بيغي كارتر (عالم مارفل السينمائي)

مارغريت إليزابيث " بيغي " كارتر ، المعروفة أيضًا باسم العميلة كارتر ، هي شخصية خيالية في عالم مارفل السينمائي ، تجسدها الممثلة هايلي أتويل ، وهي مستوحاة من شخصية مارفل كوميكس التي تحمل الاسم نفسه . تُصوَّر كارتر كعميلة بريطانية في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 وعضوة في الاحتياطي العلمي الاستراتيجي، وقد أصبحت حبيبة ستيف روجرز خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، أصبحت إحدى مؤسسي منظمة شيلد ، وشغلت منصب مديرتها لاحقًا. وقد نالت أتويل إشادة نقدية واسعة لأدائها المتميز في تجسيد الشخصية.

اعتبارًا من عام 2024، وقد ظهرت الشخصية في خمسة أفلام، بالإضافة إلى الفيلم القصير Agent Carter (2013)، والموسم الثاني من Agents of SHIELD ، ومسلسلها التلفزيوني الخاص Agent Carter (2015-2016).

تظهر نسخ بديلة من الشخصية، بما في ذلك الكابتن كارتر ، في مسلسل الرسوم المتحركة " ماذا لو...؟" (2021-2024) وفيلم "دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" (2022). في "ماذا لو...؟" ، تتلقى كارتر مصل الجندي الخارق بدلًا من روجرز، ويجندها المراقب للانضمام إلى حراس الكون المتعدد . أما في "عالم الجنون المتعدد " ، فإن الكابتن كارتر، وهي أيضًا جندية خارقة ، عضوة في جماعة المتنورين من واقع يُسمى الأرض-838 . [ 3 ]

المفهوم والإبداع

ظهرت بيغي كارتر لأول مرة في لوحة واحدة (حينها لم يكن للشخصية اسم) كحبيبة كابتن أمريكا خلال الحرب في العدد 75 من سلسلة "حكايات التشويق" (مارس 1966)، ثم تم الكشف عن اسمها في العدد 77 (مايو 1966). ابتكرها الكاتب ستان لي والفنان جاك كيربي . [ 4 ] [ 5 ]

تم اختيار هايلي أتويل لدور بيغي كارتر في فيلم كابتن أمريكا: المنتقم الأول في أبريل 2010. [ 6 ] وأبدت أتويل رغبتها في إعادة تجسيد الدور في مسلسل العميلة كارتر في أكتوبر 2013؛ [ 7 ] وأكد رئيس قسم الترفيه في ABC، بول لي، مشاركتها في المشروع في يناير 2014. [ 8 ]

فيما يتعلق بتحضيرها للدور، قالت أتويل: "أتدرب حاليًا ستة أيام في الأسبوع لأجعلها أكثر عسكرية وأكثر إقناعًا بقدرتي على القتال". [ 9 ] وعن قبولها دور كارتر، قالت أتويل: "السبب الرئيسي لقبولي دور كابتن أمريكا هو رغبتي في التحرر من قيود التفكير الزائد والتوقف عن أخذ عملي على محمل الجد". [ 10 ] وقال كاتب سيناريو فيلم "كابتن أمريكا: المنتقم الأول"، كريستوفر ماركوس، إن أحداث الفيلم "تدور في الأربعينيات، ولم يكن هناك الكثير من النساء في مناصب قيادية آنذاك، وأردنا أن تكون هي الشخصية الأكثر كفاءة على الشاشة في ذلك الوقت". [ 10 ]

المظاهر

تُجسّد هايلي أتويل شخصية بيغي كارتر في أفلام عالم مارفل السينمائي : كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011)، والعميلة كارتر (2013)، [ 11 ] وكابتن أمريكا: جندي الشتاء (2014)، [ 12 ] والمنتقمون: عصر أولترون (2015)، [ 13 ] والرجل النملة (2015)، والمنتقمون: نهاية اللعبة. [ 14 ] كما تظهر أتويل في صور من فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية (2016). [ 15 ]

كما ظهرت أتول في حلقتي " الظلال " (2014) [ 16 ] و" الأشياء التي ندفنها " (2014) من مسلسل "عملاء شيلد " ، وفي مسلسل "العميلة كارتر" (2015-2016). [ 17 ]

تجسد غابرييلا غريفز شخصية كارتر الشابة في حلقة " الدخان والمرايا " من مسلسل العميلة كارتر . [ 18 ]

تؤدي أتول صوت نسخة بديلة في الحلقة " ماذا لو...؟" من الموسم الثاني من مسلسل " ماذا لو... هاجم بيتر كويل أقوى أبطال الأرض؟ ". في عام 1988 البديل، هي المسؤولة عن جمع المنتقمين لمواجهة بيتر كويل وإيغو .

سيرة شخصية خيالية

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارغريت إليزابيث كارتر في هامبستيد ، إنجلترا، في 9 أبريل 1919، لوالديها هاريسون وأماندا كارتر . بعد وفاة شقيقها مايكل أثناء قتاله في الحرب العالمية الثانية ، قررت كارتر ترك خطيبها آنذاك فريد ويلز والانضمام إلى المخابرات البريطانية ، حيث عُيّنت محللة شفرات في بليتشلي بارك . وسرعان ما ترقت في الرتب، ثم أُعيد تعيينها كضابطة اتصال بريطانية مع القوات الأمريكية التي كانت تحارب النازيين، لتصبح عضوًا رئيسيًا في الاحتياطي العلمي الاستراتيجي (SSR ) تحت قيادة العقيد تشيستر فيليبس .

مشروع إعادة الميلاد

في عام 1943، كُلِّف كارتر من قِبَل وكالة الفضاء السوفيتية (SSR) بالإشراف على مشروع إعادة الميلاد ، وهو برنامج بقيادة هوارد ستارك والدكتور أبراهام إرسكين لإنشاء جيش من الجنود الخارقين لدعم المجهود الحربي للولايات المتحدة . بعد سلسلة من الاختبارات على جنود مختلفين، وقع الاختيار على ستيف روجرز المريض ليكون أول من يخضع للاختبار، وذلك لذكائه وشخصيته البطولية.

ترافق كارتر روجرز إلى مختبر سري تحت الأرض في بروكلين ، حيث يحقن إرسكين روجرز بمصل الجندي الخارق ويعرضه لأشعة فيتا. يخرج روجرز من التجربة جنديًا خارقًا، لكن عميلًا متخفيًا من منظمة هايدرا ، هاينز كروجر ، يقتل إرسكين ويهرب بآخر قارورة من المصل. يطارد روجرز وكارتر كروجر؛ تكاد كارتر تقتله، لكن روجرز ينقذها من الدهس. بعد تدمير القارورة وانتحار كروجر عند القبض عليه، ينفصل كارتر وروجر عندما يُنقل إلى مختبر أبحاث ليخضع للدراسة، ليُعاد تعيين روجرز لاحقًا كشخصية كرتونية تُدعى "كابتن أمريكا" لبيع سندات الحرب .

مساعدة ستيف روجرز

يلتقي كارتر وروجر مجددًا في إيطاليا خلال جولة روجرز الترفيهية للقوات الأمريكية . بعد أن يقع صديق روجر المقرب، باكي بارنز ، في قبضة منظمة هايدرا، يطلب روجر من كارتر وهوارد ستارك نقله جوًا خلف خطوط العدو في محاولة إنقاذ منفردة، والتي تنجح. عند عودتهما إلى مقر قيادة SSR في لندن، تنشأ مشاعر بين كارتر وروجر، لكن كارتر تفاجئه وهو يُقبّل امرأة أخرى، مما يثير غيرتها ويجعلها تطلق النار بغضب على درع روجر الجديد عندما يُريه لها.

يواصل كارتر وروغرز وفرقته "الكوماندوز العواء" العمل معًا في العديد من المهمات لهزيمة هايدرا. عندما يسقط بارنز قتيلًا أثناء أسره لأرنيم زولا ، يواسي كارتر روغرز. يكشف استجواب زولا عن آخر معاقل هايدرا، حيث يقود روغرز هجومًا لمنع يوهان شميدت من استخدام أسلحة الدمار الشامل على المدن الأمريكية. يتبادل روغرز وكارتر قبلة قبل أن يصعد على متن طائرة شميدت أثناء إقلاعها.

يتلقى كارتر لاحقًا رسالة لاسلكية من روجرز، يُبلغه فيها بوفاة شميدت وأن الطائرة متضررة بشدة بحيث لا يمكنها الهبوط دون خطر انفجار أسلحتها. يودع الاثنان بعضهما، ويتعهدان بالرقص معًا، قبل أن يُحطم روجرز الطائرة في القطب الشمالي . ونظرًا لعدم إمكانية انتشال روجرز وحطام الطائرة، يُفترض أن روجرز قد مات، ويحتفظ كارتر بصورة قديمة لروجر قبل تحوله كتذكار عزيز.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

في عام 1945، داهم كارتر وقوات SSR آخر قاعدة معروفة لمنظمة هيدرا بقيادة فيرنر راينهارت . وصادروا العديد من الأشياء بما في ذلك المسلة وجثة زرقاء .

بعد عام، تواجه كارتر تمييزًا جنسيًا من رئيسها، العميل جون فلين ، الذي يعاملها بتعالٍ ويُبقيها مُنهمكةً في جمع البيانات وفك الشفرات، بينما يُوكل القضايا الميدانية إلى العملاء الذكور. ينصبّ اهتمام وحدة التحقيقات الخاصة (SSR) الرئيسي على مصل زودياك الغامض ، الذي عجزوا عن استعادته لفترة. في إحدى الليالي، بينما كان الرجال في الخارج، كانت كارتر وحيدةً في المكتب، فأجابت على خط البلاغات لمعرفة مكان زودياك. ورغم التوصية بإرسال ما بين ثلاثة إلى خمسة عملاء، قررت كارتر الذهاب إلى الموقع بنفسها. وبعد التغلب على العديد من الحراس، تمكنت كارتر من استعادة زودياك، وهو مصل غامض. في اليوم التالي، وبّخها فلين لعدم اتباعها الإجراءات الصحيحة لإتمام المهمة، ووصف كارتر الغاضبة بأنها مجرد "حبيبة سابقة" لكابتن أمريكا، وأنها مُنحت وظيفتها الحالية شفقةً على حزنها. لكن قبل أن يتمكن من معاقبتها رسميًا، يرن خط القضية مرة أخرى، وهذه المرة مع هوارد ستارك على الطرف الآخر، الذي يخبر فلين أن كارتر ستشارك في رئاسة منظمة شيلد المنشأة حديثًا.

في وقت لاحق من عام 1946، تجد كارتر نفسها مضطرة للتوفيق بين عملها المكتبي الروتيني في مكتب الأمن القومي بمدينة نيويورك، وبين تقديم المساعدة السرية لهوارد ستارك، الذي يُلفق له تهمة تزويد أعداء الولايات المتحدة بأسلحة فتاكة. ويساعدها في ذلك إدوين جارفيس ، كبير خدم ستارك ، للعثور على المسؤولين والتخلص من الأسلحة.

في عام 1947، ينتقل كارتر من مدينة نيويورك إلى لوس أنجلوس للتعامل مع تهديدات العصر الذري الجديد من قبل مجلس التسعة في أعقاب الحرب العالمية الثانية، ويكتسب أصدقاء جدد، ومنزلًا جديدًا، ويبدأ علاقة رومانسية مع دانيال سوزا .

مدير منظمة شيلد وفي وقت لاحق من حياته

بعد فترة، تتزوج كارتر من رجل أنقذه ستيف روجرز من قاعدة هايدرا خلال الحرب العالمية الثانية، وتنجب منه طفلين. تصبح ابنة أخت كارتر الأمريكية، شارون كارتر، لاحقًا عميلة في منظمة شيلد. في هذه الأثناء، تُجري بيغي كارتر أيضًا عمليات لصالح شيلد بالتعاون مع رجل يُدعى "برادوك" .

بحلول عام 1970، شغل كارتر منصب مدير شيلد [ د ] في عام 1989، شهد كارتر مواجهة بين هانك بيم وهوارد ستارك بسبب استخدام ستارك لجزيئات بيم دون علم بيم، مما دفع بيم إلى الاستقالة من شيلد [ هـ ]

في عام ٢٠١٤، أصيبت كارتر، وهي الآن في سن متقدمة، بمرض الزهايمر ، وتعيش في دار للمسنين في واشنطن العاصمة . يزورها روجرز، بعد أن استيقظ من سباته العميق قبل بضع سنوات. تلاحظ كارتر لروجرز أن العالم قد تغير، وتُفاجأ برؤيته.

في عام 2016، توفيت كارتر أثناء نومها، وحضر جنازتها كل من شارون وروغرز وسام ويلسون . [ f ]

نسخ بديلة

العمل في شيلد

في سبعينيات القرن العشرين البديلة ذات التاريخ المتطابق، تتم مشاهدة المدير كارتر وهو يعمل في قاعدة شيلد في معسكر ليهاي ، نيو جيرسي، من قبل ستيف روجرز المسافر عبر الزمن .

لم شمله مع ستيف روجرز

في عام ١٩٤٩، في نسخة بديلة من التاريخ، التقت كارتر بستيف روجرز من الأرض ٦١٦. تزوجا وعاشا حياة سعيدة معًا. أيد المخرجان جو وأنتوني روسو هذا الادعاء، لكن الكاتبين كريستوفر ماركوس وستيفن مكفيلي عارضاه، زاعمين أن ستيف تمكن من كسر قواعد السفر عبر الزمن في الفيلم والعيش على الأرض ٦١٦ مع بيغي، وربما حتى حضوره جنازتها إلى جانب نفسه الأصغر سنًا. [ ٢٠ ]

المنتقمون ضد الأنا 1988

في عام ١٩٨٨ البديل، يقوم كارتر، مدير منظمة شيلد آنذاك، بالتعاون مع هوارد ستارك، بتشكيل فريق يضم بيل فوستر/جولياث ، والملك تشاكا ملك واكاندا، وويندي لوسون/مار-فيل ، وباكي بارنز/الجندي الشتوي، وهانك بيم/الرجل النملة، لإيقاف بيتر كويل الشاب الذي عاد إلى الأرض بعد لم شمله مع والده إيغو . يساعد كارتر وستارك الفريق في القبض على كويل قبل أن تقوم ابنة بيم، هوب فان داين ، بتحريره. يقود كارتر لاحقًا الهجوم على إيغو ويشهد هزيمة جسده المادي على يد كويل. بعد ذلك، يحضر كارتر حفل النصر في منزل بيم وينضم إلى بقية الفريق في ملاحقة جسد إيغو الكوكبي.

الكابتن كارتر

تجسد أتول شخصية الكابتن كارتر في مسلسل الرسوم المتحركة " ماذا لو...؟" على منصة ديزني+، وذلك في عالم بديل. في هذا الخط الزمني، تتلقى مصل الجندي الخارق وتصبح بطلة خارقة تحمل اسم الكابتن كارتر. في حلقة " ماذا لو... أخلّ المراقب بقسمه؟ "، يجندها المراقب للانضمام إلى حراس الأكوان المتعددة لإيقاف ألترون بديل . [ 21 ] تعود في حلقات الموسم الثاني " ماذا لو... قاتلت الكابتن كارتر هايدرا ستومبر؟ "، و" ماذا لو... اجتمع المنتقمون عام 1602؟ "، و" ماذا لو... تدخل سترينج سوبريم؟ "، وفي حلقات الموسم الثالث "ماذا لو... اختفى المراقب؟" و"ماذا لو... ماذا لو؟".

تظهر نسخة أخرى من الكابتن كارتر في فيلم دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد . في الأرض-838 ، تعمل كارتر كعضوة في جماعة المتنورين ، وتُقتل عندما تُلقي واندا ماكسيموف درع كارتر عليها، مما يؤدي إلى قطعها إلى نصفين. [ 22 ]

ماذا إذا...؟

أن تصبح جنديًا خارقًا

في نسخة بديلة من عام ١٩٤٣، اختارت كارتر البقاء في المسرح الرئيسي بدلًا من المشاهدة من مسافة آمنة، مما دفع رجالًا آخرين كانوا حاضرين للمراقبة إلى فعل الشيء نفسه. ونتيجة لذلك، هاجم كروجر مشروع إعادة الميلاد قبل انطلاقه وأطلق النار على روجرز، مما دفع كارتر إلى تناول مصل الجندي الخارق بنفسها. بعد مهاجمة قافلة تابعة لمنظمة هيدرا واستعادة التيسيراكت بنجاح من زعيمها يوهان شميدت، أصبحت كارتر البطلة الخارقة الكابتن كارتر، مزودة بدرع من الفايبرانيوم مطلي بنمط علم المملكة المتحدة . في المقابل، قاد روجرز درع هيدرا ستومبر الذي صنعه هوارد ستارك ويعمل بالطاقة من التيسيراكت. قاتلت كارتر إلى جانب روجرز لمساعدة قوات الحلفاء على الفوز في الحرب العالمية الثانية. في عام ١٩٤٥، اختفى روجرز أثناء هجوم على قطار تابع لهيدرا، مما دفع كارتر إلى استجواب أرنيم زولا لمعرفة موقع قلعة شميدت. وجدوه يستخدم التيسيراكت لاستدعاء مخلوق من بُعد آخر من بوابة، مما أدى إلى مقتله. تضحي كارتر بنفسها بدخولها البوابة بينما تدفع المخلوق إلى داخلها.

تصل كارتر إلى مستودع شيلد، حيث تلتقي بنيك فيوري وكلينت بارتون ، اللذين يخبرانها أن الحرب انتهت منذ ما يقارب 70 عامًا. في عام 2012، تنضم كارتر إلى فريق المنتقمين ، الذي يضم بارتون، وناتاشا رومانوف ، وثور ، وتوني ستارك ، وهوب فان داين ، وتشارك في معركة نيويورك .

الانضمام إلى حراس الكون المتعدد

بحلول عام ٢٠١٤، تنطلق كارتر، التي تعمل لدى منظمة شيلد، في مهمة مع رومانوف لإنقاذ سفينة شيلد المختطفة، ليموريان ستار، من جورج باتروك . وبينما تتبارز مع باتروك، يجندها المراقب لتشكيل حراس الأكوان المتعددة لهزيمة ألترون ، الذي يخطط للسيطرة على الأكوان المتعددة وتدميرها بالكامل . تلتقي كارتر والحراس بستيفن سترينج في مكان أشبه بحانة قبل إرسالهم لإيقاف ألترون. يقاتل الحراس ونسخة كارثية من رومانوف ألترون في كونهما، وتكشف كارتر عين ألترون بإزالة جزء من خوذته. يسمح هذا لرومانوف بحقن فيروس أرنيم زولا، مما يمحو وعي ألترون ويدمره. ثم يعيد المراقب كارتر إلى كونها، على الرغم من أنها تتردد للحظات وهي تحدق في صورة ستيف روجرز خاصتها.

مواجهة هيدرا ستومبر

في عالمها، تمكنت كارتر ورومانوف من إخضاع باتروك، ثم أخبرتها رومانوف بالعثور على بدلة "هايدرا ستومبر" وبداخلها شخص ما. اتضح أنه ستيف روجرز، الذي لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة، والذي كان يُعتقد أنه لقي حتفه في قتاله ضد هايدرا عام ١٩٥٣. لكن روجرز هاجم المرأتين وهرب. اعترفت فيوري ورومانوف بوجود شائعات منذ ستينيات القرن الماضي حول وجود "هايدرا ستومبر"، لكن باعتباره أخطر قاتل في العالم وإرهابي، فقد تم أسر روجرز وغسل دماغه من قبل " الغرفة الحمراء" . أحبطت كارتر ورومانوف محاولة اغتيال روجرز لبارنز في واشنطن العاصمة . أخذتا روجرز إلى مخبأ في اسكتلندا حيث اكتشفتا أن التقنية الحيوية في بدلة "هايدرا ستومبر" هي التي منعت روجرز من الشيخوخة، لكنها أيضاً الشيء الوحيد الذي يبقيه على قيد الحياة، مما يعني أنهما لا تستطيعان نزع البدلة دون قتله. بعد أن استيقظ روجرز متحرراً ظاهرياً من غسيل الدماغ، قاد المرأتين إلى موقع اختبار في سوكوفيا يستخدم الغرفة الحمراء، وتواصل مع كارتر. إلا أن الغرفة الحمراء هاجمت وأعادت تنشيط غسيل دماغ روجرز، كاشفةً أن مهمته الحقيقية كانت دائماً القبض على كارتر. خلال المعركة التي تلت ذلك، تمكنت كارتر من مساعدة روجرز على التخلص من غسيل الدماغ، فضحى بنفسه ظاهرياً لتدمير الغرفة الحمراء.

بعد فترة، تغادر كارتر برج المنتقمين وتلتقي برومانوف في المرآب. تُعرب كارتر عن رغبتها في العثور على روجرز الذي تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة. قبل أن تتمكن من المغادرة، تُسحب كارتر من بوابة سحرية فوضوية إلى عالم آخر. هناك، تلتقي بفيوري وسكارليت ويتش اللذان يؤكدان لها أنها الشخص القادر على إنقاذ ملكتهما وعالمهما. تبدأ كارتر بالنداء على المراقب.

عالقون على الأرض-1602

بعد أن تقطعت بها السبل على الأرض-1602، في عام 1602، وافقت كارتر على مساعدة فيوري والساحرة القرمزية عندما علمت بغزو وشيك. بعد فترة، ومع انشقاق أحد الثقوب، وصلت إلى الفناء وأنقذت لوكي من الانجراف إليه. مع ذلك، لم تتمكن من إنقاذ الملكة هيلا ، وبأمر من الملك ثور الجديد، طاردها هابي هوجان وفرقة السترات الصفراء الملكية. اختبأت كارتر وسمعت المراقب يروي الأحداث. تحدثت إليه فأخبرها أنها لا تنتمي إلى ذلك الكون. أخبرته كارتر أنها تريد أن تكون هناك لمساعدتهم، وعثرت على ستارك. طلبت مساعدته في استعادة صولجان ثور، فأخبرها عن أشخاص يمكنهم المساعدة في سرقته. عثرت بالصدفة على عربة لوكي ووجدت سكوت لانغ ، وبارنز، وروجر هناك. تشعر كارتر بسعادة غامرة للقاء روجرز الجديد، وتنضم إليهم في حانة، لكنها تتعرض لهجوم من هوجان، وفريق يلوجاكيتس، والمدمر ، الذين تتصدى لهم كارتر. تُؤخذ كارتر طواعيةً إلى الحجز، وتتحدث مجددًا مع المراقب، قبل أن تُحرر نفسها وتُحرر بروس بانر ، مما يُخرج هالك. يلتقون بستارك الذي يكشف عن جهازه، ويقابلهم روجرز، ولانغ، وبارنز. تتنكر المجموعة وتدخل قاعة محكمة ثور، وتنتظر إشارة هالك. بعد وصوله، تواجه كارتر ثور بشأن الصولجان، ويشتبك معها في قتال. عندما تتدخل الساحرة القرمزية، تأخذ كارتر الصولجان وتستخدم حجر الزمن الموجود بداخله على جهاز ستارك، كاشفةً أن الشخص الذي انتقل عبر الزمن هو روجرز. تُجبر كارتر على توديعه، وتُعيده إلى عالمه، مما يُنهي الغزو الوشيك، ويُعيد الجميع إلى عوالمهم.

ومع ذلك، يبقى كارتر وحيداً في الكون ويعود إلى الحانة بمفرده، لكنه يقابل سترينج فجأة.

مواجهة الغريب الأسمى

باستخدام سحره لتوفير أكواب صغيرة لهم، يأخذ سترينج كارتر إلى بُعده، سانكتوم إنفينيتوم . يُريها "قاتلي الأكوان" الذين تم أسرهم ويطلب منها مساعدته في القبض على أحدهم الذي هرب. يُرسلها إلى كون انتصرت فيه هايدرا ودمرت كل شيء. يصل المراقب ويسألها عن سبب وجودها هناك. بعد مغادرته، تتعرض كارتر لهجوم من كاهوري ، قبل أن يتبادلا الحديث وتكتشف كارتر أن سترينج كذب عليها. ثم يتم سحبهما عبر بوابة للعودة إلى سانكتوم، وتكتشف كارتر أنه يريد إحياء كونه المدمر. في محاولة لإعاقته، تُطلق كارتر سراح جميع سجناء سترينج وتهرب مع كاهوري. يصادفان واندا ماكسيموف المتحولة إلى زومبي وزومبي آخرين، قبل وصول هيلا وفينريس وسورتور . أثناء هروبهم عبر سانكتوم، يواجهون ثانوس ، لكن إريك ستيفنز يُبعده بنقرة واحدة . يستعد ستيفنز لمهاجمتهم، لكن كاهوري تنزع عنه الدرع المرصع بأحجار إنفينيتي، وتضع كارتر الأحجار على درعها. يصلون إلى المسبك ويخوضون معركة ضد سترينج، الذي تحاول كارتر إقناعه بالعدول عن قراره، لكنه يقول إن حزنه عظيم للغاية. عندما يُحضر الأسرى إلى المسبك، تتعاون كارتر وكاهوري لإنقاذهم، بينما تُلقي هيلا، وشو وينوو ، وهالك آخر، وثور آخر أسلحتهم نحوهم. تصدى كارتر لسترينج، الذي تمكن، بفضل تعاطفها، من مقاومة حزنه، مما سمح له بالعفو عنها، فسقط في المسبك وأنقذه المراقب.

تُنقل إلى مركز جميع العوالم، ثم إلى عالم سترينج المُستعاد، حيث يرون كريستين بالمر على قيد الحياة. تخبر كارتر المراقب أنها تريد رؤية الأكوان المتعددة قبل العودة إلى منزلها، فيأخذها إلى نهاية الزمان لرؤية لوكي وتجميع شجرة الأكوان المتعددة، التي تُشبه شجرة إيغدراسيل .

فريق جديد وتضحية

بعد فترة، أعادت كارتر تشكيل حراس الأكوان المتعددة وجنّدت كاهوري. كما التقت بستورم وبيردي البطة وضمّتهما إلى الفريق. في وقت ما، أُلقي القبض عليهم من قِبل هيئة تباين الزمن . لكنهم تمكنوا من الهرب، وسرقوا شحنات إعادة ضبط الهيئة وكرة الزمن الخاصة بكانغ الفاتح . تعقّبوا معًا بطل هيدرا في كون آخر كان يهاجم زاندار، ووصلوا لمساعدة نيبولا وغروت وكورغ . قتلت كارتر المخلوق وشكرتها نيبولا قبل أن تسقط ثلاث شظايا من مستوى المراقبة من السماء. أدركت كارتر أن المراقب في ورطة ، فغادرت مع فريقها للتحقيق على متن سفينتهم. بناءً على اقتراح كاهوري بتجنيد ألترون آخر، ذهبت كارتر إلى كون مدمر آخر وطلبت مساعدة ألترون، لكن إميننس قبض عليها .

كانت كارتر أسيرة لدى إميننس وبقية المراقبين في البُعد الخامس. قبل مقتلها، اقتحم ألترون البُعد وحررها هي وأواتو. تحطمت سفينتهم عبر البُعد، حاملةً كارتر والمراقب، مع بقاء ألترون لكسب الوقت. أثناء خروجهم من البُعد، خطرت لكارتر فكرة قيادة المراقبين إلى عالم سترينج سوبريم الجديد، حيث توجد روح سترينج في كل ذرة من ذرات الكون، على أمل أن يساعدهم صديقهم القديم مرة أخرى. لكن قبل وصولهم، هاجمهم المراقبون وتحطمت سفينتهم على كوكب. منح المراقب كارتر والآخرين قوة المراقبين للقتال، وسيطر الفريق على مجريات الأمور حتى طلب منهم أواتو الانتظار. حاول أواتو التفاوض مع المراقبين، لكنهم حاولوا محو جميع نسخ الفريق من الوجود. ضحت كارتر بنفسها لإنقاذ أصدقائها، وهاجمت إميننس لإيقاف الهجوم، ونقلت الجميع إلى عالم سترينج.

لقد أثمرت تضحية كارتر، إذ أصبح المراقبون عاجزين في عالم سترينج. لاحقًا، أحيا أصدقاء كارتر ذكرى فعلتها بإرسال درعها محلقًا عبر المستوى الرصدي. أشار المراقب إلى أن كارتر ما زالت تراقبهم بشكل ما، إذ شعر لأول مرة بأنه مراقب من قِبل شيء ما.

الأرض-838

في عام 2021 البديل، في كون يُسمى الأرض-838 ، تُعدّ الكابتن كارتر عضوةً في جماعة المتنورين . عندما يُشعل ثانوس حرب اللانهاية، تنجح هي والمتنورون في هزيمته باستخدام كتاب فيشانتي . كما أنها حاضرةٌ أثناء إعدام ستيفن سترينج (الأرض-838) ، الذي أفسده كتاب داركهولد . تتناقش كارتر ورفاقها في جماعة المتنورين حول مصير ستيفن سترينج ( الأرض-616) وأمريكا تشافيز عند وصولهما إلى الأرض-838. عندما تتعرض مقرّهم لهجوم من واندا ماكسيموف (الأرض-616) ، التي استولت على جسد نظيرتها (الأرض-838)، تُقتل كارتر عندما يقطعها درعها إلى نصفين. [ 23 ]

إصدارات أخرى

في عوالم أخرى، ارتدى كارتر العديد من الألقاب والهويات، بما في ذلك محارب أسغاردي ، وسابرتوث ، والفارس الأسود ، وإلكترا ، وديثلوك . [ 24 ]

توصيف

هايلي أتويل في معرض سان دييغو كوميك كون عام 2015

حول ظهور الشخصية لأول مرة في فيلم "كابتن أمريكا: المنتقم الأول" ، صرّحت أتويل قائلةً: "شبّهتُ شخصيتها بمقولة جينجر روجرز الشهيرة . فهي تستطيع فعل كل ما يفعله كابتن أمريكا، ولكن بالعكس وبكعب عالٍ. إنها جندية إنجليزية بكل ما تحمله الكلمة من معنى، رغم أنها تبدو رائعة دائمًا. قد تقف هناك تحمل رشاشًا وتطلق النار على النازيين ، لكن من الواضح أنها ذهبت إلى دورة المياه مسبقًا ووضعت القليل من أحمر الشفاه. إنها لا تحتاج إلى من ينقذها. هذا ما يثير إعجابي - قوتها." [ 25 ] وأضافت: "أعتقد أنها عنيدة نوعًا ما، امرأة محبطة بعض الشيء تكافح من أجل أن تكون امرأة في ذلك الزمن. ولكن الأهم من ذلك أنها امرأة عصرية، وترى في كابتن أمريكا شيئًا يربطها به، فتصبح روحًا متآلفة. إنه يعاملها بشكل مختلف تمامًا عن الطريقة التي عوملت بها من قبل الكثير من الرجال، في هذا العالم الذي يهيمن عليه الرجال والذي تعيش فيه. لذا فهي مقاتلة شرسة." [ 25 ]

كارتر هي أول شخصية نسائية تتصدر قصة منفردة ضمن عالم مارفل السينمائي، متقدمةً على شخصيات كوميدية شهيرة مثل الأرملة السوداء وكابتن مارفل . على عكس أبطال مارفل الآخرين، لا تمتلك كارتر أي قوى خارقة، بل إن الكتّاب "لطالما قالوا إن قوتها الخارقة تكمن في استهانة الآخرين بها، وهي غالبًا ما تستغل ذلك لصالحها". [ 26 ] وصفت أتويل استكشاف "خلفية هذا العالم الذي يهيمن عليه الرجال، حيث لا تزال النساء في سوق العمل، مهمشات، ويكافحن لإيجاد مكان لهن خارج المنزل" وكيف يؤثر ذلك على كارتر، التي عليها التعامل مع هذا الوضع إلى جانب المهام التي تتلقاها. [ 27 ]

حول بطولة الشخصية في فيلم قصير خاص بها، صرّح لويس دي إسبوزيتو، مخرج فيلم "العميلة كارتر" القصير ، بأن مارفل لطالما رغبت في إنتاج فيلم قصير عن بيغي كارتر، نظرًا لأن الشخصية "كانت محبوبة لدى الجمهور ولدى استوديوهات مارفل ". وقد استمتع دي إسبوزيتو باللحظة التي تستخدم فيها كارتر مكياجها الصغير لرؤية الشرير، والتي ارتجلتها أثناء التصوير، لأن "هذا هو جوهر شخصيتها وجوهر الفيلم. فهي ليست فقط - خاصة في ذلك الوقت - امرأة في عالم يهيمن عليه الرجال، بل إنها ما زالت تحافظ على أنوثتها". [ 28 ]

في حديثها عن تأثير وفاة ستيف روجرز الظاهرية على كارتر، أوضحت أتويل قائلةً: "لم يمر سوى عام واحد وهي لا تزال تحزن عليه، وأعتقد أن ما يُبقيها صامدة هو أنه كان أعظم شخص عرفته على الإطلاق... وهي مصممة أيضًا على التأكد من أن عمله لم يذهب سدىً." [ 29 ] بعد الموسم الأول، أشارت أتويل إلى أن كارتر لم "تنل احترام الجميع"، حيث نسب جاك طومسون الفضل لنفسه في أفعالها، على سبيل المثال، لكنها "تُدرك قيمتها، لذا فهي لا تحتاج إلى هذا الثناء". أما بالنسبة للموسم الثاني، فقد أوضحت المنتجة التنفيذية ميشيل فازيكاس أنه بعد أن "تجاوزت كارتر الكثير من الأمور عاطفيًا"، مثل التخلي عن شخصية كابتن أمريكا، أصبحت الآن "أكثر انفتاحًا على النظر إلى حياتها ومعرفة ما إذا كانت ترغب في علاقة عاطفية؟". وأضافت فازيكاس أن كارتر ستبدأ في إدراك أن "ليس لدى الجميع مُثلها العليا"، حتى في منظمة SSR. [ 30 ]

مظهر

هايلي أتويل قبل وبعد أن تم تعديل عمرها رقميًا لتؤدي دور بيغي كارتر في فيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء .

بالنسبة لأزياء كارتر، على الرغم من استخدام بعض القطع القديمة، إلا أن معظم ملابسها صُممت خصيصًا لتناسب مشاهد الحركة المكتوبة. [ 31 ] صممت مصممة الأزياء جيوفانا أوتوبر-ميلتون الأزياء بأسلوب الساعة الرملية، مع قوة في الخياطة وأكتاف محددة، ولكن دون مبالغة. أما بالنسبة للمعدات التكتيكية للشخصية، فقد استُوحيت من أزياء الجيش السري في الحرب العالمية الثانية. [ 32 ] عند استلامها سيناريو فيلم " كابتن أمريكا: جندي الشتاء" ، أدركت أتويل أن الشخصية "ستبلغ من العمر 96 عامًا، وسأكون غارقة في المؤثرات الخاصة ". لم يكن فريق المؤثرات البصرية راضيًا عن المكياج الأولي المستخدم لجعل أتويل تبدو أكبر سنًا، ولجأوا في النهاية إلى استخدام تقنيات الصور المولدة بالحاسوب لإظهار تقدمها في السن . [ 33 ]

استقبال

استجابة حاسمة

في مراجعتها لفيلم "كابتن أمريكا: المنتقم الأول" ، قالت كريستي ليمير من وكالة أسوشيتد برس : "جمال أتول الأخاذ يجعلها مناسبة تمامًا للدور، لكن شخصيتها أكثر تطورًا مما قد تتخيل؛ فهي ليست فتاة في محنة تنتظر إنقاذ كابتن أمريكا، بل مقاتلة مدربة تضاهيه قوةً." [ 34 ] ورأى روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز أنها تشبه "صورة نمطية كلاسيكية لنجمات الإغراء العسكريات في تلك الحقبة" بشفتيها الحمراوين الممتلئتين في الفيلم. [ 35 ]

أشارت روزي فليتشر من مجلة توتال فيلم إلى أن الفيلم القصير " العميلة كارتر " من إنتاج مارفل، والذي عُرض ضمن سلسلة "ون شوت" ، لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور في معرض سان دييغو كوميك كون ، وأشادت بأداء أتويل. [ 36 ] وقال آندي هانساكر من موقع كريف أونلاين إن الفيلم القصير "يُقدّم لشخصيته الرئيسية الوداع الذي تستحقه"، وأعرب عن أمله في أن يُفضي ذلك إلى المزيد من الأعمال التي تُركّز على الشخصيات النسائية من مارفل. [ 37 ] ووصف سكوت كولورا من موقع IGN أتويل بأنها "البطلة الخارقة التي انتظرناها جميعًا على الشاشة الكبيرة. لقد أبدعت في هذه القصة القصيرة ببراعة فائقة، مستخدمةً ليس فقط قوتها البدنية بل ذكائها أيضًا، وكل ذلك بأسلوب ذكي وممتع للغاية". ورأى أن الفيلم القصير يُقدّم برهانًا على إمكانية نجاح مشاريع الأبطال الخارقين التي تتمحور حول النساء، لكن "أتويل لم تُغفل جانبها الأنثوي أبدًا". [ 38 ]

أعرب برايان لوري، في مراجعته للحلقة الأولى المكونة من جزأين من المسلسل التلفزيوني "العميلة كارتر" في مجلة "فارايتي" ، عن اعتقاده بأن منح مارفل لأتويل مسلسلها التلفزيوني الخاص كان "رهانًا ذكيًا للغاية"، ووصف الحلقات بأنها "ممتعة للغاية". [ 39 ]

صنّف موقع AV Club أداء أتويل كواحد من "أفضل العروض الفردية" لعام 2015. [ 40 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2011جائزة الصراخأداء متميز – أنثىكابتن أمريكا: المنتقم الأولرشّح[ 41 ]
أفضل ممثلة في أفلام الخيال العلميرشّح
2014جائزة زحلأفضل ممثلة على التلفزيونالعميلة كارتررشّح[ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في واقع بديل عبر السفر عبر الزمن ، [ 1 ] يصبح ذلك ماضياً في الخط الزمني الرئيسي. [ 2 ]
  2. كما هو موضح فيحلقة " التحرر " من مسلسل عملاء شيلد (01:07)، في مقال الصحيفة الذييقرأه فيل كولسون .
  3. أشير في وسائل الإعلام إلى أنه إشارة محتملة إلى برايان برادوك . [ 19 ]
  4. كما هو موضح في فيلم Avengers: Endgame (2019).
  5. كما هو موضح في مشهد استرجاعي في فيلم Ant-Man (2015).
  6. كما هو موضح في فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية (2016).

مراجع

  1. بريزنيكان، أنتوني (30 أبريل 2019). " مخرجا فيلم Avengers: Endgame يجيبان على لغز كابتن أمريكا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  2. كاردونا، إيان (21 أغسطس 2019). "زوج بيغي كارتر في فيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء هو ستيف روجرز" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  3. هود، كوبر (28 أبريل 2022). "إعلان فيلم دكتور سترينج 2 يؤكد وجود شخصيتين إضافيتين من الأكوان المتعددة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  4. "بيغي كارتر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  5. "حكايات التشويق #77" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018.
  6. غولدبيرغ، مات (14 أبريل 2010). "هايلي أتويل ستلعب دور الحبيبة في فيلم كابتن أمريكا: المنتقم الأول" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  7. نسيم، ماير (2 أكتوبر 2013). "هايلي أتويل تريد مسلسلًا عن العميلة كارتر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  8. غولدبيرغ، ليزلي (17 يناير 2014). "مسلسل مارفل 'العميلة كارتر': تأكيد مشاركة هايلي أتويل، والكتاب، والمنتجين التنفيذيين في مسلسل ABC الدرامي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  9. بنتلي، ديفيد (23 يوليو 2011). "هايلي أتويل تتحدث عن كابتن أمريكا، وتؤكد انضمام تومي لي جونز إلى فريق التمثيل" . كوفنتري تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  10. 1 2 سانر، أمينة (10 نوفمبر 2017). "هايلي أتويل: ملكة جديدة طموحة وخطيرة في الدراما التاريخية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  11. بريزنيكان، أنتوني (11 يوليو 2013). ""فيلم قصير من مارفل: العميلة كارتر" - نظرة أولى على الملصق وثلاث صور من الفيلم القصير الجديد! ( مجلة إنترتينمنت ويكلي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  12. "بدء تصوير فيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  13. كيز، روب (22 يوليو 2014). "هايلي أتويل لها دور في فيلم 'المنتقمون: عصر أولترون'"" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  14. روبنسون، جوانا (25 أبريل 2019). " المنتقمون: المعنى الخفي وراء أغنية نهاية اللعبة " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  15. رومانو، نيك. " تسريب أول خبر وفاة في فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية " . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  16. "تعرّف على كيفية بدء الموسم الثاني من مسلسل عملاء مارفل من شيلد" . Marvel.com . 8 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  17. غولدبيرغ، ليزلي (17 يناير 2014). "مسلسل مارفل 'العميلة كارتر': تأكيد مشاركة هايلي أتويل، والكتاب، والمنتجين التنفيذيين في مسلسل الدراما على قناة ABC" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  18. دانيلز، أوماري (4 فبراير 2016). "نظرة على العميلة كارتر - الموسم الثاني، الحلقة الرابعة: "الدخان والمرايا"" ماذا يُعرض الآن؟ " . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  19. ^ مانوسكو ، فيني (6 مايو 2019). ""قد يكون فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة" قد قدّم بطلاً آخر غامضاً من أبطال مارفل" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  20. ليان، روب. "كاتب فيلم Avengers: Endgame يقول إن كابتن أمريكا العجوز كان حاضرًا في جنازة بيغي كارتر" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  21. تشيتوود، آدم (12 أبريل 2019). "مسلسل مارفل "ماذا لو؟" على منصة ديزني+ سينطلق بحلقة بيغي كارتر" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  22. بورلينغيم، روس (13 فبراير 2022). "ملصق فيلم دكتور سترينج 2 يتضمن إشارة خفية إلى الكابتن كارتر" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  23. كوديغا، ليندا (28 أبريل 2022). "لقطات جديدة من فيلم دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد تُشير إلى ظهور شخصيات بارزة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  24. كوندو، تامال (30 ديسمبر 2024). "ماذا لو...؟ ظهور خاص في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث: جميع شخصيات مارفل البديلة في الحلقة 8" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  25. ١ ٢ "متعة هايلي أتويل بالرشاش" . بلفاست تلغراف . ١٨ مايو ٢٠٢١. ISSN ٠٣٠٧-١٢٣٥ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ . 
  26. أبرامز، ناتالي (2 يناير 2015). "العميلة كارتر تقتحم عالم الرجال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  27. "أتول والمنتجون يكشفون معلومات استخباراتية عن مسلسل "العميلة كارتر""" موارد الكتب المصورة . 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021. "
  28. ستروم، مارك (24 يوليو 2013). "العميلة كارتر تُحضّر لإصدارها الخاص" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  29. "هايلي أتويل تتحدث عن عميلة مارفل كارتر وبيغي ومواصلتهما لعمل كابتن أمريكا" . IGN . 2 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  30. راتكليف، إيمي (12 يناير 2016). ""منتجو مسلسل "العميلة كارتر" يشرحون صداقة بيغي مع جارفيس، ودور مدام ماسك" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  31. ويزمان، ليزا (7 يناير 2015). "أزياء العميلة كارتر: نظرة من داخل العرض الأول | عميلة مارفل كارتر" . Abc.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  32. كوتشارسكي، جو (5 يناير 2015). "نظرة خاطفة على أزياء عميلة مارفل كارتر!" . طغيان الأسلوب. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  33. فيلز، إيان (1 مايو 2014). "كابتن أمريكا: جندي الشتاء - بلوغ آفاق جديدة" . Fxguide . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  34. ليمير، كريستي (27 يوليو/تموز 2011). "مراجعة فيلم: "كابتن أمريكا" فيلم متقن وممتع" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2013 - عبر ggjournal.com.
  35. إيبرت، روجر (20 يوليو 2011). " كابتن أمريكا: المنتقم الأول " . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  36. فليتشر، روزي (19 يوليو 2013). "ردود فعل مارفل على مسلسل العميلة كارتر: كوميك-كون 2013" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  37. هانساكر، آندي (20 يوليو 2013). "كوميك-كون 2013: مسلسل مارفل 'العميلة كارتر': نهاية سعيدة أم بداية جديدة؟" . إلزامي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  38. كولورا، سكوت (19 يوليو 2013). "كوميك-كون: شاهدنا العميلة كارتر، العدد الخاص الجديد من مارفل - وهو رائع" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  39. لوري، برايان (4 يناير 2015). "مراجعة تلفزيونية: 'عميلة مارفل كارتر'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022. "
  40. "أفضل العروض التلفزيونية لعام 2015" . موقع AV Club . 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  41. "صرخة 2011" . قناة سبايك تي في . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  42. بليك، إميلي (4 مارس 2015). "جوائز زحل 2015: فيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء ، ومسلسل الموتى السائرون يتصدران قائمة المرشحين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .