سيريبون ريجنسي

مقاطعة سيريبون هي إحدى مقاطعات جاوة الغربية في إندونيسيا . مدينة سومبر هي عاصمتها . تبلغ مساحتها 1076.76 كيلومترًا ^مربعًا ، وبلغ عدد سكانها 2,068,116 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 ^{[ 2 ]} و2,270,621 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020؛ ^{[ 3 ]} أما التقدير الرسمي لعدد سكانها في منتصف عام 2024 فكان 2,387,961 نسمة (يشمل 1,208,758 ذكرًا و1,179,203 أنثى). ^{[ 1 ]} لا تشمل هذه الأرقام مساحة مدينة سيريبون ، التي تُعدّ إدارة مستقلة، على الرغم من أنها محاطة بالكامل بالمقاطعة من جهة البر. 

تشتهر منطقة سيريبون بإنتاج أنواع مختلفة من المانجو. وتوجد خطط لدعم توسيع إنتاج المانجو في المنطقة، سواء للتصدير أو للسوق المحلية. يتركز إنتاج المانجو حاليًا في أجزاء قليلة من المقاطعة. ويعتقد المزارعون والمسؤولون المحليون أن هناك إمكانات كبيرة لتوسيع الإنتاج إلى مناطق أخرى مجاورة. ^{[ 4 ]}

تقع مدينة سيريبون على حدود منطقتي جاوة الغربية (سونداني) وجاوة الوسطى (جاوا الوسطى) الثقافيتين، ولذا يتحدث العديد من سكانها لهجةً هجينةً من اللغتين السوندانية والجاوية ، تُعرف بلهجة جواره . ويُعتقد أن كلمة "سيريبون" مشتقة من الكلمة الجاوية " كاروبان " التي تعني "مختلط"، في إشارة إلى مزيج العناصر الثقافية السوندانية والجاوية والصينية والعربية في المدينة. أو ربما تكون مشتقة من الكلمتين السوندانيتين "سي" (ماء أو نهر) و"ريبون" (روبيان). ^{[ 5 ]} (في الواقع، يُعدّ صيد الأسماك، بما في ذلك الروبيان ، النشاط الإنتاجي الرئيسي في المدينة ).

بحسب مخطوطة "بورواكا كاروبان ناجاري" ، بدأت سيريبون في القرن الخامس عشر كقرية صيد صغيرة تُدعى موارا جاتي. في ذلك الوقت، كان ميناء موارا جاتي يجذب التجار الأجانب. وكان مدير الميناء آنذاك كي جيدينج ألانج-ألانج، الذي عينه ملك مملكة جالوه الواقعة في الداخل في كاوالي، سياميس . نقل كي جيدينج ألانج-ألانج الميناء إلى ليماهونجكوك، على بُعد 5 كيلومترات جنوبًا. وبصفته زعيم المستوطنة الجديد، مُنح كي جيدينج ألانج-ألانج لقب "كوو سيربون" (زعيم قرية سيربون).

A 15th century prince from Pajajaran, Prince Walangsungsang, converted to Islam, and was appointed as the Adipati (Duke) of Cirebon with the title Cakrabumi. He established the new kingdom of Cirebon and declared independence from Sunda and Galuh. The establishment of Cirebon Sultanate marked the first Islamic rule in Western Java, that grew from modest fishing village of Muara Jati to a busy port of Java northern coast.^[6] Cirebon grew as one of the independent sultanates under the leadership of Sunan Gunungjati, in the early 16th century.

After the Sunda Kingdom collapsed, The Sultanates of Banten and Mataram fought control over Cirebon, which declared its allegiance to Sultan Agung of Mataram. But the latter's grandson Amangkurat II ceded the city to the Dutch in 1677.^[5] A treaty in 1705 saw the Cirebon area west of Cisanggarung River became a Dutch protectorate jointly administered by three sultans whose courts rivalled those of Central Java.^[5] The Dutch authorities later established the Cirebon Residence (Residentie Tjirebon) which composed of present-day Cirebon, Indramayu, and Kuningan.^[7]

During the time of the Dutch "Culture System" a flourishing trade in colonial cash crops attracted many Chinese entrepreneurs and the Chinese influence is still evident in the batik for which Cirebon is famous.^[5] Cirebon suffered a famine in 1844, apparently triggered by a combination of drought and the shift from subsistence agriculture to cash crops, particularly indigo and sugarcane.

تحدّ مقاطعة سيريبون بحر جاوة من الشمال الشرقي، ومقاطعة إندرامايو من الشمال، ومقاطعة ماجالينكا من الغرب، ومقاطعة كونينجان من الجنوب، ومقاطعة بريبس (في مقاطعة جاوة الوسطى ) من الجنوب الشرقي. كما يخدم موقع إنزال صغير يُدعى "بينجونج" القوات المسلحة الإندونيسية . تقع المدينة على طريق جالور بانتورا ( طريق جاوة )، وهو طريق رئيسي على الساحل الشمالي لجاوة يمتد من أنير ، مرورًا بجاكرتا ، وينتهي في سورابايا .

بلغ عدد سكان المدينة 298,224 نسمة في تعداد عام 2010 ^{[ 11 ]} ، و333,303 نسمة في تعداد عام 2020. وبلغ التقدير الرسمي في منتصف عام 2024 نحو 344,851 نسمة. وكما هو الحال في المدن الساحلية الأخرى في إندونيسيا، فقد تدفق عدد كبير من السكان الصينيين إلى المدينة نتيجة للهجرة الصينية طويلة الأمد منذ القرن السابع عشر. وتقع ضواحي كبيرة ضمن مقاطعة سيريبون المكتظة بالسكان، وتشمل المنطقة الحضرية الرسمية هذه المقاطعة بأكملها بالإضافة إلى المدينة. ونظرًا لأن الكثير من الناس في إندونيسيا ما زالوا يستخدمون اسمًا واحدًا كما جرت العادة، فإن البلاد تواجه عملية إصلاح شاملة لبطاقات الهوية الإلكترونية ( E-KTP )، وتُشكك البيانات الجديدة في أرقام تعداد السكان لعام 2010، إلا أن دقة هذه البيانات مقارنةً بالتعداد لا تزال غير معروفة.

المصادر: (Budan Pusat Statistik 2010 و2020 تعدادات إندونيسيا)

• https://web.archive.org/web/20120628013636/http://www.bps.go.id/aboutus.php?sp=0&kota=32 Tabel Hasil Sensus Penduduk 2010 Provinsi JAWA BARAT
• https://web.archive.org/web/20131014170450/http://www.jabarprov.go.id/index.php/subMenu/75 Sumber  : قاعدة بيانات SIAK Provinsi Jawa Barat Tahun 2011

على الرغم من كونها محاطة بمناطق ناطقة باللغة السوندية في غرب جاوة، فقد صرّح اللغويون بأن سيريبون (ومدينة سيرانغ في مقاطعة بانتين، المرتبطة بها تاريخيًا ) تقع ضمن منطقة لغوية سيريبونية خاصة بها. ويؤكد ذلك أيضًا أن شريحة كبيرة من سكان سيريبون يُطلقون على أنفسهم اسم "وونغ سيريبون" (سكان سيريبون)، وعلى لغتهم اسم "باسا سيريبون" (لغة سيريبون). وترتبط لغة سيريبون باللغتين الجاوية والبانيومسانية، ولها لهجات مثل الجاوارة والبليريد والديرمايون . وقد عرّف بعض سكان شرق سيريبون أنفسهم بأنهم جاويون أو بانيومسانيون ، بينما عرّف سكان المنطقة الحدودية مع مقاطعتي كونينجان وماجالينكا أنفسهم بأنهم سوندانيون.

يتأثر اقتصاد مدينة سيريبون بموقعها الجغرافي الاستراتيجي وخصائص مواردها الطبيعية، مما يجعل هيكل اقتصادها يهيمن عليه قطاعات الصناعة والتجارة والفنادق والمطاعم والنقل والاتصالات والخدمات. وقد ذكر تومي بيريس في كتابه "سوما أورينتال" حوالي عام 1513 أن سيريبون كانت أحد المراكز التجارية في جزيرة جاوة . وبعد أن استولت عليها حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية عام 1859، أصبحت ميناءً لعبور البضائع المستوردة والمصدرة ومركزًا للرقابة السياسية على المنطقة الداخلية من جاوة.

حتى عام 2001، كانت مساهمة الصناعات التحويلية في اقتصاد مدينة سيريبون (41.32%)، تليها التجارة والفنادق والمطاعم (29.8%)، ثم قطاع النقل والاتصالات (13.56%)، وقطاع الخدمات (6.06%). بينما ساهمت قطاعات أخرى (9.26%)، بما في ذلك التعدين والزراعة والبناء والكهرباء والغاز، بنسبة تتراوح بين 2 و3%.

وبصرف النظر عن صيد الأسماك، فإن ميناءها، تانجونج إيماس، على بحر جاوة ، كان مركزًا رئيسيًا للأخشاب من بورنيو .

تُعرف مدينة سيريبون نفسها باسم " غراغي" في لغتها الأصلية، وهي كلمة مشتقة من عبارة "Ne gara Ge de" التي تعني "المملكة العظيمة". وباعتبارها مدينة ساحلية، تجذب سيريبون المستوطنين من مختلف أنحاء العالم. وُصفت ثقافة سيريبون بأنها ثقافة ساحلية جاوة ، تشبه ثقافة بانتين وباتافيا وبيكالونغان وسيمارانغ، مع مزيج ملحوظ من التأثيرات الصينية والعربية والإسلامية والأوروبية.

مطبخ

تُعدّ صناعة صيد الأسماك النشاط الاقتصادي الرئيسي في مدينة سيريبون الساحلية. وتشمل منتجاتها معجون الروبيان (تيراسي)، ورقائق الروبيان (بيتيس )، ومقرمشات الروبيان ( كروبوك أودانغ )، وأنواعًا مختلفة من الأسماك المملحة . وتشتهر سيريبون بجودة أسماكها المملحة، مثل جامبال روتي ، وحبار جوهي (الحبار المملح)، وريبون ، وإيبي ( الروبيان الصغير المجفف). وكثيرًا ما يحرص الزوار، وخاصة السياح الإندونيسيون والزوار من المدن الأخرى، على اقتناء هذه المنتجات كتذكارات طعام.

تشتهر سيريبون أيضاً بمأكولاتها المحلية الشهية، مثل إمبال جينتونغ (نوع من الكاري باللحم والأحشاء)، وناسي لينكو ( أرز مخلوط مع براعم الفاصوليا، وتوفو مقلي، وتيمبيه مقلي ، مغطى بصلصة الفول السوداني وصلصة الصويا )، وناسي جامبلانغ (أرز مع أطباق جانبية متنوعة)، وتاهو جيروت (توفو مقلي مع ثوم مطحون، وفلفل حار، وبصل، مغطى بصلصة صويا خفيفة وحلوة)، وتاهو بيتيس (توفو مقلي جاف يقدم مع صلصة بيتيس )، وتاهو تيك-تيك (توفو مقلي مغطى بصلصة الفول السوداني ومخلوط بالخضراوات)، وأيام بانغانغ (دجاج مشوي). ومن الأطباق المحلية الأخرى "دوكانغ" ( لونتونغ مع حساء خضار حامض).

نشأت وجبة "كوي جابيت" الخفيفة في هذه المنطقة. ^{[ 12 ]}

الشارع الرئيسي هو جالان سيليوانجي، ويمتد من محطة القطار إلى القناة مروراً بسوق باسار باجي ("سوق الصباح")، ثم يتحول إلى جالان كارانجيتاس الذي يضم معظم بنوك ومطاعم وفنادق سيريبون. يوجد في سيريبون عدد من المباني التاريخية والمواقع الهامة الأخرى، بعضها في حالة تدهور متقدمة، بما في ذلك مباني العديد من القصور، ومسجد سانغ سيبتا راسا الكبير، ومتنزه غوا سونياراغي. ^{[ 13 ]}

يُعرف أن والي سونغو ، وخاصة سونان غونونغ جاتي ، قد أثر في تاريخ المدينة. يقع قبر سونان غونونغ جاتي على بعد عدة كيلومترات خارج المدينة في مقاطعة غونونغ جاتي. يوجد معبدان ونظام كهوف بناهما مهندسان معماريان صينيان حوالي ثمانينيات القرن التاسع عشر، وزينهما الخزف الصيني والغربي. تشتهر قرية تروسمي، التي تبعد حوالي خمسة كيلومترات عن سيريبون، بإنتاج الباتيك . وتُعد بلانغون موطنًا للقرود.

جبل سيرماي ، أعلى قمة في غرب جاوة، بركان ضخم يقع على بعد حوالي 40  كيلومترًا جنوب مدينة سيريبون. وتُعدّ الحدائق والمواقع السياحية الأخرى على سفوح جبل سيرماي وجهاتٍ شهيرةً للمجموعات السياحية من سيريبون لزيارتها خلال عطلات نهاية الأسبوع هربًا من حرارة الساحل. وتُعتبر قرية لينجاجاتي، القريبة من مدينة سيليموس، حيث وُقّعت اتفاقية لينجاجاتي، إحدى هذه الوجهات التي تتوقف عندها حافلات السياح.

يعاني ما يقرب من 93% من السكان من نقص في خدمات المياه المقدمة من شركة PDAM Cirebon، حيث يمثل غالبية عملاء إمدادات المياه المنزلية في المدينة (90.37% أو ما يصل إلى 59,006) من إجمالي عدد الوصلات القائمة (65,287). ^{[ 14 ]}

منذ عهد حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية ، كان لمدينة سيريبون مستشفى يسمى أورانج، والذي تم الكشف عن استخدامه في 31 أغسطس 1921، وبدأ العمليات من 1 سبتمبر 1921.

في عام 2009، كان في مدينة سيريبون حوالي 6 مستشفيات عامة ، وأربعة مستشفيات للولادة، و21 مركزًا صحيًا، و15 مركزًا صحيًا متنقلًا، و20 مركزًا صحيًا متنقلًا، و81 صيدلية. وبلغ عدد الكوادر الطبية حوالي 94 طبيبًا متخصصًا، و116 طبيبًا عامًا، و37 طبيب أسنان، و847 ممرضًا، و278 قابلة. ^{[ 15 ]}

• الموقع الرسمي
• ويتون، باتريك (2003). إندونيسيا (  الطبعة السابعة). ملبورن: لونلي بلانيت. ص  200. ISBN 1-74059-154-2.