القرن السادس عشر [ 12 ] [ 13 وذلك تحديدًا بسبب موضوع التطهير المشترك بين العيدين. مع ذلك، يُرجّح أن هذا الربط غير دقيق، إذ لم يكن يُحتفل بعيد لوبركاليا في القدس، وإنما وُجدت بعض الاحتفالات بتقديم يسوع في ذلك التاريخ هناك فقط. [ 9 ] وكان البابا غلاسيوس الأول قد كتب في وقت سابق رسالة إلى السيناتور أندروماتشوس، الذي أراد إعادة إحياء عيد لوبركاليا للتطهير. ولكن على الرغم من معارضة البابا للاحتفال بعيد لوبركاليا في الرسالة، لا يوجد ما يُشير تاريخيًا إلى أنه كان ينوي استبداله بأي عيد مسيحي. [ 14 ] [ 15 ] كما أن التواريخ لا تتطابق، ففي عهد غلاسيوس الأول، كان العيد المسيحي يُحتفل به في القدس فقط، وكان يُحتفل به في 14 فبراير فقط لأن القدس كانت تُحيي ذكرى ميلاد يسوع ( عيد الميلاد ) في 6 يناير. أصبح عيد تقديم يسوع في الهيكل في القدس في 14 فبراير عيد تطهير مريم العذراء المباركة في 2 فبراير، حيث تم تقديمه إلى روما وأماكن أخرى في منتصف القرن السابع وما بعده، بعد عهد غلاسيوس الأول. [ 14 ]

علاوة على ذلك، عندما خاطب جيلاسيوس أندروماتشوس، لم يحاول استخدام سلطته، بل اكتفى بالقول، على سبيل المثال، إن احتفالات لوبركاليا لن يكون لها التأثير الذي كانت له سابقًا، وأنها تتعارض مع المُثل المسيحية. [ 12 ] ويمكن تفسير ذلك على أنه دليل على محدودية نفوذه على الطبقة الأرستقراطية الرومانية. [ 16 ]

بعد قرون، حوالي عام ١٣٩٢ أو ١٤٠٠، عُثر على صورة للعذراء مريم تُمثل هذا الدعاء على شاطئ البحر على يد راعيين من قبيلة غوانش من جزيرة تينيريفي ( جزر الكناري ). [ ١٧ ] بعد ظهور العذراء وارتباطها الرمزي بهذا الحدث التوراتي، بدأ الاحتفال بهذا العيد بطابع مريمي عام ١٤٩٧، عندما احتفل الفاتح ألونسو فرنانديز دي لوغو بأول عيد للشموع مخصص للعذراء مريم، بالتزامن مع عيد التطهير في ٢ فبراير. [ ١٨ ]

قبل غزو تينيريفي، كان سكان غوانش الأصليون يحتفلون بمهرجان حول صورة العذراء خلال مهرجان بينيسمان في شهر أغسطس. وكان هذا المهرجان احتفالًا بالحصاد، يُشير إلى بداية العام. حاليًا، يُحتفل بعيد سيدة كانديلاريا في جزر الكناري، بالإضافة إلى الثاني من فبراير، في الخامس عشر من أغسطس أيضًا، وهو يوم انتقال السيدة العذراء مريم في التقويم الكاثوليكي. ويرى بعض المؤرخين أن الاحتفالات التي تُقام تكريمًا للعذراء خلال شهر أغسطس هي إحياء مُدمج لأعياد بينيسمان القديمة. [ 19 ]

انتقلت عادة الكنيسة الرومانية في مباركة الشموع من قبل رجال الدين إلى ألمانيا. وكان الاستنتاج الألماني بأن ظهور الشمس في عيد الشموع (Candlemas) سيؤدي إلى ظهور ظل القنفذ، مما يُحدث "شتاءً ثانياً"، هو أصل مهرجان يوم جرذ الأرض الأمريكي الحديث ، حيث كان العديد من المستوطنين الأوائل في بنسلفانيا من أصل ألماني. [ 20 ]

في الكاثوليكية الرومانية، في عام 1997، في يوم عيد الشموع، أسس البابا يوحنا بولس الثاني اليوم العالمي للصلاة من أجل الحياة المكرسة . [ 21 ] [ 22 ]

جمارك

أوروبا

فرنسا وبلجيكا

الكريب هو طعام تقليدي في La Chandeleur .

تحتفل الكنائس الكاثوليكية في فرنسا وبلجيكا وسويسرا روماندي بعيد الشموع ( بالفرنسية : La Chandeleur ، وبالهولندية : Maria-Lichtmis ) في الثاني من فبراير. وتقول التقاليد إنه لا ينبغي إزالة مشاهد المهد حتى عيد الشموع، وهو آخر أعياد دورة عيد الميلاد.

يُعتبر عيد الشموع في تلك البلدان أيضًا يوم الكريب . [ 23 ] تُنسب هذه العادة إلى البابا غلاسيوس الأول ، الذي أمر بتوزيع الفطائر على الحجاج الوافدين إلى روما. [ 24 ] يرمز شكلها الدائري ولونها الذهبي، الذي يُذكّر بقرص الشمس، إلى عودة الربيع بعد ظلام الشتاء وبرده. [ 25 ] حتى اليوم، لا يزال لتحضير الكريب رمزية خاصة. فمن التقاليد قلب الفطائر في الهواء باليد اليمنى مع حمل عملة ذهبية (مثل عملة لويس دور ) أو أي عملة أخرى باليد اليسرى لجلب الرخاء طوال العام. ويجب التأكد من أن الفطيرة تعود إلى المقلاة بشكل صحيح. [ 24 ]

في بلجيكا، من العادات تناول الفطائر. ويجب إضاءة جميع الشموع في المنزل. ويُعتقد أن صفاء السماء في عيد الشموع يبشر بعامٍ مثمرٍ لمربي النحل. [ 26 ]

ألمانيا

كان عيد الشموع ( Lostag ) مناسبةً مهمةً في السنة، إذ ارتبط بمواعيد استحقاق الدفعات، وعلاقات العمل الثابتة، وبداية ما يُعرف بـ"عام المزارع". إضافةً إلى ذلك، ترتبط بهذا العيد العديد من العادات والأمثال الشعبية والأقوال والأشعار.

يبدأ "عام المزارع" في عيد الشموع، ومنذ ذلك الحين، يمكن استئناف العمل في الحقول أو التحضير له حسب الظروف. في عيد الشموع، يكون المزارع قد جمع نصف مخزون العلف الشتوي لماشيته. وبناءً على المثل القائل بأنه يجوز الأكل نهارًا في عيد الشموع، ينتهي بذلك زمن استخدام مصادر الإضاءة الاصطناعية، وكذلك زمن جلوس النساء في غرفة الغزل.

في هذا اليوم، تنتهي سنة الخدم. يتقاضى الخدم ما تبقى من أجورهم السنوية، ويُتاح لهم أو يُلزمون بالبحث عن عمل جديد أو تمديد خدمتهم لدى صاحب العمل السابق لسنة أخرى، وعادةً ما يكون ذلك بمصافحة. كما كان من الشائع تقديم زوج من الأحذية للخدم في عيد الشموع كمكافأة على استمرارهم في العمل أو بحثهم عن عمل.

هنغاريا

في المجر ، تحيط بالعيد مجموعة غنية من التقاليد. يُطلق على هذا العيد اسم "يوم جيرتياسزنتيلو بولدوغاسوني ". في الوقت الحاضر، غالباً ما يرتدي الأطفال أزياء الدببة، ويشعلون الشموع، ويتناولون العسل، [ 27 ] لكن تنبؤات الدببة لا تزال حدثاً معروفاً. [ 28 ]

تقول الأساطير الشعبية إنه في هذا اليوم، تخرج الدببة من جحورها، وإذا رأت ظلالها (بسبب سطوع الشمس)، فإنها تخاف منها وتعود إلى النوم، معتقدةً أن ذلك يعني عودة البرد. أما إذا لم يكن هناك ظل، فإنها تبقى في الخارج، مدركةً أن هذه هي المحاولة الأخيرة للشتاء وأن البرد سيخف قريبًا. وهذا يشبه تقاليد يوم جرذ الأرض في أمريكا .

في منطقة سيجد، كان يُعتقد أنه إذا لم تنطفئ الشمعة وقت التكريس، فسيكون هناك حصاد جيد من العسل.

وُضعت الشموع على مقابض الأبواب كتمائم لجلب الحظ. وفي غوتشي أيضاً ، وُضعت قطعة من شمعة مشتعلة على سرة مريض يعاني من انتفاخ في البطن وغُطيت بكأس زجاجي، وذلك لأن اللهب المنطفئ، وفقاً للفولكلور، كان يسحب المرض.

اعتادت نساء قرية هيرسيغسانتو لفّ خيوط حمراء وبيضاء وسوداء مع الشمعة. وبعد تكريس الشمعة، كنّ يصنعن قلائد من الخيوط ويرتديها الأطفال حتى أول يوم من أيام الربيع. وفي بلدة فينغا المجرية سابقًا ، كانت تُرتدى هذه القلائد حتى سبت النور، حيث تُحرق. [ 29 ]

لوكسمبورغ

يُعدّ يوم ليشتميسداغ في لوكسمبورغ ، وهو تقليدٌ مُستمدٌّ من موكبٍ قديمٍ يحمل المشاعل، عيدًا يتمحور حول الأطفال. يتجوّل الأطفال في مجموعاتٍ صغيرةٍ في الشوارع بعد ظهر أو مساء الثاني من فبراير، حاملين فوانيس مضاءة أو عصيًّا مصنوعةً يدويًا، ويُغنّون الأغاني التقليدية أمام كلّ منزلٍ أو متجر، وخاصةً أغنية "ليفر هارغوتسبليشن". في مقابل الموسيقى، يأملون في الحصول على مكافأةٍ على شكل حلوى أو نقودٍ معدنية (كانت تُقدّم سابقًا كلحم مقدد أو بازلاء أو بسكويت). [ 30 ]

إسبانيا: جزر الكناري

عذراء كانديلاريا (شفيعة جزر الكناري ). تُصوَّر عذراء الشموع على غرار العذراء السوداء .

تُحتفل بـ"سيدة النور" أو "سيدة الشموع"، والمعروفة شعبياً باسم "لا مورينيتا "، بالعذراء مريم في جزيرة تينيريفي ، إحدى جزر الكناري (إسبانيا). وتُعتبر سيدة كانديلاريا شفيعة جزر الكناري.

تعتبر كنيسة كانديلاريا في كانديلاريا، تينيريفي، الكنيسة الرئيسية المخصصة للسيدة العذراء مريم في جزر الكناري، وقد أصبحت كنيسة صغيرة منذ عام 2011. [ 31 ] يتم الاحتفال بعيدها في 2 فبراير (عيد كانديلاماس، فييستا دي لا كانديلاريا ) وفي 15 أغسطس باعتباره العيد الشفيع لجزر الكناري.

إسبانيا: كاتالونيا

كما هو الحال في العديد من المناطق في إسبانيا، يوجد في كاتالونيا مثل طقسي يؤكد أن الطقس السيئ في عيد الشموع يتنبأ بقدوم طقس جيد، والعكس صحيح: Si la Candelera plora، l'hivern és fora؛ si la Candelera riu, l'hivern és viu ("إذا بكى عيد الشموع، فقد انتهى الشتاء؛ وإذا ضحك عيد الشموع، فهذا يعني أن الشتاء حي")

تقليديًا، كان يُنظر إلى عيد الشموع في المناطق الجبلية من كاتالونيا على أنه التاريخ الذي تستيقظ فيه الدببة من سباتها الشتوي : " Per la Candelera, l'ós surt de l'ossera" ("في عيد الشموع، يخرج الدب من جحره"). وبناءً على ذلك، تُقام مهرجانات الدببة، حيث يقوم رجل يرتدي زي دب بإخافة وإزعاج السكان، في بعض مناطق كاتالونيا بالتزامن مع الكرنفال . ويرتبط المعنى الأصلي بالاعتقاد الشعبي بأنها تُقام في عيد الشموع. [ 32 ]

السويد وفنلندا

موكب الخروج خلال عيد الشموع في كنيسة ميكائيل أغريكولا ، فنلندا (2015)

في الكنائس اللوثرية السويدية والفنلندية ، يُحتفل بعيد الشموع منذ عام ١٧٧٤ يوم الأحد الواقع بين ٢ و٨ فبراير. وإذا صادف هذا الأحد آخر أحد قبل الصوم الكبير ، أي أحد المرافع أو الأحد الخامس عشر ( بالسويدية : Fastlagssöndagen ، بالفنلندية : Laskiaissunnuntai )، يُحتفل بعيد الشموع قبل أسبوع. [ ٣٣ ]

الأمريكتين

غواتيمالا

تُعتبر سيدة الشموع شفيعة جاكالتينانغو ، ويُصادف عيدها نهاية موسم عيد الميلاد. [ 31 ]

المكسيك

يُعدّ تزيين الطفل يسوع وتكريمه، بالإضافة إلى تناول وجبات عائلية مع التاماليس في عيد الشموع، تقليدًا مكسيكيًا هامًا. [ 34 ] ترتبط عادات هذا العيد ارتباطًا وثيقًا بعادات عيد الغطاس ، حيث يُحدد تذوق كعكة الملوك ( روسكا دي رييس ) الشخص المسؤول عن تنظيم احتفالات عيد الشموع . يُسمى من يجد دمية الطفل يسوع ( مونيكو ) في الكعكة عرابًا للطفل يسوع، والذي يقوم بدوره بتزيين دمية الطفل يسوع ( نينيو ديوس ) في عيد الشموع بملابس مزخرفة فاخرة. ثم يُحضر الطفل يسوع إلى الكنيسة ليُبارك. غالبًا ما تُتناقل ذكريات هذه المناسبات من جيل إلى جيل في العائلات. [ 35 ]

يلي ذلك وجبة عائلية. من يسحب حبة الفاصوليا في عيد الغطاس عليه أيضاً تحضير التاماليس ، التي يُعتقد أنها تعكس ماضي المكسيك ما قبل المسيحية بقرابين الذرة. تُدعى جميع أفراد العائلة إلى هذه الوجبة (غالباً نفس الأشخاص الذين يحضرون روسكا في عيد الغطاس)، مما يضفي على المهرجان طابعاً عائلياً وتشاركياً. [ 35 ]

بيرو

تُعتبر سيدة الشموع شفيعة مدينة بونو في بيرو، ويُقام احتفالها في النصف الأول من شهر فبراير من كل عام. [ 36 ] وهو أحد أكبر مهرجانات الثقافة والموسيقى والرقص في بيرو . من حيث عدد الفعاليات المتعلقة بثقافات شعب الكيتشوا والأيمارا والمستيزو في منطقة ألتيبلانو ، وكذلك من حيث عدد الأشخاص المشاركين بشكل مباشر وغير مباشر في إقامته، يُصنف هذا المهرجان، إلى جانب كرنفال ريو دي جانيرو وكرنفال أورورو في بوليفيا ، ضمن أكبر ثلاثة مهرجانات في أمريكا الجنوبية .

يُشكّل جوهر المهرجان عروض الموسيقى والرقص التي تُنظمها " الاتحاد الإقليمي للفولكلور والثقافة في بونو" ، والتي تضم أكثر من 200 رقصة ضمن أكثر من 150 فرقة. تشمل هذه العروض "الرقصات الشعبية" من مختلف المجتمعات في بونو، وفرق رقص تُنظم في أحياء مختلفة من المدينة، وأغلبها ما يُعرف بـ"رقصات الأزياء التقليدية". يشارك في هذه العروض بشكل مباشر 40,000 راقص ونحو 5,000 موسيقي، وبشكل غير مباشر حوالي 25,000 شخص، بمن فيهم المخرجون والرعاة والمطرزون وصانعو الأقنعة والملابس والأحذية والأجراس وغيرها من الأدوات، بالإضافة إلى عازفي الفرق الموسيقية والعاملين. وترتبط بعض فرق الرقص بمنظمات رسمية.

بورتوريكو

يُختتم هذا الاحتفال رسميًا احتفالات عيد الميلاد للمسيحيين الكاثوليك في بورتوريكو ؛ وتشمل الاحتفالات موكبًا يُحمل فيه تمثال سيدة النور على الأكتاف. ويتبعه آخرون يحملون شموعًا مضاءة حتى يصلوا إلى الكنيسة حيث يُقام القداس. وفي المساء، قد تستمر الاحتفالات بإشعال نار ضخمة والغناء. وتقوم بعض العائلات في الريف بحرق أشجار عيد الميلاد المجففة في هذا التاريخ كختام لموسم الأعياد. [ 37 ]

آسيا

فيلبيني

سيدة الشموع في كاتدرائية جارو ، مدينة إيلويلو ، الفلبين

في الفلبين، تُعتبر سيدة الشموع شفيعة منطقة فيساياس الغربية . [ 38 ] وفي سيلانغ، كافيت ، يُحتفل بعيدها محليًا على شكل ثلاثة أيام من 1 إلى 3 فبراير، ويُعتبر 2 فبراير يوم العيد الفعلي. [ 39 ]

بالنسبة للعديد من الكاثوليك الفلبينيين، يمثل عيد كانديلاريا في 2 فبراير نهاية موسم عيد الميلاد في البلاد ، لا سيما تماشياً مع عادة ترك مشاهد الميلاد معروضة حتى هذا اليوم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كنيشت، فريدريك جوستوس (1910). تعليق عملي على الكتاب المقدس . بي. هيردر. ص 410. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016. نحتفل بعيد في الثاني من فبراير، بعد أربعين يومًا من عيد الميلاد، إحياءً لذكرى دخول ربنا يسوع المسيح إلى الهيكل. لهذا العيد عدة أسماء. أولًا، يُعرف بعيد دخول ربنا يسوع المسيح إلى الهيكل. ثانيًا، يُسمى عيد تطهير مريم العذراء. لكن الاسم الشائع لهذا العيد هو عيد الأنوار، لأنه في هذا اليوم تُبارك الشموع قبل القداس، ويُقام موكب بالشموع المضاءة. تُبارك الشموع وتُضاء في هذا العيد تحديدًا. 
  2. دليل دراسي لمسرحية "الليلة الثانية عشرة" لويليام شكسبير ( الطبعة الثانية). سينجايج ليرنينج. 2016. ص 29. ISBN   9781410361349شهدت ليلة عيد الميلاد الثاني عشر احتفالات الناس واحتفالاتهم، بالإضافة إلى إزالة زينة عيد الميلاد .
  3. إدوورثي، نيال (2008). عالم عيد الميلاد العجيب . مجموعة بنغوين. ص 83. ISBN  9780399534577. العصر العريق لإزالة زينة عيد الميلاد من الكنيسة والمنزل في يوم الشموع، 2 فبراير ... كان عيد الشموع في العصور القديمة يمثل نهاية عطلة عيد الميلاد، والتي كانت، عندما كان يسود "وقت الفراغ القديم الرائع"، أطول بكثير مما هي عليه الآن.
  4. ^ رود ، ستيف (31 يناير 2008). السنة الانجليزية . كتب البطريق المحدودة. ص. 690. ردمك  9780141919270كما هو موضح في قصيدة هيريك، المقتبسة أعلاه، في منتصف القرن السابع عشر كان من المتوقع أن تبقى زينة عيد الميلاد في مكانها حتى عيد الشموع (2 فبراير)، وظل هذا هو الوضع الطبيعي حتى القرن التاسع عشر.
  5. برادن، مارك (30 يناير 2020). "مباركة الشموع في عيد الأنوار" . غوتسدينست: مجلة الطقوس اللوثرية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  6. هوثرسال، باربرا. "عيد الشموع - عيد الأنوار" . مجلة كنيسة فولود الميثودية . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2016. في بعض البلدان، يحضر المصلون شموعًا خاصة إلى مراسم التبريك . غالبًا ما تكون هذه الشموع متقنة الصنع وذات قيمة عالية. بعد ذلك، تُؤخذ إلى المنازل وتُحفظ لإضاءتها في أوقات الشدة - أثناء العواصف، وفي غرف المرضى، وعلى فراش المحتضرين.
  7. باباس، كريستوفر أ. (18 يناير 2012). "عيد الشموع المسكوني (عيد تقدمة المسيح)" . كنيسة الثالوث الأقدس الأنجليكانية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  8. مازار، بيتر (6 مارس 2015). تتويج العام: تزيين الكنيسة عبر المواسم ( الطبعة الثانية). منشورات تدريب الليتورجيا. ص 253. ISBN   9781618331328.
  9. 1 2 "حج القديسة سيلفيا من أكيتانيا إلى الأماكن المقدسة" . digital.library.upenn.edu . ترجمة جون هـ. برنارد. 1896 [385].
  10. 1 2 هولويك، فريدريك (1908). "عيد الشموع" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 3. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  11. دوميزيل، جورج. الديانة الرومانية القديمة. المجلد 1. شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو، 1966. ص 366
  12. 1 2 غرين، ويليام م. (يناير 1931). "عيد لوبركاليا في القرن الخامس". فقه اللغة الكلاسيكية . 26 (1): 60-69 . doi : 10.1086/361308 . S2CID 161431650 . 
  13. ^ (لا) باري دوسيس، L.Guerin، Annales Ecclesiastici Caesaris Baroni، 186، ر.
  14. 1 2 كيلي، هنري أنسغار (1986). تشوسر وعبادة القديس فالنتين . بريل. ص 60-61 . ISBN  978-90-04-07849-9.
  15. فوربس، بروس ديفيد (27 أكتوبر 2015). أعياد أمريكا المفضلة: تاريخ صريح . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 54. ISBN  9780520284722لا يوجد ما يشير إلى أن جيلاسيوس ، عند إلغائه عيد لوبركاليا، قد استبدله بأي احتفال آخر. وفي وقت لاحق، في القرن السادس عشر، تكهن الكاردينال بارونيوس بأن جيلاسيوس حوّل لوبركاليا إلى عيد تطهير العذراء (أو عيد الشموع)، مُغيّرًا بذلك طقوس التطهير، وقد ردد هذا الادعاء العديد من المؤلفين البارزين. إلا أن الدراسات الحديثة دحضت ادعاء بارونيوس... فالرسالة التي كتبها جيلاسيوس إلى أندروماتشوس، والتي ينتقد فيها لوبركاليا، لا تتضمن أي إشارة إلى أي احتفال بديل.
  16. ديماكوبولوس، جورج إي. (2013). اختراع بطرس: الخطاب الرسولي والسلطة البابوية في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 74-80 . ISBN  9780812245172JSTOR j.ctt3fj4j1 
  17. "Nuestra Señora de la Candelaria" [ سيدة كانديلاريا ] . corazones.org (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  18. جالدون، سونيا. "ميديو سيجلو دي فيفور إن كانديلاريا" . لا رأي تينيريفي (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  19. ^ ألفاريز ديلجادو، خوان [بالإسبانية] (1949). نظام الأرقام الشمالي الأفريقي. A. Numerales Canarios.- B. Sistema Numeral Norteafricano: Caracteres. ستوديو لغوي مقارن حول نظام العد والحساب للسكان الأصليين في جزر الكناري (بالإسبانية). مدريد: معهد أنطونيو دي نيبريجا (CSIC). او سي ال سي 459382352 . 
  20. "يوم جرذ الأرض: كيف نشأت إحدى أغرب تقاليد أمريكا (صور)" .
  21. "اليوم العالمي للحياة المكرسة" . 2 فبراير 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "رسالة يوحنا بولس الثاني بمناسبة اليوم العالمي الأول للحياة المكرسة" . 6 يناير 1997. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2025 .ترتبط مريم بتقديم المسيح. فالعذراء الأم التي تحمل يسوع إلى الهيكل ليُقدّم إلى الآب، تُعبّر خير تعبير عن صورة الكنيسة التي تستمر في تقديم أبنائها وبناتها إلى الآب السماوي، رابطةً إياهم بتقدمة المسيح الواحدة، سبب ونموذج كل تكريس في الكنيسة.
  23. تشارلتون، أنيت (1 أكتوبر 2019). "عيد الشموع: تقليد فرنسي" . مجموعة فرنسية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  24. 1 2 كوليه، ناتالي (28 يناير 2020). "لا شانديلور" . المكتبة الفرنسية .
  25. هوارد، هولي (1 فبراير 2021). "عيد الشموع في فرنسا: الكريب الإقليمي لعيد الشموع" . ذا كونيكشن .
  26. «عيد الشموع، احتفال يعود تاريخه إلى فجر التاريخ، ولا يزال حاضراً في التقاليد اليهودية المسيحية وفي تراثنا الشعبي» . فوكس أون بلجيكا . ١٨ يناير ٢٠١٩.
  27. ^ جيني ، بالوكساي (2 فبراير 2024). "FEOL - Gyertyaszentelőt tartottak, de a macit is csalogatták a barlangjából Fehérvárcsurgón (galéria, video)" . FEOL - Gyertyaszentelőt tartottak، de a macit is csalogatták a barlangjából Fehérvárcsurgón (galéria، video) (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  28. "Jósoltak a szegedi medvék, kiderült, mikor jön a tavasz" . hirado.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  29. "Gonoszűzéstől az időjós medvéig: népi hiedelmek Gyertyaszentelő Boldogasszony napján" . معرفة المزيد عن الميزات: أفضل جودة لـ Gyertyaszentelő Boldogasszony napján | ma7.sk (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  30. ^ “المهرجان والتقاليد في لوكسمبورغ” (PDF) . مناسب (في اللوكسمبرجية). البوابة الرسمية لدوقية لوكسمبورغ الكبرى. 2013 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  31. 1 2 باير، رونالد هـ. (31 يوليو 2011). أمريكا متعددة الثقافات: موسوعة أحدث الأمريكيين . ABC-CLIO. ISBN 9780313357862 عبر كتب جوجل.
  32. ^ "عيد الشموع هو يوم المرموط الخاص بنا" . ملحق برشلونة . 28 يناير 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  33. ^ أوجا هيكي (2007). أيكاكيرجا 2007 (باللغة الفنلندية). هلسنكي: مكتب ألمناخ بجامعة هلسنكي . ص. 147. ردمك  978-952-10-3221-9.
  34. "ما هو المعنى الحقيقي لديا دي لا كانديلاريا؟" . latintimes.com . 19 يناير 2016.
  35. 1 2 لونغ-غارسيا، ج. د. (1 فبراير 2019). "ما هو عيد الشموع - ومن يصنع التاماليس هذا العام؟" . americamagazine.org . أمريكا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 . 
  36. "مهرجان سيدة كانديلاريا، أحد أكثر الاحتفالات إثارة" . peru.travel . 16 يوليو 2020.
  37. دي لا فيغا، واليس ج. (4 فبراير 2016). "الاحتفال التقليدي بعيد الشموع لا يزال قائماً في المناطق الريفية في بورتوريكو" . كاثوليك فيلي . خدمة الأخبار الكاثوليكية.
  38. «سيتم إعلان كاتدرائية جارو مزارًا مريميًا في 2 فبراير» . شبكة جي إم إيه . 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  39. هومارانغ، جيمس (25 سبتمبر 2020). "كنيسة عمرها 425 عامًا في كافيت تصدر كتابًا عن التراث" . مجلة التكنولوجيا وأسلوب الحياة . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

فهرس

  • برادن، مارك (2020). مباركة الشموع في عيد الشموع . غوتسدينست: مجلة الطقوس اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • ميرجناك، ماري أوديل؛ كولر، توماس (2008). Proverbes et dictons de toujours (باللغة الفرنسية). باريس: المحفوظات والثقافات.
  • والتر، فيليب (1989). La Mémoire du temps. Fêtes et calendriers de Chrétien de Troyes à la Mort Artur (بالفرنسية). باريس: بطل. رقم ISBN 9782051010337.
  • والتر، فيليب (2011). الأساطير المسيحية (بالفرنسية). إيماجو. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .